Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца

Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца
Pirates of the Caribbean: Dead Man’s Chest
Жанр	экшн приключенческий фильм фэнтези
Режиссёр	Гор Вербински
Продюсер	Джерри Брукхаймер
Автор сценария	Терри Росси Тед Эллиот Джей Уолперт
В главных ролях	Джонни Депп Орландо Блум Кира Найтли Билл Найи Стеллан Скарсгорд Наоми Харрис Джек Дэвенпорт Том Холландер
Оператор	Дариуш Вольский
Композитор	Майк Адамс Ганс Зиммер
Кинокомпания	Walt Disney Pictures Jerry Bruckheimer Films
Длительность	150 мин.
Бюджет	$225 млн.
Сборы	$1 066 179 725
Страна	США
Язык	английский
Год	2006
Предыдущий фильм	Пираты Карибского моря: Проклятие «Чёрной жемчужины»
Следующий фильм	Пираты Карибского моря: На краю Света
IMDb	ID 0383574
Выход фильма «Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца» (оригинальное название — Pirates of the Caribbean: Dead Man’s Chest)

«Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца» (англ. Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest) — продолжение серии пиратских фильмов с Джонни Деппом, Орландо Блумом и Кирой Найтли в главных ролях.

Сюжет

Элизабет Суонн и Уилл Тёрнер арестованы солдатами Ост-Индской компании, которые вторглись на остров Ямайка и получили ордер на арест, за помощь пирату Джеку Воробью. Это дело рук лорда Катлера Беккета — давнего врага Джека. Он лелеет мечту добыть компас Джека, показывающий путь к самому желанному, чтобы завладеть морями и находить сокровища. Беккет размещает свои войска на острове и фактически управляет им. Элизабет он оставляет за решёткой, а Уилла посылает на поиски Джека.

Джек добывает тряпицу с нарисованным на ней ключом. Его цель — найти ключ и то, что он откроет. В трюме корабля он встречает «Прихлопа» Билла Тернера — матроса на борту Летучего Голландца. Он напоминает Джеку о долге перед Голландцем и его капитаном Дэйви Джонсом — тринадцать лет капитанства на «Жемчужине» в обмен на столетнюю службу на «Голландце». Если Джек не выполнит условия клятвы, Кракен — морское чудовище Джонса — отправит его на тот свет, поэтому Джек спешит на сушу. Уилл ищет Воробья и находит остров, у которого стоит «Жемчужина», но там на него нападают дикари-пелегосты и собираются съесть. Во главе их Уилл видит Джека. Пелегосты посчитали его богом в человеческом обличье и собираются убить его, чтобы освободить божество. В это время Элизабет сбегает на одном из торговых кораблей, притворившись матросом. С помощью трюка она заставляет торговый корабль приплыть в Тортугу.

На остров пелегостов прибывают Раджетти и Пинтель, собирающиеся украсть «Черную Жемчужину». Уилл вместе с командой оказывается в костяных клетках, висящих посреди пропасти. Раскачиваясь, они вместе добираются до земли и убегают к кораблю. Джек пытается спастись, его ловят пелегосты, он сбегает опять и добирается до корабля.

Команда уплывает с острова. Компас Воробья указывает путь к самому желанному, но Джек не знает точно, чего хочет, и Джек, Уилл и команда направляются к гадалке Тиа Далме. Она рассказывает им, что в сундуке Дэйви Джонса лежит его сердце и тот, кто завладеет им, подчинит моря. Она указывает им местонахождение Голландца, а Джеку вручает банку с землей.

Уилл отправляется на «Летучий Голландец», чтобы добыть ключ, но Джонс захватывает его и оставляет у себя как часть выкупа за душу Джека. Джеку же он велит за 3 дня достать 99 душ для службы на корабле, для чего тот отправляется на Тортугу. Там он встречает бывшего командора Норрингтона, затеявшего драку, и Элизабет.

Уилл встречает на «Голландце» своего отца «Прихлопа» Билла. Джек берет Элизабет и Норрингтона в команду. С помощью Элизабет Джек находит путь к кораблю Джонса и берет курс на него.

Уилл хитростью узнает, где Джонс хранит ключ от сундука и выкрадывает его. Он обещает отцу вернуться и спасти его, после чего доплывает до торгового корабля, но Джонс натравливает на него кракена, и тот разрушает корабль. Уиллу удается сбежать. Он плывет на Остров Креста — место, где хранится сундук. Джек, Элизабет, Норрингтон, Пинтель и Раджетти также направляются туда. Уилл, Джек и Норрингтон устраивают драку из-за сундука и ключа. В это время сундук уносят в глубь джунглей Пинтель и Раджетти, Элизабет гонится за ними, но на них нападают матросы Джонса, сошедшие на сушу. Пока идет сражение, Джек вынимает из сундука сердце Джонса и кладет его в банку, которую дала ему Тиа Далма. На берегу Норрингтон забирает его и уносит в джунгли, якобы чтобы отвлечь команду.

