Покемон

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к: навигация, поиск
У этого термина существуют и другие значения, см. Покемон (значения).
Официальный английский и международный логотип серии «Покемон»

«Покемон» (яп. ポケットモンスター покэтто монсута:[~ 1]?, англ. Pokémon, от англ. Pocket Monster — карманный монстр[1]) — сверхпопулярный[2][3] медиафранчайз, созданная Сатоси Тадзири в 1996 году. Товарный знак «Покемон» принадлежит Nintendo, крупной фирме, занимающейся производством компьютерных игр. «Покемон» впервые появился как пара игр, разработанных студией Game Freak, и после этого стал второй в мире по популярности серией, основанной на компьютерных играх, уступив лишь другой серии игр Nintendo, Mario[4][5]. Кроме компьютерных игр, под маркой «Покемон» выходит также аниме, манга, коллекционная карточная игра и прочие товары.

Само слово «покемон» обозначает вымышленное существо, обладающее сверхъестественными способностями. На данный момент существует 649 разновидностей покемонов. В вымышленной вселенной «Покемона» люди, называющиеся тренерами покемонов, тренируют их для сражений с покемонами других тренеров. Бои проходят до момента, пока один из покемонов не падает без сознания или его тренер не сдаётся — до смерти схватки не происходят никогда. Как правило, сильные и опытные тренеры пользуются уважением.

Содержание

[править] Общие элементы

Основная статья: Вселенная «Покемона»

Вымышленная вселенная «Покемона» выполнена в антураже альтернативной современности, но вместо животных в этом мире живут существа — покемоны. Покемоны бывают разных видов — на данный момент по играм, манге и аниме их известно 649. Прообразы у покемонов могут быть самые разные — например, животные, растения, мифические существа. Покемоны обладают сверхъестественными способностями — у разных видов они разные, также они могут принадлежать к различным типам — к огненному, водному, электрическому, и т.д[~ 2][6]. От типа покемона зависит то, способности какой стихии присутствуют у него, а также то, против атак какого типа он устойчив или слаб — например, огненному покемону атаки травяного или ледяного типа нанесут несущественный урон, но при этом он будет слаб против водных или каменных атак. Возможна принадлежность покемона сразу к двум типам, при этом он сохраняет ряд их особенностей. Если покемон побеждает в битве, он получает опыт, при достижении определённого количества опыта у него повышается уровень, а значит, и характеристики. При определённых условиях (при достижении определённого уровня, при использовании предмета, и т. п.) покемон может эволюционировать — преобразоваться в развитую форму, которая является сильнее предыдущей[7].

Люди, называющие себя тренерами покемонов, тренируют покемонов для сражений с покемонами других тренеров. Непосредственно сами тренеры не принимают участия в боях — сражаются только покемоны, которым хозяева дают команды, какую атаку или способность применить[8]. Бои проходят до момента, пока все покемоны одного из тренеров не падают без сознания или один из тренеров не сдаётся — до смерти схватки не происходят никогда. Хорошим тренером также считается тот, кто хорошо заботится о своих покемонах — аллюзия на заботу людей о домашних животных[7][9][10]. Новых покемонов тренеры получают, ловя их на воле: тренер с помощью своих покемонов побеждает дикого покемона, а затем кидает в него покебол — карманное устройство в виде шара для переноски даже самых больших покемонов[11]. Если дикий покемон не вырвется из покебола, то он переходит к тренеру. Покемонов можно иметь сколько угодно, но при себе можно носить максимум шесть особей, остальные находятся в специальном хранилище, откуда их в любой момент можно взять. Иногда тренеры меняются покемонами: обмен — важная часть игрового процесса основной серии игр[8]. Как правило, сильные и опытные тренеры пользуются уважением.

У многих тренеров есть Покедекс — карманная электронная энциклопедия, где содержится информация про покемонов[12]. Как только тренер видит покемона, информация о нём попадает в Покедекс, более полную информацию можно получить, если покемон пойман. В играх основной серии главная цель — заполнить Покедекс информацией о каждом покемоне, то есть поймать, эволюционировать или выменять все виды покемонов, присутствующие в игре[8]. Другая цель тренеров — стать Мастером покемонов, одним из сильнейших тренеров.

[править] Состав

[править] Компьютерные игры

Основная статья: Pokémon (серия игр)
Pokémon Black и White Pokémon HeartGold и SoulSilver Pokémon Platinum Pokémon Diamond и Pearl Pokémon Emerald Pokémon FireRed и LeafGreen Pokémon Ruby и Sapphire Pokémon Crystal Pokémon Gold и Silver Pokémon Yellow Pokémon Red и Blue

[править] Основная серия

[править] Первое поколение

Изначально «Покемон» появился как две компьютерные игры для портативной игровой системы Game Boy, созданные студией Game Freak в 1996 году. В Pokémon Red и Green (Red и Blue в западном выпуске[13]), первых играх серии, был 151 вид покемонов, а действие происходило в вымышленном регионе Канто[8]. Когда по мотивам игр вышло аниме, была разработана игра Pokémon Yellow, представляющая собой Red и Blue, более приближенные к аниме[14]. На волне успеха предыдущих игр Nintendo выпустила игру Pokémon Stadium для игровой приставки Nintendo 64, где игроку нужно было участвовать в пошаговых сражениях по определённым правилам, выбрав команду покемонов (доступно всего 42 вида из известных на тот момент 151); имеется также возможность переносить покемонов из игр для Game Boy, чтобы играть за них на Nintendo 64. Чуть позже появилась Pokémon Stadium 2, известная в странах Запада как Pokémon Stadium, где, в отличие от предыдущей версии игры, было доступно 151 видов покемонов.

[править] Второе поколение

В Pokémon Gold и Silver, сиквеле Red, Blue и Yellow, было представлено множество нововведений, фигурировавших также в дальнейших играх серии, например, смена дня и ночи в соответствии с реальным временем, разделение покемонов по полу, возможность разводить покемонов, сияющие покемоны[~ 3], а также Покегир — аппарат, совмещающий функции мобильного телефона, календаря, карты и радиоприёмника. Также увеличилось количество видов покемонов; отныне количество покемонов стало равным 251[14]. Действие Gold и Silver происходит в регионе Джото, также есть возможность посетить Канто. После выхода Gold и Silver увидело свет продолжение Pokémon Stadium — Pokémon Stadium 2, в Японии известная как Pokémon Stadium GS, в ней были все покемоны из Gold и Silver, а также Pokémon Crystal — расширенная и дополненная версия Gold и Silver[15]. В Crystal впервые появилась анимация покемонов во время боёв, возможность играть за персонажа-девочку, а также Башня Битв, где можно поучаствовать в боях по определённым правилам.

