Соник Икс

Соник Икс
Постер сериала
ソニックＸ (Соникку Эккусу) Sonic X  (англ.) Соник X  (рус.)
Жанр	кодомо, приключения, добуцу, меха, комедия, фантастика, ситком, технофэнтези
Аниме-сериал
Режиссёр	Хадзимэ Камэгаки (яп.)русск.
Продюсер	Юдзи Нака (исп. продюсер) Тадахито Мацумото (яп.)русск. Такэси Сасамура
Сценарист	Кодзи Мики
Студия	TMS Entertainment
Лицензиат	Sonic Project
Прочие лицензиаты: 4Kids Entertainment (2003—2012) Saban Brands (2012—…) FUNimation Entertainment (DVD)
Телесеть	TV Tokyo
Прочие телевизионные сети: Jetix FoxBox (2003—2005) 4Kids TV (2005—2008) The CW4Kids (2009—2010) Toonzai (2010—2012) Vortexx (2012—…) СТС (с 2005 года) Новый канал (2005) QTV (с 2013 года) Первый канал
Премьерный показ	6 апреля 2003 23 августа 2003 — 21 марта 2004 6 мая 2006
Серий	78

«Соник Икс» (яп. ソニックＸ Соникку Эккусу, англ. Sonic X) — аниме, созданное по мотивам видеоигр о еже Сонике. Основой сюжетной линии послужил сюжет серии игр Sonic Adventure. В 2003 году 4Kids Entertainment выпустила адаптированную версию сериала в США. Телевизионная компания Jetix выпустила сериал в Европе, Австралии, Бразилии и Латинской Америке. В Канаде его показала YTV. Изначально планировалось создать 52 серии, сюжет которых во многом повторял сюжетную линию сериала Sonic Adventure, но в данный момент сериал уже насчитывает 78 серий, которые были показаны в Таиланде и Франции, но по неизвестным причинам не были показаны в Японии в феврале и марте 2005 года.

В России мультсериал в версии 4Kids несколько раз транслировался на телеканале СТС. По данным на апрель 2012 года, телеканал 2x2 ищет способ перекупить права на показ мультсериала в России.

Сюжет

12-летний Крис Торндайк жил довольно скучной и неинтересной жизнью. Но однажды Крис вытаскивает из бассейна синего говорящего ежа по имени Соник. Выясняется, что Соник прибыл на Землю из другого, параллельного нашему мира в результате возникновения Хаос-Контроля (яп. カオスコントロール Каосу Конторо:ру, англ. Chaos Control). Вместе с Соником и его друзьями — лисёнком Тейлзом, ежихой Эми, ехидной Наклзом — Крис отправляется на поиски Изумрудов Хаоса, чтобы остановить злодея Доктора Эггмана и помочь своим новым друзьям вернуться домой.

После финальной битвы с Эггманом (конец 1-го сезона) все изумруды были собраны вместе, Соник перешёл в свою супер форму и Эггман был побеждён. Образовавшийся при встрече изумрудов Центр Хаоса однако не отправил Соника и его друзей обратно домой, а, напротив, переместил в мир Криса целый кусок планеты Соника — Мистические руины.

В начале 2-го сезона Эггман разбивает Главный Изумруд и выпускает из него Хаос — духа разрушений. Эггман подчиняет Хаос себе и вместе с ним начинает охоту на изумруды Хаоса и Соника. С каждым проглоченным изумрудом Хаос становился сильней. Когда Хаос получил все 7 камней, он стал непобедимым и решил избавиться от Эггмана чтобы использовать силу изумрудов для своих целей. После победы над Хаосом возникает новая интрига вокруг проекта «Тень». Проектом заинтересованы все — правительство, Соник с друзьями и даже сам Эггман, который взламывает государственную сеть компьютеров и оттуда получает файл с информацией по проекту «Тень». Чуть позже Эггман отправляется на Тюремный остров и обнаруживает там криогенную капсулу. Оказывается, что проект «Тень» — на самом деле ёж Шэдоу — Совершенная Форма Жизни, созданная дедушкой Эггмана, Джеральдом Роботником. Эггман выводит Шэдоу из состояния приостановленной жизнедеятельности, в котором он провел 50 лет, и далее Шэдоу служит Эггману до момента сражения на космической колонии АРК против прототипа Совершенного Существа — Биолизарда. Затем, после схватки с Биолизардом, Шэдоу истрачивает все свои силы и исчезает. Соник с друзьями возвращаются домой и продолжают бороться с Эггманом до конца 2-го сезона, когда раскрывается, что из-за Хаос-Контроля, перенесшего Соника и его друзей в мир Криса, линии времени на Земле и её двойнике — родном мире Соника — начинают сливаться, и Соника с друзьями приходится отправить обратно домой.

