Россия во мгле

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к: навигация, поиск
Россия во мгле
Russia in the Shadows
Автор:

Герберт Уэллс

Язык оригинала:

английский

Год написания:

1920

Публикация:

1920

Отдельное издание:

1920

Перевод:

1922

Электронная версия

«Россия во мгле» (англ. Russia in the Shadows[1]) — документальное произведение английского писателя Герберта Уэллса, рассказывающее о его поездке в Советскую Россию в 1920 году. Книга состоит из серии статей, написанных Уэллсом для газеты «The Sunday Express».

Сюжет[править | править вики-текст]

Герберт Уэллс впервые посетил Россию в 1914 году. Во второй раз он получил возможность приехать в Россию уже в 1920 году, в разгар гражданской войны и послереволюционной разрухи.

Уэллс описывает контраст между имперской Россией и молодой Советской республикой, рисует широкую картину жизни государства и общества. В отличие от Джона Рида, также писавшего о России этого времени, он относится к попыткам построения в стране нового общества довольно скептически. Отдельная глава посвящена встрече Уэллса с В. И. Лениным.

В России книга впервые была издана в 1922 году с предисловием М. Е. Равича—Черкасского.

Русские издания[править | править вики-текст]

  • Уэллс Г. Россия во мгле. — Харьков, 1922. — 98 с.
  • Уэллс Г. Россия во мгле / перевод В. Пастоева и И. Виккер; предисловие Г. Кржижановского. — Москва, 1958. — 104 с. — 500 000 экз.
  • Уэллс Г. Россия во мгле / перевод А. Голембы // Уэллс Г. Собрание сочинений в пятнадцати томах. — М., 1964. — Т. 15. — С. 313-376. — 463 с. — 350 000 экз.
  • Уэллс Г. Россия во мгле / перевод В. Хинкиса ; предисловие И. Майского. — Москва, 1970. — 223 с.

Примечания[править | править вики-текст]

  1. Буквальный перевод с английского: «Россия в тенях», мгла — англ. mist

Ссылки[править | править вики-текст]