[править] Третье поколение

21 ноября 2002 года вышли первые игры третьего поколения — Pokémon Ruby и Sapphire. Их действие проходит в регионе Хоэнн, который находится далеко от Канто и Джото. Появились нововведения: 135 новых видов покемонов (всего в третьем поколении их 386), возможность выращивать ягоды, конкурсы покемонов, битвы двое на двое (раньше сражались только по одному покемону с каждой стороны)[15]. В марте 2004 года для приставки Nintendo GameCube была разработана Pokémon Colosseum — первая японская ролевая игра по вселенной «Покемона» на стационарной консоли. Вскоре начались продажи Pokémon Box Ruby & Sapphire, которая, строго говоря, игрой не являлась, но с её помощью можно хранить покемонов, мойманных в играх для Game Boy Advance, на карте памяти от GameCube. В этом же году вышли Pokémon FireRed и LeafGreen, ремейки первых игр серии Pokémon Red и Pokémon Blue. FireRed и LeafGreen создавались на движке Ruby и Sapphire, и, следовательно, у них появилась возможность многопользовательской игры с ними[16]. В ремейках появились новые локации — Острова Севии, а также впервые в серии появилась поддержка многопользовательской игры по беспроводному протоколу при помощи Game Boy Advance Wireless Adapter[17]. В апреле 2005 года появилась игра Pokémon Emerald — дополнение к Ruby и Sapphire. Её основными отличиями была чуть расширенная сюжетная линия, анимация покемонов как в Crystal (с этого момента она стала стандартом серии), а также новая локация — Край Битв, где проходят сражения по особым правилам в семи различных дисциплинах. Как и FireRed и LeafGreen, Emerald поддерживала беспроводную связь[18]. После выхода Emerald увидела свет Pokémon XD: Gale of Darkness — продолжение Colosseum[18].

[править] Четвёртое поколение

В апреле 2007 года появились Pokémon Diamond и Pearl для портативной системы Nintendo DS — первые игры четвёртого поколения. Здесь впервые была задействована трёхмерная графика, появилась возможность сражаться и меняться покемонами через Интернет, а также 107 новых видов покемонов[19]. В июне этого же года появилась первая игра по «Покемону» на Nintendo Wii: Pokémon Battle Revolution, являющаяся идейным продолжателем Pokémon Stadium и Pokémon Stadium 2. В апреле 2008 года появилась игра My Pokémon Ranch для WiiWare, служившая ровно для того же, что и Box, только для игр четвёртого поколения. В марте 2009 года вышла Pokémon Platinum, улучшенная версия Diamond и Pearl. В ней появились новые мини-игры, локации, а также Край Битв, подобный тому, что в Emerald. В 2010 году вышли Pokémon HeartGold и SoulSilver — ремейки игр второго поколения, Gold и Silver, для Nintendo DS. В комплекте с HeartGold и SoulSilver продавался Покеволкер — шагомер, позволяющий загружать туда покемонов. Чем больше шагов насчитает шагомер, тем больше опыта получает покемон, который загружен в него[20].

[править] Пятое поколение

18 сентября 2010 года были изданы Pokémon Black и White — первые игры пятого поколения. Среди основных нововведений можно отметить 153 новых видов покемонов, смену времён года, бои трое на трое. Действие игр пятого поколения происходит в регионе Юнове, основанном, в отличие от предыдущих регионов, не на Японии, а на землях вокруг Нью-Йорка (т.е. США)[21][22].

[править] Побочные игры

Первым спин-оффом серии игр стала Pokémon Pinball для Game Boy Color, вышедшая в июле 1999 года — своеобразная вариация на тему пинбола, в которой была также возможность ловить покемонов и просматривать их данные в Покедексе. Через месяц вышла Pokémon Snap для Nintendo 64 — симулятор фотографа покемонов[8]. Далее, из побочных игр появилась Pokémon Trading Card Game — симулятор коллекционной карточной игры по «Покемону». Чуть позже, в сентябре 2000 года, на прилавках появилась Pokémon Puzzle League — игра в жанре головоломки для Nintendo 64 с элементами, позаимствованными из «Тетриса»[14]. Далее для Nintendo 64 была издана Hey You, Pikachu! в жанре тамагочи, где игрок должен общаться с Пикачу при помощи специального микрофона, идущего в комплекте с игрой. В декабре 2000 года вышла Pokémon Puzzle Challenge для Game Boy Color, имеющая сходный геймплей с Puzzle League. В марте 2001 года появилась Pokémon Trading Card Game: Here Comes Team GR!, не изданная за пределами Японии[15].

В августе 2003 года вышла Pokémon Pinball: Ruby & Sapphire — продолжение Pinball, в котором были задействованы покемоны из третьего поколения[23]. В декабре 2003 года была издана Pokémon Channel, в которой были развиты некоторые идеи из Hey You, Pikachu![17]. Первой игрой серии для Nintendo DS стала Pokémon Dash в жанре гонок, вышедшая в 2005 году. Ровно через год вышла Pokémon Trozei в жанре головоломки, также для Nintendo DS. В сентябре 2006 года появились Pokémon Mystery Dungeon: Red Rescue Team и Blue Rescue Team для Game Boy Advance и Nintendo DS соответственно. Они относились к жанру Roguelike и являлись частью серии игр Mystery Dungeon[18].

В октябре 2006 года вышла Pokémon Ranger, где игрок брал на себя роль рейнджера. Особенностями этой игры было то, что её бои происходили в реальном времени и что вражеских покемонов можно было подчинять, но только на использование одной команды[24]. В 2008 году была разработана Pokémon Mystery Dungeon: Explorers of Time и Explorers of Darkness — продолжение Pokémon Mystery Dungeon: Red Rescue Team и Blue Rescue Team для Nintendo DS. Также было разработано продолжение Ranger — Pokémon Ranger: Shadows of Almia. В 2009 году линейка Pokémon Mystery Dungeon пополнилась доплненной и обновлённой версией Explorers of Time и Explorers of Darkness — Explorers of Sky, а также продолжением — Keep Going! Burning Adventure Squad, Let’s Go! Stormy Adventure Squad и Go For It! Light Adventure Squad. В конце 2009 года вышла Pokémon Rumble в жанре файтинг для WiiWare[25].

Для Wii в 2010 году был издан платформер PokéPark Wii: Pikachu's Big Adventure. В 2010 году было также разработано и издано продолжение Ranger — Pokemon Ranger: Guardian Signs[20]. В этом же году эксклюзивно для Японии была разработана и издана Battle & Get! Pokémon Typing DS, в которой нужно быстро печатать слова на сенсорном экране Nintendo DS[26] В конце 2011 года была издана Pokémon Rumble Blast — сиквел Pokémon Rumble[27]. В начале 2012 года вышло продолжение PokéPark — PokéPark 2: Wonders Beyond[28]. 17 марта 2012 года появилась Pokémon + Nobunaga's Ambition в жанре тактической ролевой игры — кроссовер серий «Покемон» и Nobunaga's Ambition[29].

