Первый сезон сериала создан студией Adelstein-Parouse Productions вместе с Original Television и компанией 20th Century Fox Television. Исполнительными продюсерами стали Пол Шойринг, Марти Адельштейн, Доун Пэроус, Нил Мориц, Бретт Ратнер и Мэтт Олмстед. Автор сценария — Пол Шойринг. Композитором Рамином Джавади была создана особая атмосферная музыка, ставшая одной из визитных карточек проекта. Сам Джавади за эту работу был номинирован на премию Emmy в 2006 году.
Съёмки первого эпизода проходили главным образом в Чикаго и его окрестностях. Также для съёмок использовалась ранее работавшая (с 1858 по 2002 год) тюрьма, ранее носившая название «Joliet Correctional Center».
| Актёр |
Персонаж |
| Основные персонажи |
| Доминик Пёрселл |
Линкольн Барроуз, старший брат, обвиняемый в убийстве |
| Уэнтуорт Миллер |
Майкл Скофилд, брат Линкольна |
| Робин Танни |
Вероника Донован, адвокат Линкольна |
| Петер Стормаре |
Джон Абруцци, босс мафии, один из беглецов |
| Маршалл Оллмэн |
Эл-Джей Барроуз, сын Линкольна |
| Уильямс, Уэйд |
Брэд Беллик, начальник охраны тюрьмы |
| Пол Адельштейн |
Пол Келлерман, сотрудник Службы безопасности президента |
| Роберт Неппер |
Теодор Бэгвелл, один из беглецов |
| Рокмонд Данбар |
Бенджамин Майлз Франклин, один из беглецов |
| Сара Уэйн Кэллис |
Сара Танкреди, тюремный врач |
| Второстепенные персонажи |
| Стейси Кич |
Генри Поуп, начальник тюрьмы |
| Филип Эдвард ван Лир |
Луи Паттерсон |
| Фрэнк Грилло |
Ник Сэвринн, адвокат |
| Мьюз Уотсон |
Чарльз Вестморленд, один из беглецов |
| Кристиан Столт |
Кейт Столт |
| Патриша Уэттиг |
Кэролин Рейнолдс, вице-президент США |
| Дэнни Маккарти |
Дэниел Хейл, сотрудник Службы безопасности президента |
| Дюшон Моник Браун |
Кэти Уэлш, врач |
| Лейн Гаррисон |
Дэвид Аполскис, один из беглецов |
| Мэтт ДеКаро |
Рой Гири, офицер охраны |
| Форбс, Мишель |
Саманта Бринкер |
| Джо Нуньес |
Манче Санчес, один из беглецов |
| Форбс, Мишель |
Саманта Бринкер |
| Энтони Флеминг |
Трумпетс, «правая рука» Си-Ноута |
| Форбс, Мишель |
Саманта Бринкер |
| Сайлас Уэйр Митчелл |
Чарльз Патошик, псих, один из беглецов |
| Камилл Гуати |
Мэрикруз Дельгадо, невеста Фернандо Сукре |
| Джон Херд |
Фрэнк Танкреди, губернатор штата Иллинойс, отец Сары Танкреди |
| Питер Дж. Рейнман |
Гус Фиорелло, «правая рука» Джона Абруцци |
| Джессалин Гилсиг |
Лиза Рикс, бывшая жена Линкольна |
| Джон Биллингсли |
Терренс Стедман, якобы убитый брат вице-президента США |
| Ал Сапенза |
Фили Фальцоне, глава мафиозной семьи |
| Майкл Гэстон |
Куинн, агент «Компании» |
| Холли Валанс |
Ника Волек, жена Майкла Скофилда |
| Энтони Денисон |
Альдо Барроуз, отец братьев |
| № |
Премьера |
Оригинальное название |
Русское название |
| 1 (1.01) |
29 августа 2005 |
Pilot |
Пилот |
| Полиция ловит Майкла Скофилда на месте преступления. За попытку ограбления банка он попадает в тюрьму «Фокс Ривер». |
| 1 (1.02) |
29 августа 2005 |
Allen |
Аллен |
| Вероника Донован узнает о планах Майкла по спасению брата. Она пытается найти доказательства непричастности Линкольна к убийству Терренса Стедмана. Майкл ищет на тюремном дворе болт — первую деталь в его плане побега, и с помощью Си-Ноута добывает нужный препарат, чтобы попасть в медпункт. В тюрьмы происходят столкновения на расовой почве. |
| 3 (1x03) |
5 сентября 2005 года |
