В 1949 году Рауль Пини перешёл в колумбийский клуб «Мильонариос», плативший игрокам большие, по тем временам, деньги, с которым стал 4-кратным обладателем кубка Мустанга, выступая в одной команде с Альфредо Ди Стефано, Эктором Риалем, Адольфо Педернерой и другими звёздами, но после запрета ФИФА покупать колумбийским клубом игроков, не ставя в известность международную федерацию футбола, игрокам пришлось вернуться в свои клубы.
Пини вернулся в «Насьональ», проведя за клуб свой последний сезон в 1955 году, вновь став чемпионом Уругвая. А затем покинул клуб, проведя в общей сложности за «Насьональ» около 300 матчей (из них 174 официальных матча, в которых забил два гола)[4]. Он перешёл в клуб «Расинг», а затем выступал за перуанскую команду «Спортинг Кристал»
.jpg)
Медиафайлы на Викискладе
.svg){kind=small}