[править] Аниме

Основная статья: Покемон (аниме)

[править] Сериал

Обложка DVD-релиза первого сезона «Покемон: Лига Индиго»

После успеха Pokémon Red и Green было принято решение сделать аниме-экранизацию этих двух игр[30]. Сериалом занимается студия Oriental Light & Magic при финансовой поддержке Nintendo, TV Tokyo и Shogakukan[31][32]. Первая серия «Покемон! Я выбираю тебя!» была показана в апреле 1997 года.

Сюжет повествует о мальчике по имени Эш из города Паллета, который мечтает стать мастером покемонов — лучшим из тренеров. В отличие от игр, его первым покемоном стал Пикачу, в то время как в играх стартовые покемоны — Бульбазавр, Чармандер и Сквиртл[33]. К Эшу присоединяются Мисти — лидер водного стадиона города Церулина, желающая заставить Эша заплатить за сломанный им её велосипед, а также Брок — лидер каменного стадиона города Пьютера, мечтающий стать покемоноводом, законченный донжуан. За героями по пятам следуют члены Команды R — Джесси, Джеймс и Мяут, которые намереваются похитить Пикачу у Эша, но раз за разом терпят неудачи[34]. Эш с друзьями путешествует по Канто, побеждает лидеров стадионов, собирает их значки, участвует в турнире Лиги покемонов, но проигрывает, пройдя в четвертьфинал. Примерно по такому же плану происходит основной сюжет почти всех следующих сюжетных арк[2][35].

История продолжилась во втором сезоне, где Эш путешествовал по Оранжевым островам — региону, присутствующему только в аниме. Профессор Оук посылает Эша за GS-болом, загадочным покеболом, который невозможно открыть, но Эш, узнав о местном турнире, решает остаться и поучаствовать в нём. Брока заменил Трейси — наблюдатель покемонов. В итоге Эш становится чемпионом Оранжевой лиги и отправляется в регион Джото вместе с Броком и Мисти, а Трейси остаётся у профессора Оука[36]. Эш, собрав все восемь значков Джото, участвует в соревнованиях Серебряной конференции и доходит до полуфинала. На турнире он побеждает Гари Оука, своего главного соперника, всегда оказывавшегося на несколько шагов впереди Эша. Эш, Мисти и Брок прощаются друг с другом, так как Мисти и Броку нужно следить за своими стадионами. Так заканчивается оригинальный сериал и начинается «Новое поколение».

После поражения на турнире Эш в одиночку отправляется в регион Хоэнн, позже к нему присоединяются Брок, а также начинающий тренер Мэй и её младший брат Макс. «Новое поколение» заканчивается «Краем Битв», где Эш возвращается в Канто и участвует в соревнованиях в Краю Битв, на которых побеждает. Дальнейшая судьба Мисти описывается в сериале-ответвлении «Хроники покемонов»[37][38].

В конце концов Мэй уезжает в Джото на фестиваль, а Эш едет в регион Синно. Так начинается сериал «Покемон: Алмаз и Жемчуг». В Синно он встречает координатора покемонов Доун, с кем и начинает путешествие, позже к ним присоединяется и Брок. В конце сериала Эш и Брок возвращаются Канто, где Брок решает стать врачом покемонов[39].

Последний сериал на данный момент — «Покемон: Чёрное и Белое». В нём Эш путешествует по региону Юнова со своими двумя новыми спутниками — Айрис, лидером стадиона города Опелусида, и Сайланом, лидером стадиона в Стриатоне[40]. Выпуск новых серий продолжается до сих пор.

[править] Полнометражные фильмы

Из-за успеха аниме были созданы полнометражные фильмы, расширяющие и дополняющие сюжет аниме-сериала, некоторые даже были показаны в кинотеатрах[2]. Ниже представлен список всех полномернажных фильмов «Покемон»:

  1. «Покемон: Мьюту против Мью» (1998)
  2. «Покемон 2000» (1999)
  3. «Покемон 3» (2000)
  4. «Покемон Навсегда» (2001)
  5. «Покемон: Герои» (2002)
  6. «Покемон: Джирачи — Исполнитель Желаний» (2003)
  7. «Покемон: Судьба Деоксиса» (2004)
  8. «Покемон: Лукарио и тайна Мью» (2005)
  9. «Покемон Рейнджер и Храм Моря» (2006)
  10. «Покемон: Восход Даркрая» (2007)
  11. «Покемон: Гиратина и Небесный воин» (2008)
  12. «Покемон: Арсеус и Камень Жизни» (2009)
  13. «Покемон: Повелитель иллюзий Зороарк» (2010)
  14. «Покемон: Чёрное — Виктини и Реширам» (2011)
    «Покемон: Белое — Виктини и Зекром» (2011)
  15. «Покемон: Кюрэм против Священных Мушкетеров» (2012)

[править] Манга

По мотивам «Покемона» существуют различные серии манги, более или менее известные. Первой серией манги стала Pokémon Pocket Monsters, не выходившая за пределами Японии, до этого печатались лишь одностраничные комиксы. Pokémon Pocket Monsters характерен весьма специфический юмор и художественный стиль[41]. Pokémon: The Electric Tale of Pikachu 1997 года в четырёх томах стала второй мангой по «Покемону». Она сделана по мотивам первых двух сезонов аниме, при этом сюжет был несколько изменён[42][43][44]. Манга Pokémon Adventures, также начавшая выходить в 1997 году, основана на играх основной серии. Сатоси Тадзири как-то сказал, что манга Adventures понравилась ему больше, чем аниме, так как мир «Покемона», изображённый в манге, ближе к изначальной задумке Тадзири, чем мир «Покемона», показанный в аниме[45]. Кроме того, Adventures отличается большей жестокостью, чем игры и аниме[46]. По мотивам Pokémon Mystery Dungeon: Red Rescue Team и Blue Rescue Team была написана манга Pokémon Mystery Dungeon Ginji's Rescue Team[47]. В 2008 году была издана Pokémon Diamond and Pearl Adventure! в восьми томах, созданная по мотивам игр Pokémon Diamond, Pearl и Platinum[48][49].

С 2011 года в журнале Shonen Jump печатается Pokémon RéBURST, повествующая о мальчике по имени Рёга, умеющем превращаться в полу-человека полу-покемона[50]. Также на бумагу были переложены некоторые аниме-фильмы[51].

