Пираты! Банда неудачников

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к: навигация, поиск
Пираты! Банда неудачников
The Pirates! Band of Misfits
The-Pirates-Band-of-Misfits-poster.jpg
Другие названия

The Pirates! In an Adventure with Scientists

Тип мультфильма

Кукольная мультипликация

Жанр

Комедия

Режиссёр

Питер Лорд
Джефф Ньюитт (со-режиссер[1])

Продюсер

Джулия Локхарт
Питер Лорд
Карла Шелли
Дэвид Спрокстон

На основе

The Pirates! in an Adventure with Scientists

Автор сценария

Гидеон Дефо[1]

Роли озвучивали

Хью Грант
Сальма Хайек
Дэвид Теннант
Брайан Блессед (англ.)русск.
Рассел Тови

Композитор

Теодор Шапиро[2]

Оператор

Чарльз Коппинг, Фрэнк Пэссингем

Студия

Sony Pictures Animation
Aardman Animations

Страна

ВеликобританияFlag of the United Kingdom.svg Великобритания
СШАFlag of the United States.svg США

Дистрибьютор

Columbia Pictures

Язык

английский язык

Длительность

88 мин

Премьера

Флаг Великобритании 28 марта 2012
Флаг США 27 апреля 2012

Бюджет

$ 55 млн.[3]

Сборы

$ 114 млн.[4]

IMDb

ID 1430626

BCdb

подробнее

thepirates-movie.co.uk

«Пираты! Банда неудачников» (англ. The Pirates! Band of Misfits) — анимационный 3D-фильм с использованием кукольной мультипликации от Sony Pictures Animation и Aardman Animations. В Великобритании мультфильм вышел на экраны 28 марта 2012 года, в России — 26 апреля[5] и 27 апреля 2012 года в США[6]. Сюжет мультфильма основан на серии книг писателя Гидеона Дефо «Пираты!»[7]. Фильм озвучивают Хью Грант, Сальма Хайек, Джереми Пивен, Имельда Стонтон и Дэвид Теннант. В Великобритании фильм получил рейтинг U от BBFC за «весьма умеренный уровень языка, насилия, угроз и отдельных намеков»[8] и PG от MPAA в США за «умеренный экшн, грубый юмор и отдельные использования брани», что делает его третьим фильмом Aardman Animations с таким рейтингом.

14 августа 2011 года Питер Лорд написал в Твиттере о возможном продолжении[9].

Сюжет[править | править вики-текст]

Действие происходит в 1837 году. Главный герой мультфильма — Пиратский Капитан[10] (Хью Грант) — возглавляет дружную, но неорганизованную шайку пиратов-любителей, пытающихся снискать себе славу семи морей. Чтобы доказать свою доблесть, Пиратский Капитан подаёт заявку на участие в конкурсе Пират Года, в котором обычно побеждает пират с наибольшем количеством награбленного. В погоне за сокровищами Пиратский Капитан и его команда берут на абордаж корабль Чарльза Дарвина. Чарльз Дарвин подсказывает капитану, что тот может быстро разбогатеть, если примет участие в конкурсе Учёный Года, проходящем в Королевской Академии в Лондоне. Дело в том, что у Пиратского Капитана есть экзмепляр считавшейся вымершей птицы додо, которая может произвести сенсацию в учёных кругах.

В Лондоне пираты получают главный приз из рук самой королевы Виктории (Имельда Стонтон), которая впрочем ненавидит пиратов, но прощает Пиратского Капитана. Королева предлагает капитану огромные богатства за редкую птицу додо, и после недолгих колебаний Пиратский Капитан в тайне от команды соглашается променять любимицу команды на сокровища. Казалось бы, главный приз Пирата Года у них в руках, но тут открывается правда: Пиратский Капитан был помилован королевой Викторией и больше не достоин звания пирата. Теперь команде предстоит вырвать любимицу додо из рук королевы, которая оказыватся любительницей мяса редких животных, вернуть себе звание пиратов и получить заветный трофей.

Роли озвучивают[править | править вики-текст]

Персонаж Озвучивает Русский дубляж
Пиратский капитан Хью Грант[11] Илья Хвостиков
Лиз-Сабля Сальма Хайек[1] Екатерина Стулова
Чёрный Беллами Джереми Пивен Камиль ЛаринКвартет И»)[12]
Королева Виктория Имельда Стонтон[7] Лада Дэнс
Чарльз Дарвин Дэвид Теннант Леонид БарацКвартет И»)[12]
Старпом Мартин Фримен[13] Василий Зотов
Гастингс (пират с деревянной ногой) Ленни Генри[14] Пётр Иващенко
Пират с подагрой Брендан Глисон[13] Игорь Письменный
Удивительно Фигуристый Пират Эшли Дженсен[13] Дмитрий Колдун
Король пиратов Брайан Блессед (англ.)русск.[7] Александр Новиков
Пират-альбинос Рассел Тови[15] (на премьере в Великобритании)/Антон Ельчин (на премьере в США) Диомид Виноградов

Примечания[править | править вики-текст]

  1. 1 2 3 Hugh Grant Joins Voice Cast for Sony-Backed Pirate Movie. The Hollywood Reporter (5 мая 2011). Проверено 5 мая 2011. Архивировано из первоисточника 12 сентября 2012.
  2. filmmusicreporter. Theodore Shapiro to Score ‘The Pirates! Band of Misfits’, FilmMusicReporter.com (18 марта 2011). Проверено 29 июля 2011.
  3. Box Office Mojo. Production Budget Year. Архивировано из первоисточника 12 сентября 2012.
  4. Box Office Mojo Всего: The Pirates! Band of Misfits (2012). — «$114,015,647»  Архивировано из первоисточника 12 сентября 2012.
  5. Фильм «Пираты: Банда неудачников» (The Pirates! Band of Misfits) — рецензии, отзывы, трейлеры, кадры из фильма, расписание сеансов — Афиша@Mail.Ru (рус.). Mail.ru. Проверено 12 февраля 2012. Архивировано из первоисточника 12 сентября 2012.
  6. Pirate Captain and his crew wish you a happy Chinese New Year. Sony Pictures Animation. Facebook (23 января 2012). Проверено 24 января 2012.
  7. 1 2 3 O'Hara, Helen. Exclusive! New Pirates! Trailer (25 октября 2011). Проверено 25 октября 2011.
  8. THE PIRATES! IN AN ADVENTURE WITH SCIENTISTS!. British Board of Film Classification (20 February 2012). Проверено 8 мая 2012. Архивировано из первоисточника 12 сентября 2012.
  9. Lord, Peter. @PeteLordAardman. Twitter (14 августа 2011). Проверено 15 августа 2011. Архивировано из первоисточника 21 февраля 2012.
  10. Пиратский капитан посетил Россию накануне премьеры
  11. James Silver. How Aardman is embracing the digital age. Wired Magazine. Архивировано из первоисточника 12 сентября 2012.
  12. 1 2 «Пираты: Банда неудачников» (рус.). Gamescope.ru. Проверено 27 апреля 2012. Архивировано из первоисточника 12 сентября 2012.
  13. 1 2 3 McWeeny, Drew. Comic-Con: Sony Animation panel puts Aardman’s 'Pirates' front and center, HitFix (22 июля 2011). Проверено 22 июля 2011.
  14. Lord, Peter. @PeteLordAardman (16 ноября 2011). Проверено 17 ноября 2011.
  15. Mclean, Craig. More Mr Nice Guy: Why everyone loves Russell Tovey. The Independent (5 сентября 2010). Проверено 4 мая 2011. Архивировано из первоисточника 3 октября 2012.

Ссылки[править | править вики-текст]