Приключения капитана Врунгеля (мультфильм)

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к: навигация, поиск
Приключения капитана Врунгеля
DVD-Prikluch-kapitana-Vrungelya.jpg
Обложка DVD
Тип

перекладка, рисованная анимация

Жанр

Приключения

Режиссёр

Давид Черкасский

Сценарист

И. Воробьёв

Роли
озвучивали

Зиновий Гердт
Евгений Паперный
Георгий Кишко

Композитор

Георгий Фиртич

Студия

Киевнаучфильм

Страна

СССРFlag of the Soviet Union.svg СССР

Число сезонов

1

Число серий

13 (список)

Длина серии

по 10 мин.

Телеканал

ЦТ СССР

Трансляция

с 1979

IMDb

ID 0219263

Аниматор.ру

ID 6762

«Приключения капитана Врунгеля» — советский культовый мультсериал режиссёра Давида Черкасского, снятый по сюжету одноимённой повести Андрея Некрасова. Мультфильм создан на студии «Киевнаучфильм» с использованием техник перекладки и рисованной мультипликации.

Состоит из 13 серий. В 1976 году были созданы первые три серии, с 4 по 6 серии — в 1977 году, 7—9 серии — в 1978 и, наконец, финальные (с 10 по 13 серии) — в 1979 году. Премьера состоялась на Центральном телевидении во время весенних школьных каникул в 1980 году, с 24 по 29 марта.

Сюжет[править | править вики-текст]

Христофору Бонифатьевичу Врунгелю, известному мореходу, профессору навигации, приходит приглашение участвовать в международной парусной регате. Специально для соревнований помощник Врунгеля — матрос Лом — построил яхту «Победа», но во время отплытия две первые буквы её названия отпали с кормовой доски, и она получила название «Беда».

Перед началом регаты «Беда» находится под угрозой снятия с соревнований, так как по правилам экипаж должен состоять из трёх человек, а на Беде — только двое. Лом по распоряжению Врунгеля начинает искать на берегу третьего члена экипажа. Так на борту яхты появляется бродяга и карточный шулер Фукс, никогда не расстающийся со своим футляром от контрабаса, в котором он везёт похищенную статую Венеры.

Арчибальд Денди, спикер Энландского яхт-клуба и в то же время главарь местной мафии[1], даёт своим приспешникам Джулико Бандитто и Де Ля Воро Гангстеритто (итал. Giulico Banditto и de la Voro Gangsteritto) задание перехватить Венеру (по замыслу бандитов она должна была быть вывезена за границу на самой быстроходной яхте клуба — «Чёрной Каракатице»). Парочка незадачливых бандитов гоняется за «Бедой» по всему миру, то и дело сталкиваясь с расследующим похищение суперагентом Ноль-Ноль-Икс (пародия на агента 007), который, несмотря на различные козни, всюду выходит сухим из воды (ср. агент 007).

В ходе плавания Врунгель на сутки застревает в фиорде; спасает белок из горящего леса и применяет их в морском деле; придумывает военную хитрость во время боевых маневров; допускает оплошность в Египте при покупке «страусовых» яиц, из которых вылупляются крокодилы; отмечает при переходе экватора праздник Нептуна; оказывается со своей командой в бандитском плену, но находит путь к спасению благодаря смекалке; дрейфует вместе с яхтой на вершине полярного айсберга; лечит простуженного кашалота; попадает на необитаемый остров, где взрывается действующий вулкан; даёт концерт на Гавайях; и, наконец, остроумно использовав шампанское, блестяще финиширует.

Незадолго до конца истории Фукс признаётся Врунгелю в преступлении и упоминает о том, что регата была организована специально для вывоза украденной Венеры. Мудрый капитан предлагает отправить скульптуру по почте из Гонолулу (они с Фуксом как раз останавливаются на Гавайях) обратно в Королевский музей. Когда в последней серии злодеи хватают футляр, вернувшийся обратно, он оказывается пуст. Врунгель побеждает, причём не только в соревновании.

