Пожары (фильм)

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Пожары
фр. Incendies
Постер фильма
Жанры драма
военный
Режиссёр Дени Вильнёв
Продюсеры Люк Дери[en]
Ким Макгро[en]
На основе пьеса «Пожары» Важди Муавада
Авторы
сценария		 Дени Вильнёв
Валери Богран-Шампань
В главных
ролях		 Любна Азабаль
Мелисса Дезормо-Пулен[en]
Максим Годетт[en]
Реми Жирар[en]
Оператор Андре Тюрпен
Композитор Грегуар Этзель
Кинокомпания micro_scope
Дистрибьютор Entertainment One[d]
Длительность 130 мин.
Бюджет 6,5 млн $[1]
Сборы 16 млн $[2]
Страны  Канада
 Франция
Языки французский
арабский
Год 2010
IMDb ID 1255953
Официальный сайт

«Пожары» (фр. Incendies) — канадский драматический фильм 2010 года режиссёра Дени Вильнёва, который также выступил в качестве сценариста в соавторстве с Валери Богран-Шампань. Экранизация одноимённой пьесы канадского драматурга ливанского происхождения Важди Муавада. Главные роли исполнили Любна Азабаль, Мелисса Дезормо-Пулен[en], Максим Годетт[en] и Реми Жирар[en].

«Пожары» рассказывают историю канадских близнецов, брата и сестры, которые отправляются на родину своей матери в Ливан, чтобы раскрыть тайны её прошлого в условиях кровопролитной гражданской войны. Хотя конкретная страна в фильме не упоминается, его события во многом основаны на гражданской войне в Ливане и, в частности, на истории заключённой Сухи Бечары[en]. Съёмки фильма проходили главным образом в Монреале (Канада), а также в Иордании.

Премьера фильма состоялась на Венецианском и Торонтском международных кинофестивалях в сентябре 2010 года, а 17 сентября 2010 года он вышел в прокат в Квебеке. Фильм получил высокие оценки критиков в Канаде и за рубежом и был удостоен многочисленных наград.

В 2011 году фильм был номинирован на премию «Оскар» в категории «лучший фильм на иностранном языке». «Пожары» также получили восемь наград канадской национальной кинопремии «Джинни», в том числе за лучший фильм.

Сюжет[править | править код]

После смерти своей матери Наваль Марван, живущей в Канаде арабской иммигрантки, Жанна и её брат-близнец Симон встречаются с нотариусом Жаном Лебелем, работодателем их матери и другом семьи. В завещании Наваль говорится, что она отказывается от похорон в гробу и установки надгробия, если Жанна и Симон не разыщут своего брата, о существовании которого они раньше не подозревали, и своего отца, которого они считали умершим. Наваль оставила два письма: одно должно быть доставлено отцу Жанны и Симона, а другое — их брату. Жанна соглашается, а вот Симон, у которого, судя по всему, были более сложные отношения с Наваль, не хочет присоединяться к Жанне в этих поисках

В серии флэшбэков показано, что Наваль родом из арабской христианской семьи в неназванной стране Леванта и что она влюбилась в беженца по имени Вахаб, в результате чего забеременела. Её брат убивает возлюбленного и едва не расстреливает саму Наваль в знак убийства чести, но бабушка щадит её, взяв с нее обещание покинуть деревню после рождения ребёнка и начать новую жизнь в городе Дареш. Бабушка делает татуировку на пятке ребенка и отправляет его в сиротский приют.

Во время учёбы Наваль в университете Дареша в стране разгорается гражданская война и совершаются военные преступления, а Наваль выступает против войны по соображениям прав человека. Приют её сына в Кфар-Хуте разрушен мусульманским боевиком Шамседдином, который превращает его в исламского ребёнка-солдата. Едва выжив в расправе христианских националистов над ехавшими в автобусе мусульманскими беженцами, Наваль присоединяется к мусульманским боевикам и расстреливает лидера националистов. За совершенное преступление она попадает в тюрьму в Кфар-Риате и подвергается изнасилованию со стороны палача Абу Тарека, после чего рожает близнецов.