[править] Коллекционная карточная игра

Карта покемона Палкии из набора «Diamond & Pearl»
Основная статья: Pokémon (коллекционная карточная игра)

По мотивам вселенной «Покемона» была разработана коллекционная карточная игра. Её правила схожи с правилами боёв в играх основной серии. Игроки используют в поединке карты покемонов, у каждой из которых есть свои сильные и слабые стороны. Проигрывает тот, у кого было побеждено определённое количество карт покемонов[52]. С 1999 по 2003 года в Америке игру издавала фирма Wizards of the Coast, с 2003 года — Pokémon USA[53][54]. По карточной игре существует официальная онлайн-игра[55].

[править] История создания

[править] Истоки

В детстве геймдизайнер Сатоси Тадзири увлекался коллекционированием насекомых — популярным в Японии развлечением того времени. Дети ловили живых насекомых, собирали их и обменивались ими с друзьями[56]. Со временем Тадзири переехал в Токио, где серьёзно увлёкся компьютерными играми, многие из которых впоследствии оказали влияние на его будущие проекты[57][56].

В начале девяностых годов вышла портативная игровая система Game Boy. Её особенностью была возможность соединить две приставки специальным кабелем, через который консоли обменивались информацией и таким образом можно было играть вдвоём[56]. По легенде, увидев, как жук залез на провод, Тадзири пришла в голову смутная мысль о компьютерной игре, в которой нужно было ловить неких существ, развивать их и обмениваться ими с друзьями, чтобы в итоге собрать их полную коллекцию — явная отсылка к его увлечению коллекционированием насекомых[58]. Идея использования соединительного кабеля для обмена покемонами была нова для игровой индустрии, потому что соединительные провода для Game Boy использовались только для совместной игры[59]. Позже родилась идея сражений между существами. Несмотря на то, что покемоны сражаются, они никогда не погибают в бою — Тадзири не хотел «бессмысленного насилия» в своих играх[56]. Кроме того, влияние оказала игра Makai Toushi Sa·Ga (The Final Fantasy Legend в западном выпуске), натолкнувшая Тадзири на мысль, что Game Boy может быть использован не не только для простеньких платформеров, но и для ролевых игр[60]. В качестве других источников вдохновения Тадзири называл впечатления из его детства[56].

Изначально проект назывался Capsule Monsters (букв. капсульные монстры), но из-за проблем с регистрацией торговой марки проект переименовали сначала в Capumon, затем в Kapumon, пока наконец, выбор не пал на Pocket Monsters[61][62]. Тадзири думал, что Nintendo не захочет принять его игру, так как поначалу руководству компании его идея была не очень понятна. Фирма-разработчик Game Freak терпела финансовый кризис, Тадзири даже был вынужден не платить своим работникам, а сам жил на средства отца. Но тут ему неожиданно пришла помощь — Сигэру Миямото, кумир Тадзири в детстве, выделил деньги на финансирование Game Freak[63]. Услышав об идее обмена монстрами, Миямото предложил Тадзири выпустить игру в двух версиях: он предполагал, что это разовьёт идею обмена покемонами[64]. Несмотря на опасения разработчиков, у игры был огромный успех, чего ни сам Тадзири, ни Nintendo вовсе не ожидали из-за падения популярности Game Boy[56].

В вышедших играх Pocket Monsters Red и Pocket Monsters Green было 150 видов покемонов, но чтобы увеличить интерес к играм, Тадзири втайне от Nintendo[65] поместил в игру секретного, 151-го покемона — Мью, так как надеялся, что «создаст множество слухов и загадок об игре»[56]. Мью можно было поймать, только принеся в офис Game Freak картридж с игрой и с сохранением игры, где у игрока в Покедексе были отмечены остальные 150 покемонов. Но способ поймать Мью всё-таки нашёлся: в 2003 году в игре был найден баг, позволяющий поймать любого покемона, в том числе и Мью[66].

[править] Аниме

Проект возглавил Кунихико Юяма[10]. В разработке концепции сериала принимал участие лично Тадзири[67], главным сценаристом выступил Такэси Сюдо[68]. Дизайном персонажей занималась художница Саюри Итиси[69]. При создании аниме был немного изменён дизайн персонажей из игр, также было изменено имя главного героя — в играх по канону его звали Рэд, но сценаристы нарекли его Сатоси — его назвали в честь создателя серии Сатоси Тадзири, а его главного соперника Грина назвали Сигэру в честь Сигэру Миямото[~ 4][70]. Изначально планировалось, что основным покемоном главного героя будет Клефейри, как в манге Pokémon Pocket Monsters, но в итоге было принято решение сделать первым покемоном Сатоси Пикатю[71]. В качестве спутников Сатоси было решено сделать специалистку по водяным покемонам Касуми и знатока каменных покемонов Такэси — в оригинальных играх Рэд их встречает, но они с ним не странствуют[72]. Злодеями выступили члены преступной организации Команды R — девушка Мусаси, парень Кодзиро и сопровождающий их говорящий покемон Нясу, придуманные специально для сериала[72][73].

Создатели убрали Такэси во втором сезоне сериала, так как сочли, что он не нравится западной публике из-за «расистского стереотипа»[74][2]. Изначально также планировалось, что в GS-боле будет покемон Селеби, но потом было принято решение сделать про Селеби полнометражный фильм, а сюжетную линию с GS-болом впоследствии оборвали в надежде, что фанаты о нём попросту забудут[74].

В Pokémon Advanced Касуми почти не появлялась, позже замена главных героев стала происходить в каждом сериале. На вопрос «вернётся ли Касуми в аниме», один из создателей сериала, Масамицу Хидака ответил, что вернётся, но больше никогда не будет на главных ролях[74].

Сам Юяма утверждает, что над сюжетом работает вместе несколько режиссёров и сценаристов, но так как Юяма их возглавляет, последнее решение всегда остаётся за ним, и он всегда старается найти «золотую середину» между мнениями всех сценаристов[10]. Масамицу Хидака в интервью сайту PokéBeach рассказал, что на создание каждой серии уходит по полгода, плюс один-полтора месяца на озвучивание, а на написание сценария уходит около недели[74].

[править] Американская локализация

Во время перевода на английский язык Pokémon Red и Blue маленькая команда, возглавляемая Хиро Накамурой, переименовывала почти всех покемонов для западных игроков по заявлению Nintendo. Более того, Nintendo зарегистрировала имена всех 151 покемонов как торговые марки, постоянно убеждаясь, что никаких совпадений с другими марками нет[75]. В процессе перевода стало ясно, что просто поменять текст с японского на английский невозможно: игры должны были быть перепрограммированы с нуля из-за того, код был чересчур сложен и неоптимизирован, что являлось побочным эффектом достаточно долгой разработки игр[76]. Из этого последовало, американская версия игр была основана на более упрощённой в плане исходного кода японской версии Pocket Monsters Blue, при этом в американских Red и Blue доступные покемоны были как в японских Red и в Green соответственно[13].