Cell Test |
Проверка |
| Майкл устраивает проверку, чтобы узнать умеет ли его сокамерник Сукре хранить секреты. Ти-Бэг планирует месть. |
| 4 (1x04) |
12 сентября 2005 года |
Cute Poison |
Хитрый яд |
| В камере Майкла появляется новый сокамерник — Псих Патошик. Но Сукре, узнавший о том, что его невеста собралась замуж за другого, решает вернуться к Майклу и принять участие в побеге. Майкл готовит едкий химический состав. |
| 5 (1x05) |
19 сентября 2005 года |
English, Fitz or Percy |
Инглиш, Фитц или Перси |
| Агент Келлерман пытается устроить перевод Майкла в другую тюрьму. Майкл забирается на крышу тюрьмы, чтобы выяснить по какой из трёх улиц не приедет полиция. |
| 6 (1x06) |
26 сентября 2005 года |
Riots, Drills and the Devil. Part 1 |
Беспорядки, сверло и дьявол (часть 1) |
| Майкл ломает систему кондиционирования, в тюрьме вспыхивает бунт. Заключённые пытаются взять в заложницы Сару Танкреди. Линкольна пытаются убить. |
| 7 (1x07) |
3 октября 2005 года |
Riots, Drills and the Devil. Part 2 |
Беспорядки, сверло и дьявол (часть 2) |
| Сукре и Абруцци сверлят стену, а Майкл отправляется на помощь Саре. Ти-Бэг убивает охранника Хадсона. Вероника и Ник продолжают расследование, им угрожают. |
| 8 (1x08) |
24 октября 2005 года |
The Old Head |
Старый конь |
| В квартире Вероники и Ника происходит взрыв. Майкл узнает, что в тюрьме произошла перепланировка. Чтобы попасть в комнату отдыха охраны, он решает пригласить в группу беглецов Чарльза Вестморленда, который устраивает в комнате пожар. |
| 9 (1x09) |
31 октября 2005 года |
Tweener |
Изгой |
| Абруцци теряет свое место руководителя тюремных работ. Майкл пытается защитить молодого заключённого по прозвищу Изгой. Си Ноут наводит справки о Майкле. |
| 10 (1x10) |
7 ноября 2005 года |
Sleight of Hand |
Ловкий трюк |
| Тюремные работы снова в руках Абруцци — Майклу удался ловкий трюк. Си-Ноут присоединяется к беглецам. Рейнолдс присылает в помощь Келлерману и Хейлу агента «Компании» Куинна. Вероника, Ник и Эл-Джей прячутся от «агентов». |
| 11 (1x11) |
14 ноября 2005 года |
And Then There Were 7 |
Итак, их было 7 |
| В тюрьме Майкла навещает его жена. Выясняется, что Рой Гири украл часы Майкла и для их возвращения привлекают «Изгоя». Узнав о болезни дочери, Вестморленд решает присоединиться к Майклу. Куинн выслеживает Веронику, Ника и Эл-Джея, но им удаётся сбежать. Прибывшие на место Келлерман и Хейл оставляют Куинна умирать в глубоком колодце. |
| 12 (1x12) |
21 ноября 2005 года |
Odd Man Out |
Один из них исчез |
| Майкл понимает, что группа беглецов слишком велика, и кто-то из них будет лишним. Он готовит последний этап побега. Абруцци готовится исключить Ти-Бэга, но Ти-Бэг опережает его и перерезает ему горло. Дэнни Хейл звонит Веронике и говорит, что у него есть для неё сведения. |
| 13 (1x13) |
28 ноября 2005 года |
End of the Tunnel |
Конец туннеля |
| Все готово для побега, но Майклу теперь нужно вызволить брата, попавшего в одиночную камеру, для чего он тайно пересылает ему таблетку, и тот попадает в медпункт. Вероника встречается с Хейлом, но в это время его находит Келлерман, который убивает его. Беглецы попадают в комнату под медпунктом, но выясняется, что труба заменена, и план срывается. |
| 14 (1x14) |
20 марта 2006 года |
The Rat |
Крыса |
