Ронин (абитуриент)

Ро́нин (яп. 浪人, ろうにん) — в Японии метафорического обозначение абитуриента, проваливший попытку поступления в университет, колледж или школу следующей степени и готовящийся к поступлению на следующий год. Ронины обычно вынуждены посещать подготовительные курсы — ёбико (яп. 予備校 yobikō), чтобы набрать проходной балл в будущем. В некоторых случаях такие попытки могут продолжаться в течение нескольких лет.

Иногда также встречается термин 二浪 (краткая форма) или 二年浪人 (полная форма, где 二年 значит второй год) для ронинов, проваливших экзамены дважды.

В мангах и аниме

• Кэйтаро Урасима, Нару Нарусэгава и Мицуми Отохимэ — герои манги и аниме Love Hina, пытавшиеся поступить в Токийский университет в течение трёх лет.
• Минато Сахаси — герой манги и аниме Sekirei, дважды проваливший экзамен в университет.

Ссылки

• Ронин в японско-английских словарях: プログレッシブ和英中辞典 и ニューセンチュリー和英辞典