Отличия от книги[править | править вики-текст]

  • Используя значительную часть комических сцен из книги, мультсериал имеет совершенно другой центральный сюжет, основанный на похищении Фуксом статуи Венеры и преследовании «Беды» итальянскими мафиози. Действие происходит не в 1930-х годах, а в 1970-х, и Джулико Бандитто — уже не сержант армии Муссолини, а просто бандит. Де Ля Воро Гангстеритто, агента 00Х и капитана «Чёрной Каракатицы» в книге не было.
  • Город старта регаты в мультфильме не указан, он смешан с имеющимися в книге городами, в которые заходил Врунгель: Саутгемптоном (регата из книги проводится примерно там же, оттуда происходит Арчибальд Денди, эсквайр), Кале (нанимают Фукса), Гамбургом (колёса покупают именно там, и там же живёт Гаденбек). Зато отчётливо видно, что Врунгель отплывает из Приморска, что в Ленинградской области. А в Александрии показана сцена (гангстеры открывают дверь, сходня поднимается, и они улетают наверх), которая в книге (воры решили выкрасть у Врунгеля зуб, за счёт которого он спас норвежцев в кораблекрушении) происходит в Ставангере.
  • В конце четвёртой серии «Беда» стартует на пароходных колёсах. В начале пятой серии колёс нет, и не говорится, что случилось с белками. В книге же колёса с белками покупает Гаденбек, владелец зоопарка, который посчитал теперь «часть судна» вполне законной.
  • В книге «Беда» победила в регате тоже при помощи стрельбы из бутылок (правда, не шампанского, а содовой с виски). А вот откуда они взялись, в мультфильме не сказано. В книге же ящики взял на яхту Арчибальд Денди на случай поражения.
  • В мультфильме «Беда» попадает на необитаемый остров вблизи Антарктиды по вине чихнувшего простуженного кашалота, в то время как в книге яхту сгружают на остров с корабля фальшивые члены комитета по защите китообразных.
  • Яхту в мультфильме по неосторожности обстреливает эскадра вооружённых сил НАТО, которые проводят учения, и происходит это недалеко от Египта, судя по координатам, указанным по радио. В книге же яхта подвергается нападению современных морских пиратов близ Гибралтара.
  • В книге Врунгель ехал по пустыне на одногорбом верблюде, Лом на двугорбом, Фукс на Осле, в мультфильме Фукс едет на двугорбом верблюде вместе с Ломом.
  • Регата, в отличие от книжного плаванья, укорочена в местах действия — в ней отсутствуют приключения Врунгеля в Бразилии, Австралии, перегон селёдки из Голландии в Египет, упоминания о повторявшемся дважды потоплении «Беды» японским адмиралом Кусаки, о подложном Врунгеле, о событиях в Канаде и на Аляске, а государство Сомали в мультфильме преобразовано в остров.

Серии[править | править вики-текст]

