Следопыт (фильм, 1987)

Следопыт
Жанры	приключенческий исторический
Режиссёр	Павел Любимов
На основе	Следопыт, или На берегах Онтарио
Автор сценария	Павел Любимов
В главных ролях	Андрейс Жагарс Анастасия Немоляева Эммануил Виторган Андрей Миронов Евгений Евстигнеев
Оператор	Анатолий Гришко
Композитор	Юрий Саульский
Кинокомпания	Киностудия имени М. Горького
Длительность	91 мин
Страна	СССР
Язык	русский
Год	1987
IMDb	ID 0093992

«Следопы́т» — советский приключенческий широкоформатный фильм режиссёра Павла Любимова, снятый по мотивам одноимённого романа Джеймса Фенимора Купера. Премьера фильма состоялась в 1987 году. «Следопыт, или На берегах Онтарио» — третья часть литературной пенталогии о Натаниэле Бампо. Последняя роль в кино Андрея Миронова (актёр снимался в течение трёх дней в июле 1987 года).

Сюжет

1758 год. Семилетняя война в самом разгаре, но бои между противниками идут не только в Европе, но и за океаном. Англия и Франция делят Новый Свет, используя в своих интересах североамериканских индейцев. Французский шпион, маркиз Санглие (Андрей Миронов) подговаривает сенеков встать на тропу войны, напасть на английский форт и завладеть запасами пороха. Согласно плану, сенеки выкрадут Мейбл (Анастасия Немоляева), дочь сержанта Дунгама (Юрий Авшаров), направляющуюся к отцу, а пока солдаты будут искать её в лесах, индейцы захватят пустующий форт. Однако Дунгам высылает навстречу дочери Следопыта (Андрейс Жагарс) и капитана Джаспера Уэстерна (Игорь Рогачёв), которые срывают планы сенеков.

Мейбл благополучно добирается до форта. Индеец Ароухед (Александр Глазун) приносит коменданту сообщение от Санглие: выясняется, что комендант Крэгг (Эммануил Виторган) — предатель. Комендант предлагает предпринять боевую вылазку в тыл сенекам, чтобы оставить форт без защиты, а прежде устроить турнир по стрельбе — для поднятия боевого духа. Победителем в соревновании становится молодой Джаспер Уэстерн. Полученную в качестве приза французскую шляпку он преподносит Мейбл. Ароухед с Июньской Росой (Алла Плоткина) инсценируют похищение дочери сержанта, чтобы на украденной лодке плыть к сенекам и предупредить их о пустой крепости.

Желая опередить Ароухеда, часть гарнизона отправляется в поход. Силы, оставшиеся защищать форт, весьма невелики. Ударная часть гарнизона, прибыв на стоянку индейцев, находит только пустые вигвамы. Сенеки же уничтожают оставшихся в лагере солдат и захватывают крепость. Мейбл укрывается в блокгаузе. В лагерь возвращается Следопыт и обнаруживает, что форт занят индейцами. Вступив в бой, он добирается до блокгауза и оттуда подаёт знак возвращающемуся с пустой стоянки сенеков судну англичан. Гарнизон выбивает индейцев и возвращает крепость. Предатель Крэгг мёртв. Джаспер признаётся в любви Мейбл, но дочь сержанта выбирает Следопыта.

В ролях

• Андрейс Жагарс — Натти Бампо, «Следопыт» (озвучил Сергей Малишевский)
• Анастасия Немоляева — Мейбл Дунгам
• Георгий Юматов — Кап
• Юрий Авшаров — сержант Дунгам
• Андрей Миронов — маркиз Санглие (озвучил Алексей Неклюдов) 
• Игорь Рогачёв — Джаспер Уэстерн
• Эммануил Виторган — комендант Джордж Крэгг
• Александр Глазун — Ароухед
• Евгений Евстигнеев — сахем племени сенеков
• Алла Плоткина — Июньская Роса
• Кирилл Авениров — Ункас (озвучил Александр Рыжков)
• Татьяна Аугшкап — Дженни
• Сергей Ковалёв — Сэнди
• Владимир Прянчин (нет в титрах)
• Виктор Мосиенко (нет в титрах)

