Проект:Графическая мастерская/Заявки/Архив/2014/10

Здесь находятся завершившиеся обсуждения. Просьба не вносить изменений.

Позиционные карты областей Республики Беларусь

Статья: населённые пункты Витебской, Гомельской, Гродненской и Минской областей

Что нужно сделать: уже существуют шаблоны Шаблон:ПозКарта Белоруссия Брестская область и Шаблон:ПозКарта Белоруссия Могилёвская область, хотелось бы для четырёх других областей заиметь карты в таком же стиле, т. к. существующие изображения в шаблонах (Витебская, Гродненская и Минская области) выбиваются из общего стиля подобных шаблонов. Red Winged Duck (обс) 14:45, 1 октября 2014 (UTC)

Мнение графиста:

ПозКарта Белоруссия Гродненская область

 Заявка принята.  --Victor•talk 15:03, 3 октября 2014 (UTC)

И если можно, скажите потом пожалуйста, откуда данные о границах районов брали. У меня есть некоторые прикидки, как это делать, но они представляются слишком муторными. Hellerick (обс) 08:34, 4 октября 2014 (UTC)

Шаблон:ПозКарта Белоруссия Гродненская область --Victor•talk 19:27, 8 октября 2014 (UTC)

Гродно

Лида

Слоним

Волковыск

Сморгонь

Новогрудок

Мосты

Щучин

Ошмяны

Берёзовка

Скидель

Островец

Дятлово

Ивье

Зельва

Свислочь

Красносельский

Берестовица

Вороново

Кореличи

Радунь

Василишки

Острино

Озёры

Индура

Сопоцкин

Россь

Козловщина

Новоельня

Гольшаны

Юратишки

Населенные пункты Гродненской области

Большой дворец (Константинополь)

Исходное изображение

Перевод на русский

Статья: Большой дворец (Константинополь)

Что нужно сделать:

1. Программа минимум - русифицировать одно из имеющихся на коммонс изображений.
2. Программа максимум - по адресу https: // yadi.sk/d/49ziznbybtw75 можно скачать архив, в котором в 7 кусках части сканированной книги, где этот дворец изображён в чрезвычайных подробностях. Книги у меня нет, сканы только такие. Их надо сшить, оцифровать и русифицировать. Задача, достойная памятника. Могу помочь с русификацией по АИ. Kmorozov 08:29, 9 октября 2014 (UTC)

Мнение графиста:

Свободные ли эти файлы? Там дата стоит - 1968 год. --Victor•talk 09:53, 9 октября 2014 (UTC)

В оригинальном своём виде они, очевидно, не свободны. Но после преобразований, и с учётом того, что эта схема является реконструкцией по письменным источникам 1000 летней давности, которая доступна каждому, я думаю, что конечный результат можно считать вполне свободным. Kmorozov 10:00, 9 октября 2014 (UTC)

Это понятно, но там автор реконструкции указан - S. Miranda (Mironda?), 1968.  --Victor•talk 11:05, 9 октября 2014 (UTC)

Да, конкретно этой реконструкции автор Миранда, но таких реконструкций тысячи, и эта для нас ценна тем, что он охватил весь дворец и не поленился нарисовать картинку. Перерисованная, возможно в цвете, на русском языке, наверняка с искажениями масштаба, это будет совершенно другая картинка, которую можно, к примеру, привязать к русскому текстовому АИ, например Д. Ф, Беляев подробнейшим образом всё описал, что как располагалось. Kmorozov 11:15, 9 октября 2014 (UTC)

1. пункт - Constantinople imperial district.png  я бы взялся русифицировать.
2. пункт - не уверен, качество сканов такое, что половину+ надписей не прочесть. (Сканов всего 6, 6 и 7 - повтор, один и тот же скан).  --Victor•talk 10:52, 9 октября 2014 (UTC)

Перевыгрузил с 7 картинками (https: // yadi.sk/d/0Ode7ybxbu93T). Исходный документ, если это поможет, находится по адресу http://bookos-z1.org/book/1072086/c8eeeb. То, что названия не читаются, это не проблема, всмотримся и прочтём. Главное нарисовать. Kmorozov 11:02, 9 октября 2014 (UTC)

Мне не посмотреть исходные документы, там надо регистрироваться, но вполне возможно, что их качество лучше т.к. архиватор 7z использует сжатие данных. Давайте через e-mail свяжемся. --Victor•talk 13:25, 9 октября 2014 (UTC)

Выложил https: // yadi.sk/d/hxlBzyyHbuLW4 , 7 последних страниц. Kmorozov 13:46, 9 октября 2014 (UTC)

 Заявка принята. Пункт 1. Русифицировать Constantinople imperial district.png. --Victor•talk 18:01, 13 октября 2014 (UTC).

