Побег (телесериал, 2005)

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
(перенаправлено с «Побег (телесериал, США)»)
Перейти к: навигация, поиск
Это — оригинальная версия сериала. О российской адаптации читайте отдельную статью.
Побег
Prison Break
Prisonbreaks01logo.jpg
DVD первого сезона
Жанр

драма
боевик
детектив
триллер

Создатель

Пол Шойринг

В ролях

Доминик Пёрселл
Уэнтуорт Миллер
Робин Танни
Петер Стормаре
Амори Ноласко
Маршалл Оллмэн
Уэйд Уильямс
Пол Адельштейн
Роберт Неппер
Рокмонд Данбар
Сара Уэйн Кэллис
Уильям Фихтнер
Крис Вэнс
Роберт Уиздом
Деней Гарсия
Джоди Лин О’Киф
Майкл Рапапорт

Композитор

Рамин Джавади

Страна

СШАFlag of the United States.svg США

Оригинальный язык

английский язык и испанский язык

Количество сезонов

4

Количество серий

81 (Список эпизодов)

Производство
Продюсер

Марти Адельштейн
Нил Моритц
Доун Пароуз
Бретт Рэтнер
Пол Шойринг
Мэтт Олмстед
Кевин Хукс
Майкл Павоне

Хронометраж

42 минуты

Студия

20th Century Fox и Original Film

Трансляция
Телеканал

Fox

На экранах

с 29 августа 2005 года
по 15 мая 2009 года

Формат видео

480i (SDTV)
720p (HDTV)
1080i (HDTV)

Формат звука

Dolby Digital для 5.1 каналов

Ссылки
IMDb

ID 0455275

«Побег» (англ. Prison Break) — американский драматический телесериал, созданный Полом Шерингом на студии «Fox Broadcasting Company». Всего было выпущено 4 сезона сериала с 2005 по 2009 год. Сериал закончился двухчасовым финалом, вышедшим на экраны 16 мая 2009 года. Сериал был создан студией «Adelstein-Parouse Productions» совместно с «Original Television» и «20th Century Fox Television». Помимо Шеринга, исполнительными продюсерами выступали Мэтт Олмстед, Кевин Хукс, Марти Адельштейн, Доун Пэроус, Нил Мориц и Бретт Ратнер, который выступил в качестве режиссёра пилотной серии. Для «Побега» композитором Рамином Джавади была создана особая атмосферная музыка, ставшая одной из визитных карточек проекта. Сам Джавади за эту работу был номинирован на премию «Эмми» в 2006 году[1].

Сюжет «Побега» сосредоточен вокруг двух братьев, один из которых — Линкольн Барроуз,- был приговорён к смертной казни за деяние, которого он не совершал, а второй, Майкл Скофилд, старается спасти своего старшего брата. Для этого Скофилд, носящий фамилию матери, совершает фиктивное ограбление банка с применением оружия и садится в тюрьму Фокс Ривер, в которой и дожидается исполнения приговора Барроуз. Скофилд, при помощи многочисленных хитроумных комбинаций и интриг сумел организовать побег из тюрьмы в финале первого сезона. В дальнейшем действие сюжета перемещается из штата Иллинойс в другие штаты США и даже в Панаму, в которой часть беглецов во главе со Скофилдом в третьем сезоне вновь организовывает побег из тюрьмы Сона.

Выпуск сериала изначально планировался на 2003 год, однако Fox отложил реализацию проекта. По мере роста популярности сериалов «Остаться в живых» и 24 часа, руководство «Fox» вернулось к идее съёмки «Побега» в 2004 году. Первый сезон получил очень положительную критику и высокие оценки[2]. Хотя изначально планировалось выпустить лишь 13 эпизодов в дебютном сезоне, было снято ещё девять серий из-за высокой популярности сериала. «Побег» был номинирован и победил во множестве наград, в частности, в 2006 году сериал первенствовал в категории «Любимая новая телевизионная драма» премии «Выбор народа». Все 4 сезона вышли на DVD, а первый и третий сезоны — и на Blu-ray дисках. Сериал транслировался во многих странах мира, включая Россию. Впервые российские зрители увидели «Побег» на канале РЕН ТВ в 2006 году

Успех сериала породил множество франшиз и мерчандайзинговых явлений — производились съёмки коротких видео для мобильных телефонов, выпускалась печатная продукция в виде официального журнала и романа по сюжету сериала, была создана компьютерная игра по сюжету «Побега». Спин-офф мини-сериал «Prison Break: Proof of Innocence» был создан специально для скачивания для мобильных телефонов. После продолжительного перерыва, последний сезон вернулся в эфир 17 апреля 2009 года для трансляции финальных шести эпизодов — серии выходили в новое время[3]. Последние два эпизода четвёртого сезона — «The Old Ball & Chain» и «Free» — были объединены в полнометражный фильм, получивший название «The Final Break», события которого разворачиваются незадолго до последних сцен основной концовки сериала. «The Final Break» был выпущен на DVD и Blu-ray 21 июля 2009 года[4].

Сюжет[править | править вики-текст]

Сезон 1 (2005—2006)[править | править вики-текст]

Это история о двух братьях. Старший — Линкольн Барроуз, парень неблагополучный, находится под стражей в тюрьме строгого режима «Фокс Ривер» в ожидании смертной казни за убийство брата вице-президента, которое он не совершал. Его брат Майкл Скофилд решает спасти своего брата и устроить побег из тюрьмы. Для реализации плана Майкл устраивает фальшивое ограбление банка, отказывается от услуг адвоката и сам садится в ту же тюрьму, где ждет казни его брат. В своё время он работал в фирме, которая занималась реконструкцией объекта «Фокс Ривер» и знает немало интересных особенностей всех помещений. Вся необходимая информация всегда находится при Майкле, поскольку перед отправкой на тюремные нары он сделал себе впечатляющую татуировку на теле.

В то время, как Майкл работает над выполнением плана в тюрьме, знакомясь с местными авторитетами и готовя побег века, подруга детства братьев — адвокат Вероника Донован занимается собственным расследованием убийства брата вице-президента. Она пытается выяснить, кто же подставил Линкольна и кто стоит за чередой убийств, связанных с этим делом. Сезон состоит из 22 эпизодов.