Отправившись на родину матери, Жанна постепенно открывает для себя её прошлое и уговаривает Симона присоединиться к ней. С помощью Лебеля они узнают, что их брата зовут Нихад из Мэй, и разыскивают Шамседдина. Симон лично встречается с ним, и тот рассказывает, что помешанный на войне Нихад был захвачен националистами, обучен пыткам, а затем отправлен в Кфар-Риат, где принял имя Абу Тарек, что делает его одновременно сводным братом и отцом близнецов; таким образом оба письма Наваль адресованы одному и тому же человеку. Как и Наваль, после войны начальство Нихада обеспечило ему новую жизнь в Канаде. Наваль случайно встретила его в канадском бассейне и увидела как татуировку (показывающую, что он её сын), так и его лицо (показывающее, что он её насильник). Шок от узнавания правды приводит к тому, что у Наваль происходит инсульт, который оборачивается её безвременной смертью в возрасте шестидесяти лет.

Близнецы находят Нихада в Канаде и отдают ему письма Наваль. Он открывает оба конверта; первое письмо адресовано ему как отцу близнецов и насильнику и наполнено презрением. Второе письмо адресовано ему как брату близнецов и написано с заботой и словами о том, что он как сын Наваль заслуживает любви. В ужасе от правды Нихад пытается догнать близнецов, но они ушли.

На могиле Наваль устанавливают надгробие. Некоторое время спустя его посещает Нихад.

В ролях[править | править код]

Производство[править | править код]

Разработка[править | править код]

Режиссёр Дени Вильнёв адаптировал пьесу Важди Муавада после того, как увидел её постановку в Монреале в 2004 году

В основу фильма легли события, происходившие во время гражданской войны в Ливане (1975—1990 год), но создатели фильма попытались сделать место действия неоднозначным[3][4]. Одна из сюжетных линий базируется на жизни Сухи Бечары[en][5][6][7].

Режиссер Дени Вильнёв впервые увидел пьесу Важди Муавада «Пожары» в монреальском театре де Куат’Сус в 2004 году, отметив: «У меня было сильное чувство, что передо мной шедевр»[4]. Вильнёв признал, что не знаком с арабской культурой, но «Пожары» привлекли его как «современная история с элементом греческой трагедии»[8]. Адаптируя сценарий, Вильнёв сохранил структуру сюжета и персонажей, но заменил все диалоги, и даже задумал немой фильм, но впоследствии отказался от этой идеи из-за высоких расходов[4]. Он показал Муаваду несколько законченных сцен, чтобы убедить чтобы убедить драматурга, который поначалу не хотел давать разрешение на съёмку фильма[4]. Вильнёв потратил пять лет на работу над сценарием, одновременно снимая два других фильма[9]. Муавад впоследствии оценил фильм как «блестяще элегантный» и отдал должное Вильнёву[10]. Бюджет картины составил 6,5 миллионов долларов[1], а финансирование было получено от Telefilm Canada[11].

Кастинг[править | править код]

Любна Азабаль за роль Наваль получила бельгийскую премию «Магритт» и канадскую премии «Джини» как лучшая актриса

Для поиска актрисы на роль Наваль Вильнёв провёл массовый кастинг по всей Канаде[9]. Он считал подбор главной героини самой сложной задачей и в какой-то момент подумывал задействовать двух или трёх актрис, поскольку история охватывает четыре десятилетия[12]. Наконец он познакомился в Париже с Любной Азабаль, бельгийской актрисой мароккано-испанского происхождения[13], будучи заинтригованным её «выразительным и красноречивым» лицом в фильме «Рай сегодня» (2005)[9]. Хотя ей было 30 лет, Вильнёв решил, что она выглядит на 18 и сможет сыграть роль на протяжении всего фильма, используя грим[12]

Вильнёв выбрал канадскую актрису Мелисса Дезормо-Пулен[en] на роль Жанны, заявив, что эта роль требует умения слушать, а Десормо-Пулен — «очень щедрая актриса»[9]. До «Пожаров» Дезормо-Пулен была в основном известна эпизодическими ролями[14]. Монреальский актер Аллен Олтмен, сыгравший нотариуса, перед тем, как отправиться на кинопробы, часами занимался с преподавателем по диалекту, чтобы выработать смесь французского и арабского акцентов[15]. Во время съемок в Иордании для погружения в роль актёр Максим Годетт[en] посетил лагерь палестинских беженцев недалеко от Аммана[16].