@Kmorozov: Перевёл небольшую часть, посмотрите, всё ли так. В различных источниках названия объектов переводятся на русский по-разному. --Victor•talk 21:03, 22 октября 2014 (UTC)

Пока всё правильно. Kmorozov 02:49, 23 октября 2014 (UTC)

@Kmorozov: Добавил ещё. --Victor•talk 12:09, 23 октября 2014 (UTC)

А теперь уже не всё правильно: Августеон, триклиний, консистория, экскувиторы а не защитники. Термы Зевксиппа.Kmorozov 12:21, 23 октября 2014 (UTC)

Исправил. --Victor•talk 16:49, 23 октября 2014 (UTC).

Сделано. Пункт 1. --Victor•talk 22:14, 27 октября 2014 (UTC).

Спасибо, замечательно! Kmorozov 07:26, 28 октября 2014 (UTC)

Убрать текст из картинки

Исходное изображение

Статья: Проект:СССР/Добро пожаловать

Что нужно сделать: ~Нирваньчик~ ^øβς 09:41, 9 октября 2014 (UTC) Убрать текст из картинки ("150 000 статей советской тематики" и "в Русскоязычной Википедии". Текст будет накладываться автоматически.

Мнение графиста:

 Заявка принята.  --Victor•talk 09:57, 9 октября 2014 (UTC)

• Реквест комплитед. (Что там тейкать, там дела на 10 секунд.) MaxBioHazard 12:49, 9 октября 2014 (UTC)

Спасибо! ~Нирваньчик~ ^øβς 14:13, 9 октября 2014 (UTC)

Собрать две DjVU-книги

Исходное изображение

Статья: Название статьи

Что нужно сделать: Приветствую. Прошу собрать две небольшие DjVU-книги из jpg-сканов. Архивы: первая книга, вторая книга (извиняюсь за не вполне удобный файлообменник — яндекс.диск в спам-листе). DjVU будут использованы для размещения текстов в Викитеке и проставления ссылок в соответствующих статьях в ру-вики. Примеры моих загрузок: s:User:Hausratte. Заранее благодарю! --Hausratte 20:18, 9 октября 2014 (UTC)

Мнение графиста: Я возьмусь. --Kaidor 20:30, 9 октября 2014 (UTC)

Сразу вопрос. На титульном листе первого тома слово «Англии» замазано. Это зачем? Может этот черный прямоугольник вообще убрать? --Kaidor 20:35, 9 октября 2014 (UTC)

Спасибо, что взялись! Англия замазана в оригинальном скане. Скорее всего, это сделано потому, что конституционных актов Англии в первом выпуске нет, они попали только во второй. Так что, думаю, лучше оставить этот прямоугольник. --Hausratte 20:47, 9 октября 2014 (UTC)

Выпуск 1, Выпуск 2 плюс маленький бонус. --Kaidor 17:50, 15 октября 2014 (UTC)

Большое Спасибо, отличная работа! Бонус прекрасен, благодарю --Hausratte 19:18, 15 октября 2014 (UTC)

Удаление водяных знаков

Исходное изображение

Статья: Единообразный торговый кодекс США, Ллевеллин, Карл

Что нужно сделать: Еще раз добрый день. Может ли кто-нибудь из участников убрать водяные знаки с фото, если это реально? Заранее признателен. --Hausratte 17:16, 12 октября 2014 (UTC)

Мнение графиста:

 Заявка принята. --Victor•talk 17:48, 13 октября 2014 (UTC).

Сделано. Так же обрезал белые поля, убрал пятна и мусор. --Victor•talk 19:17, 13 октября 2014 (UTC).

Идеально! Огромное Спасибо, коллега! --Hausratte 20:24, 13 октября 2014 (UTC)

Логотипы для «Вики-Сабантуя 2015»

В 2015 году отмечается десятилетие наших коллег — Башкирской Википедии. На следующий год запланировано множество мероприятий под общим названием «Вики-Сабантуй 2015», старт которым будет дан буквально на днях. Очевидно, что для каждого из них необходимы будут какие-то визуальные материалы. Для запросов, обсуждения и выбора достойных вариантов создана специальная страница: wmru:Вики-Сабантуй 2015/Графическая мастерская. Так получалось, что именно специалисты из Русской Википедии предоставляли лучшие работы на подобные конкурсы ранее. Поэтому, если не возражаете, будем анонсировать тут новые конкурсные заявки, в надежде на их обработку и вашу победу:). --cаша (krassotkin) 16:56, 18 октября 2014 (UTC)

Что нужно сделать: На данном этапе поступили запросы на:

• wmru:Вики-Сабантуй 2015/Графическая мастерская#Логотип «Вики-Сабантуй 2015» --cаша (krassotkin) 16:44, 18 октября 2014 (UTC)
• wmru:Вики-Сабантуй 2015/Графическая мастерская#Праздничный логотип Башкирской Википедии --cаша (krassotkin) 16:44, 18 октября 2014 (UTC)

Мнение графиста:

Медаль к ордену

Rugby Medal Gold

Rugby Medal Silver

Статья: Википедия:Ордена/Регбийный орден

Что нужно сделать: Медаль в дополнение к ордену. Планируется вручение участникам, которым орден давать рано, но без награды быть поздно. С уважением, Кубаноид 10:28, 20 октября 2014 (UTC)

Мнение графиста:

 Заявка принята. --Victor•talk 11:56, 21 октября 2014 (UTC).