Сезон 2 (2006—2007)[править | править вики-текст]

Второй сезон начинается с побега восьми заключённых из тюрьмы «Фокс Ривер». После побега беглецы разделяются для реализации своих планов. Брэда Беллика (Уэйд Уильямс) увольняют из тюрьмы, где он работал главным надзирателем, после чего он решает подключиться к розыскам беглецов за обещанное за их поимку вознаграждение. Федеральный агент Александр Махоуни (Уильям Фихтнер) возглавляет группу поимки беглецов, но впоследствии выясняется, что его завербовала "компания" для уничтожения всех сбежавших из тюрьмы. Агент секретной службы Пол Келлерман (Пол Адельштейн) работавший на "компанию" отстранён от дел, и решает в отместку присоединиться к сбежавшим братьям. Позднее он реабилитирует Сару Танкреди и Линкольна Барроуза. Братья смогли уплыть в Панаму, куда за ними отправился Махоуни и Бэллик.Майкл подставляет Махоуни, но и сам попадается в руки Панамской полиции, после чего его самого, Махоуни, Бэллика и Багвела сажают в местную тюрьму именуемую - "Сона".

Сезон 3 (2007—2008)[править | править вики-текст]

Премьера третьего сезона сериала состоялась 17 сентября 2007 года. Первые 17 минут премьерной серии были показаны на официальном сайте сериала 24 августа 2007. Изначально сезон должен был состоять из 22 серий, но из-за зимней забастовки сценаристов, продлившейся 100 дней, было снято лишь 13 серий. Сюжет продолжает финал второго сезона в Панаме. Хотя Линкольна оправдали, Майкл был заключён в федеральную тюрьму «Сона» лицом к лицу с убийцами. Махоуна, Багвелла и Беллика также заключили в Сону за различные преступления. «Компания» взяла в заложники Сару и Линкольна-младшего и отпустит их, если Линкольн и Майкл помогут бежать заключённому.

Люди, которые захватили в плен подругу Скофилда Сару Танкреди, подстраивают её убийство и угрожают убить сына Линкольна-Эл-Джея. Братьям необходимо выполнить условия правительственных вымогателей и вывести из «Соны» загадочную личность — Джеймса Уистлера.

Сезон 4 (2008—2009)[править | править вики-текст]

Премьера 4 сезона состоялась 1 сентября 2008 года[5]. Как и обещали продюсеры, Сара Танкреди, которая, как полагали, была убита в третьем сезоне, вернулась в сериал[6]. В новом сезоне также появились новые герои, в их числе агент департамента внутренней безопасности США Дон Селф (Майкл Рапапорт), объединившийся с Майклом и Линкольном в борьбе против «Компании», который пообещал, что даст им свободу в обмен на «Сциллу».

В ролях[править | править вики-текст]

Основной состав[править | править вики-текст]

Главные персонажи
Исполнитель роли Персонаж Актёр дубляжа для «РЕН ТВ» Сезоны Кол-во эпизодов
Уэнтуорт Миллер Майкл Скофилд Василий Дахненко 1-4 81
Доминик Пёрселл Линкольн Барроуз Борис Шувалов 1-4 81
Сара Уэйн Кэллис Сара Танкреди Людмила Шувалова, Ольга Зубкова 1-4 69
Амори Ноласко Фернандо Сукре Пётр Иващенко 1-4 81
Роберт Неппер Теодор Бэгвелл Пётр Иващенко 1-4 80
Рокмонд Данбар Бенджамин Майлз Франклин Михаил Тихонов 1-4 40
Уэйд Уильямс Брэд Беллик Всеволод Кузнецов, Олег Щербинин, Пётр Иващенко 1-4 67
Маршалл Оллмэн Эл Джей Барроуз Михаил Тихонов 1-4 44
Пол Адельштейн Пол Келлерман Владимир Герасимов, Всеволод Кузнецов 1-2, 4 46
Питер Стормаре Джон Абруцци Александр Новиков, Всеволод Кузнецов 1-2 20
Робин Танни Вероника Донован Татьяна Весёлкина 1-2 23
Уильям Фихтнер Алекс Махоун Владимир Герасимов 2-4 59
Роберт Уиздом Лечеро Александр Новиков 3 13
Крис Вэнс Джеймс Уислер Михаил Тихонов 3-4 14
Дэнай Гарсия София Луго 3-4 15
Джоди Лин О’Киф Гретхэн Морган Людмила Шувалова 3-4 37
Майкл Рапапорт Дональд Селф Олег Щербинин 4 22

Приглашённые звёзды[править | править вики-текст]

Второстепенные персонажи
Исполнитель роли Персонаж Актёр дубляжа для «РЕН ТВ» Сезоны Кол-во эпизодов
Стэйси Кич Генри Поуп Александр Новиков 1-2 23
Френк Грилло Ник Саврин 1 18
Джессалин Гилсиг Лиза Рикс 1 4
Лэйн Гаррисон «Изгой» Дэвид Аполскис Михаил Тихонов 1-2 14
Сайлас Уэйр Митчелл «Псих» Чарльз Патошик Михаил Тихонов 1-2 9
Холли Валанс Ника Волек 1-2 5
Регги Ли Билл Ким Борис Шувалов 2 16
Леон Рассом Джонатан Кранц Александр Новиков 2-4 30
Кэтлин Куинлан Кристина Роза Скофилд 4 8
Кресс Уильямс Киллер Уайтт 4 9

История создания[править | править вики-текст]

Концепция[править | править вики-текст]

Идея сериала — герой специально попадает в тюрьму, чтобы спасти своего брата — была предложена Полом Шёрингом продюсеру Дону Пароузу. который хотел снять экшен-шоу. Хотя идея нравилась Шёрингу, у него было много сомнений — как превратить сериал, действие которого происходило в замкнутом пространстве — в увлекательное зрелище в формате многосерийного фильма. Шёринг начал развивать дальнейший сюжет сериала и работать над персонажами. В 2003 году он предложил идею каналу «Fox Broadcasting Company», но боссы студии отвергли его идею так как, по их мнению, данная концепция больше подходила фильму, нежели телесериалу[7]. Идея привлекла внимание Стивена Спилберга, и возник вариант с мини-сериалом, состоящим из 14 эпизодов. Но тогда Спилберг был занят на съёмках «Войны миров» и выбыл из проекта. Впечатлённые успехом таких шоу, как «Остаться в живых» и «24 часа», канал «Fox» вернулся к задумке в 2004 году, а пилот был отснят год спустя после того, как был написан Шёрингом[8].