Когда перевод Red и Blue на английский язык был завершён, Nintendo потратила около пятидесяти миллионов долларов на рекламу, опасаясь, что игры не понравятся американским детям[77]. Команда, занимающаяся локализацией игр, считала, что «милые монстрики» могут быть не приняты американской аудиторией, и рекомендовала Nintendo перерисовать покемонов заново. Тогдашний президент Nintendo Хироси Ямаути отказался это делать[78]. Несмотря на предложения сменить дизайн, перепрограммированные Red и Blue вышли в Америке без изменений через два с половиной года после выхода оригинальных Red и Green в Японии[79], и Pokémon Red и Blue были очень успешны на Западе со своим изначальным дизайном[78].

Дублированием аниме занималась студия 4Kids Entertainment[80]. При переводе аниме на английский язык его подвергали определённой цензуре, в частности, были убраны шутки на сексуальную тему, являющиеся обычным делом для аниме[72]. Было даже вырезано несколько серий, не прошедших цензуру[81]. Имена почти всех персонажей также были изменены: Сатоси стал Эшем, Касуми — Мисти, а Такэси — Броком. Мусаси и Кодзиро переименовали в Джесси и Джеймса соответственно — в честь знаменитого американского преступника Джесси Джеймса. Помимо этого, почти все японские надписи были перерисованы и заменены на англоязычные[82]. 4Kids Entertainment старалась убирать отсылки к японской культуре из сериала, например, рисовые шарики онигири, популярную японскую закуску, в разных сериях называли эклерами или пончиками, а в сезоне «Покемон: Новое сражение» их стали перерисовывать на сэндвичи[83]. Из-за трудностей с авторскими правами в американской версии аниме заменена фоновая музыка[74]. Начиная с девятого сезона «Покемон: Край Битв» дубляжом сериала занимается Pokémon USA, Inc.[84]

[править] Общественный резонанс

[править] Популярность

Покемоны, изображённые на корпусе самолёта All Nippon Airways

«Покемон» стал одной из немногих серий компьютерных игр, которая стала настолько популярной, что серия вышла за пределы игр и стала неотъемлемой частью массовой культуры[85]. На момент 2011 года продано более 200 миллионов экземпляров игр серии Pokémon — серия игр остаётся второй в мире по популярности[3]. Кассовые сборы первого полнометражного фильма «Мьюту против Мью» составили 163 644 662 долларов США, что сделало его самым кассовым аниме-фильмом за всю историю кинематографа, помимо этого, по количеству сборов он является третьим фильмом, основанном на компьютерной игре, шестьдесят пятым среди анимационных фильмов и шестьсот вторым фильмом по количеству сборов вообще[86].

[править] В России

Русский логотип, используемый на некоторых обложках.

Фактически решение о закупке сериала было принято в начале 2000 года, но зрители увидели его только в декабре[87]. Для перевода на русский язык была выбрана американская версия сериала. Карточную версию «Покемона» распространяет компания «Саргона», торгующая американскими настольными играми и, в частности, коллекционными карточными играми[88]. Киевская студия «Пилот», выполнившая озвучивание сериала на русском языке, решила не менять во второй раз имена покемонов, так как сохранение американских названий облегчало освоение карточных игр, которые «Саргона» продаёт без перевода[72]. Премьера русскоязычного дубляжа аниме «Покемон» состоялась на телеканале ОРТ (ныне Первый канал).

В день телевизионной премьеры дирекция общественных связей ОРТ пригласила журналистов и ребят из приюта «Отрадное» в кинотеатр «Ролан» на презентацию сериала. Дети хлопали и смеялись, а потом с удовольствием приняли участие в викторине, организованной ОРТ. На презентации в интервью журналу «Афиша» директор Дирекции детских программ ОРТ Сергей Супонев уверил зрителей в безобидности «Покемона»:

«То, что мы хотим его показать, может быть, это можно назвать неким поступком. Шуму вокруг этого сериала было много по всему миру. На самом деле довольно безобидная вещь. Милая история, как мальчик спасает зверушек, учит их воевать за добро и справедливость. И есть плохие ребята, которые отправляют за большие деньги в зоопарк, — все, что в этом фильме скандального».[89]

Супонев также высказал предположение, что повальной «покемании» в России не будет в силу ментальности российских детей[90]. Но, несмотря на это, сериал пользовался огромным успехом в России[67]. С 18 декабря 2000 года по 25 января 2001 года сериал «Покемон» демонстрировался ОРТ. 5 февраля 2001 года показ сериала был возобновлен и закончен 6 августа 2001 года[91]. Всего было показано 104 серии[92]. Кроме того, 14 января 2001 года был показан документальный репортаж «Охота на покемона», где журналисты пытались выяснить секрет успеха сериала[93].

Однако популярность франчайза в России не ограничивалась только сериалом. Успехом пользовались карты, игрушки, раскраски, а также журналы, книги и комиксы, выпускавшиеся издательством «Эгмонт-Россия»[94][67]. Если на Западе игры были больше популярны, то в России об оригинальных Red и Blue знал мало кто, несмотря на то, что уже в конце девяностых консоли Game Boy уже были у многих школьников в разных крупных городах. По-настоящему популярными стали только игры на Game Boy Advance[11].

20 сентября 2008 года на телеканале ТНТ стартовал и был целиком показан 10-й сезон аниме под названием «Покемон: Алмаз и Жемчуг»[95].

8 декабря 2008 года на телеканале Jetix-RU также был целиком показан 10-й сезон аниме. Со 2 марта 2009 года по 10 августа 2010 года на нём же прошла демонстрация 11-го сезона под названием «Покемон: Боевое измерение»[96]. 3 февраля 2012 года на телеканале ТНТ началась демонстрация 12-го сезона «Покемон: Галактические битвы»[97].

Российский Хэппи Мил

В январе 2012 года в сети ресторанов быстрого питания McDonald’s проходила акция, во время которой при приобретении детского набора Хэппи Мил давалась фигурка покемона, а также карта из коллекционной карточной игры, при этом покемоны были из аниме «Покемон: Чёрное и Белое» и игр Pokémon Black и White, не особенно известных на территории России[11].

[править] Отзывы

Ватикан положительно отозвался о карточной игре, сочтя, что она развивает воображение у детей и что в ней нет ничего вредоносного, а сама серия учит детей дружбе[98].