Съёмки[править | править код]

15 дней съёмок проходили в Иордании

Фильм снимался в Монреале и Иордании[15]. На съёмки ушло 40 дней, в том числе 15 в Иордании[1]. Для сцен, снятых в Иордании, Вильнев использовал ливанскую и иракскую съёмочную группу, хотя и опасался, что военные сцены будут напоминать им о неприятных событиях. Однако он сказал, что арабские члены съёмочной группы считали: «Важно, чтобы подобные истории появлялись на экране»[17]. Часть съемок проходила в столице Иордании Аммане[18]. Чтобы воссоздать атмосферу Бейрута, художник-постановщик Андре-Лин Бопарлан разбросала на улице Аммана камни и обломки[16].

Музыка[править | править код]

Два трека британской группы Radiohead из альбома Amnesiac «You and Whose Army?» и «Like Spinning Plates» использовались в фильме[19]. Музыка является настолько заметной и неотъемлемой частью фильма, что она упоминалась во многих обзорах[20][21][22][23]. Кинокритик Дэвид Эрлих писал, что «Incendies использует треки Radiohead из-за многозначности их смысла, расширяя возможности изображения, отрывая зрителей от него». Вильнёв сказал, что с самого начала включил песню «You and Whose Army?» в сценарий, поскольку он был призван «прояснить, что [фильм] будет представлять точку зрения жителя Запада на этот мир»[24]. Один музыкальный обозреватель поставил её на первое место в «Десяти лучших музыкальных моментов в кино»[25].

Релиз[править | править код]

«Пожары» были официально выбраны для участия в Венецианском кинофестивале 2010 года, кинофестивале в Теллурайде 2010 года, международном кинофестивале в Торонто 2010 года и кинофестивале «Сандэнс» 2011 года[26]. Премьера фильма в Торонто и Ванкувере состоялась в январе 2011 года[4].

В США дистрибьютором картины выступила компания Sony Pictures Classics[8]. Когда фильм был показан в Бейруте в марте 2011 года, Вильнёв заявил, что «многие люди говорили мне, что мы должны показать этот фильм их детям, чтобы продемонстрировать им, через что они прошли»[17].

В 2023 году компания Telefilm Canada объявила, что «Пожары» стали одним из 23 фильмов, которые будут реконструированы в цифровом формате в рамках новой программы Canadian Cinema Reignited, направленной на сохранение классических канадских фильмов[27].

Восприятие[править | править код]

Оценки критиков[править | править код]

На сайте Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг 91 %, основанный на 125 рецензиях со средним баллом 7,9/10[28]. На сайте Metacritic рейтинг фильма 80 из 100, основанный на 42 рецензиях[29].

Фильм получил положительные отзывы в как в Канаде в целом, так и Квебеке в частности. Кевин Н. Лафорест из Montreal Film Journal дал фильму 3,5 звезды из четырёх и написал: «Вильнёв сделал свою лучшую работу»[30]. Брендан Келли из Montreal Gazette поставил фильму пять звезд и назвал его «шедевром»[31]. Марк Кассиви из La Presse заявил, что фильм превосходит пьесу[32]. Питер Хауэлл из The Toronto Star, дал фильму четыре звезды, назвав его «захватывающим фильмом со множеством откровений» и лучшим фильмом 2010 года и похвалил Любну Азабаль как «первую среди равных»[33]. Однако Мартин Морроу из CBC News не был впечатлен, заявив: «Экранизация Вильнёва убирает всю тонкую текстуру плоти и оставляет только голые кости»[34]. Киновед из Берлинского университета Клаудия Котте написала, что этот фильм, наряду с «Господином Лазаром» (2011) и «Ведьмой войны» (2012), представляет собой поворот в кинематографе Квебека от сосредоточения на местной истории к глобальным проблемам, вдобавок «Пожары» добавляют тему Эдипова комплекса[35]. Авторы Гада Махрус, Шанталь Майе и Даниэль Сале отметили, что фильмы МакКроу и Дери «Пожары», «Господин Лазар» и «Иншалла» изображают Квебек как часть глобальной деревни, принимающей меньшинства, особенно жителей Ближнего Востока или «других мусульман»[36].