Джонс натравливает кракена на «Жемчужину». Джек уплывает на шлюпке, но вовремя возвращается и ранит кракена. Команда уплывает. Элизабет целует Джека и приковывает его к мачте, не давая уйти с корабля. Кракен пожирает Джека и разрушает корабль. Джеймс Норрингтон приносит Беккету сердце Джонса.

Тиа Далма предлагает Уиллу, Элизабет и остальным отправиться на край света, чтобы спасти Джека из тайника Джонса, и для этого оживляет мертвого капитана Барбоссу.

Сцена после титров

После титров идёт короткая сцена, в которой действие происходит на острове дикарей-пелегостов. Во главе пелегостов сидит собака с костью, которая осталась на острове, когда Джек и его команда уплыли на корабле.

В ролях

Актёр	Роль
Джонни Депп	Джек Воробей Капитан Джек Воробей
Орландо Блум	Уилл Тёрнер Уилл Тёрнер
Кира Найтли	Элизабет Суонн Элизабет Суонн
Джек Дэвенпорт	Джеймс Норрингтон (бывший командор) Джеймс Норрингтон
Билл Найи	Дэйви Джонс Дэйви Джонс
Джонатан Прайс	Витербай Суонн Губернатор Витербай Суонн
Ли Аренберг	Джордж Пинтель Джордж Пинтель
Маккензи Крук	Питер Раджетти Питер Раджетти
Кевин Макнелли	Джошами Гиббс мистер Джошами Гиббс
Дэвид Бейли	Коттон мистер Коттон
Стеллан Скарсгорд	Прихлоп Билл Тёрнер Прихлоп Билл Тёрнер
Том Холландер	Катлер Бекетт Лорд Катлер Бекетт
Наоми Харрис	Тиа Далма Тиа Далма
Мартин Клеббэ	Марти мистер Марти
Джеффри Раш	Гектор Барбосса Капитан Гектор Барбосса

Интересные факты

• В оригинальном названии фильма заложена поддержанная сюжетом игра слов, которая потеряна при переводе на русский: «Dead Man’s Chest» — это не только «Сундук мертвеца», но и «Грудная клетка мертвеца».
• Премьера фильма в США состоялась 7 июля 2006 года, в России — 13 июля.
• Собрав в первый же день проката около 55 миллионов долларов, фильм побил прежний рекорд по однодневным сборам, принадлежавший фильму «Звёздные войны. Эпизод III. Месть ситхов».
• По итогам первого уик-энда проката (7—9 июля) фильм собрал более 135 миллионов долларов и побил прежний рекорд по сборам уик-энда, принадлежавший фильму «Человек-паук». Кроме того, впервые за историю киноиндустрии США фильм достиг отметки кассовых сборов в 100 миллионов долларов уже на второй день проката.
• 9 сентября 2006 года было объявлено, что суммарные мировые сборы фильма превысили один миллиард долларов. Фильм стал третьим фильмом в истории кино (после фильмов «Титаник» и «Властелин колец: Возвращение короля»), всемирные сборы которого превысили миллиард, причём произошло это на девятой неделе проката (у фильма «Властелин колец: Возвращение короля» — на десятой).
• Для съёмок в «Домино» Тони Скотта Кире Найтли пришлось постричься очень коротко, поэтому в фильме актрисе сделали наращивание волос.
• Гитарист группы «Ролинг Стоунз» Кит Ричардс должен был исполнить эпизодическую роль отца Джека Воробья, но был вынужден отказаться от участия в проекте в связи с насыщенным графиком гастролей музыкального коллектива. Тем не менее, Кит принял участие в съемках картины «Пираты Карибского моря: На краю Света» и «Пираты Карибского моря: На странных берегах».
• «Чёрная жемчужина» — единственный настоящий корабль в фильме. Остальные суда представляют собой декорации, надстроенные на основе барж и других современных кораблей, либо созданы при помощи компьютерной графики.
• Действие фильма происходит примерно в середине XVIII века. Но флаг Британской империи, развевающийся над фортом, был принят лишь в 1801 году.
• Вторая и третья части «пиратской трилогии» снимались одновременно. Совместный бюджет картин составил сумму в районе 450 миллионов долларов.
• Высота гигантского колеса, использованного в ходе съемок, составила 5,5 м, а вес — 815 кг.
• В рамках рекламной кампании, посвященной выходу картины в прокат, в июне 2006 года макет корабля «Летучий голландец», использованный в ходе съемок, был отбуксирован на частный остров «Castaway Cay», принадлежащий студии. Каждый посетитель острова имеет возможность взглянуть на эту грандиозную конструкцию.
• Билл Найи исполнил роль Дэви Джонса в специальном костюме, ориентированном на использование технологии «motion capture». По окончании съемок внешний облик Дэйви Джонса был практически полностью нарисован на компьютере.
• Первая картина студии Уолта Диснея, в которой фигурирует обновленный логотип кинокомпании.
• Игра, в которую играют Уилл Тернер и Дэви Джонс, носит название «Лгун» (Liar`s Dice). Эта разновидность игры в кости приближается к карточному покеру, имеющимися в ней элементами блефа.
• Идея приковать Джека к кораблю принадлежала Кире Найтли.
• Гор Вербински не сказал актёрам, что будет происходить с клеткой из костей, так как хотел добиться от них естественной реакции при раскачивании клетки из стороны в сторону.
• Музыка, которая играет во время драки в пабе на Тортуге, — «Fisher’s Hornpipe».
• Человек-моллюск говорит на кантонском наречии, после того как лишился головы.
• Когда на борту судна появляется слово «Тортуга», оно написано точно таким же шрифтом, как и логотип компании «Disney».
• Во время съёмок фильма вся съёмочная группа была эвакуирована в Лос-Анджелес из-за урагана Уилма.
• В сценах на Тортуге были использованы кадры, снятые для первой части, но не попавшие в окончательный монтаж.
• Джонни Депп и Тим Бертон часто сотрудничают друг с другом. Бертон также принял небольшое участие в работе над данной картиной, сделав несколько набросков для дизайна внешнего вида нескольких членов команды «Летучего голландца».
• Когда матросы дерутся за платье Элизабет, один из них говорит о призраке женщины, которая убила себя незадолго до своей свадьбы. Данный сюжет повторяет сюжет диснеевского аттракциона «Особняк с приведениями» (The Haunted Mansion).
• Появление капитана Барбоссы в концовке фильма стало приятной неожиданностью не только для зрителей, но также и для актёров. Перед съёмками финальной сцены, Гор Вербински объявил, что вниз по лестнице спустится Анна-Мария (Зои Салдана), поэтому удивление на лицах актёров подлинное.
• Секундное появление коня в лодке в начале фильма доставила немало мучений режиссёру, так как конь отказывался спокойно стоять в ней.
• Фраза Джека Воробья «Баночка с землицей, баночка с землицей» актёрам была неизвестна, поэтому удивление на их лицах подлинное.
• На роль Дэйви Джонса кроме самого Билла Найи, также пробовались Джим Бродбент, Кристофер Уокен, Айэйн Глен и Ричард Э. Грант.
• В 25 серии сериала Наша Russia Равшан и Джамшут устроили закрытый показ фильма в кальянной Ксении Собчак под названием «Карибский Боря: Сучук Жертвеца».