Сделано. --Victor•talk 14:33, 21 октября 2014 (UTC)

Спасибо. Круто. Только чей этой зелёно-оранжевый флаг? Может, что-нибудь нейтральное? Пазл из шарика Википедии, например. С уважением, Кубаноид 14:40, 21 октября 2014 (UTC)

Это мяч и трава : ) [1] --Victor•talk 15:04, 21 октября 2014 (UTC).

Это мяч для американского футбола :-) Нельзя ли поменять оранжевую полосу на белую или бежевую (можно даже написать на ней Gilbert)? С уважением, Кубаноид 17:01, 21 октября 2014 (UTC)

O.K. --Victor•talk 17:27, 21 октября 2014 (UTC).

Сделано. --Victor•talk 19:36, 24 октября 2014 (UTC).

Спасибо. С уважением, Кубаноид 03:24, 1 ноября 2014 (UTC)

Гвардеец кардинала

Исходное изображение

Статья: Гвардейцы кардинала

Что нужно сделать: убрать штамп и коричневый квадратик слева, и пятно над мушкетом. Иван Дулин 15:29, 25 октября 2014 (UTC)

Мнение графиста: Сделано --Kaidor 17:47, 25 октября 2014 (UTC)

Спасибо --Иван Дулин 11:23, 28 октября 2014 (UTC)

Титульный лист

Исходное изображение

Результат

Статья: Свод законов Российской империи

Что нужно сделать: Добрый день. Прошу почистить-облагородить скан титульного листа, в том числе удалить рукописные пометки наверху («из книг…») и внизу (под строчкой «учреждения» плюс штамп гугла) и переформатировать в PNG. Ссылка на исходник (гуглбукс) есть в описании файла. Скан будет использоваться в карточке статьи. Заранее признателен! --Hausratte 16:03, 25 октября 2014 (UTC)

Мнение графиста: Только не знаю кого автором рисунка назначить. --Kaidor 17:06, 25 октября 2014 (UTC)

• Большое Спасибо! В карточку статьи добавил. Russian Empire в качестве автора вполне подходит. ЗЫ. А не затруднит ли вас в качестве последнего штриха заключить изображение в рамку? а то сливается с фоном карточки (см. статью). --Hausratte 17:27, 25 октября 2014 (UTC)

Так пойдет? --Kaidor 17:44, 25 октября 2014 (UTC)

Да, отлично получилось. Спасибо за оперативную помощь! --Hausratte 17:51, 25 октября 2014 (UTC)

Евдом

Результат

Статья: Евдом и другие по географии Константинополя.

Что нужно сделать: На файлообмене https:// yadi.sk /i/qzw6Hy1ZcJBKb лежит картинка. Оригинально - это несвободное изображение из Janin R. Constantinople Byzantine. — Paris, 1950. — 482 p. Хотелось бы его оцифровать и перевести с косметическими и стилистическими модификациями, позволяющими сделать картинку пригодной для ВП, с указанием исходной картинки как АИ. Если кто-то возьмётся, я подготовлю словарик. Kmorozov 14:02, 26 октября 2014 (UTC)

Мнение графиста: Раз коллеги не берутся, я бы хотел попробовать! Подготовьте словарик. --Алексей Гоманков 08:18, 27 октября 2014 (UTC)

• Обновлено Участник:Kmorozov/Евдом Kmorozov 09:23, 27 октября 2014 (UTC)

• Жду дополнения словарика. Карту уже нарисовал! --Алексей Гоманков 21:03, 29 октября 2014 (UTC)
• При поддержке коллеги Kaidor. Посмотрите. Что поправить? --Алексей Гоманков 21:40, 31 октября 2014 (UTC)

Предварительная оценка - супер! Возможно, в процессе дописывания статьи Евдом (надеюсь довести до ХС) появятся уточнения, тогда я обращусь в частном порядке. Не знаю, разве что можно было бы отчётливее привязать к современному Стамбулу, там, например, вроде бы в левом нижнем углу карты должен быть аэропорт. Но в целом, запрос можно закрывать, для статьи этого достаточно. Kmorozov 05:59, 1 ноября 2014 (UTC)

Карта крупнейших городов майя

Исходное изображение

Статья: Шукуупское царство а также портал цивилизация майя

Что нужно сделать: русифицировать надписи, карта много где используется, так что работа важна Есстествоиспытатель {обс} 15:58, 30 октября 2014 (UTC)

Мнение графиста:

Берусь. Надеюсь, не напортачу с переводами — передача науатля на русский задача часто нетривиальная. Hellerick 04:55, 31 октября 2014 (UTC)

Вот. Hellerick 07:10, 31 октября 2014 (UTC)

• Вроде все получилось, перевод хороший) --Есстествоиспытатель {обс} 10:41, 31 октября 2014 (UTC)

Предложенный результат

Меня смущает, что я вслед за вами написал "города". Хотя там могут быть не города, а храмовые комплексы или еще что-нибудь в таком духе. Hellerick 15:25, 31 октября 2014 (UTC)