Сестра его дворецкого
| Сестра его дворецкого | |
|---|---|
| англ. His Butler's Sister | |
 | |
| Жанры |
комедия мюзикл |
| Режиссёр | Фрэнк Борзейги |
| Продюсеры |
Феликс Джексон Фрэнк Шоу |
| Авторы сценария |
Самюэль Хоффенштейн Элизабет Рейнхарт |
| В главных ролях |
Дина Дурбин Франшо Тоун Пэт О'Брайен |
| Оператор | Элвуд Бределл |
| Композитор | Ханс Солтер |
| Кинокомпания | Universal Pictures |
| Дистрибьютор | Universal Pictures |
| Длительность | 87 минут |
| Сборы | $1.7 млн (США)[1] |
| Страна | |
| Языки |
английский русский |
| Год | 1943 |
| IMDb | ID 0036001 |
 Медиафайлы на Викискладе | |
 Цитаты в Викицитатнике | |
«Сестра его дворецкого» (англ. His Butler's Sister) — американский комедийный мюзикл с Диной Дурбин в главной роли, вышедший на экран в 1943 году. Номинация на премию «Оскар» (1944) за лучший звук.
Сюжет[править | править код]
Молодая начинающая певица Энн приезжает в Нью-Йорк. Она мечтает о сцене, едет к брату Мартину, который богат и живёт на Пятой авеню. Однако оказывается, что брат хотя и живёт в пентхаусе, но не является его владельцем, а работает там дворецким. Впрочем, выясняется, что он работает у известного продюсера и композитора Чарльза Джерарда. Энн понимает, что это её шанс, но натыкается на препятствие в виде собственного брата. Уж слишком много желающих добиться внимания знаменитого продюсера бродит вокруг, и Мартину категорически приказано не пускать их ни под каким предлогом. Мартин не верит, что Энн может действительно удивить его хозяина, и опасается потерять работу.
Джерард принимает Энн за новую горничную, а она этому и рада, ведь она всё ещё надеется спеть ему свою песню. В ходе работы она знакомится с целой группой дворецких из различных квартир этого же дома, каждый из которых немедленно влюбляется в очаровательную и всегда улыбающуюся Энн, а также заводит некоторых знакомых из мира шоу-бизнеса, из числа гостей своего хозяина. А у всемогущего композитора свои проблемы: ему понравилась песня и голос, но он не знает, кто это был (он не подозревает, что пела Энн, а она не подозревает, что он её слышал), и у него не получается писать новые песни для уже анонсированного шоу. Он решает бросить всё и уехать с подругой на море.
Он увольняет Энн, так как ему не нужна горничная, ведь он собирается ехать надолго. Но сталкивается с ней у администратора своего шоу. Там она говорит, что ему никак нельзя бросать творчество и уезжать: назад вернуться он уже никогда не сможет. Энн отправляется на вечеринку с дворецкими в русский ресторан. К всеобщему удивлению она исполняет русские романсы на русском языке, причём поёт так, что даже скептически настроенный Мартин признаёт вокальный талант сестры. Обдумавший слова Энн Джерард не уезжает, а отправляется на поиски Энн, однако он приходит в ресторан сразу после того, как та закончила своё выступление. Они танцуют, потом долго бродят по улицам Нью-Йорка, вспоминая прошлое и беседуя о музыке. У самого дома они признаются друг другу в любви.
Однако не всё складывается гладко: предстоят ещё и ссора и скандалы, увольнения и попытки объяснений и хэппи-энд.
Актёры[править | править код]
- Дина Дурбин — Энн Картер
- Франшо Тоун — Чарльз Джерард
- Пэт О'Брайен — Мартин Мерфи
- Аким Тамирофф — Сергей Иванович Попов
- Алан Маубрэй — Дженкинс
- Уолтер Кэтлетт — Мортимер Калб
- Эльза Янссен — Северина
- Эвелин Анкерс — Элизабет Кэмпбелл
- Фрэнк Дженкс — Эмметт
- Флоренс Бейтс — леди Слагберри
Премьеры[править | править код]
 | Этот список проката фильма по регионам заведомо неполон. |
— 26 ноября 1943 года фильм вышел на экраны США[2].- — 29 декабря 1943 года прошла премьера фильма в Нью-Йорке, США[2].
— 23 марта 1944 года фильм вышел на экраны Мексики[2].
— 8 мая 1945 года фильм вышел на экраны Португалии[2].
— фильм демонстрировался в советском прокате с 8 августа 1945 года[2].
— 28 февраля 1946 года фильм вышел на экраны Японии[2].
— 10 мая 1948 года фильм вышел на экраны Дании[2].
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
Художественное и историческое значение[править | править код]
Многие фильмы с Диной Дурбин пользовались большой известностью в СССР, но картина «Сестра его дворецкого» стоит особняком. Она была снята в 1943 году, что совпало с открытием Второго фронта и возросшим сочувствием «русской» теме в США[3][4].
Американский историк Уолтер Хиксон отмечал, что такие фильмы 1940 года, как «Серенада солнечной долины» и «Сестра его дворецкого» можно рассматривать как прямую попытку подрыва коммунистической идеологии. Лицензии на прокат фильмов продавались СССР во время войны по относительно низкой цене. При этом само содержание картин — незамысловатый сюжет с демонстрацией американских ценностей upper-middle-class — прямо противопоставлялось для зрителя с действительностью социалистического государства[5].
Обаяние фильма прежде всего создаёт сама незаурядная личность Дины Дурбин, музыкальные номера которой демонстрируют лучшие образцы исполнительского мастерства и разностороннего вокального дарования: от классического свинга 1930-х годов (композиция «In the Spirit of the Moment»), до арии Nessun dorma из оперы «Турандот». «Лучшее из всего, что создала Дина Дурбин» (отзыв еженедельника variety[6]).
Самостоятельную известность получила сцена в ресторане, в которой героиня Дины Дурбин исполняет попурри из русских романсов: «Калитка», «Две гитары за стеной…», «Эй, ямщик, гони-ка к „Яру“» на русском языке длительностью примерно 5’30’’. Отрывок с попурри часто транслировался отдельно и включался в подборки лучших музыкальных номеров Голливуда на советском телевидении[7].
Комментарии[править | править код]
Примечания[править | править код]
- ↑ «Top Grossers of the Season», Variety, 5 янв , 1944 с. 54
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Internet Movie Database (англ.) — 1990.
- ↑ Музыка мира и войны / tv «Россия» (Дата обращения: 15 апреля 2010)
- ↑ Сестра его дворецкого (His Butler’s Sister) (недоступная ссылка) (Дата обращения: 15 апреля 2010)
- ↑ The American Experience in World War II / By Walter L. Hixson (Дата обращения: 15 апреля 2010)
- ↑ His Butler’s Sister / variety.com (недоступная ссылка) (Дата обращения: 15 апреля 2010)
- ↑ «Все говорят, что я на неё очень похожа…» № 50 (629) 30 декабря 2007 года / «Зеркало Недели» Архивная копия от 6 января 2010 на Wayback Machine (Дата обращения: 15 апреля 2010)
Ссылки[править | править код]
 |
|---|
Фильмы Фрэнка Борзейги | |
|---|---|
| |