Локации[править | править вики-текст]

Основные съёмки первых трёх сезонов проходили в окрестностях Голливуда. Первый сезон, большей частью снимался на натуре и рядом с Чикаго[9]. После закрытия тюрьмы «Joliet» её использовали в качестве основной локации для «Фокс Ривер», когда начались съёмки сериала в 2005 году[10] — там были отсняты сцены в камере Линкольна и на тюремном дворе[11]. «Joliet Correctional Center» или просто тюрьма «Joliet» работала с 1858 по 2002 год и представляет собой тюрьму первого уровня, то есть максимально охраняемую тюрьму. Камера Линкольна — та, где содержался серийный убийца Джон Уэйн Гэйси; во время съёмок сериала некоторые члены съёмочной группы отказывались входить внутрь, потому что верили, что там обитает его призрак[9][12]. Также были построены декорации, скопированные с реальных камер и тюремных блоков, но отличающиеся от них — к примеру, в настоящей тюрьме, существует два блока, а не три. К тому, же для съёмок помещения были увеличены для удобства членов группы и размещения камер и другой аппаратуры. Сцены на натуре снимались в Чикаго и Вудстоке в Иллинойсе, а также в международном аэропорту «O’Hare» в Чикаго, а также в Онтарио в Канаде. Уплачивая налог, авторы платили правительству штата по $2 миллиона за эпизод — таким образом, авторы отдали штату $24 миллиона в одном 2005 году[9].

Съёмки второго сезона начались 15 июня 2006 года в Далласе, штат Техас в загородных и городских условиях[13]. Съёмки также проходили в техасских городах Литтл-Элм[en], Декейтер[en] и Минерал-Уэллс[en] в 30 минутах езды от Далласа[14] — в сериале они изображали различные города по всей Америке[15]. За съёмки второго сезона на территории Техаса авторы отдали штату $50 миллионов[16]. Съёмки последних трёх эпизодов второго сезона проходили в Пенсаколе, штат Флорида — город сыграл Панаму[17]. На съёмки каждого эпизода уходило около 8 дней и $1,4 миллиона бюджета[18].

Съёмки третьего сезона вновь проходили в Далласе, эпизод стоил $3 миллиона[19]. Часть сцен с участием Линкольна и Гретхен снималась в квартале Каско-Виахе в Панама-Сити[20]. Основные съёмки четвёртого сезона проходили в Лос-Анджелесе в Калифорнии[21].

Кастинг[править | править вики-текст]

Доминик Пёрселл получил роль за три дня до начала съёмок и стал последним актёром первоначального состава, попавшего в шоу[22]. Пёрселл пробовался на роль Линкольна Барроуза, пока снимался в роли Томми Раветто в сериале «Северный берег». После работы над сериалом «Джон До», у актёра и представителя канала «Fox» остались хорошие впечатления о работе друг с другом, и ему послали сценарий пилота[7]. Однако первое впечатление Шёринга о Пёрселе оказалось неожиданным — автор посчитал, что загорелый и длиноволосый красавец Доминик не самая подходящая кандидатура на роль Линкольна. Как бы там ни было, в первый съёмочный день актёр прибыл на площадку побритым налысо, убедив создателей, что они не прогадали, взяв его на роль — сходство Пёрсела и Миллера было поразительным[23].

За неделю до начала съёмок, Уэнтворт Миллер прошёл пробы на роль младшего брата Линкольна, Майкла Скофилда — Шёринг был впечатлён и отдал роль Миллеру в тот же день[22]. По словам Шёринга, «многие актёры. приходившие на пробы, пытались казаться загадочными, но выглядели при этом неубедительно, фальшиво, а в Миллере этого не было»[23]. Миллер приступил к съёмкам спустя всего неделю после того, как его утвердили на роль.

Роль тюремного врача Сары Танкреди сыграла Сара Уэйн Кэллис, которая покинула сериал из-за разногласий с продюсерами после второго сезона, попросила своих поклонников не бойкотировать просмотр третьего сезона. Поклонники, в свою очередь, сделали сотни оригами-журавликов, надеясь, что они помогут вернуть актрису — что именно сыграло свою роль, но Кэллис действительно вернулась в четвёртом сезоне. Кроме того, в конце первого сезона доктор Сара Танкреди должна была погибнуть из-за передозировки наркотиков, но из-за популярности героини и пожелания студии Сару оставили в живых.

Сайлас Уэйр Митчелл, сыгравший Чарльза Патошика, проходил пробы на роль «Ти-Бэга». Чтобы вжиться в образ своего персонажа Стэйси Кич провел шесть месяцев в британской тюрьме — он сыграл Генри Поупа, подражая начальнику этой тюрьмы.

Съёмочный процесс[править | править вики-текст]

Татуировку Майкла Скофилда — неотъемлемую часть сюжета сериала — создал Том Берг и компания «Tinsley Transfers». На то, чтобы нанести рисунок на тело актёра уходило около 5 часов и 45 минут[24]. Когда по сюжету нет необходимости показывать татуировки полностью, Миллер носит рубашки с рукавами, а рисунок наносился лишь частично. По сюжету четвёртого сезона, татуировки были сведены, чтобы Майкла не могли опознать, как сбежавшего татуированного преступника. По мнению специалистов, нанесение такой татуировки займёт около 200 часов, а её стоимость составит примерно $15–$20 тысяч.

Во время трансляции сериала, канал «Fox» запустил несколько промо-сайтов, связанных с сериалом. К примеру в одной из серий на предвыборном плакате Кэролин Рейнолдс можно увидеть сайт Reynolds-Again.com, на котором есть информация о личности кандидата в президенты. А с помощью сайта EuropeanGoldfinch.net Майкл, Сукре и Франклин обменивались информацией. Интересно, что «European Goldfinch» — название европейской канарейки.

По словам Роберта Неппера (Ти-Бэг), прическа его персонажа повторяет стрижку одного из профессоров, у которых учился Роберт.

Музыка[править | править вики-текст]

Главную тему, а также инструментальную музыку, звучащую в сериале, написал композитор Рамин Джавади. Музыка из первых двух сезонов была издана на альбоме-саундтреке «Prison Break: Original Television Soundtrack» 28 августа 2007 года[25]. Также Джавади и Ферри Корстен спродюсировали ремикс-версию главной темы Ферри Корстена под названием «Prison Break Theme (Ferry Corsten Breakout Mix)» и выпустили в качестве сингла под лейблом «Fox Music» в 2006 году. После выхода в эфир последнего сезона, 2 июня 2009 года вышел новый официальный альбом с музыкой из третьего и четвёртого сезонов шоу.