# Дата выхода Описание
1 1976 Бывшему морскому капитану Христофору Бонифатьевичу Врунгелю предлагают участвовать в парусной регате, устроенной зарубежным яхт-клубом. Врунгель соглашается и с помощью своего помощника и ученика Лома строит яхту под названием «Победа». Однако перед началом отъезда две первые буквы отпадают, и тогда яхта получает название «Беда». Позже во время отплытия Врунгель и Лом попадают в прилив.
2 1976 Во время отлива Врунгель и Лом застревают в фиорде, а позже, когда уровень моря пришел в норму, вместо того чтобы набрать на берегу запасы пресной воды, спасают белок из горящего леса. По прибытии к месту старта регаты Врунгель пытается сдать белок в зоопарк, но без документов это не удаётся. Тем временем в Королевском Музее искусств города, где проводится регата, сторож Фукс по поручению Арчибальда Денди, спикера яхт-клуба и одновременно шефа гангстеров, похищает статую Венеры. Дело о похищении Венеры расследует Агент Ноль-Ноль-Икс. Несмотря на закрытие границ, регату разрешают.
3 1976 Фукс получает задание пронести футляр от контрабаса, в котором спрятана Венера, на яхту «Черная каракатица», капитан и команда которой связана с гангстерами. При торжественном открытии регаты выясняется, что экипаж «Беды» неполон, нужен третий человек. Лом получает срочное задание разрешить эту проблему, так Фукс, оказавшийся поблизости, и попадает на «Беду» вместе с футляром. После старта регаты Врунгель обнаружил, что Фукс — полный неуч в мореходстве, и берется его учить, применяя его знания в игральных картах. А шеф гангстеров поручает двоим подчиненным, Джулико Бандитто и Де ля Воро Гангстеритто, перехватить «товар», попавший не туда, куда надо.
4 1977 Яхта «Беда» вырвалась в лидеры, но её останавливает и возвращает в порт таможенная полиция, предупрежденная директором зоопарка о «незаконном провозе белок». Врунгель обещает обосновать их использование в качестве ходовых машин и обдумывает проект. А два гангстера начали следить за яхтой, их, в свою очередь, преследует Агент Ноль-Ноль-Икс, и хотя гангстерам удается его временно нейтрализовать, бессмертный агент уцелевает и продолжает преследование. Капитан Врунгель поехал в город за придуманной им системой и в назначенный час блестяще показал её действие, поставив между двумя большими гребными колесами одно маленькое, куда и пустил белок. «Беда» благополучно ушла в плавание, гангстеры бросились за ней в погоню на вертолете, за шасси которого уцепился и затем устроился на хвостовой балке Агент Ноль-Ноль-Икс.
5 1977 «Беда» попала в штиль, и Врунгель предлагает Фуксу сыграть на контрабасе, Фукс озадачивается, но все же начал открывать футляр. В это время гангстеры с вертолета спускают трап и большой гангстер пытается перехватить «товар». Фукс его не отпускает. Агент Ноль-Ноль-Икс, обнаружив, что в кабине вертолета остался только маленький гангстер, оказывается там же и под дулом пистолета велит вести вертолет. Футляр вместе со вцепившимися в них Фуксом и висящим на трапе Гангстеритто взмывает в воздух, Лом, чинивший снасть, в последний момент хватает Фукса за ноги, свернутая снасть разматывается, и яхта стремительно несется по волнам, вскоре нагоняет и обгоняет другие яхты. Но тут поблизости объявляют военные маневры, и все яхты, кроме «Беды», влекомой вертолетом, сворачивают в сторону. При первых залпах эскадры Гангстеритто выпускает футляр и возвращается в кабину, где он с Бандитто вдвоем одерживают верх над Агентом Ноль-Ноль-Икс, связывают и сбрасывают его с балластом в океан, но тот сумел освободиться и вплавь продолжает погоню. Чтобы избавиться от эскадры, капитан Врунгель при диком грохоте снарядов придумал трюк: привязал груз к мачте, с которой до того сняли все паруса (Лом и Фукс задраили люки в каюте), и яхта перевернулась, став похожей на неизвестную подводную лодку. Адмирал, встревоженный, командует отступление. Когда эскадра ушла, команда яхты привела «Беду» в порядок и продолжила плавание.
6 1977 Команда «Беды» делает остановку в Египте для запаса провизией и осмотра достопримечательностей. При посещении пирамид Бандитто и Гангстеритто планируют ещё раз перехватить футляр с Венерой, который Фукс по телефонной указке шефа гангстеров берет с собой в экскурсию. Но Агент Ноль-Ноль-Икс упорно идет по следу гангстеров и путает им карты. Несмотря на это, им удается избавиться от агента, замуровав его в гробнице. Затем они при посещении командой Врунгеля рынка предлагают им яйца крокодилов, выдавая их за страусовые, с доставкой. После колебаний Врунгель и Лом соглашаются. Но, подозревая в «торговцах» похитителей, принимают меры.
7 1978 Гангстеры, решив ночью пробраться на яхту за футляром с Венерой, потерпели неудачу: брусом, подложенным под дверь каюты яхты, предусмотрительно нагруженной балластом, их отбросило в пустыню, где их уже ждал Агент Ноль-Ноль-Икс, освободившийся из гробницы. Конечно, он мог бы справиться с одним маленьким гангстером, но вдвоем они опять агента одолели и превратили в фотокарточку, которую сожгли. Верный пес агента, по совместительству выполняющий роль воздушного транспортного средства, оживил его из пепла. А на «Беде» заболевший Фукс идет спать в каюту, но, будучи в жару, нагрел яйца и вскоре вся каюта переполнилась вылупившимися крокодилами, которых пришлось выбросить за борт. Потом Врунгель принимает у Лома переэкзаменовку, которую они не закончили ещё до регаты.
8 1978 При пересечении экватора Врунгель устроил праздник Нептуна, но Лом и Фукс решили, что у Врунгеля солнечный удар, и в нарушение правил купают старого капитана. Наблюдавшие за ними из подводной лодки гангстеры решили сработать на живца: Бандитто, выплыв наверх, изображает, что тонет, и команда «Беды» его спасает. Коварный Бандитто просит высадить его на уединенном острове. Но там команда попадает в засаду большого числа гангстеров и оказывается в каменном мешке, а гангстеры перехватывают футляр с Венерой.
