Разновидности арабского языка

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к: навигация, поиск

Арабский язык включает большое количество языковых образований:

  • Древние (доисламские) арабские диалекты:
    • северноарабские диалекты (en:Adnan)
    • западноарабские диалекты — Хиджаз
    • восточноарабские диалекты — основной источник классического арабского языка
    • южноарабские диалекты (en:Qahtanite)
Карта арабских диалектов

Многочисленные современные арабские разговорные формы, которые со структурной точки зрения могут быть разделены на несколько языков:

Еврейско-арабские диалекты как правило отличаются от соответствующих не-еврейских диалектов лишь лексически (из-за наличия большого числа заимствований из древнееврейского и арамейского), хотя некоторые в силу поздних миграций отличаются более значительно (в Ливии, Ираке, частично в Египте).

В Северной Африке существует несколько креольских языков и пиджинов на арабской основе: нуби, бабалия-арабский креольский язык и южносуданский арабский пиджин.

Литература[править | править вики-текст]

  • Завадовский Ю. Н. Арабские диалекты Магриба. - М.: Издательство восточной литературы, 1962.
  • Кямилев С. Х. Марокканский диалект арабского языка. - М.: Издательство «Наука», ГРВЛ, 1968.
  • Завадовский Ю. Н. Тунисский диалект арабского языка. - М.: Издательство «Наука», ГРВЛ, 1979.
  • Завадовский Ю. Н. Мавританский диалект арабского языка (Хассания). - М.: Издательство «Наука», ГРВЛ, 1981
  • Мишкуров Э. Н. Алжирский диалект арабского языка. - М.: Издательство «Наука», ГРВЛ, 1982
  • Durand, O., (1995), Introduzione ai dialetti arabi, Centro Studi Camito-Semitici, Milan.
  • Fischer W. & Jastrow O., (1980) Handbuch der Arabischen Dialekte, Harrassowitz, Wiesbaden.
  • Heath, Jeffrey «Ablaut and Ambiguity: Phonology of a Moroccan Arabic Dialect» (Albany: State University of New York Press, 1987)
  • Holes, Clive (2004) Modern Arabic: Structures, Functions, and Varieties Georgetown University Press. ISBN 1-58901-022-1
  • Versteegh, Dialects of Arabic
  • Kees Versteegh, «The Arabic Language» (New York: Columbia University Press, 1997)
  • George Grigore, (2007). L’arabe parlé à Mardin. Monographie d’un parler arabe périphérique. Bucharest: Editura Universitatii din Bucuresti, ISBN 978-973-737-249-9. — [1]

Ссылки[править | править вики-текст]