[править] Скандалы и критика

«Покемон» подвергался критике о стороны некоторых религиозных деятелей христианства. Христианские религиозные деятели сочли, что франчайз якобы пропагандирует оккультизм, насилие и теорию эволюции Дарвина, противоречащую Сотворению Богом живых существ[99]. В качестве ответа коллекционной карточной игре «Покемон» в Великобритании вышли карты Christian Power Cards, по своей концепции они похожи на «Покемон», но вместо покемонов на картах изображены библейские персонажи[100].

В 1999 году Nintendo сняла с производства карту «Koga’s Ninja Trick», так как на ней была изображён символ мандзи — традиционный буддистский символ, обозначающий совершенство. Антидиффамационная лига, правозащитная общественно-политическая организация, противостоящая антисемитизму, сочла, что «Покемон» пропагандирует нацизм, так как мандзи — это зеркально отражённая свастика, символ Третьего рейха. Со временем члены Антидиффамационной лиги изменили своё мнение, так как Nintendo, услышав об этом, убрала карту с прилавков[101].

В странах Лиги арабских государств «Покемон» был запрещён, так как мусульманские учёные-богословы решили, что он пропагандирует азартные игры, запрещённые исламом. Кроме того, в карточной игре цензорами были замечены гексаграммы (звёзды Давида). И если в Японии звезду Давида воспринимают не более, чем красивый магический символ, то для арабов это символ международного сионизма[72]. Запрет введён и на использование изображений, например, в детской одежде и игрушках. Постеры запрещено не только приносить в школу — за сам факт обладания могли немедленно исключить и даже высечь плетьми. В Кувейте владельцы нескольких магазинов по собственной инициативе публично сожгли несколько сот комплектов запрещённой игры[102][103][104]. Пресс-секретарь Nintendo заявил, что разработчики никогда не пытались придать франчайзу религиозный характер[105]. В других странах к «Покемону» также появилось плохое отношение: в Мексике католическая церковь назвала его «демоническим», а в Словакии сериал посчитали вредным для просмотра[106]. Кроме того, «Покемон» также обвиняли в пропаганде материализма[107].

51-летняя итальянка из провинции Комо покупала продукцию с символикой «Покемона» за счёт своего предприятия, и, будучи увлеченной сбором журналов с наклейками, растратила большую часть из 130 тысяч евро, похищенных за несколько месяцев у своей фирмы. Бухгалтершу обвинили в «нецелевом использовании» 450 чеков этого предприятия. Судья приговорил её к трём годам и девяти месяцам тюремного заключения[108].

[править] Декабрьский инцидент
Основная статья: Dennou Senshi Porygon
[править] Судебные процессы

[править] Значение в индустрии и массовой культуре

[править] См. также

[править] Примечания

  1. ↑ Для краткости также используется слово (яп. ポケモン покэмон?)
  2. ↑ Всего существует 16 типов: огненный, водный, травяной, электрический, обычный (без особой принадлежности к стихии), летающий, ледяной, призрачный, тёмный, стальной, каменный, земляной, психический (экстрасенсорные способности), насекомый, драконий, ядовитый и боевой (мастера боевых искусств)
  3. ↑ Сияющие покемоны — покемоны, отличающиеся от обычных цветом и более высокими характеристиками. Сияющие покемоны крайне редки.
  4. ↑ Кроме того, «Сатоси» и «Сигэру» в японской версии игры и «Эш» и «Гари» в американской являются вариантами имён главного героя и его соперника по умолчанию.