Награды и номинации

Перечислены основные фильмы, награды и номинации. Полный список наград можно найти на IMDb.com

Награды

Год	Награда или фестиваль	Категория	Примечание
2007	Премия «Оскар»	«Лучшие визуальные эффекты»
	Сатурн (приз Академии научной фантастики, фэнтези и фильмов ужасов США)	«Лучшие спецэффекты»
	Премия Британской Академии кино и телевидения	«Лучшее достижение в области специальных визуальных эффектов»

Номинации

Год	Награда или фестиваль	Категория	Примечание
2007	Номинация на премию «Оскар»	«Лучшая работа художника-постановщика/декоратора»
		«Лучший звуковой монтаж»
		«Лучший звук»
	Номинация на премию Сатурн (приз Академии научной фантастики, фэнтези и фильмов ужасов США)	«Лучший костюм»
		«Лучший фильм-фэнтези»
		«Лучший грим»
		«Лучший актёр второго плана»	Билл Найи за роль Дэйви Джонса
	Номинация на премия Британской Академии кино и телевидения	«Лучшие костюмы»
		«Лучший грим»

DVD

Выход состоялся 12 декабря 2006 года. Суммарная выручка от продаж на территории США составила 61,2 млн долларов. Содержание дисков: Диск 1:

• Смешные дубли
• Аудио-комментарий

Диск 2 (Дополнительные материалы):

• «Возвращение легенды: подготовка к съемкам»
• «Все идет по плану: достоверная история съемок»
• «Из чего сделан Джек Воробей»
• «Мастера Клинка»
• «Знакомьтесь — Дейви Джонс. Анатомия легенды»
• «Кракен»
• «Новые сказки мертвецов: аттракцион Диснейленда»
• «Полеты в клетке из костей»
• «Джерри Брукхаймер: альбом продюсера»
• «Пираты на красном ковре: премьера фильма»

См. также

• «Пираты Карибского моря: Проклятие «Чёрной жемчужины»», 1 часть серии
• «Пираты Карибского моря: На краю Света», 3 часть серии
• «Пираты Карибского моря: На странных берегах», 4 часть серии
• Список фильмов о пиратах

Ссылки

• Официальный сайт фильма
• Официальный сайт фильма на русском языке
• Как снимались «Пираты Карибского моря 2: Сундук мертвеца» на острове Доминика — впечатления от человека, жившего в это время на острове. Фотографии декораций и корабля «Черная жемчужина».
• http://www.keeptothecode.com/01news.html
• Как создавались эффекты для фильма
• Пираты Карибского моря 2 — факты и киноляпы