В Европе песня рэпера Фаф Лараш «Pas Le Temps» была использована французским каналом M6 в качестве основной музыкальной темы сериала, что помогло продвижению шоу у французских зрителей[26]. Подобным образом песня «Ich Glaub' An Dich (Prison Break Anthem)» в исполнении Азада и Адель Тавил была использована в немецкой версии, а песню «Prison Break Anthem» из репертуара Кей Стайлз (в первом сезоне) и «Over The Rainbow» из репертуара Леки вставили в титры при показе в Бельгии. В эпизоде «Огонь/Вода» третьего сезона есть «пасхальное яйцо» — во время разговора Линкольна и Сьюзан в баре звучит песня «Ich Glaub an Dich».

Кроме того, в сериале использовались другие популярные композиции. К примеру, в сценах финальных приготовлений к побегу в эпизоде «Tonight» первого сезона довольно длительное время звучит тема «Teardrop» группы Massive Attack. Как известно, эта музыкальная тема используется во вступительных титрах сериала «Доктор Хаус» Дэвида Шора.

Формат[править | править вики-текст]

Структура сюжета максимально близка к формату первого сезона шоу «24 часа», действие которого происходило в режиме реального времени. В 2009 году во время пресс-тура «TV Critics» Кевин Рейлли сообщил репортёрами, что шоу закончится после четвёртого сезона. Рейлли сказал: «Несмотря на высокие рейтинги, шоу просто исчерпало себя. В определённый момент ты добираешься до точки, когда все сюжетные линии рассказаны, и ты хочешь, чтобы финал был сильным, а не глупым и притянутым за уши»[27]. Относительно финала сериала Рейлли заявил следующее: «Мы готовим потрясающий конец — это невероятная задумка»[27].

24 октября 2007 года журнал «The Hollywood Reporter» сообщил, что ведётся работа над спин-оффом под названием «Побег из Черри-Хилл» (англ. Prison Break: Cherry Hill) — в центре сюжета домохозяйка Молли из среднего класса, оказавшаяся в женской тюрьме[28]. Как бы там ни было, задумка продюсеров ввести персонаж Молли в финале третьего сезона не была реализована из-за забастовки сценаристов. Новый проект запланирован для реализации под брендом «Prison Break», аналогично шоу франшизы «CSI» — «CSI: Майами» и «CSI: Нью-Йорк»[29].

Релиз[править | править вики-текст]

Рейтинги и критика[править | править вики-текст]

Данные получены на основе средних показателей количества зрителей на эпизод сериала согласно системе определения рейтинга Nielsen Media Research за период конец сентября-начало мая (телевизионный сезон США):

Сезон Время (ET) Позиция Кол-во зрителей
(в млн)
1 2005–2006 Понедельник, 21:00 (2005)
Понедельник, 20:00 (2006)
#55 9.2[30]
2 2006–2007 Понедельник, 20:00 #51 9.3[31]
3 2007–2008 Понедельник, 20:00 #73 8.2[32]
4 2008–2009 Понедельник, 20:00 (2008)
Пятница, 20:00 (2009)
#68 6.1[33]

Премьеру сериала, состоявшуюся 29 августа 2005 года, посмотрели 10.5 миллионов зрителей. «Fox» не сталкивалась с таким успехом со времён летних показов шоу «Мелроуз-Плейс» и «Элли МакБил» в сентябре 1998 года. Пилотный эпизод стал лидером в обеих категориях — в возрасте 18-49 и 18-34[34]. Высокие показатели сопровождались положительными отзывами критиков и зрителей. По словам обозревателя «The New York Times», сериал «наиболее интригующий из всех новых шоу, и определённо самый оригинальный», отмечая умение авторов создать атмосферу «саспенс-триллера», а также «оригинальную подачу материала»[35]. Джиллиан Флинн из «Entertainment Weekly» также написала, «что это одно из лучших новых шоу 2005 года»[36]. С другой стороны в «The Washington Post» раскритиковали сериал за «угрюмую претенциозность» и «однообразность и перегруженность деталями»[37]. Благодаря успеху сериала, канал заказал девять дополнительных эпизодов первого сезона — всего в эфир 2005—2006 сезона вышло 22 эпизода[38]. Каждую неделю на протяжении первого сезона сериал, в среднем, смотрели 9.2 миллиона зрителей[30].

Премьера второго сезона собрала у экранов около 9.4 миллионов[39]. Среди молодой аудитории показатели уменьшились на 20 % в категории 18-49, но в целом показатель на семью вырос с 3,6 % до 3,9 % за последние полчаса[40]. Роберт Бианко из «USA Today» написал, что «абсурд поглотил это шоу» и назвал сценаристов «невероятно ленивыми» за продолжение использование татуировок Майкла, как «помощник при решении всех проблем»[41]. Наоборот обозреватели «Detroit Free Press» написали, что второй сезон следует стандартам, установленным в первом, а «сериал остаётся невероятно зрелищным» благодаря «пёстрому ансамблю из сбежавших персонажей» и «напряжённому и мастерскому повествованию Пола Шёринга и его команды сценаристов»[42]. Второй сезон привлёк самую большую аудиторию в день выхода эпизода «Chicago» — его посмотрели 10.1 миллионов[43]. В конечном итоге, каждый эпизод второго сезона смотрели 9.3 миллионов зрителей[31].

Награды и номинации[править | править вики-текст]

Сопровождаемый зрительским успехом первых тринадцати эпизодов, в 2005 году сериал был номинирован на первую награду — «Выбор народа» в категории «Любимая телевизионная драма-новичок». В январе 2006 года шоу получило премию, обойдя таких соперников, как «Женщина-президент» и «Мыслить как преступник»[44]. Кроме того, в январе 2006 сериал получил две номинацию на «Золотой глобус» на 63-ей церемонии вручения — в категориях «Лучшая телевизионная драма» и «Лучший актёр в сериале» (номинация Уэнтворта Миллера)[45]. Также Миллер получил номинацию на премию «Сатурн» в категории «Лучший актёр телевидения» в 2005 году за исполнение роли в первом сезоне. Кроме того, сам сериал был номинирован, как «Лучший телевизионный сериал»[46]. В 2006 «Ассоциация телевизионных критиков» номинировала шоу как «Лучшую телевизионную драму»[47]. За технические достижения сериал был отмечен в номинации на «Eddie Award» в 2006 году в категории «Лучший монтаж часового шоу на коммерческом телевидении» (номинант — Марк Хелфрич за пилотный эпизод)[48] и на «Эмми» в 2006 году в категории «Лучшая главная музыкальная тема» (номинант — Рамин Джавади)[1]. В декабре 2006 года Роберт Неппер получил номинацию премии «Спутник», как «Лучший актёр второго плана в сериале, мини-сериале или телевизионном фильме»[49].