9 1978 Гангстеры торжествуют: Венера у них. Но сюда же, на остров, прибыл неотступно преследовавший их Агент Ноль-Ноль-Икс, пробирается в замок гангстеров и арестовывает их, заковывая в кандалы. Однако Бандитто решил попробовать замкнуть электросеть, вставив два пальца в розетку. Ток большой силы пошел по звеньям цепи, а так как агент также приковал себя к Гангстеритто, вместо его головы возникла лампа, которую бандиты открутили от туловища и разбили. Тем временем Врунгелю пришла идея построить плот из досок, лежавших в каменном мешке, друзья уселись на него, Врунгель открыл кран с водой, и каменный мешок без крыши начал наполняться водой. Когда он заполнился, друзья спрыгнули с него, добрались до яхты, но Лом попутно ворвался в замок и, схватив футляр с Венерой на глазах множества изумленных бандитов, стремительно убежал. Те бросились вдогонку, заполнили свой корабль и стали уже настигать уходящую на всех парусах «Беду», но тут корабль клюнул носом в воду и винт его, оказавшись сверху, поднял судно, словно вертолет, с уцепившимися бандитами на высоту. Все же они продолжали лететь за «Бедой». А яхта вскоре попала в район Антарктиды, и Врунгель держит курс на айсберг, чтобы там запастись водой. Фукс на радостях, что видит сушу, салютует из ружья и попадает в летящее судно гангстеров. Оно летит вниз и падает на верхушку айсберга, в результате тот переворачивается и противоположный конец, поднявшись из воды, поднимает «Беду» вверх. Вскоре подул ветер нужного направления, и Врунгель решает идти обратно, к экватору.
10 1979 Джулико Бандитто и Де ля Воро Гангстеритто при помощи ледорубов поднимаются к яхте, но когда они собрались брать «товар», айсберг с яхтой наверху попал в теплые широты и начал таять, а когда прошли экватор, от айсберга осталась лишь одна льдина, «Беда» с неё сорвалась и ушла, а бандиты остались. Тем временем в замок под видом неизвестного великана пришел пес агента, с помощью новой лампы оживил хозяина, и они продолжили погоню за бандитами. После очередной стычки и Агент Ноль-Ноль-Икс, и бандиты оказались в воде, никто не победил. А команде «Беды» пришлось лечить больного кашалота, в какой-то момент тот чихнул, отчего «Беда» с Врунгелем, Ломом и Фуксом взмыла в воздух и, в очередной раз обогнав другие яхты, упала на вулканический остров. Там их нашли Бандитто и Гангстеритто и решили на основе старого разбитого корабля сделать баню, закоптить троицу заживо, а самим похитить злополучную Венеру.
11 1979 Заманив троих друзей в баню, гангстеры начали поддавать жару в топку, но в результате произошла катастрофа, остров взорвался, и захваченный было футляр с Венерой опять ускользнул из их рук. Но «Беда» и Лом исчезли. Спасшийся Врунгель нашел только Фукса, был найден и футляр, и на уцелевшей двери бани они продолжили плавание. По дороге Фукс признался капитану Врунгелю в своем преступлении и рассказал о своей горькой судьбе. Врунгель заверил, что все можно ещё будет исправить. Вскоре они попадают на Гавайские острова и там их, без одежды, принимают за аборигенов и предлагают выступить на концерте в местном театре. Во время поездки Врунгель и Фукс заехали на почту (как выяснится в финале — чтобы отправить содержимое футляра обратно в музей). Гангстеры в поисках «Беды», капитана и его помощников также оказываются на Гавайях, но там происходит ещё одна неприятная встреча с Агентом Ноль-Ноль-Икс в виде рукопашной схватки с приемами бокса и каратэ. От ударов окрестные дома повалились, как домино, под одним из зданий агента расплющило, а гангстеры его по почте, словно рубашку, отправили начальнику полиции.
12 1979 В театре объявляют выступление аборигенов. Врунгель и Фукс выступают блестяще, с огоньком. А бандиты, проникнув за кулисы, ищут свой «товар», но в результате крадут не его, а футляр с настоящим контрабасом, по недосмотру оставленный одной из музыканток. Врунгель и Фукс, получив за выступление гонорар, проходя около телевизора, внезапно узнают, что «Беда» с Ломом обнаружены на старте заключительного этапа гонок и задержаны. На часть гонорара они хотят купить билет на самолет, но вместо двух билетов смогли купить только один. Тогда они добыли пальто, Фукс его надел, встал на плечи Врунгеля, спрятавшегося под полой, и как будто один пассажир прошел на борт. Во время полета Фукс в иллюминатор увидел «Беду», но самолет здесь не садился. Тогда Врунгель, сидя незамеченным под пальто, закурил и тем самым устроил в салоне «пожар», и кресло с Фуксом и Врунгелем по команде пилота катапультировалось как раз в районе яхты. А гангстеры пришли к шефу с, как им кажется, Венерой.
13 1979 Когда обнаружилась ошибка, шеф пригрозил Бандитто и Гангстеритто отставкой, но потом их отпустил, строго рекомендовав не самовольничать. После теплой встречи на «Беде» Врунгель, Лом и Фукс возобновили финальную часть плавания. Но передовая часть яхт с «Черной каракатицей» была ещё далеко. Тогда Врунгель приказал достать ящики с шампанским. Они ещё не знали, что гангстеры затеяли абордаж и захват «Беды». Но Врунгель сам кое-что затеял. Первый залп из трех бутылок шампанского помешал Бандитто и Гангстеритто сделать чёрное дело. А в ход пошли новые бутылки, ещё и ещё. Реактивная сила пены из шампанского дала такую скорость яхте, что она, как на крыльях, обогнала все остальные яхты и финишировала первой. Но при вручении приза в яхт-клубе спикер Арчибальд Денди попытался представить собравшимся на торжество команду как похитителей Венеры. Врунгель тут же разоблачил его как шефа гангстеров, предъявил почтовую квитанцию и показал, что в футляре теперь ничего нет, приведя гангстеров в смятение. А тут ещё пришла посылка начальнику полиции, из которой вырвался живой Агент Ноль-Ноль-Икс, начал стрелять, и подручные шефа гангстеры (вместе с капитаном «Чёрной каракатицы») убежали, а шефа, скорее всего, наказали по просьбе капитана Врунгеля. Победа досталась ему и его команде.