[править] Ссылки на источники

  1. ↑ Свайдер, Мэтт The Pokemon Series Pokedex @ Gaming Target. Gaming Target. Gaming Target. Проверено 28 февраля 2007 года.
  2. ↑ 1 2 3 4 The Pokemon TV Retrospective. IGN (10 февраля 2011 года). Проверено 18 февраля 2012.
  3. ↑ 1 2 Гаудиози, Джон Nintendo's 'Pokemon' Games Break All-Time U.S. Sales Records. The Hollywood Reporter (3 июля 2011 года). Проверено 2 марта 2012.
  4. ↑ Бойез, Эмма UK paper names top game franchises. GameSpot (10 января 2007 года). Проверено 11 октября 2011 года.
  5. ↑ Говорун, Константин Легенда о Зельде. Страна игр (29 января 2009 года). Проверено 12 февраля 2012.
  6. ↑ МакДональд, Кеза The Five Secrets of Pokemon. IGN (8 марта 2011 года). Проверено 11 октября 2011 года.
  7. ↑ 1 2 The Making of Pokémon. Warner Bros.. Проверено 1 марта 2012.
  8. ↑ 1 2 3 4 5 Томас, Лукас М. The Pokemon Retrospective. IGN (9 апреля 2010 года). Проверено 11 октября 2011 года.
  9. ↑ Pokémon: Does it Promote Animal Cruelty? (22 февраля 2011 года). Проверено 4 ноября 2011.
  10. ↑ 1 2 3 (14 января 2001 года). Охота на покемона. ОРТ. Проверено 2 марта 2012.
  11. ↑ 1 2 3 Груша, Константин; Коконев, Дмитрий Покемоны атакуют! // Страна игр. — Февраль 2012. — Т. 2. — С. 71-74.
  12. ↑ Official Pokémon Scenario Guide Diamond and Pearl version. — Nintendo. — С. 28.
  13. ↑ 1 2 Staff (Ноябрь 1999 года). «What's the Deal with Pokémon?». Electronic Gaming Monthly (124).
  14. ↑ 1 2 3 Томас, Лукас М. The Pokemon Retrospective. IGN (9 апреля 2010 года). Проверено 11 октября 2011 года.
  15. ↑ 1 2 3 Томас, Лукас М. The Pokemon Retrospective. IGN (9 апреля 2010 года). Проверено 11 октября 2011 года.
  16. ↑ Харрис, Крэйг More Pokemon for GBA. IGN (12 сентября 2003 года). Архивировано из первоисточника 18 августа 2011. Проверено 15 сентября 2009 года.
  17. ↑ 1 2 Томас, Лукас М. The Pokemon Retrospective. IGN (9 апреля 2010 года). Проверено 12 февраля 2012.
  18. ↑ 1 2 3 Томас, Лукас М. The Pokemon Retrospective. IGN (9 апреля 2010 года). Проверено 12 февраля 2012.
  19. ↑ Томас, Лукас М. The Pokemon Retrospective. IGN (9 апреля 2010 года). Проверено 12 февраля 2012.
  20. ↑ 1 2 Томас, Лукас М. The Pokemon Retrospective. IGN (9 апреля 2010 года). Проверено 12 февраля 2012.
  21. ↑ ДеВрие, Джек Pokemon Black Review. IGN (5 марта 2011 года). Проверено 18 февраля 2012.
  22. ↑ Ивата спрашивает: Pokémon Black Version и Pokémon White Version (16 марта 2011 года). Архивировано из первоисточника 23 января 2012. Проверено 17 октября 2011 года.
  23. ↑ Харрис, Крэйг Pokemon Pinball: Ruby & Sapphire. IGN (21 августа 2003 года). Проверено 18 февраля 2012.
  24. ↑ Харрис, Крэйг Pokemon Ranger Review. IGN (2 ноября 2006 года). Проверено 18 февраля 2012.
  25. ↑ Томас, Лукас М. The Pokemon Retrospective. IGN (9 апреля 2010 года). Проверено 12 февраля 2012.
  26. ↑ Бэйли, Кэт Battle & Get! Pokemon Typing Announced for Nintendo DS. 1UP.com (29 сентября 2010 года). Проверено 29 сентября 2010.
  27. ↑ Pokemon Rumble Blast Review. IGN (24 октября 2011 года). Проверено 18 февраля 2012.
  28. ↑ PokéPark 2: Wonders Beyond Gets European Release Date. Nintendolife (26 января 2012 года). Проверено 18 февраля 2012.
  29. ↑ Pokémon + Nobunaga's Ambition Game Revealed. Anime News Network (16 декабря 2011 года). Проверено 18 февраля 2012.
  30. ↑ The Pokemon TV Retrospective. IGN (10 февраля 2011 года). Проверено 18 февраля 2012.
  31. ↑ Иванов, Борис Общая информация о сериале "Pocket Monsters". Аниме и манга в России. Проверено 19 февраля 2012.
  32. ↑ Pokémon (TV). Anime News Network. Проверено 18 февраля 2012.
  33. ↑ (6 июня 2006 года). Pokémon 10th Anniversary, Vol. 1 – Pikachu. Viz Video. Проверено 19 февраля 2012 года.
  34. ↑ The Pokemon TV Retrospective. IGN (10 февраля 2011 года). Проверено 18 февраля 2012.
  35. ↑ Episode Guide - The Indigo League. Serebii.net. Проверено 19 февраля 2012.
  36. ↑ Episode Guide - Orange League. Serebii.net. Проверено 19 февраля 2012.
  37. ↑ Episode Guide - Hoenn League. Serebii.net. Проверено 19 февраля 2012.
  38. ↑ Episode Guide - Kanto Battle Frontier. Serebii.net. Проверено 19 февраля 2012.
  39. ↑ Episode Guide - The Sinnoh Saga. Serebii.net. Проверено 19 февраля 2012.
  40. ↑ Episode Guide - Black & White. Serebii.net. Проверено 19 февраля 2012.
  41. ↑ Pocket Monsters. Dogasu's Backpack. Проверено 24 февраля 2012.
  42. ↑ Dengeki Pikachu. Baka-Updates Manga. Проверено 24 февраля 2012.
  43. ↑ Pokemon Graphic Novel, Volume 4: Surf's Up, Pikachu (Pokemon (Viz Paperback)). Amazon.com. Проверено 24 февраля 2012.
  44. ↑ Pokemon Dengeki Pikachuu. Dogasu's Backpack. Проверено 24 февраля 2012.
  45. ↑ Water Pokémon Master Pokemon Adventures’ Reprinting in America. PokéBeach (10 декабря 2008 года). Проверено 24 февраля 2012.
  46. ↑ Review of ‘Pokemon Adventures' Vol. 1 (Manga). ICv2 (23 марта 2009 года). Проверено 1 октября 2009 года.
  47. ↑ Pokemon Fushigi no Dungeon Ginji no Kyuujotai. Dogasu's Backpack. Проверено 24 февраля 2012.
  48. ↑ IGN Anime: Pokémon: Diamond and Pearl Adventure! Manga Volumes. IGN. Проверено 8 сентября 2009.
  49. ↑ Pokemon Graphic Novel, Volume 4: Surf's Up, Pikachu (Pokemon (Viz Paperback)). Amazon.com. Проверено 24 февраля 2012.
  50. ↑ Pocket Monsters Réburst. Dogasu's Backpack. Проверено 24 февраля 2012.
  51. ↑ Manga Guide. Dogasu's Backpack. Проверено 24 февраля 2012.
  52. ↑ Pokémon Trading Card Game Online Tutorial. The Pokémon Company. Проверено 24 февраля 2012 года.
  53. ↑ Тайнс, Джон Death to the Minotaur: Part 2. Salon Media Group (23 марта 2001 года). Проверено 24 февраля 2012 года.
  54. ↑ Pokemon USA, Inc. and Wizards of the Coast, Inc. Resolve Dispute. Business Services Industry (29 декабря 2003 года). Проверено 24 февраля 2012 года.
  55. ↑ Pokémon Trading Card Game Online. The Pokémon Company. Проверено 24 февраля 2012 года.
  56. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 The Ultimate Game Freak. Time (22 ноября 1999 года). Проверено 25 февраля 2012.