В 3-м сезоне Сонику предстоит война со зловещими Метарексами — могучими киборгами, похищающими Яйца Планет и несущими гибель всей вселенной. В битве с их предводителем — Дарк Оуком (яп. ダークオーク Да:ку О:ку, англ. Dark Oak) Соник выбрасывает Изумруды Хаоса в космос. В то же время происходят два невероятных события: появление в мире Соника Криса и инопланетянки по имени Космо. Используя корабль, построенный Тейлзом, «Голубой Тайфун», Соник и его друзья отправляются в интересное путешествие по космосу. Их задача — найти Изумруды Хаоса и не дать Метарексам захватить вселенную.

Персонажи

Основные

Соник

• Ёж Соник (яп. ソニック・ザ・ヘッジホッグ Соникку дза Хэдзихоггу, англ. Sonic the Hedgehog) — главный герой. Возраст: 15 лет. Синий ёж с зелено-изумрудными глазами, обутый в красные кеды, застегивающиеся белым ремнем с позолоченной пряжкой. Обладает способностью передвигаться на сверхзвуковой скорости.

Дружелюбен, приветлив, честен, легко заводит друзей, свободолюбив и слегка безрассуден. Предпочитает проводить свое время, путешествуя по миру в поисках приключений. Его довольно трудно, порою практически невозможно, заставить делать то, что он не хочет. Не любит воду, поскольку не умеет плавать, и замкнутые пространства, доводящие его порой до приступов клаустрафобии.

Хотя Соник и производит впечатление легкомысленного мальчишки, в момент кризиса он способен полностью сосредотачиваться на поставленной перед ним задаче. В бою полагается в основном на свою скорость, с которой может тягаться редкий противник. Также может управлять энергией Изумрудов Хаоса; при наличии всех семи превращается в Супер Соника, способного летать, телепортироваться и исцелять прикосновением. Имеет так же и Дарк форму.

Роль озвучивает Дзюнъити Канэмару

Крис Торндайк

• Кристофер Торндайк (яп. クリストファー・ソーンダイク Курисутофа: Со:ндайку, англ. Christopher «Chris» Thorndyke) — возраст: 12 лет в 1-2 сезонах, 18 лет — в 3 сезоне (хотя биологический возраст в связи с ошибкой в устройстве телепорта соответствует 12-ти годам). Мальчик с рыжевато-каштановыми волосами и синими глазами. Обычно носит костюм, отдаленно напоминающий футбольную форму.

До встречи с Соником жил очень одиноко, так как у его родителей не было времени на его воспитание. В первом эпизоде спасает тонущего в бассейне Соника и в дальнейшем регулярно участвует в приключениях ежа и его друзей. Искренне привязан к Сонику и относится к нему, как к родному брату. Также дружен с Тейлзом и Эми, испытывал дружеские чувства к Шэдоу. Ему было особенно нелегко прощаться с командой Соника.

Роль озвучивает Санаэ Кобаяси

Тэйлз

• Майлз «Тейлз» Прауэр (яп. マイルス「テイルス」パウアー Майрусу Тэйрусу Пауа:, англ. Miles «Tails» Prower) — лучший друг Соника. Возраст: 8 лет. Рыжий голубоглазый лисёнок с двумя хвостами, с помощью которых он умеет летать, но в первом сезоне пользовался этим крайне редко. Скромный, робкий и стеснительный вундеркинд. Талантливый механик (создал самолёты «Торнадо Икс» и «Гиперторнадо», на которых часто летал с Соником), любит науку и технику. Вначале Тейлз довольно неуверен в себе, но позже он становится отважнее и проявляет лидерские качества, в 3-м сезоне став капитаном космического корабля «Голубой Тайфун». Он полюбил инопланетянку Космо, однако их отношения закончились трагедией.

