Прощай, оружие!

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к: навигация, поиск
Прощай, оружие!
A Farewell to Arms
Жанр:

роман

Автор:

Эрнест Хемингуэй

Язык оригинала:

Английский

Дата первой публикации:

1929

Пилотка медбрата, принадлежавшая Хемингуэю.

«Прощай, оружие!» (англ. A Farewell to Arms) — роман Эрнеста Хемингуэя, вышедший в 1929 году. Книга рассказывает о любви на фоне Первой мировой войны. Роман во многом является автобиографичным — Хемингуэй служил на итальянском фронте, был ранен и лежал в госпитале в Милане, где у него был роман с медсестрой[1].

Сюжет[править | править вики-текст]

Американский архитектор Фредерик Генри отправляется добровольцем в Италию на фронт Первой мировой войны. Он служит командиром транспортного отделения санитарной части в звании лейтенанта. Здесь Фредерик знакомится с медсестрой госпиталя Кэтрин Баркли, и у них возникают взаимные чувства друг к другу. Вскоре после серии поражений союзнических армий и отступления Фредерик вынужден дезертировать, чтобы не стать жертвой нелепых обвинений итальянской полевой жандармерии в шпионаже из-за своего американского акцента. Вместе с Кэтрин он бежит в нейтральную Швейцарию, где, им кажется, находится спасение от жестокости мира и бессмысленных убийств. Но кажущееся счастье оказывается недолгим — Кэтрин, ещё в Италии забеременевшая от связи с Фредериком, умирает во время родов в швейцарском госпитале.

Персонажи[править | править вики-текст]

  • Фредерик Генри — главный герой, американский доброволец
  • Кэтрин Баркли — медсестра
  • Ринальди — итальянский военный врач

Экранизации[править | править вики-текст]

Интересные факты[править | править вики-текст]

  • Эту книгу читает главный герой фильма «Мой парень — псих», и затем выкидывает, разбивая окно.
  • Шон Хемингуэй, внук Э. Хемингуэя, занимался изучением альтернативных вариантов окончания этого романа и назвал точное число переделанных концовок — 47[источник не указан 517 дней].
  • Перевод названия «Прощай, оружие!» стилистически неверен; правильнее было бы перевести «A Farewell to Arms» как «Прощание с оружием» — длительный процесс, который проходит с главным героем на протяжении всего романа; процесс, в ходе которого наивный юноша, добровольцем ушедший на фронт, приходит к неприятию войны.

Примечания[править | править вики-текст]