Возрастные ограничения[править | править вики-текст]

Из-за специфического сюжета, основной зрительской аудиторией шоу стала возрастная группа 18-34. В сериале присутствуют: насилие, грубые и ругательные слова, а также сцены сексуального характера и употребления наркотических препаратов. Организация «Parents Television Council» выразила тревогу относительно времени эфира сериала — 20:00 по Северо-восточной временной зоне — так как, по их мнению, из-за обилия жестоких сцен это довольно раннее время для трансляции сериала[50]. В США и Канаде сериал получил ограничения «Детям до 14» — такой же возрастной ценз был и во многих других странах, где показывали шоу. В Австралии сериал был запрещён для просмотра «Детям до 15», а в Новой Зеландии — «Детям до 13». В Чили просмотр не рекомендовался «детям до 18», в Гонконге — строго «после 18», в Малайзии — также до 18, до 12 в Нидерландах, до 13 в Южной Африке. Британскому DVD-релизу был присвоен рейтинг «Детям до 15», а в Ирландии сериал был «рекомендован к просмотру исключительно взрослой аудитории». Во Франции организация «Conseil Supérieur de l’Audiovisuel» («CSA») также выразила сомнения относительно рейтинга — показанные в сериале события не укладываются в рамки установленного возрастного ценза — из-за возможного повышения ценза сериал находился под угрозой смещения из прайм-тайма на более позднее время в эфирной сетке. Как бы там ни было, данное решение повлияло только на показ первого сезона[51]. Чтобы сохранить право на первоначальное время вещания канал M6 использовал цензуру в самых жестоких сценах, а также запускалось предупреждение перед показом каждого нового эпизода. В Греции первый сезон был показан с ограничениями просмотра «Исключительно в присутствии родителей», а второй сезон получил более мягкий рейтинг «присутствие родителей желательно» — официальные ограничения в Греции могли всколыхнуть волну недовольства среди зрителей.

Судебные разбирательства[править | править вики-текст]

24 октября 2006 года информационное агентство Associated Press сообщило, что Дональд и Роберт Хьюзы подали иск против «Fox Broadcasting Company», исполнительных продюсеров шоу и автора Пола Шёринга за нарушение авторских прав, требуя возмещения морального ущерба и других компенсаций. По их словам, в 2001 году они послали каналу сценарий на основе собственного опыта побега из детской исправительной колонии. В 1960-х годах Дональд Хьюз спланировал удачный побег для своего брата Роберта, несправедливо приговорённого к заключению[52][53].

Дистрибуция[править | править вики-текст]

Выход в эфир[править | править вики-текст]

В Канаде сериал транслировался на канале Global за час до премьеры на канале «Fox», за исключением Приморских провинций, где сериал выходил в эфир за два часа. «Побег» — единственный новый сериал, попавший в список 20 рейтинговых шоу в сезоне 2005—2006, транслировавшихся в Канаде — в среднем эпизод смотрели 876 тысяч зрителей в ключевых категориях 18-49 и около 1.4 миллиона зрителей пришлось на первый сезон по всей стране[54]. В Австралии сериал транслировался на канале Seven с 1 февраля 2006 года — в среднем эпизод смотрели 1.94 миллиона зрителей[55]. Первый сезон привлёк около 1.353 миллиона[56]. После снижения рейтингов канал решил ускорить выход в эфир эпизодов третьего сезона[57].

Премьера первых двух сезонов в Великобритании произошла на канале Five (повторы шли на UKTV Gold до премьеры второго сезона). Перед премьерой третьего сезона канал Sky One выкупил права на показ шоу по цене £500 тысяч за эпизод[58]. Премьера сериала во Франции состоялась 31 августа 2006 года со средними показателями 5.5 миллиона зрителей[59], а второй сезон транслировался с 13 сентября 2007 с показателем 5.3 миллиона[60]. Первый сезон транслировался в Гонконге на канале TVB Pearl — сериал получил самую большую аудиторию по сравнению с другими зарубежными драмами в стране. Премьеру посмотрели около 260 тысяч зрителей, а финал — около 470 тысяч[61]. Премьера второго сезона привлекла к экранам 270 тысяч[62].

Видео-носители[править | править вики-текст]

DVD Кол-во эпизодов[63] Кол-во дисков Дата выпуска
Регион 1 Регион 2 Регион 4
Первый сезон 22 6 8 августа 2006[64] 18 сентября 2006[65] 13 сентября 2006[66]
Второй сезон 22 6 4 сентября 2007[67] 20 августа 2007[68] 17 сентября 2007[69]
Третий сезон 13 4 12 августа 2008[70] 19 мая 2008[71] 3 декабря 2008[72]
Четвёртый сезон 24 6/7 2 июня 2009[73] 6 июля 2009[74] 16 июля 2009[75]

В разных регионах сериал был выпущен на DVD и Blu-Ray после окончания трансляции. На выставке «International Consumer Electronics Show 2006» компания «20th Century Fox Home Entertainment» объявила о выходе первого сезона на Blu-ray в начале 2007 года[76]. Позже была объявлена точная дата релиза — 13 ноября 2007 года, и сериал, таким образом, стал первым шоу канала «Fox», изданным в этом формате. В бокс-сет входили 6 дисков с сериалом и дополнительными материалами, также изданными на DVD[77]. Во втором регионе первые три сезона были изданы на DVD 19 мая 2008 года[78]. Телевизионный фильм «Prison Break: The Final Break» вошел в бокс-сет четвёртого сезона во втором и четвёртом регионах, но был издан отдельно в первом регионе. Позже он также был издан отдельно и во втором, и четвёртом регионах. Во Франции, Германии и Великобритании был выпущен бокс-сет со всем сериалом и телевизионным фильмом на Blu-Ray[79][80][81]. Год спустя четвёртый сезон был переиздан в четвёртом регионе без телевизионного фильма.

В России первые три сезона сериала были изданы на DVD компанией «20th Century Fox»[82][83][84]. На Blu-Ray издавался только третий сезон сериала[85].

Интернет-вещание[править | править вики-текст]

Кроме телевизионного вещания, шоу выпускалось он-лайн. После показа первого сезона с 9 мая 2006 года эпизоды можно было приобрести на сайте iTunes. После премьеры второго сезона канал «Fox» позволил транслировать эпизоды он-лайн через порталы AOL, Google и Yahoo!, а также на собственном сайте. Как бы там ни было, такая возможность была доступна исключительно жителям США. Через неделю после выхода в эфир, первые три эпизода второго сезона эпизоды транслировались без рекламы[86]. После третьего эпизода, он-лайн показ новых эпизодов был прекращён. Однако данная стратегия была вновь использована, когда «News Corporation» — родительская компания «Fox» и «MySpace» — решила привлечь зрительскую аудиторию во время перерыва в трансляции, вязанного с показом матчей Высшей лиги по бейсболу, проходивших в октябре. Начиная с октября, канал начал показ предыдущих эпизодов второго сезона на сайте «MySpace» и сайтах, которыми владела сеть. Хотя реклама во время показа транслировалась, показ был бесплатным[87].