Роджер Эберт дал фильму три с половиной звезды, заявив, что «он хочет быть чем-то большим, чем триллер, и ему удается продемонстрировать, насколько бессмысленно и бесполезно ненавидеть других из-за их религии», а Азабаль «всегда неотразима»[37]. Он выбрал фильм своим фаворитом на получение премии "Оскар"за лучший фильм на иностранном языке[38], но «Пожары» проиграли датскому фильму «Месть».

Леонард Малтин поставил фильму три с половиной звезды, назвав его «жёстким, завораживающим»[39]. Тай Берр из The Boston Globe, дал фильму три с половиной звезды, похвалив сцену в автобусе как душераздирающую, но отметил, что кульминация — «сюжетный поворот, который является слишком невероятным совпадением», заставляющим зрителей считать на пальцах, а не впадать в шок"[40]. «Пожары» были названы Стивеном Холденом из The New York Times одним из 10 лучших фильмов 2011 года[41]. Бетси Шарки из Los Angeles Times назвала его «лучшей реализованной работой Вильнева»[42]. В ряде обзоров хвалили использование песни Radiohead «You and Whose Army?»[9][34][43][44].

Награды и номинации[править | править код]

22 сентября 2010 года «Пожары» были выбраны представлять Канаду на 83-й церемонии вручения премии «Оскар» в категории «Лучший фильм на иностранном языке»[45]. 19 января 2011 год картина вошла в шорт-лист из девяти фильмов, а 25 января 2011 года была номинирована на «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке[46][47].

Фильм получил восемь наград на 31-й церемонии вручения канадской национальной кинопремии «Джини», в том числе за лучший фильм, лучшую женскую роль (Азабаль) и лучшую режиссуру (Вильнёв)[48]. Благодаря «Пожарам» Вильнёв завоевал премию Роджерса за лучший канадский фильм, которую он также получил в 2009 году за фильм «Политех», став первым канадским режиссером, выигравшим её два года подряд[49]. «Пожары» также удостоились премий Jutra[en] за лучший фильм, режиссуру, сценарий, женскую роль (Азабаль), монтаж, работу оператора, работу художника-постановщика, костюмы и звук.

Это также единственный фильм на сегодняшний день, получивший одновременно премию Международного кинофестиваля в Торонто за лучший канадский фильм и премию Международного кинофестиваля в Ванкувере за лучший канадский фильм[50].

Награда Дата вручения Категория Номинанты Результат П.
Оскар 2011 Лучший фильм на иностранном языке Дени Вильнёв Номинация [47]
Общество кинокритиков Бостона 2011 Лучший фильм на иностранном языке Победа [51]
Премия BAFTA 2012 Лучший неанглоязычный фильм Номинация [52]
Сезар 2012 Лучший иностранный фильм Номинация [53]
Ассоциация кинокритиков Чикаго 2011 Лучший фильм на иностранном языке Номинация [54]
Премия «Давид ди Донателло» 2011 Лучший иностранный фильм Номинация [55]
Премия «Джини» 2011 Лучший фильм Люк Дери и Ким Макгро Победа [56]
Лучший режиссёр Дени Вильнёв Победа
Лучшая актриса Любна Азабаль Победа
Лучший адаптированный сценарий Дени Вильнёв Победа
Лучшая работа художника-постановщика Андре-Лин Бопарлан Номинация
Лучшая работа оператора Андре Тюрпен Победа
Лучший монтаж Моник Дартонн Победа
Лучший звук Жан Уманский и Жан-Пьер Лафорс Победа
Лучший монтаж звука Сильвен Бельмар, Симон Мейёр и Клэр Пошон Победа
Лучший грим Катрин Касо Номинация
Международный кинофестиваль в Торонто 2010 Лучший канадский фильм Дени Вильнёв Победа [57]
Международный кинофестиваль в Вальядолиде 2010 Приз зрительских симпатий Победа [58]
Лучший сценарий Победа
Приз молодёжного жюри Победа
Премия Jutra[en] 2011 Лучший фильм Люк Дери, Ким Маккроу и micro scope Победа [59]
Лучшая режиссура Дени Вильнёв Победа
Лучший сценарий Победа
Лучшая актриса Любна Азабаль Победа
Мелисса Дезормо-Пулен[en] Номинация
Лучший художник-постановщик Андре-Лин Бопарлан Победа
Лучшая работа оператора Андре Тюрпен Победа
Лучший монтаж Моник Дартонн Победа
Лучший звук Сильвен Бельмар, Жан Уманский, Жан-Пьер Лафорс Победа
Лучшие костюмы Софи Лефебр Победа