Съёмочная группа

• Автор сценария и режиссёр-постановщик — Павел Любимов
• Главный оператор — Анатолий Гришко
• Главный художник — Олег Краморенко
• Художник по костюмам — Нина Яциневичус
• Композитор — Юрий Саульский
• Звукооператор — Алексей Разорёнов
• Монтаж — Тамара Беляева
• Художник-гримёр — Валентина Мотящева
• Операторы — Александр Тарасов и Вячеслав Сачков
• Директор картины — Виктор Решетов

Дополнительные факты

• Андрей Миронов снимался только три дня и не успел завершить работу над ролью Санглие, умерев до окончания съёмок. В результате роль Санглие пришлось урезать до нескольких эпизодов уже в ходе съёмочного процесса, и очень сильно менять сам сценарий. Так, в начале фильма персонаж Миронова — одно из главных действующих лиц, а в середине он просто исчезает из сюжета без видимых причин. Финал фильма в итоге также переделан. Главными злодеями по изменённому сценарию сделали капитана Крэгга и Ароухеда, увеличив их роли.
• Из-за изменения сценария, также пострадала роль Евгения Евстигнеева (сахем сенеков), так как предполагалось, что он будет взаимодействовать с Санглие. Из-за «ликвидации» маркиза, сахем также исчезает из сюжета в середине фильма без объяснения причин. Сахем был не последним «пострадавшим». Из фильма исчез безымянный спутник-аббат Санглие, были обрезаны и без того короткие роли офицеров форта и их жён.
• Именно сильно изменённым и переписанным сценарием, как правило, объясняют слабый успех фильма, чей сюжет стал скомканным и местами затянутым. К недостаткам также относили низкий бюжет и неопытность некоторых актёров, например, Андрейса Жагарса.
• При озвучивании фильма Санглие заговорил голосом Алексея Неклюдова:

Андрей Миронов не успел, к сожалению, не успел досняться и озвучить свою роль в «Следопыте». Мне дали послушать «рабочий голос» (тот, что записывает камера) с шумами, посторонними звуками. Голос Миронова было не узнать: низкий, тихий… просто мурашки по коже. Андрей уже сильно болел. А когда его не стало, сценарий фильма переделали так, что персонаж Миронова в середине картины исчезает. А то, что Андрей Александрович успел сыграть, попросили озвучить меня. Я спросил режиссёра: «Вы хотите, чтобы я говорил голосом того Миронова, который снимался в „Следопыте“, или мне постараться воспроизвести его обычный бодрый голос?» Мы ещё раз прослушали запись, и Любимов говорит: «Нет уж, давайте говорите тем голосом, к которому все привыкли». Режиссёр всё время добавлял роль Миронова, писал текст даже к тем кадрам, где его персонаж появлялся на дальних планах, — ведь каждый кадр стал дорог! Когда состоялся просмотр картины, многие даже не поняли, что это я озвучиваю. Значит, всё было правильно сделано. И я сразу сказал, чтобы в титры мою фамилию не вносили.

• Музыку Юрия Саульского в фильме исполнил Государственный симфонический оркестр кинематографии СССР, дирижировал Сергей Скрипка.
• В прологе фильма показываются батальные сцены оловянных солдатиков в мундирах стран-участниц Семилетней войны, а также фигурки четырёх монархов: Фридриха II, Людовика XV, Марии Терезии и Георга II. Фигурки русской императрицы Елизаветы нет. «Игрушечная» батальная сцена была вставлена для понимания зрителем контекста событий и ограниченности бюджета фильма.
• Чингачгук, который представлен в романе «Следопыт» соратником Натаниэля Бампо, в фильме полностью отсутствует. Он заменён на собственного сына, Ункаса, и сильно омоложён (Ункас сделан мальчиком-подростком). По книгам Купера, к тому времени Ункас уже погиб в предыдущем романе — «Последний из могикан». Сам Бампо изрядно омоложен по сравнению с романом (в книге ему более 40 лет).
• Любовная история, описанная Фенимором Купером, выглядит несколько иначе: Следопыт безответно влюбился в Мэйбл, а не наоборот, как показано в фильме. Финал романа в любовном смысле также изменён на противоположный — в книге Следопыт сознательно уступает своё место Джасперу, понимая, что Мэйбл влюблена в его более молодого друга.