  57. ↑ Моррисон, Дон To Our Readers. Time (22 ноября 1999 года). Проверено 25 февраля 2012.
  58. ↑ Покемоны – игра, сериал, анимационный фильм, карты. Русская Германия (27 января 2012 года). Проверено 25 февраля 2012.
  59. ↑ Леример, Тайм. The Ultimate Game Freak, TIME Asia (22 ноября 1999 года), стр. 1. Проверено 16 сентября 2008 года.
  60. ↑ Pokémon interview  (яп.). Nintendo. Архивировано из первоисточника 17 августа 2011. Проверено 1 июня 2010.
  61. ↑ Staff 写真で綴るレベルＸ～完全保存版！. AllAbout.co.jpaccessdate=21 мая 2010 года (18 февраля 2004 года).
  62. ↑ Томисава, Акихито ゲームフリーク 遊びの世界標準を塗り替えるクリエイティブ集団. — 2000. — ISBN 4840101183.
  63. ↑ Чуа-Эоан, Говард, Леример, Тим. Beware of the Pokemania, Time, Time Inc. (19 ноября 1999 года).
  64. ↑ Натт, Кристиан The Art of Balance: Pokémon's Masuda on Complexity and Simplicity. Gamasutra (3 апреля 2009 года). Проверено 9 июня 2009 года.
  65. ↑ Iwata Asks - Pokémon HeartGold & SoulSilver Version. Nintendo (2009). Проверено 10 декабря 2011 года.
  66. ↑ ДеВрие, Джек IGN: Pokemon Report: OMG Hacks. IGN (24 ноября 2008 года). Проверено 16 февраля 2009 года.
  67. ↑ 1 2 3 Иванов, Борис Аниме-сериал "Pocket Monsters". Аниме и манга в России. Проверено 26 февраля 2012.
  68. ↑ Minky Momo/Pokémon Writer Takeshi Shudo Passes Away. Anime News Network (29 октября 2010 года). Проверено 27 февраля 2012.
  69. ↑ Sayuri ICHIISHI. Anime News Network. Проверено 27 февраля 2012.
  70. ↑ Тобин, Джозеф Джей Pikachu's Global Adventure: The Rise and Fall of Pokémon. — Duke University Press, 2004. — P. 16. — ISBN 0-822-33287-6.
  71. ↑ Pikachu was not originally supposed to be Ash’s starting Pokémon - it was Clefairy!. OMG facts (2 июня 2011 года). Проверено 1 марта 2012 года.
  72. ↑ 1 2 3 4 5 Иванов, Борис Вся правда о покемонах. Домашний компьютер (1 декабря 2001 года). Проверено 26 февраля 2012.
  73. ↑ Иванов, Борис Сатоси/Эш. Аниме и манга в России. Проверено 1 марта 2012.
  74. ↑ 1 2 3 4 5 Water Pokémon Master Second Interview with Masamitsu Hidaka – Many Interesting Points!. Pokébeach (4 июля 2008 года). Проверено 19 февраля 2012.
  75. ↑ (Ноябрь 1999) «What's the Deal with Pokémon?». Electronic Gaming Monthly (124).
  76. ↑ Коулер, Крис Power-Up: How Japanese Video Games Gave the World an Extra Life. — 1st. — BradyGames, 2004. — P. 237–250. — ISBN 0-7440-0424-1.
  77. ↑ Тобин, Джозеф Джей Pikachu's Global Adventure: The Rise and Fall of Pokémon. — Duke University Press, 2004. — P. 66. — ISBN 0-822-33287-6.
  78. ↑ 1 2 Эшкрафт, Брайн Pokemon Could Have Been Muscular Monsters. Kotaku (18 мая 2009 года). Проверено 26 июня 2009 года.
  79. ↑ Команда IGN Guides: Pokemon: Blue and Red. IGN. Проверено 24 октября 2008 года.
  80. ↑ Пеннингсон, Стивен Alfred R. Kahn (14 апреля 2005 года). Проверено 2 марта 2012.
  81. ↑ The Banned Episodes. Serebii.net. Проверено 2 марта 2012.
  82. ↑ Pokémon (TV Series). Akemi's Anime World. Проверено 1 марта 2012.
  83. ↑ Pokemon Anime Censorship. Psypokes. Проверено 2 марта 2012.
  84. ↑ Pokemon USA, Inc.. Anime News Network. Проверено 2 марта 2012.
  85. ↑ IGN's Top 100 Games 061-070. IGN. Проверено 15 августа 2008 года.
  86. ↑ Pokemon: The First Movie. Box Office Mojo. Проверено 2 марта 2012.
  87. ↑ Эпоха телепузиков и покемонов. Академия мягкой игрушки. Проверено 26 февраля 2012.
  88. ↑ Sargona Ltd.: Games: Pokemon. Проверено 11 октября 2011 года.
  89. ↑ «СЕГОДНЯ НА ОБЩЕСТВЕННОМ РОССИЙСКОМ ТЕЛЕВИДЕНИИ НАЧНЕТСЯ ПОКАЗ ОДНОГО ИЗ САМЫХ ПОПУЛЯРНЫХ В МИРЕ МУЛЬТИПЛИКАЦИОННЫХ СЕРИАЛОВ». Первый канал (16 декабря 2000 года). Проверено 11 октября 2011 года.
  90. ↑ Стребкова, М. Покемоны в России. Япония сегодня. Архивировано из первоисточника 29 сентября 2007 года. Проверено 26 февраля 2012.
  91. ↑ Телепрограмма на 06.08 2001. Первый канал. Проверено 26 февраля 2012.
  92. ↑ Дублирование. Студия Пилот. Проверено 26 февраля 2012.
  93. ↑ Программа передач. Первый канал. Проверено 26 февраля 2012.
  94. ↑ Pokemon | Книги / Художественная литература / Художественная литература. Ozon.ru. Проверено 2 марта 2012.
  95. ↑ Программа ТВ на 20 сентября 2008. Программа телевидения для Челябинска. Проверено 26 февраля 2012.
  96. ↑ Телепрограмма. Tarelka.in.ua. Проверено 2 марта 2012.
  97. ↑ Телепрограмма. ТНТ. Проверено 2 марта 2012.
  98. ↑ Сильвермен, Стефен М. Pokémon Gets Religion. People.com (9 декабря 1997 года). Проверено 2 марта 2012.
  99. ↑ POKEMON: THE MOVIE (1999). Christian Analysis of American Culture. Проверено 2 марта 2012.
  100. ↑ Pokémon trumped by pocket saints (27 июня 2000 года). Проверено 2 марта 2012.
  101. ↑ Фрицгеральд, Джим. 'Swastika' Pokemon card dropped, Chicago Sun-Times (3 декабря 1999 года). Проверено 2 марта 2012 года.
  102. ↑ Чикин, Максим Покемон - пособник сионизма?. Комсомольская правда (5 апреля 2001 года). Проверено 2 марта 2012.
  103. ↑ Мусульманские лидеры стран Залива объявили войну "покемонам". NEWSru.com (3 апреля 2001 года). Проверено 2 марта 2012.
  104. ↑ Шейх Юсуф аль-Кардави Разрешены ли мультфильм и компьютерные игры про покемонов?. Независимый Исламский Информационный Канал Ислам. Ру. Архивировано из первоисточника 24 августа 2005 года. Проверено 2 марта 2012.
  105. ↑ Arabs See Jewish Conspiracy in Pokemon. Worldwide Religious News (24 апреля 2001 года). Проверено 2 марта 2012.
  106. ↑ Саудовская Аравия запретила Покемонов. Би-би-си (26 марта 2001 года). Проверено 2 марта 2012.
  107. ↑ Рэмлоу, Тодд Т. Pokemon, or, rather, Pocket Money. PopMatters. Проверено 2 марта 2012.
  108. ↑ 51-летняя бухгалтерша потратила краденые 130 тыс. евро на покупку покемонов. NEWSru.com (29 января 2003 года). Проверено 2 марта 2012.

[править] Ссылки

Wikiquote-logo.svg
В Викицитатнике есть страница по теме
Покемон
Логотип Викисловаря
В Викисловаре есть статья «покемон»
Покемон

Источник — «http://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%9F%D0%BE%D0%BA%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BD&oldid=42310726»
Личные инструменты
Пространства имён

Варианты
Действия
Навигация
Участие
Печать/экспорт
Инструменты
На других языках