Другие проекты[править | править вики-текст]

Мобильные эпизоды[править | править вики-текст]

Мини-сериал под названием «Prison Break: Proof of Innocence» был снят эксклюзивно для мобильных телефонов и транслировался только через сервис «Sprint» в апреле 2006 года. Первый эпизод стал доступен в Интернете 8 мая 2006 года по условиям эксклюзивного соглашения между «Toyota Motor» и «News Corporation» — по этим условиям «Toyota» спонсирует выход эпизодов, а шоу рекламирует продукцию[88]. Во время трансляции третьего сезона «Побега», сериал из шести эпизодов под названием «Prison Break: Visitations» был отснят для «Fox». В них появились такие персонажи, как Лечеро, Сэмми, МакГрейди, Ти-Бэг и Бэллик. Серии появлялись в Интернете и доступны для бесплатного скачивания на iTunes.

Печатные издания[править | править вики-текст]

Начиная с 21 ноября 2006 года было издано восемь выпусков официального журнала по сериалу «Prison Break»[89]. Издатель — «Titan Magazines», выпускавший журналы-«компаньоны» по таким телесериалам, как «Баффи — истребительница вампиров», «Ангел», «Тайны Смолвиля», «Зачарованные», «Остаться в живых», «Сверхъестественное» и многим другим. Как и в предыдущих изданиях, в журналах были представлены эксклюзивные интервью, фото, спойлеры и информация об актёрах, снявшихся в сериале.

Роман под названием «Prison Break: The Classified FBI Files» (ISBN 1-4165-3845-3), рассказывающий о персонажах сериала и сюжетных линиях второго сезона, был написан Полом Рудитисом и издан «Simon & Schuster» 8 мая 2007 года[90]. Кроме того, в сентябре 2009 года «Insight Editions» издал книгу «Prison Break: Behind The Scenes»[91] — с фото и статьями о создании сериала. В частности, сценаристы Кристиан Троки, Калинда Васкез, авторы сериала Пол Шёринг и Мэтт Олмстил, а также фотограф Фернандо Аргеллес рассказывают о создании четырёх сезонов шоу.

Компьютерная игра[править | править вики-текст]

Игра «Prison Break: The Conspiracy» разрабатывалась для платформ PlayStation 3 и Xbox 360 и должна была выйти в феврале 2009 года, но компания-разработчик закрылась. Работа над проектом возобновилась, когда разработчики из «ZootFly» нашли нового издателя. Игра была выпущена 31 марта 2010 года. Главный герой — Том Пакстон — сотрудник «Компании», которого подсылают в «Фокс-Ривер», чтобы он раскрыл планы Майкла Скофилда. Практически все актёры за исключением Сары Уэйн Коллис, игравшей доктора Сару Танкреди, озвучили своих персонажей.

Кроме того, компания «Vivendi Games» разработала игру «Prison Break» для мобильных телефонов в 2008 году[92].

Короли побега[править | править вики-текст]

Роберт Неппер исполнил роль «Ти-Бэга» в 2011 году в шоу канала A&E под названием «Короли побега», авторами которого также являются Мэтт Олмстил и Ник Сантора, авторы «Побега»[93].

Российская версия сериала[править | править вики-текст]

В апреле 2010 года стало известно, что Россия снимает собственную версию сериала[94]. С 20 сентября 2010 года «Первый канал» транслирует сериал «Побег»[95][96]. На данный момент показано 2 сезона из 38 серий. Адаптация подверглась жёсткой критике со стороны поклонников оригинального шоу. Большая часть сюжетных линий и диалогов была полностью скопирована, но новые персонажи также были введены в сюжетные линии, отображающие российскую действительность.

Примечания[править | править вики-текст]

