Саган, Франсуаза

Франсуаза Саган
фр. Françoise Sagan
Имя при рождении:	Франсуаза Куаре
Псевдонимы:	Франсуаза Саган
Дата рождения:	21 июня 1935(1935-06-21)
Место рождения:	Кажар, Франция
Дата смерти:	24 сентября 2004(2004-09-24) (69 лет)
Место смерти:	Онфлёр, Франция
Гражданство:	Франция
Род деятельности:	писательница
Годы творчества:	1954-1984
Направление:	литература
Жанр:	роман
Премии:	Prix des Critiques (Премия Критики) (1954)

Франсуа́за Сага́н (фр. Françoise Sagan, настоящая фамилия — Куаре (фр. Quoirez); 21 июня 1935, Кажар — 24 сентября 2004, больница города Онфлёр, Нормандия) — французская писательница, драматург, в 1985 году удостоена премии князя Монако за вклад в литературу.

Биография

Родилась в местности Кажар. Девочка превосходила ровесниц по уровню интеллекта, хотя была очень недисциплинированной. После провала в её обучении (в 1953 не сдала вступительный экзамен в Сорбоне), в свои 19 лет стала известной благодаря публикации своей первой новеллы, «Здравствуй, грусть» (Buenos días, tristeza) (1954), которая имела блестящий успех в обществе и в критике. Саган, которую Мориак (Mauriac, фр. пис. – прим. Е. А.) обозначил “очаровательным монстром”, получила благодаря этой новелле Премию Критики, среди других опытных авторов, как Жан Гвиттон (Jean Guitton). Саган шокировaла учителей французского среднего класса своей простой историей об одной несовершеннолетней девочке, чувствительной и аморальной, обманувшей легкомысленного отца вместе с его любовницей, которая ей не нравится, рассказанной во фрагментарном и разочарованном стиле. Эта новелла изображает, прежде всего, внутренний мир самой Саган, который уже не изменится с тех пор: светский внутренний мир, состоящий из праздных и поверхностных людей, находящихся в поиске более убедительной реальности, чем тот мир, в котором они живут. Эта новелла считалась не только отражением несомненной чувствительности эпохи (явно своеобразной своим весёлым различием перед лицом решения литературного арбитража других писателей, например Сартра), но и началом определённого стиля женской литературы.

Обучалась в частных школах Франции и Швейцарии, в Сорбоннском университете.

Известность Саган принесла первая повесть «Здравствуй, грусть» (1954), опубликованная, когда ей было 19 лет. Повесть была переведена на 30 языков мира, а затем экранизирована. За этим произведением последовали и другие романы, и многочисленные рассказы, пьесы, повести, например «Любите ли вы Брамса?» (1959), «Немного солнца в холодной воде» (1969), «Потерянный профиль» (1974), «Нарисованная леди» (1981), «Уставшая от войны» (1985).

Все произведения Франсуазы Саган — о любви, одиночестве, неудовлетворенности жизнью; они отличаются ясностью повествовательной манеры и точностью психологического рисунка.

Франсуаза Саган дважды выходила замуж. В 1958 году за сорокалетнего издателя Гая Шуэллера, а затем в 1962 году — за молодого американца Боба Уэстхоффа, лётчика, сменившего штурвал самолёта на профессию модели. От второго брака остался сын Дэни Уэстхофф.

Создавая романы про хрупкую любовь, сама она то и дело становилась героиней скандальных светских хроник, сама себя называя «прожигательницей жизни». В её жизни было множество скандалов, неуплаченных налогов, странных замужеств, автомобильных аварий, шикарных яхт, пристрастие к наркотикам и алкоголю, условные тюремные сроки, азартные игры — и в конце жизни бедность, несмотря на все полученные ею гонорары. Умерла Франсуаза Саган 24 сентября 2004 от легочной эмболии.