Интересные факты[править | править вики-текст]

Почти весь сериал сделан в технике перекладки (в ряде кадров также использованы вырезки из фотографий, проволоки, нитки). Исключение (обычная рисованная мультипликация) составляют преимущественно те кадры, где объект движется на зрителя, либо, наоборот, удаляется в глубь экрана, либо панорамируется с разных сторон. Также без перекладки сделаны эпизоды с участием огромной толпы бандитов (9 серия): общий план и количество персонажей в кадре не позволили бы выложить каждого из кусочков.

В сериале очень часто используется совмещение мультипликации и кино. Во второй серии Врунгель и Лом бегут по настоящему лесу. В ряде серий в мульткадр вмонтированы настоящие огонь и/или дым. В седьмой серии автомобиль едет по улицам реального города (Токио, кадры взяты из фильма «Солярис» Андрея Тарковского). В отдельных сериях фоном служит настоящее небо. В восьмой серии использованы кинокадры с катящимися бильярдными шарами. Море за бортом в подавляющем большинстве кадров сериала — тоже настоящее, а не рисованное. В пятой и тринадцатой сериях в кадр попадают также борта настоящей яхты. В нескольких сериях использованы хроникальные кадры (изображение по телевизору).

Образы героев мультфильма и отдельные мизансцены создавались во многом с опорой на классические иллюстрации Константина Ротова. В частности, в восьмой серии заявлен самодельный трезубец (швабра с воткнутыми вилкой, ножом и открывалкой), взятый с рисунка Константина Ротова.

Внешний вид героев и общая стилистика несколько меняются в процессе фильма, снимавшегося по частям: персонажи, выполненные в технике перекладки, становятся более красочными и контрастными, а в рисованных сценах — более проработанными. Это особенно заметно, например, в повторяющемся эпизоде с Джулико и Де Ля Воро у Шефа в конце третьей и начале четвёртой серии.

Географический киноляп[править | править вики-текст]

  • В 6ой серии Фукс договаривается о встрече в пирамиде Хеопса, но как он, так и гангстеры прибывают в храм Рамзеса в Абу Симбеле и они добираются туда за один день, но Абу Симбл удалён от египетских пирамид на огромное расстояние, больше дня пути. Когда гангстеры летят над египетскими пирамидами, можно видеть, что пирамиды расположены с юга на север (Пирамида Микерина - Пирамида Хеопса - Пирамида Хефрена), камера отъезжает на восток и на экране появляется храм Рамзеса в Абу Симбеле, тогда как в действительности Абу Симбл находится на юге от Гизы, а не на востоке, и на куда большем расстоянии, чем показано в фильме.