Примечания[править | править код]

  1. ↑ 1 2 3 "Quebecers all benefit when we can tell our own stories". Montreal Gazette. 1 March 2011.
  2. ↑ Incendies (2010). The Numbers. Дата обращения: 6 августа 2016. Архивировано 20 августа 2016 года.
  3. ↑ Sum, Glenn (20 January 2011). "Denis is on Fire". Now Toronto. Архивировано из оригинала 13 августа 2011. Дата обращения: 19 сентября 2011.
  4. ↑ 1 2 3 4 5 Nestruck, J. Kelly (18 January 2011). "Will Denis Villeneuve's 'Incendies' light a fire under Oscar? - The Globe and Mail". The Globe and Mail. Toronto. Архивировано из оригинала 2 апреля 2012. Дата обращения: 1 сентября 2017.
  5. ↑ Snaije, Olivia Seeing yourself re-made as fiction. The Daily Star (2 февраля 2011). Дата обращения: 6 августа 2016. Архивировано 16 сентября 2013 года.
  6. ↑ Perreault, Laura-Julie (8 March 2009). "L'ex-kamikaze Soha Béchara dénonce le sort des Palestiniens". La Presse. Архивировано из оригинала 6 октября 2016. Дата обращения: 6 августа 2016.
  7. ↑ Holstun, Jim Antigone Becomes Jocasta: Soha Bechara, Résistante, and Incendies. Mediations vol. 29, no. 1 (Fall 2015). Дата обращения: 19 июля 2017. Архивировано 3 марта 2017 года.
  8. ↑ 1 2 Brooks, Brian OSCARS 2011: 'Incendies' Director Denis Villeneuve. IndieWire (15 февраля 2011). Дата обращения: 6 августа 2016. Архивировано 18 августа 2016 года.
  9. ↑ 1 2 3 4 5 Gritten, David Incendies: Universal tragedy with fire in its heart. The Daily Telegraph (18 июня 2011). Дата обращения: 6 августа 2016. Архивировано 17 сентября 2016 года.
  10. ↑ Wyatt, Nelson Author of Incendies, the play, praises movie version. The Toronto Star (24 февраля 2011). Дата обращения: 6 августа 2016. Архивировано 20 августа 2016 года.
  11. ↑ Baillie, Andrea Denis Villeneuve's 'Incendies' nominated for Best Foreign Film. CTV News (25 января 2011). Дата обращения: 7 августа 2016. Архивировано 21 августа 2016 года.
  12. ↑ 1 2 Dawson, Thomas Blood lines: Denis Villeneuve on Incendies. British Film Institute (2 января 2015). Дата обращения: 6 августа 2016. Архивировано 9 августа 2016 года.
  13. ↑ Lubna Azabal.
  14. ↑ Kelly, Brendan How Incendies changed Mélissa Désormeaux-Poulin's life. Montreal Gazette (15 июня 2012). Дата обращения: 7 августа 2016. Архивировано 18 августа 2016 года.
  15. ↑ 1 2 Macdonald, Gayle (18 February 2011). "Allen Altman gets fired up about Oscar-nominated 'Incendies'". The Globe and Mail. Архивировано из оригинала 13 сентября 2016. Дата обращения: 6 августа 2016.
  16. ↑ 1 2 Chabot, Simon (27 June 2009). "Incendies: Parfum de guerre". La Presse. Архивировано из оригинала 6 октября 2016. Дата обращения: 7 августа 2016.
  17. ↑ 1 2 Jenkins, Mark (15 May 2011). "'Incendies' filmmaker takes on war in a fictional, but very real, Middle East". The Washington Post. Архивировано из оригинала 26 августа 2016. Дата обращения: 6 августа 2016.
  18. ↑ Chabot, Simon (27 June 2009). "Les coulisses d'Incendies : plonger dans le décor". La Presse. Архивировано из оригинала 6 октября 2016. Дата обращения: 7 августа 2016.
