Сарло, Беатрис

Беатрис Сарло
исп. Beatriz Sarlo Sabajanes
Дата рождения	1942(1942)
Место рождения	Буэнос-Айрес, Аргентина
Гражданство	Аргентина
Образование	факультет философии и литературы Университета Буэнос-Айреса[d]
Род деятельности	писатель, публицист, журналист
Язык произведений	испанский, английский
Премии	премия Хосе Доносо, Премия Аргентинской национальной академии журналистики Почетное перо
Награды
Медиафайлы на Викискладе

Беатри́с Са́рло (исп. Beatriz Sarlo Sabajanes, 1942, Буэнос-Айрес) — виднейший аргентинский критик и аналитик культуры, социолог литературы, популярной культуры и массовых коммуникаций, исследователь особенностей латиноамериканской модернизации и урбанизации. Главный редактор созданного ею вместе с Рикардо Пильей и Карлосом Альтамирано авторитетного культурологического журнала Точка зрения (Punto de Vista, 1978—2008, вышло 90 номеров).

Биография

Изучала литературу в Буэнос-Айресском университете, впоследствии преподавала в нём, а также в университетах США (Беркли, Колумбийский университет, Мэриленд, Миннесота), в Уилсоновском центре в Вашингтоне, в Кембридже (Великобритания), в Wissenschaftskolleg в Берлине. Сотрудничает с крупнейшими аргентинскими газетами La Nación, Clarín, Pagina 12. Придерживается умеренных левых взглядов. Ввела понятие периферийная модерность, соотносимое с гибридными культурами у Нестора Гарсиа Канклини. Составитель нескольких антологий аргентинской словесности. Под её редакцией в Аргентине публиковались труды Ролана Барта, Реймонда Уильямса.

Муж — аргентинский кинорежиссёр Рафаэль Филипелли (род. в 1938), автор, среди прочего, документальных фильмов о Саэре и Лавелли; Сарло несколько раз сотрудничала с ним как сценарист.

Книги

• Эссе об Аргентине/ Ensayos argentinos: de Sarmiento a la vanguardia (1983, в соавторстве с Карлосом Альтамирано; переизд. 1997)
• Литература/общество/ Literatura/sociedad (1983, в соавторстве с Карлосом Альтамирано)
• Империя чувств. Проза в аргентинской периодике, 1917—1927/ El imperio de los sentimientos. Narraciones de circulación periódica en la Argentina, 1917—1927 (1985, переизд. 2000, 2004)
• Периферийная модерность: Буэнос-Айрес в 1920—1930-х годах/ Una modernidad periférica: Buenos Aires 1920 y 1930 (1988, переизд. 1999; итал. изд. 2005)
• Образы техники. Грёзы о современности в аргентинской культуре/ La imaginación técnica. Sueños modernos de la cultura argentina (1992, англ. изд. — 2007)
• Понятия социологии литературы/ Conceptos de sociología literaria (1993, в соавторстве с Карлосом Альтамирано)
• Сцены постмодерной жизни. Интеллектуалы, искусство и видеокультура в Аргентине/ Escenas de la vida posmoderna. Intelectuales, arte y videocultura en la Argentina (1994, переизд. 2004, англ. изд. — 2001; порт. изд. — 1997, 2004, 2006)
• Мартин Фьерро и его критики/ Martín Fierro y su crítica (1994)
• Машина культуры: школьные учительницы, переводчики и авангардисты/ La Máquina cultural: maestras, traductores y vanguardias (1998)
• Борхес, писатель на краю/ Borges, un escritor en las orillas (1995, переизд. 1998, 2007; англ. изд. — 1993, переизд. 2006; порт. изд. — 2008)
• Моментальные снимки: медиа, город и обиход конца века/ Instantáneas: medios, ciudad y costumbres en el fin de siglo (1996)
• Семь эссе о Вальтере Беньямине/ Siete ensayos sobre Walter Benjamin (2000, переизд. 2001, 2006, 2011)
• Борьба идей, 1943—1973/ La batalla de las ideas. 1943—1973 (2001, в соавторстве с Карлосом Альтамирано; переизд. 2007)
• Настоящее. Заметки об изменениях одного культа/ Tiempo presente. Notas sobre el cambio de una cult (2001)
• Страсть и исключительность/ La pasión y la excepción (2003, порт. изд. — 2005)
• Прошлое. Культура памяти и перипетии субъективности/ Tiempo pasado. Cultura de la memoria y giro subjetivo (2005, порт. изд. — 2007)
• Об аргентинской словесности/ Escritos sobre literatura argentina (2007)
• Город как зрелище. Рынок и городская культура/ La ciudad vista. Mercancías y cultura urbana (2009)
• Отвага и расчет. Нестор Кишнер, 2003—2010/ La audacia y el cálculo. Néstor Kirchner 2003—2010 (2011)

Тексты on line

• Борхес, писатель на краю (англ.)
• Торговый центр (исп.)
• Фотографии из Буэнос-Айреса (англ.)
• Культурология и литературоведение на перекрестке ценностей (исп.)
• Эстетика на рынке (исп.)
• Новый спиритуализм (исп.)
• Потаенный Буэнос-Айрес (исп.)

Публикации на русском языке

• Сарло о Борхесе
• Два эссе // Иностранная литература, 2010, № 10, с. 240—255.

Признание

Большинство её книг не раз переиздавались, переведены на ряд европейских языков. Премия Каса де лас Америкас в номинации эссе (Гавана, 2000). Ибероамериканская премия Хосе Доносо (2002). Премия Платиновый Конекс за эссеистику (2004). Бразильский орден За заслуги в культуре (2009). Премия Аргентинской национальной академии журналистики Почетное перо (2013).

Литература

• Pistacchio Hernández R. Una perspectiva para ver: el intelectual crítico de Beatriz Sarlo. Buenos Aires: Corregidor, 2006
• Pensar la Argentina. Siete intelectuales reflexionan sobre nuestro país; José Pablo Feinmann, Griselda Gambaro, Mempo Giardinelli, Félix Luna, Beatriz Sarlo, Juan José Sebreli, María Seoane/ Cristina Mucci, ed. Buenos Aires: Editorial Norma, 2006

Ссылки

• Биография, библиография на сайте Современная аргентинская литература (исп.)
• Биография на сайте Стэнфордского университета (англ.)
• Журнал Punto de vista on line (исп.)
• Интервью, 2006 (исп.)
• Интервью, 2008 (англ.)
• На сайте IMDB