Румер, Осип Борисович
Материал из Википедии — свободной энциклопедии
О́сип Бори́сович Ру́мер (1883—1954) — российский поэт-переводчик, филолог.
Румер знал знал двадцать шесть языков и не переводил по подстрочнику. Переводил стихи многих поэтов Армении, как средневековых — Фрик, Ованес Ерзинкаци, так и современных — Аветик Исаакян, Ованес Туманян и др.; поэтов Востока — Навои, Низами, Омар Хайям, поэтов Индии. Из европейцев переводил Петефи и Адама Мицкевича, средневековых и ренессансных поэтов Франции и Англии — Чосер, Эдмунд Спенсер, Филип Сидни, Шекспир и других авторов.
