Скифо-сарматские языки

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
(перенаправлено с «Скифо-сарматский язык»)
Перейти к: навигация, поиск
Скифо-сарматские языкы
Регионы:

Скифия, Сарматия

Вымер:

в основном в X веке

Классификация
Категория:

Языки Евразии

Индоевропейская семья

Индоиранская ветвь
Иранская группа
Восточно-иранская подгруппа
Языковые коды
ISO 639-1:

ISO 639-2:

ISO 639-3:

xsc

См. также: Проект:Лингвистика

Ски́фо-сарма́тские языки — родственные мёртвые языки восточно-иранской подгруппы иранских языков, распространенных в VIII в. до н. э. — X в. н. э. на территории современной Украины, Казахстана и юга России.

История[править | править вики-текст]

Область распространения восточно-иранских языков в 100 г. до н. э. обозначена оранжевым цветом

Скифский язык откололся от единой иранской языковой общности на рубеже 1 тыс. до н. э.

Скифы мигрировали в Восточную Европу с Востока, с Южного Урала и территории Казахстана, вытеснив из Северного Причерноморья киммерийцев и заняв территории современных Южной России, Украины, частично Молдавии и Добруджи.

Позднее, в Европе скифы повсеместно были вытеснены, истреблены либо ассимилированы сарматами и готами, в Азии — тохарами, эфталитами и тюрками. Сарматы, в свою очередь, также были повсеместно вытеснены либо ассимилированы тюрками и славянами.

Тем не менее, на Кавказе сарматский язык сохранился в форме осетинского языка. Также, заметное число иранизмов существует в восточнославянских языках, что говорит о древнейших контактах между сарматами и славянами.

Диалекты и различение скифского от сарматского[править | править вики-текст]

Как отмечает М.Д. Бухарин, в.н.с. ИВИ РАН, в настоящее время ученые находятся в острой полемике по скифскому языку[1].

Ряд из них, как Д.И. Эдельман, продолжая господствующую научную традицию Л. Згусты, М. Фасмера, Я. Харматты, Э. Гран­товского и В. Абаева отстаивает генетическое единство скифского и сарматского языка[2][3]. В частности Д.И. Эдельман, отказываясь от выделения скифского в отдельную группу, считает возможным использовать понятие «скифо-осетинские языки»[4][3]. Стоит однако упомянуть, что не все вышеперечисленные авторы придерживаются одной и той же научной позиции. Так, например, в отличие от В. Абаева, М. Фасмер и Я. Харматта разделяют сарматский от скифского — диахронически т.е. как древний язык и его более молодое продолжение. Я. Харматта при этом выделяет множество диалектов в сарматском, а Э. Гран­товский доказывал существование особого специфического сколотского диалекта (или диалекта царских скифов) среди остальных скифских и сарматских диалектов[2][5].

Другая научная точка зрения, начало который положил К. Витчак и в дальнейшем продолженная в работах С. Кулланды и С. Тохтасьева, отвергает существование скифо-сармато-осетинского языкового континуума, полагая, что разделение сарматского и скифского языков произошло уже на древнейшей стадии развития восточно-иранских языков. Скифский, таким образом, относится к южной подгруппе восточноиранских языков, в то время как сарматский - к аналогичной северной подгруппе[5]. С. Тохтасьев, однако, критикуя интерпретации К. Витчака, приводящие к принципиальному отличию скифского от сарматского, считает, что в скифском языке существовали весьма значительно отличающиеся диалекты, не обладающие в целом традиционным для скифского переходом (*d > l), что сближает их с северо-восточной подгруппой (сарматский, аланский, согдийский и др.) иранских языков[2][5].

Источники о языке[править | править вики-текст]

Личные имена[править | править вики-текст]

Основным источником при восстановлении языка — являются личные имена правителей скифов и сарматов, записанные греческими и персидскими авторами.

Топонимы[править | править вики-текст]

Значительное количество топонимов в Северном Причерноморье имеет скифо-сарматское происхождение. В частности, названия крупнейших рек региона — Дон, Дунай, Днепр и Днестр, — возможно, скифского происхождения[6]. По другой версии, эти названия рек появились ещё во времена индоевропейской общности, и происходят от корня dānu «река, вода»[7].

Словарь «скифо-сарматских» слов В. И. Абаева[править | править вики-текст]

В 1979 году советский языковед-иранист Василий Иванович Абаев опубликовал очерк «Скифо-сарматские наречия», центральное место в котором занимает «Словарь скифских слов», содержащий более двух сотен лексем, воссозданных автором на базе сохранившегося «скифо-сарматского» лексического материала.

Письменность[править | править вики-текст]

Традиционно скифо-сарматский язык считается бесписьменным, но в 1965 году во время раскопок Иссыкского кургана, в захоронении знатного сака была найдена чаша с письменными знаками. Позднее данная находка была сопоставлена с другими надписями найдеными в Памирском регионе. Но до настоящего момента эта письменность не расшифрована.

Попытку расшифровки ряда кратких скифо-сарматских надписей Восточной Европы на основе арамейского письма предпринял Г. Ф. Турчанинов[8]. Эти результаты не признаны большинством учёных.

Наличие какой-то оригинальной письменности, имевшей очевидно ограниченное распространение, у племён срубной культуры и у скифов на конкретных примерах показал А. А. Формозов[9]. Расшифровка этих надписей затруднена из-за недостатка материала.

Примечания[править | править вики-текст]

  1. К дискуссии о языке скифов: переход др.ир. *xš- > *s- и его отражение в древнегреческом // Проблемы истории, филологии, культуры 2013 02 (40)
  2. 1 2 3 К ВОПРОСУ О СКИФСКОМ ЯЗЫКЕ, А. И. Иванчик, Вестник древней истории, № 2, 2009, C. 62-88
  3. 1 2 С.В. Кулланда, CКИФЫ: ЯЗЫК И ЭТНОС, ВЕСТНИК РГГУ № 2 (63) / 11
  4. Д. И. Эдельман. Некоторые проблемы сравнительно-исторического иранского языкознания
  5. 1 2 3 Тохтасьев С.Р. Проблема скифского языка в современной науке // Ethnic Contacts and Cultural Exchanges North and West of the Black Sea from the Greek Colonization to the Ottoman Conquest. Edited by Victor Cojocaru. Iaşi: Trinitas, 2005. С. 59–108
  6. Этимологический словарь русского языка М. Фасмера
  7. Online Etymology Dictionary
  8. Турчанинов Г. Ф. Памятники письма и языка народов Кавказа и Восточной Европы. Л., 1971
  9. Формозов А. А. Сосуды срубной культуры с загадочными знаками. в «Вестник древней истории», № 1, 1953 г.

Ссылки[править | править вики-текст]