Подлинный владелец

Подлинный владелец (также «реальный владелец») — истинный владелец объекта собственности, лицо, получающее выгоду от него, выгодоприобретатель. Термин используется в тех случаях, когда при поверхностном рассмотрении кажется, что собственностью владеет другое лицо (так называемый номинальный владелец).

Типичные примеры:

• Лицо, получащее доход от собственности, переданной в доверительное управление;
• Истинный владелец ценных бумаг, депонированных у брокера или зарегистрированных на имя номинального владельца;
• Лицо, владеющее собственностью, которой другое лицо незаконно распоряжается без ведома владельца;
• Истинный владелец офшорной компании с номинальными акционерами.

Литература

• Beneficial owner в Универсальном англо-русском словаре.