Сегюр, Софья Фёдоровна

Софья Фёдоровна Сегюр
фр. Sophie Rostopchine, comtesse de Ségur
Портрет Софьи Сегюр, ок. 1840 г.
Дата рождения:	1 августа 1799
Место рождения:	Санкт-Петербург,  Российская империя
Дата смерти:	9 февраля 1874 (74 года)
Место смерти:	Париж,  Франция
Жанр:	Романистика
Язык произведений:	французский
Произведения в Викитеке.

Софья Фёдоровна Ростопчина, в браке графиня де Сегюр (фр. Sophie Rostopchine, comtesse de Ségur, 1 августа 1799, Санкт-Петербург — † 9 февраля 1874, Париж) — французская детская писательница русского происхождения.

Биография

Дочь московского губернатора Ростопчина, организатора большого московского пожара в 1812 г., вынудившего Наполеона быстро покинуть Москву. Это стоило губернатору места и добровольной ссылки сначала в Польшу, затем в Германию, Италию и во Францию в 1817 г., где Софья в 1819 г. вышла замуж за графа де Сегюр и впоследствии, под именем графини де Сегюр обогатила французскую классическую литературу пользующимися до сих пор большим успехом книгами для детей.

Вместе со своей матерью приняла католицизм. Последние годы жизни проживала в замке Кермадио (château de Kermadio), принадлежавшем зятю Френо́ (Fresneau) и дочери Анриэтте, — в Бретани, департамент Морбиан. Похоронена по соседству с замком, на городском кладбище Плюнере (fr:Pluneret). Над её могилой установлена статуя Девы Марии. Вместе с ней похоронен её сын, епископ Луи Гастон де Сегюр (fr:Louis-Gaston de Ségur, 1820—1881) и дочь Анриэтта (1829—1908).

Творчество

• «La santé des enfants» (3 изд., Париж, 1857, 1862),
• «Nouveaux contes des fées pour les petits enfants» (П., 1857),
• «Примерные девочки» (П., 1858),
• «Каникулы» (П., 1858),
• «Записки осла» (Mémoires d’un âne, П., 1860). Экранизация — мультфильм «Кадишон, или мемуары ослика».
• «La sœur de Gribouille» (П., 1861),
• «Pauvre Blaise» (П., 1862),
• «Les Deux nigauds» (П., 1862),
• «Les bons enfants» (П., 1865),
• «L’Auberge de l’ange gardien» (П., 1863),
• «Сонины проказы» (Les malheurs de Sophie, П., 1864), Экранизация — мультфильм «Проделки Софи»
• «Le général Dourakine» (П., 1864; памфлет на русские нравы и администрацию, ib., 1869),
• «Evangile d’une grand’mère» (одобрено семью католическими епископами; П., 1865),
• «Comédies et proverbes» (П., 1865),
• «Diloy le chemineau» (П., 1871; 4-е изд. 1878),
• «Après la pluie le beau temps» (П., 1871; нов. изд., 1880),
• «La fortune de Gaspard» (П., 1871),
• «Le mauvais génie» (П., 1871) и др.

На русский язык сразу были переведены её «Записки осла» (СПб., 1864), «Приключения Сонички» (СПб., 1864), «Сонины проказы» (СПб., 1869), "Примерные девочки", "Каникулы".

См. также

• Сегюр (дворянский род)

Ссылки

• Сегюр, Софья Федоровна // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона: В 86 томах (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.
• Семейные рассказы, воспоминания детства и семейная сага, изложенные в виде фантастической сказки праправнуком Софии Ростопчиной Кристианом КАТИНО, графом РОСТОПЧИНЫМ
• Графиня де Сегюр, жизнь, творчество и эпоха, по-фр.
• Жизнь и творчество графини де Сегюр, по-фр.
• Генеалогическое дерево графини де Сегюр