  1. 1 2 2006 Emmy Nominations: Outstanding Original Main Title Theme Music. Academy of Television Arts and Sciences. Проверено 22 февраля 2011. Архивировано из первоисточника 15 февраля 2013.
  2. Prison Break: Season 1. Metacritic. Проверено 10 декабря 2008. Архивировано из первоисточника 15 февраля 2013.
  3. Fernandez, Maria Elena. Fox's Kevin Reilly says it's ready to set 'Prison Break' free, Los Angeles Times (January 14, 2009). Проверено 16 января 2009.
  4. Prison Break Post-Finale on the Way to Blu-ray. Los Angeles Times (January 14, 2009). Проверено 16 января 2009. Архивировано из первоисточника 15 февраля 2013.
  5. http://www.prisonbreakmanhunt.com/prison-break-season-4/ Prison Break Season 4
  6. The Search Engine that Does at InfoWeb.net
  7. 1 2 Goldman, Eric. Paley Fest: Prison Break, IGN (March 13, 2007). Проверено 23 марта 2007.
  8. Into the heart of darkness. The Age (January 26, 2006). Проверено 19 июля 2009. Архивировано из первоисточника 11 февраля 2013.
  9. 1 2 3 Ryan, Maureen. Joliet prison is a 'Break'-out star, The Chicago Tribune (August 24, 2005). Проверено 5 декабря 2005.
  10. Idato, Michael. Inside Prison Break: Chain male, The Sydney Morning Herald (February 1, 2006). Проверено 10 октября 2006.
  11. Zoromski, Brian Set Visit: Prison Break. IGN (March 17, 2006). Проверено 16 января 2009. Архивировано из первоисточника 11 февраля 2013.
  12. Downie, Stephen. Making a run for it, The Daily Telegraph (February 7, 2007). Проверено 15 января 2009.
  13. New 'Prison Break' to be filmed in Dallas, MSN (May 15, 2006). Архивировано из первоисточника 2 ноября 2007. Проверено 17 января 2009.
  14. Morrison, Lacie. A major production, Mineral Wells Index (September 14, 2006). Архивировано из первоисточника 1 ноября 2006. Проверено 17 января 2009.
  15. Ryan, Maureen. Getting out was the easy part: Season 2 of 'Prison Break', The Chicago Tribune (August 18, 2006). Проверено 15 сентября 2006.
  16. Dallas Film Commission (May 15, 2006). Dallas Welcomes Hit Television Series. Пресс-релиз. Проверено January 17, 2007.
  17. Moon, T.. 'Prison Break' hits beach, Pensacola News Journal (March 11, 2007). Архивировано из первоисточника 14 сентября 2007. Проверено 17 января 2009.
  18. Sayres, Scott. Incentives Would Draw More Film, TV Productions, Fox 4 News (February 12, 2007). Архивировано из первоисточника 6 мая 2008. Проверено 16 января 2009.
  19. Weatherford, Angela. A little bit of Hollywood, Athens Review (December 13, 2007). Проверено 14 декабря 2007.
  20. Panama 'shaken, not stirred' by shooting of Bond flick, Screen (February 9, 2008). Проверено 10 декабря 2008.
  21. Pergament, Alan. Television series is a working vacation for actor from Cheektowaga, The Buffalo News (July 29, 2008). Проверено 7 декабря 2008.
  22. 1 2 Mitovich, Matt Webb Prison Break DVD News, Season 2 Preview!. TV Guide (August 8, 2006). Проверено 17 января 2009. Архивировано из первоисточника 11 февраля 2013.
  23. 1 2 Prison Break success shocks creator, The Sydney Morning Herald (January 27, 2006). Проверено 19 мая 2007.
  24. Prison Break: Season One – "Beyond the Ink" featurette [DVD]. 20th Century Fox.
  25. Prison Break (Original Television Soundtrack). Amazon.com. Проверено 13 декабря 2007. Архивировано из первоисточника 11 февраля 2013.
  26. McDowell, Jeanne. Helping TV Hits Translate Overseas, Time (October 17, 2006). Проверено 12 ноября 2006.
  27. 1 2 Dos Santos, Kristin. Prison Break Is Ending. E! (January 14, 2008). Проверено 14 января 2009. Архивировано из первоисточника 11 февраля 2013.
  28. Andreeva, Nellie. Fox eyes break for women's 'Prison', The Hollywood Reporter (October 24, 2007). Архивировано из первоисточника 26 октября 2007. Проверено 18 января 2009.
  29. Fickett, Travis. Prison Break Spin-Off Details, IGN (July 15, 2008). Проверено 18 января 2009.
  30. 1 2 Series Rankings for 2005-2006. The Hollywood Reporter (May 26, 2006). Проверено 29 мая 2010. Архивировано из первоисточника 16 июля 2008.
  31. 1 2 2006–07 Primetime Wrap. The Hollywood Reporter (May 25, 2007). Проверено 16 января 2009. Архивировано из первоисточника 11 октября 2007.
  32. Van De Kamp, Justin TV Ratings: 2007–2008 Season Top-200. Televisionista.com (June 1, 2008). Проверено 16 января 2009. Архивировано из первоисточника 11 февраля 2013.
  33. Season Program Rankings (Through 12/7). American Broadcasting Company (ABC) Medianet (December 9, 2008). Проверено 10 декабря 2008. Архивировано из первоисточника 11 февраля 2013.
  34. Kissell, Rick. Everyone's watching Post-Katrina coverage, Variety (September 7, 2005). Проверено 17 января 2009.
  35. Stanley, Alessandra. Jailhouse Heroes Are Hard to Find, The New York Times (August 29, 2005). Проверено 17 января 2009.
  36. Flynn, Gillian. TV Review: Prison Break (2005), Entertainment Weekly (April 21, 2006). Проверено 17 января 2009.
  37. Shales, Tom. 'Prison Break': Sharpen Up Those Spoons, The Washington Post (August 29, 2005). Проверено 17 января 2009.
  38. Adalian, Josef. Fox fine with more jail time, Variety (September 28, 2005). Проверено 17 января 2009.
  39. Levin, Gary. Premieres, finales falter, USA Today (August 29, 2006). Проверено 17 января 2009.
  40. Consoli, John. Fox to Stream Prison Break, Vanished, Mediaweek.com (August 22, 2006). Архивировано из первоисточника 10 января 2008. Проверено 17 января 2009.
  41. Bianco, Robert. What to watch Monday, USA Today (August 27, 2006). Проверено 16 февраля 2011.
  42. Fox tonight: Great return, so-so debut, Detroit Free Press (August 21, 2006). Архивировано из первоисточника 11 октября 2007. Проверено 15 сентября 2006.
  43. NBC ratings results for the week of February 5 – February 11. The Futon Critic (February 14, 2007). Проверено 13 февраля 2007. Архивировано из первоисточника 15 февраля 2013.
  44. Prison Break success shocks creator. The Sydney Morning Herald (January 27, 2006). Проверено 6 июля 2009. Архивировано из первоисточника 15 февраля 2013.
  45. Prison Break. Hollywood Foreign Press Association. Проверено 19 января 2009.
  46. Silver, Steven. Saturn Nominations. SF Site (February 15, 2006). Проверено 26 октября 2008. Архивировано из первоисточника 25 июля 2008.
  47. 2006 Television Critics Association Awards Nominees and Winners. About.com. Проверено 22 февраля 2011. Архивировано из первоисточника 15 февраля 2013.
  48. Soares, Andre. American Cinema Editors Awards 2006. Alt Film Guide (February 19, 2006). Проверено 22 февраля 2011. Архивировано из первоисточника 15 февраля 2013.