| До казни Линкольна остается всего один час. Майкл уговаривает Сару попросить помилование у её отца губернатора и подкладывает в электрический стул крысу. Вероника и Ник собираются эксгумировать тело Стедмана. |
| 15 (1x15) |
20 марта 2006 года |
By the Skin and the Teeth |
Изо всех сил |
| Казнь отменена в последнюю секунду из-за новых улик, предоставленных суду. Ник и Вероника добиваются эксгумации тела Стедмана. Линкольну кажется, что в камере смертников он видел своего отца. Майкл придумывает новый план, для чего ему нужна форма охранника. Но в технических коридорах Майкл получает ожог на спине, в результате чего часть татуировки оказывается утраченной. |
| 16 (1x16) |
3 апреля 2006 года |
Brother’s Keeper |
Братская забота |
| Эпизод переносит на 3 года ранее заключения Майкла и показывает жизнь некоторых основных персонажей до Фокс Ривер. Идея серии вертится вокруг убийства, приведшего Линкольна к заключению, а также причин, по которым Майкл решил спасти брата. |
| 17 (1x17) |
10 апреля 2006 года |
J-Cat |
Нервный срыв |
| За отказ от ответа начальнику тюрьмы по поводу ожога, Майкла отправляют в одиночку. Сукрэ должен убедиться, что план побега не был обнаружен. Вероника, Ник и Эл-Джей возвращаются в Нью-Гларус в поисках информации. Эл-Джей решает отомстить, он пробирается в дом Келлермана и ранит его, после чего был арестован. |
| 18 (1x18) |
17 апреля 2006 года |
Bluff |
Блеф |
| В психиатрическом отделении тюрьмы Майкл пытается восстановить потерянную часть татуировки. Гари выставляет на аукцион пустующую камеру Майкла и Сукре, оставшимся членам команды придется сделать максимальную ставку, чтобы о плане побега никто не узнал. |
| 19 (1x19) |
24 апреля 2006 года |
The Key |
Ключ |
| Линкольн попадает в подстроенную аварию, во время которой его пытаются убить, но был спасён отцом. Также он узнает о причинах, по которым на него повесили убийство Стедмана. Для окончания плана побега Майклу требуется ключ от лазарета, но ему не удаётся украсть его у Сары. Абруцци возвращается в тюрьму. |
| 20 (1x20) |
1 мая 2006 года |
Tonight |
Сегодня ночью |
| После того как Беллик обнаруживает дыру, команда решает бежать как можно скорее. Без времени и альтернатив Майкл насильно втягивает Сару в план. Изгоя принимают в команду. Вероника обнаруживает улики ведущие в Блэкфут, штат Монтана. |
| 21 (1x21) |
8 мая 2006 года |
Go |
Вперед! |
| Майкл предает Поупа, заставив выпустить Линкольна из одиночки. Сара стоит перед выбором — помочь Майклу с побегом или нет. Ника принуждают предать Веронику. Команда бежит из тюрьмы. Чарльз Вестморленд умирает от полученной раны. Перед смертью он говорит Майклу где спрятал свои 5 миллионов. Этот разговор подслушивают Ти-Бэг, Си-Ноут и Изгой.В последний момент трос не выдерживает веса Манче Санчеса, он падает во двор и его задерживают, остальным удаётся уйти. |
| 22 (1x22) |
15 мая 2006 года |
Flight |
Побег |
| За стенами тюрьмы Майкл, Линкольн и шестеро других бежавших ведут гонку за свободу с властями, идущими по пятам. Кэролайн была отвергнута Компанией и решает взять все вопросы в свои руки. Вероника приезжает в Монтану и находит главное доказательство невиновности Линкольна. Абруцци отрубает руку Ти-Бэгу, чтоб освободить Майкла. Ти-Бэга бросают на складе. Изгоя и Психа также отшили. Оставшиеся беглецы добираются до аэродрома, но самолет уже взлетает… |
США
