Самое длинное слово немецкого языка
Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Cлово Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz имеет 63 буквы, и является самым длинным словом, официально употреблённым в немецком языке. Это название является примером почти неограниченного словообразования путём соединения существительных в немецком языке.
В 1999 году парламент немецкой федеральной земли Мекленбург — Передняя Померания рассмотрел проект закона под названием Rinderkennzeichnungs- und Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz (сокращённо: RflEttÜAÜG), что переводится как: «Закон об идентификации коров и передаче обязанностей контроля маркировки говядины». Слово состоит из 7 частей: Rind-fleisch-etikettierungs-überwachungs-aufgaben-übertragungs-gesetz (Название произносится: [риндфляйш'этикетирунгc'уберваxунгс'ауфгабен'убертрагунгсгезетц]), здесь апостроф ' обозначает раздельное звучание согласной и последующей гласной.
«Общество немецкого языка» (Gesellschaft für deutsche Sprache) предложило это слово в качестве «Слова года». Словом 1999 года стало «Millennium».
Немецкая Википедия даёт ссылку на ещё более длинное слово (79 букв): de:Donaudampfschiffahrtselektrizitätenhauptbetriebswerkbauunterbeamtengesellschaft.
Оно переводится на русский язык как: «Общество служащих младшего звена органа по надзору за строительством при главном управлении электрического обслуживания дунайского пароходства»[1]
Еще в немецком языке очень длинными являются числа, записанные буквами. Числа, которые меньше миллиона, записываются одним словом. Например, 957 по-немецки Neunhundersiebenundfünfzig. (произносится [Нойнхундертзибэнундфюнфцих])
[править] См. также
- Самое длинное слово русского языка
- Самое длинное слово французского языка
- Самое длинное слово итальянского языка
- Самое длинное слово шведского языка