Творчество

Новеллы Саган были благоприятно восприняты, несомненно, искушённой публикой, сначала благодаря фольклору латиноамериканского квартала, его смутно экзистенциалистскому климату, так же как и форме написания “объективной”, более внушающей определённые мысли, чем убеждающей. Её новеллы, характеризующиеся малым количеством персонажей и скудными описаниями, определяются открытой выдержанностью интриги, обозначенная возвращающейся схемой треугольника чувств. Сказано, что психология персонажей Саган берёт своё вдохновение в психологии Фицджеральда (Fitzgerald), но у него они находятся в навязчивых идеях о своём прошлом, в то время как герои Саган, такие как Джиллес (Gilles) в «Немного солнца в холодной воде» (Un poco de sol en el agua fría), понимают, что жили всегда в мошенническом и скучном мире и не возвращаются в своё прошлое. Конечно, они блестящие, этот блеск прежде всего интеллектуальный, но также эгоцентрический. Кроме того, несмотря на то что Саган на протяжении многого времени была объектом скандалов в прессе и обнаружила на протяжении всей своей жизни чёткое волеизъявление освободиться от всех норм, конечно, она создала объектами женские персонажи по мнению и по желаниям мужчин. После «Здравствуй, грусть» (Buenos días, tristeza) появились другие новеллы с идентичным успехом, все они основывались на теме любви, её грусти и её меланхолии: «Смутная улыбка» (Cierta sonrisa), (1956); «Через месяц, через год» (Dentro de un mes, dentro de un año), (1957); «Любите ли Вы Брамса?» (¿Le gusta Brahms?), (1959) и «Волшебные облака» (Las maravillosas nubes), (1961). Другими её произведениями были «Капитуляция» (La capitulación) 1965, «Страж сердца» (El guardián del corazón) 1968, «Немного солнца в холодной воде» (Un poco de sol en el agua fría), 1969, «Бархатные глаза» (Ojos de seda) 1975, «Смятая постель» (La cama deshecha) 1977, «Нарисованная леди» (La mujer pintarrajeada) 1981, «Бегство» (La huida) 1991 и «Недовольный пассажир» (Un disgusto pasajero) 1994. Обвиняемая в постоянной практике лёгкой манеры письма, искусственная и однотонная, Саган продемонстрировала умение быть очень способной брать на абордаж и другие литературные роды. Взрастила театр в произведении «Скрипачи иногда причиняют вред» (Los violines a veces hacen estragos) 1961 и «Лошадь исчезла» (El caballo desvanecido) 1966, а также написала биографию Сары Бернар (Sarah Bernhardt), озаглавленную ею «Дорогая Сара Бернар» (Querida Sarah Bernhardt) 1987 и автобиографические труды, такие как «Удары в душу» (Golpes en el alma) 1972 или «С моим лучшим воспоминанием» (Con mi mejor recuerdo) 1984.

Романы

• Здравствуй, грусть! / Bonjour tristesse, Éditions Julliard, 1954.
• Смутная улыбка / Un certain sourire, 1956.
• Через месяц, через год / Dans un mois, dans un an, 1957.
• Любите ли Вы Брамса? / Aimez-vous Brahms ?, 1959.
• Волшебные облака / Les Merveilleux Nuages, 1961.
• Сигнал к капитуляции / La Chamade, 1965.
• Ангел-хранитель / Le Garde du cœur, Éditions Julliard, 1968.
• Немного солнца в холодной воде / Un peu de soleil dans l’eau froide, 1969.
• Синяки на душе / Des bleus à l'âme, 1972
• Неясный профиль / Un Profil perdu, 1974.
• Смятая постель / Le Lit défait, 1977.
• Приблуда / Le Chien couchant, 1980.
• Женщина в гриме / La Femme fardée, 1981.
• Недвижимая гроза (Когда приближается гроза, 2010) / Un Orage immobile, 1983.
• И переполнилась чаша / De guerre lasse, 1985.
• Рыбья кровь / Un Sang d’aquarelle, 1987.
• Поводок / La Laisse, 1989.
• Окольные пути / Les Faux-Fuyants, 1991.
• Прощай, печаль / Un Chagrin de passage, 1993.
• В туманном зеркале / Le Miroir égaré, 1996.

Новеллы

• Бархатные глаза / Des yeux de soie, 1975
• Синие фужеры / Les fougères bleues, 1979.
• Музыка к сценам / Musique de scène, 1981.
• Дом Ракель Вега / La maison de Raquel Vega, 1985.

Сочинения для театра

• Le Rendez-vous manqué (1958)
• Замок в Швеции / Château en Suède (1960)
• Les violons parfois (1961)
• Сиреневое платье Валентины / La Robe mauve de Valentine (1963)
• Bonheur, impair et passe (1964)
• Лошадь исчезла / Le Cheval évanoui (1966)
• В терновнике / L'Écharde (1970)
• Пианино в траве / Un piano dans l’herbe (1970)
• Il fait beau jour et nuit (1978)
• Другая крайность / L’Excès contraire (1987)

Биографии

• Sarah Bernhardt: Le rire incassable, биография, 1987.

Ссылки

• Франсуаза Саган на сайте The Electronic Literary Database (ELDb.net)
• Саган, Франсуаза в библиотеке Максима Мошкова
• Сайт о Франсуазе Саган
• Книги Саган в библиотеке «Фантаст»