  49. International Press Academy (December 12, 2006). Official nominations for the 11th Annual Satellite Awards. Пресс-релиз. Проверено January 19, 2009.
  50. Worst TV Show of the Week. Parents Television Council (September 15, 2006). Проверено 5 сентября 2006. Архивировано из первоисточника 15 февраля 2013.
  51. James, Alison. 'Prison' too violent?, Variety (November 21, 2006). Проверено 21 ноября 2009.
  52. Fox Accused of Stealing Prison Break, E! (October 24, 2006). Архивировано из первоисточника 3 февраля 2008. Проверено 26 октября 2006.
  53. Suit alleges 'Prison Break' idea stolen, INQUIRER.net (October 25, 2006). Проверено 28 февраля 2010.
  54. Global Television Ratings. CNW Telbec (October 1, 2006). Проверено 18 сентября 2006. Архивировано из первоисточника 12 февраля 2008.
  55. Prison Break debuts with 1.94 million viewers, News.com.au (February 2, 2006). Архивировано из первоисточника 25 января 2013. Проверено 17 февраля 2006.
  56. Seven Network (December 4, 2006). Seven dominates television in 2006. Пресс-релиз. Архивировано из первоисточника 12 июня 2008. Проверено December 6, 2006.
  57. Dunn, Emily. Cult shows air sooner to curb downloads, The Sydney Morning Herald (June 27, 2007). Проверено 18 января 2009.
  58. Sweney, Mark. Sky One snatches Prison Break, The Guardian (June 5, 2007). Проверено 14 ноября 2007.
  59. M6 (September 1, 2006). Prison Break, la série phénomène, crée l'événement sur M6 (in French). Пресс-релиз. Проверено November 12, 2006.
  60. Audience Prison break : retour gagnant pour M6  (фр.), Le Blog TV News (September 14, 2007). Проверено 22 сентября 2007.
  61. 59萬觀眾睇《逃》結局 創英文收視紀錄 (Chinese), Yahoo! News (January 23, 2007). Архивировано из первоисточника 22 июня 2007. Проверено 17 марта 2007.
  62. 《逃2》首播搶走31萬觀眾 (Chinese), Yahoo! News (March 8, 2007). Архивировано из первоисточника 26 декабря 2007. Проверено 17 марта 2007.
  63. Prison Break, Releaselog (June 3, 2009). Проверено 3 июня 2009.
  64. Prison Break – Season One (2005). Amazon.com. Проверено 25 мая 2007. Архивировано из первоисточника 15 февраля 2013.
  65. Prison Break – Season 1 – Complete (2006). Amazon.co.uk. Проверено 12 июля 2007. Архивировано из первоисточника 15 февраля 2013.
  66. Prison Break – Complete Season 1 (6 Disc Set). EzyDVD. Проверено 21 июня 2007. Архивировано из первоисточника 15 февраля 2013.
  67. Prison Break DVD news: Season 2 delayed again.... TVShowsonDVD.com (May 18, 2007). Проверено 25 мая 2007. Архивировано из первоисточника 7 августа 2012.
  68. Prison Break – Season 2 – Complete (2007). Amazon.co.uk. Проверено 12 июля 2007. Архивировано из первоисточника 7 августа 2012.
  69. Prison Break – Complete Season 2 (6 Disc Set). EzyDVD. Проверено 21 июня 2007. Архивировано из первоисточника 7 августа 2012.
  70. Prison Break – Season 3. Amazon.com. Проверено 18 января 2009. Архивировано из первоисточника 15 февраля 2013.
  71. Prison Break – Complete Season 3 (4 Disk Set). Amazon.co.uk. Проверено 18 января 2009. Архивировано из первоисточника 15 февраля 2013.
  72. Prison Break – Season 3 (4 Disc Set). EzyDVD. Проверено 3 декабря 2008. Архивировано из первоисточника 15 февраля 2013.
  73. Prison Break: Season Four. Amazon.com. Проверено 13 октября 2010. Архивировано из первоисточника 15 февраля 2013.
  74. Prison Break - Season 4 (plus Final Break) - Complete DVD. Amazon.co.uk. Проверено 13 октября 2010. Архивировано из первоисточника 15 февраля 2013.
  75. Prison Break 4 - The Final Season (7 Disc Box Set). EzyDVD. Проверено 13 октября 2010. Архивировано из первоисточника 15 февраля 2013.
  76. CES 2007: 24, Prison Break Hit Blu-ray. IGN (January 8, 2007). Проверено 10 января 2007. Архивировано из первоисточника 15 февраля 2013.
  77. Lambert, David Prison Break – Exclusive Info for Season Sets on Blu-ray: Date, Cost, Contents, Specs. IGN (September 5, 2007). Проверено 13 сентября 2007. Архивировано из первоисточника 15 февраля 2013.
  78. Prison Break - Series 1–3 - Complete [DVD [2005]]. Amazon.com. Проверено 19 июля 2009. Архивировано из первоисточника 15 февраля 2013.
  79. Prison Break, Seasons 1 to 4 + Plus The Final Break. Amazon.fr. Проверено 4 декабря 2011. Архивировано из первоисточника 15 февраля 2013.
  80. Prison Break - Complete Box. Amazon.de. Проверено 4 декабря 2011. Архивировано из первоисточника 15 февраля 2013.
  81. Prison Break - Complete Season 1-4. Amazon.co.uk. Проверено 4 декабря 2011. Архивировано из первоисточника 15 февраля 2013.
  82. Побег. Сезон 1 (6 DVD), "Prison Break", купить DVD фильм на OZON.ru. Проверено 11 февраля 2013.
  83. Побег. Сезон 2 (6 DVD), "Prison Break", купить DVD фильм на OZON.ru. Проверено 11 февраля 2013.
  84. Побег: Сезон 3, "Prison Break", купить DVD фильм на OZON.ru. Проверено 11 февраля 2013.
  85. Побег: Сезон 3, "Prison Break", купить DVD фильм на OZON.ru. Проверено 11 февраля 2013.
  86. Fox frees Prison Break without ads. C21Media (August 25, 2006). Проверено 25 августа 2006. Архивировано из первоисточника 15 февраля 2013.
  87. Fox (October 3, 2006). FOX Fall TV Line Up Launches on FOX Interactive Media's Myspace.com and FOX Television Station Group's Myfoxlocal Sites. Пресс-релиз. Проверено February 22, 2011.
  88. Barnes, Brooks. Toyota aims young, sponsors Fox spin-off for cellphone screens, The Wall Street Journal (April 24, 2006). Проверено 21 мая 2006.
  89. Prison Break: The Official Magazine at Buddytv.com
  90. Prison Break: The Classified FBI Files. Amazon. Проверено 22 февраля 2011. Архивировано из первоисточника 15 февраля 2013.
  91. Prison Break: Behind the Scenes: Christian Trokey, Kalinda Vasquez: 9781933784663: Amazon.com: Books. Проверено 11 февраля 2013. Архивировано из первоисточника 15 февраля 2013.
  92. Java Game: «Prison Break» at Mobile Games Database
  93. Rice, Lynette Exclusive: 'Prison Break' baddie confirms he's doing 'Breakout Kings' for A&E in early 2011. Entertainment Weekly (November 5, 2010). Проверено 5 ноября 2010. Архивировано из первоисточника 15 февраля 2013.
  94. Russian 'Prison Break' in development. The Hollywood Reporter (April 7, 2010). Проверено 20 декабря 2010. Архивировано из первоисточника 15 февраля 2013.
  95. Announcement of "Escape" series on the official website of Channel One, Russia. Проверено 21 сентября 2010. Архивировано из первоисточника 15 февраля 2013.
  96. Премьера детектива «Побег»

Ссылки[править | править вики-текст]