Роль озвучивает Рё Хирохаси

Эми

• Эми Роуз (яп. エミー・ローズ Эми: Ро:дзу, англ. Amy Rose) — «самопровозглашенная» подружка Соника. Возраст: 12 лет. Розовая ежиха с зелено-нефритовыми глазами, одета в красное платье и красные с белым сапожки. На руках золотые браслеты. Колючки собраны красной лентой. Атакует с помощью Молота Пико-Пико (англ. Piko Piko Hammer). Кроме Соника, Эми дружит с Тейлзом и Крим, к которой относится как к младшей сестре. Мечтательная и заботливая, она готова хоть вечность преследовать свою цель: завоевать сердце Соника. Иногда совершает безрассудные поступки, идентичные случаю, когда она бросилась за Соником на планету Метарексов, затопленную водой.

Роль озвучивает Таэко Кавата

Наклз

• Ехидна Наклз (яп. ナックルズ・ザ・エキドゥナ Наккурудзу дза Экидона, англ. Knuckles the Echidna) — единственный страж Мастер-Изумруда. Возраст: 16 лет. Красный ехидна с фиолетовыми глазами и массивными кулаками. Упрям, и большинство проблем привык решать дракой. Считает охрану Мастер-Изумруда целью всей своей жизни. Известен как охотник за сокровищами, может чуять Изумруды на расстоянии, и подчинять их энергию себе. Знает множество преданий. Во 2-м сезоне раскрываются некоторые детали гибели его клана, последним представителем которого он и является.

Наклз подчёркнуто редко контактирует с командой Соника, но, тем не менее, всегда приходит им на помощь. Из-за этого он довольно редко появлялся в 1-м сезоне, но в ходе сериала его роль увеличивается. Хотя они с Соником — извечные соперники, связанные очень непростыми противоречивыми отношениями, Наклз признает, что у Соника «получается быть героем лучше», чем у него. Несколько раз за сериал он вступал с Соником в бой, но победитель так ни разу не был выявлен. Очень доверчив, на протяжении всего сериала был неоднократно обманут доктором Эггманом. Однако, он всегда готов простить и спасти жизнь любого, даже если это жизнь противника.

Роль озвучивает Нобутоси Канна

• Крольчиха Крим (яп. クリーム・ザ・ラビット Кури:му дза Рабитто, англ. Cream the Rabbit) — беззаботная крольчиха. Ей 6 лет. Крим редко можно встретить без своего верного друга — чао Чиза. Дружит с Эми и очень добра к Тейлзу, одна из немногих, кто поддерживает Наклза. Её мать зовут Ванилла. В 3-м сезоне Крим становится уже не совсем второстепенным персонажем так как улетает вместе с Соником и другими в космос. Во время путешествия в битвах с метарексами не раз вместе с Эми вылетала на боевых кораблях (которыми управляла сама).

Роль озвучивает Саяка Аоки

• Чао Чиз (яп. チーズ・ザ・チャオ Ти:дзу дза Тяо, англ. Cheese the Chao) — маленький чао, лучший друг и сопроводитель Крим. Обладая маленьким ростом (чему собственны все чао) обладает немалой для него силой.

Роль озвучивает Рё Хирохаси

Эггман и его слуги

Доктор Эггман

• Доктор Эггман (яп. Ｄｒ．エッグマン Докута: Эггуман, англ. Doctor Eggman) — злодей и главный враг Соника. Его прозвище переводится как «Человек-яйцо», которое он получил из-за фигуры. Цель его жизни — покорить мир. В третьем сезоне Эггман помогал Сонику в борьбе с Метарексами. Пытался захватить мир при помощи Хаоса, бога разрушений. Но тот, достигнув формы Совершенного Хаоса решил избавиться от хозяина. Очень эрудирован — его IQ равен 300 баллам.

Роль озвучивает Тикао Оцука

• Деко (яп. デコー Дэко:, англ. Decoe) — робот — слуга Эггмана. Его характер не лишён доброты. Во 2-ом сезоне он вместе с Боко уходит от бесплатной службы Эггмана в поместье Торндайков, в версии 4Kids его голос компьютеризирован. Голоса и новые идеи двух роботов постоянно раздражают Доктора Эггмана.