  19. ↑ All 5 songs from the Incendies (2010) Soundtrack. WhatSong (12 января 2011). Дата обращения: 27 февраля 2021.
  20. ↑ Kohn, Eric REVIEW: Until Its Bitter End, "Incendies" is a Moving Wartime Drama. IndieWire (21 апреля 2011). Дата обращения: 28 февраля 2021.
  21. ↑ A Heartbreaking Work Of Staggering Horror. NPR (22 апреля 2011). Дата обращения: 28 февраля 2021.
  22. ↑ Whipp, Glenn 'Incendies' director Denis Villeneuve talks about his journey. Los Angeles Times (17 апреля 2011). Дата обращения: 28 февраля 2021.
  23. ↑ Pike, David L. Burning the Candle at Both Ends: Denis Villeneuve's Incendies (2010). Bright Lights Film Journal (1 ноября 2011). Дата обращения: 28 февраля 2021.
  24. ↑ Ehrlich, David Radiohead's motion picture soundtracks. The Dissolve. Дата обращения: 28 февраля 2021. Архивировано из оригинала 26 января 2022 года.
  25. ↑ Muk, Keya Top 10 Music Moments In Film. Purple Sneakers (29 февраля 2012). Дата обращения: 28 февраля 2021.
  26. ↑ Incendies. Sony Pictures Classics. Дата обращения: 19 сентября 2011. Архивировано 27 октября 2011 года.
  27. ↑ Mullen, Pat. Oscar Winning Doc Leads List of Restored Canadian Classics. Point of View (9 мая 2023).
  28. ↑ Incendies. Rotten Tomatoes. Дата обращения: 7 марта 2024. Архивировано 10 декабря 2010 года.
  29. ↑ Incendies. Дата обращения: 8 марта 2024. Архивировано 9 мая 2018 года.
  30. ↑ Incendies. Montreal Film Journal (14 сентября 2010). Дата обращения: 26 января 2011. Архивировано 18 декабря 2010 года.
  31. ↑ Kelly, Brendan (17 September 2010). "Incendies a Masterwork". Montreal Gazette. p. C1..
  32. ↑ Cassivi, Marc Incendies : d'une maîtrise remarquable. La Presse (16 сентября 2010). Дата обращения: 6 августа 2016. Архивировано 31 июля 2016 года.
  33. ↑ Howell, Peter Movie review: Villeneuve's 'Incendies' a masterful film. The Toronto Star (20 января 2011). Дата обращения: 6 августа 2016. Архивировано 20 августа 2016 года.
  34. ↑ 1 2 Morrow, Martin Review: Incendies. CBC News (21 октября 2010). Дата обращения: 7 августа 2016. Архивировано из оригинала 12 июня 2016 года.
  35. ↑ Kotte, Claudia. Zero Degrees of Separation: Post-Exilic Return in Denis Villeneuve's Incendies // Cinematic Homecomings. — Bloomsbury Academic, 2015. — P. 288. — ISBN 978-1441101075.
  36. ↑ Mahrouse, Gada; Maillé, Chantal; Salée, Daniel (Fall–Winter 2013). "Monsieur Lazhar: Exploring the dis/junctures between art and life in Québec". Quebec Studies. 56: 8. doi:10.3828/qs.2013.3.
  37. ↑ Ebert, Roger Incendies. Rogerebert.com (27 апреля 2011). Дата обращения: 6 августа 2016. Архивировано 14 августа 2016 года.
  38. ↑ Roger Ebert picks Canadian film as Oscar favourite. CTV News (11 февраля 2011). Дата обращения: 6 августа 2016. Архивировано 19 января 2012 года.
  39. ↑ Maltin, Leonard. Leonard Maltin's 2015 Movie Guide. — Penguin Group, 2014.
  40. ↑ Burr, Ty (13 May 2011). "Incendies". The Boston Globe. Архивировано из оригинала 19 августа 2016. Дата обращения: 6 августа 2016.
