Премия «Оскар» за лучший адаптированный сценарий

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к: навигация, поиск

Премия «Оскар» за лучший адаптированный сценарий — престижная награда Американской академии киноискусства, присуждаемая ежегодно. Награду получает автор, чей сценарий базируется на основе какого-либо литературного произведения (роман, пьеса, рассказ и т. д.), телешоу или другого фильма. Сиквелы, как правило, рассматриваются наравне с адаптациями, за исключением тех, чьи сценарии основаны на оригинальной идее.

Терминология[править | править исходный текст]

По мнению лингвиста и переводчика Д. И. Ермоловича, английский термин «adapted screenplay» следует переводить как «сценарий экранизации»[1].

1929—1930[править | править исходный текст]

Первоначальное название этой номинации звучало как «Сценарий-адаптация».

1929

  • Победитель — Седьмое небо — Бенджамин Глейзер (по одноимённой пьесе Остина Стронга)
  • Номинанты:
    • Славная Бетси — Энтони Коулдуэй (по одноимённой пьесе Риды Джонсон Янг)
    • Певец джаза — Альфред А. Кон (по пьесе Самсона Рафаэльсона «Day of Atonement»)

Следующие два года награду вручали лучшему сценаристу, не делая различий между оригинальной версией и адаптацией.

1930-I

1930-II

1931—1940[править | править исходный текст]

С 1931 года номинация вновь получила название «Сценарий-адаптация».

1931

  • Победитель — Симаррон — Ховард Эстабрук (по одноимённому роману Эдны Фербер)
  • Номинанты:
    • Уголовный кодекс — Сетон Миллер, Фред Нибло-младший (по одноимённой пьесе Мартина Флавина)
    • Отпуск — Хорас Джексон (по одноимённой пьесе Филиппа Бэрри)
    • Маленький Цезарь — Фрэнсис Эдвард Фараго, Роберт Н. Ли, Роберт Лорд, Дэррил Ф. Занук (по одноимённому роману Уильяма Р. Бёрнетта)
    • Скиппи — Джозеф Л. Манкевич, Дон Маркис, Норман МакЛеод, Сэм Минц (по мотивам комиксов Перси Кросби)

1932

1934

1935

К 1936 году название номинации меняется на «Лучший сценарий».

1936

1937

1938

1939

1940

1941—1950[править | править исходный текст]

1941

1942

1943

1944

1945

1946

1947

1948

1949

1950

1951—1960[править | править исходный текст]

1951

1952

1953

1954

1955

1956

К 1956 году номинация была переименована. Её новое название — «Адаптированный сценарий».

1957

1958

1959

1960

1961—1970[править | править исходный текст]

1961

1962

1963

1964

1965

1966

1967

1968

1969

1970

1971—1980[править | править исходный текст]

1971

1972

1973

1974

1975

1976

1977

1978

1979

1980

1981—1990[править | править исходный текст]

1981

1982

1983

1984

1985

1986

1987

1988

1989

1990

1991—2000[править | править исходный текст]

1991

С 1991 года номинация получила название «Сценарий, основанный на ранее выпущенных или опубликованных материалах».

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

2000

2001—2010[править | править исходный текст]

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011—2014[править | править исходный текст]

2011

2012

2013

2014

Примечания[править | править исходный текст]

См. также[править | править исходный текст]

Ссылки[править | править исходный текст]