Роли озвучивали[править | править вики-текст]

Съёмочная группа[править | править вики-текст]

Награды и призы[править | править вики-текст]

  • Всесоюзный кинофестиваль телефильмов в Ереване: Приз
  • Международный кинофестиваль телевизионных фильмов в Чехословакии: Приз

Отзывы[править | править вики-текст]

Наверное, самая популярная работа Черкасского — сериал «Приключения капитана Врунгеля» (1976—1978), который подарил вторую жизнь основательно забытой детской книжке Андрея Некрасова. В этом 13-серийном бурлеске, клоунаде, репризном спектакле — как назвать подобный фейерверк изящных выдумок? — мастерство режиссера и его виртуозной команды проявилось во всем совершенстве.

— Наталия Венжер

Музыка и песни[править | править вики-текст]

Музыку к этому фильму написал Георгий Фиртич. В фильме звучали песни:

  1. Песня Врунгеля. Зиновий Гердт.
  2. Как вы яхту назовёте. Зиновий Гердт.
  3. Ноль-Ноль-Икс (00X). Андрей Миронов.
  4. Песня Фукса. Георгий Кишко.
  5. Большая регата. Евгений Паперный, Александр Бурмистров и Георгий Кишко.
  6. Обучение Фукса. Зиновий Гердт и Георгий Кишко.
  7. Бандито, Ганстерито. Семён Фарада и Александр Бурмистров.
  8. Экзамен Лома. Зиновий Гердт и Евгений Паперный
  9. Песня Нептуна. Зиновий Гердт.
  10. Мани, мани (англ. Money, money). Семён Фарада и Александр Бурмистров.
  11. Баня. Зиновий Гердт, Евгений Паперный и Георгий Кишко.
  12. Гавайские частушки. Зиновий Гердт и Георгий Кишко.
  13. Нужен отдых парусам. Зиновий Гердт, Евгений Паперный и Георгий Кишко.

Музыка и песни из фильма выпускались фирмой «Мелодия» на пластинках, бобинах и аудиокассетах «Свема».

Музыкальная сказка[править | править вики-текст]

В 1985 году по мотивам одноимённой повести и мультфильма на пластинках фирмы «Мелодия» и аудиокассетах «Свема» выпущена музыкальная сказка «Приключения капитана Врунгеля». В отличии от повести и фильма, сказка укорочена.

  • Сценарий Е. Чеповецкого и Д. Черкасского
  • Музыка Г. Фиртича
  • Стихи Е. Чеповецкого
  • Постановка М. Марголеса

Действующие лица и исполнители:

  • Вокальная группа
  • Джаз-ансамбль Киевского театра эстрады п/у А. Шаловича
  • Дирижёр Александр Шаповал
  • Звукорежиссёр М. Дидык
  • Редактор В. Лазуто
  • Художник Р. Сахалтуев

В 1990-е годы аудиосказка выпущена на аудиокассетах и компакт-дисках другими фирмами, например — «Твик Лирек» с 1995 года.

Видео[править | править вики-текст]

В 1980-е годы «Видеопрограмма Госкино СССР» начала выпускать этот мультфильм на видеокассетах. В начале 1990-х мультфильм выпущен на видеокассетах кинообъединением «Крупный план», с середины 1990-х годов — совместно с компанией «Видеомир», и на компакт-дисках Video CD совместно с компанией «Лизард». Также в середине 1990-х годов мультфильм выпущен в VHS-сборнике «Лучшие советские мультфильмы» Studio PRO Video вместе с мультфильмом «Котёнок с улицы Лизюкова».

В 2000—2001 годах мультфильм выпущен на VHS компанией «Мастер Тэйп», позже — «Твик Лирек». В первой половине 2000-х годов фильм выпущен на DVD фирмой ИДДК со звуком «Долби Диджитал» 2.0 (Стерео) и 5.1 (Сурроунд), и с русскими субтитрами. Также в 2000-е годы фильм выпущен на DVD компаниями «Мастер Тэйп», «Твик Лирек», «Крупный план», «Кинотавр Видео», «Видеосинтез» и 15 февраля 2011 года — компанией «Дивайс».

Примечания[править | править вики-текст]

  1. На протяжении фильма «шеф» показывается лишь со спины или нижней частью лица, с руками в перстнях, и лишь в самом конце отождествляется зрителю с Арчибальдом Денди. Это явная аллюзия на шефа контрабандистов из фильма «Бриллиантовая рука», где использовался похожий приём, а также на Блофельда в первых фильмах бондианы.

Ссылки[править | править вики-текст]