Прекрасная мельничиха (Шуберт)

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к: навигация, поиск

«Прекрасная мельничиха» (op.25, D795) (нем. Die schöne Müllerin) — первый вокальный цикл Франца Шуберта на слова Вильгельма Мюллера. Состоит из 20 песен. Сочинён в 1823 году, за четыре года до второго цикла «Зимний путь». На русском языке известен в переводе И. Тюменева и А. Машистова.

В песнях рассказывается о юном мельнике, который отправляется в странствия искать счастье. Он видит мельницу и влюбляется в дочь местного мельника. Любовь приносит ему радостные, а затем и горестные переживания: у него появляется более счастливый соперник, охотник. Вновь отправившись в странствия, юноша рассказывает ручью как единственному верному другу о своей потерянной любви и после этого хочет оставить свою любовь на дне реки.

Содержание[править | править вики-текст]

  1. Das Wandern (рус. В путь)
  2. Wohin? (рус. Куда?)
  3. Halt (рус. Стой!)
  4. Danksagung an den Bach (рус. Благодарность ручью)
  5. Am Feierabend (рус. Праздничный вечер)
  6. Der Neugierige (рус. Желание знать)
  7. Ungeduld (рус. Нетерпение)
  8. Morgengruß (рус. Утренний привет)
  9. Des Müllers Blumen (рус. Цветы мельника)
  10. Tränenregen (рус. Дождь слёз)
  11. Mein! (рус. Моя!)
  12. Pause (рус. Пауза)
  13. Mit dem grünen Lautenbande (рус. С зелёной лентой лютни)
  14. Der Jäger (рус. Охотник)
  15. Eifersucht und Stolz (рус. Ревность и гордость)
  16. Die liebe Farbe (рус. Любимый цвет)
  17. Die böse Farbe (рус. Злой цвет)
  18. Trockne Blumen (рус. Засохшие цветы)
  19. Der Müller und der Bach (рус. Мельник и ручей)
  20. Des Baches Wiegenlied (рус. Колыбельная ручья)