  41. ↑ Holden, Stephen Awards Season. The New York Times (14 декабря 2011). Дата обращения: 6 августа 2016. Архивировано 2 апреля 2015 года.
  42. ↑ Sharkey, Betsy Movie review: 'Incendies'. Los Angeles Times (22 апреля 2011). Дата обращения: 7 августа 2016. Архивировано 22 августа 2016 года.
  43. ↑ Blais, Marie-Christine (11 September 2010). "Incendies : se souvenir des cendres". La Pressea. Архивировано из оригинала 6 октября 2016. Дата обращения: 8 августа 2016.
  44. ↑ Edelstein, David A Heartbreaking Work Of Staggering Horror. NPR (22 апреля 2011). Дата обращения: 8 августа 2016. Архивировано 21 августа 2016 года.
  45. ↑ "Canada picks Incendies to vie for Oscar". The Hollywood Reporter. Архивировано из оригинала 1 октября 2010. Дата обращения: 29 сентября 2010.
  46. ↑ Duchesne, André Oscars: Incendies dans les demi-finalistes (фр.). moncinema.cyberpresse.ca (19 января 2011). Дата обращения: 26 января 2011. Архивировано из оригинала 22 января 2011 года.
  47. ↑ 1 2 9 Foreign Language Films Continue to Oscar Race. oscars.org. Дата обращения: 19 января 2011. Архивировано 21 января 2011 года.
  48. ↑ Villeneuve's Incendies wins eight Genies, including best picture. The Globe and Mail (10 марта 2011). Архивировано 20 января 2012 года.
  49. ↑ Incendies best Canadian film: Toronto critics. CBC News (12 января 2011). Дата обращения: 22 октября 2018. Архивировано 19 марта 2017 года.
  50. ↑ Incendies best Canadian film: Toronto critics. CBC Arts (12 января 2011).
  51. ↑ Past Award Winners. Boston Society of Film Critics. Дата обращения: 6 августа 2016. Архивировано из оригинала 8 октября 2014 года.
  52. ↑ Film in 2012. British Academy of Film and Television Arts. Дата обращения: 12 апреля 2020.
  53. ↑ Le film Incendies est finaliste pour un César. Le Devoir (27 января 2012). Дата обращения: 6 августа 2016. Архивировано 21 августа 2016 года.
  54. ↑ Knegt, Peter 'The Tree of Life' Leads Chicago Critics Awards. IndieWire (19 декабря 2011). Дата обращения: 6 августа 2016. Архивировано 18 августа 2016 года.
  55. ↑ Italy's Davide di Donatello Nominations Announced. Yahoo! (7 апреля 2011). Дата обращения: 6 августа 2016. Архивировано 10 сентября 2016 года.
  56. ↑ Incendies, Barney's Version dominate Genies. CBC News (10 марта 2011). Дата обращения: 6 августа 2016. Архивировано из оригинала 15 августа 2016 года.
  57. ↑ Incendies Passes $1M Mark at the Canadian Box Office. Telefilm Canada (5 октября 2010). Дата обращения: 6 августа 2016. Архивировано из оригинала 20 сентября 2016 года.
  58. ↑ Le film Incendies de Denis Villeneuve remporte trois prix à la Semaine du cinéma international de Valladolid. Université du Québec à Montréal (11 ноября 2010). Дата обращения: 31 марта 2018. Архивировано 31 марта 2018 года.
  59. ↑ Incendies sweeps Jutra Awards. CBC News (14 марта 2011). Дата обращения: 6 августа 2016. Архивировано 19 марта 2017 года.

Ссылки[править | править код]

Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Пожары_(фильм)&oldid=136606285