Роль озвучивает Кэн Ямагути

• Боко (яп. ボコー Боко:, англ. Bocoe) — робот — слуга Эггмана. Его характер не лишён доброты. Во 2-ом сезоне он вместе с Деко уходит от бесплатной службы Эггмана в поместье Торндайков, в версии 4Kids его голос компьютеризирован. Голоса и новые идеи двух роботов постоянно раздражают Доктора Эггмана.

Роль озвучивает Бин Симада

• Боккун (Робот-гонец) (яп. ボックン（メッセンジャーロボ） Боккун (Мэссэндзя: Робо), англ. Bokkun) — почтальон Эггмана. Часто привозит Сонику видеопослания доктора Эггмана, напоминающие телевизоры, с самоуничтожением. Инфантилен. Вооружен бомбами и умеет обороняться. В 3-м сезоне узнаётся, что влюблен в Крим. В первом сезоне версии 4Kids говорит полуохрипшим голосом, во 2 и 3 сезоне его голос стал более похож на детский.

Роль озвучивает Юмико Кобаяси

Семья Криса

• Чак Торндайк (яп. チャック・ソーンダイク Тякку Со:ндайку, англ. Chuck Thorndyke) — дедушка Криса. Возраст: 55 лет. Классический образ старика-ученого: он очень часто выглядит сумасшедшим или чересчур рассеянным, но, в остальное время, он вполне обычный и остроумный, или даже серьёзный. Очень талантлив. Всегда готов прийти на помощь. Хотя из-за своей рассеянности всегда оказывается, что он о чём-то забыл или что-то упустил. Чак помогает команде Соника. Очень сдружился с Тейлзом, с которым у него общие интересы — кибернетика. Вместе они разбирали самолет «Торнадо 2», полностью перепроектировали его и назвали «Торнадо Икс». Примечательно, что Чак немного похож на Доктора Эмметта Брауна из трилогии «Назад в будущее».

Роль озвучивает Бин Симада

• Нельсон Торндайк (яп. ネルソン・ソーンダイク Нэрусон Со:ндайку, англ. Nelson Thorndyke) — отец Криса. Возраст: 43 года. Генеральный директор компании Starship Soft, контролирующей 95 % мирового рынка компьютеров.

Роль озвучивает Кэн Ямагути

• Линдси Торндайк (яп. リンゼー・ソーンダイク Риндзи: Со:ндайку, англ. Lindsey Thorndyke) — мать Криса. Возраст: 37 лет. Популярная киноактриса. Считала что Соник и его друзья — переодетые люди. Не умеет готовить.

Роль озвучивает Наоми Синдо

• Сэм Спид (яп. サム・スピード Саму Супи:до, англ. Sam Speed) — прирождённый гонщик, дядя Криса, командир скоростного отряда полиции, более известный под различными придумываемыми им прозвищами. Пытался обогнать Соника с первой серии, но все попытки всегда оказывались тщетными.

Роль озвучивает Сойтиро Танака

• Элла (яп. エラ Эра, англ. Ella) — повар и горничная в доме Торндайков. Возраст: 38 лет. Любит свою работу и ненавидит грязь. Элла быстро подружилась с Эми и Крим, которые помогали ей готовить и накрывать на стол.

Время от времени Элла бывает импульсивной. Участвовала в турнире за Изумруд Хаоса, сражаясь с Бигом с помощью сковородки (в американской версии эта сцена была вырезана).

Элла не только горничная. Она, также, неплохой пилот: знает, как управлять самолетом Тейлза «Торнадо-Икс».

Роль озвучивает Кудзира

• Эдвард Танака (яп. エドワード・タナカ Эдова:до Танака, англ. Edward Tanaka) — телохранитель семьи Торндайк. Возраст: предположительно 35 лет. Увлекается восточными единоборствами. В серии Daikonsen! Chris no Homeparty расказывает Крису, что с самого начала знал всё о Сонике и его друзьях.

Роль озвучивает Наоки Имамура

Одноклассники Криса

• Хелен (яп. ヘレン Хэрэн, англ. Helen) — одноклассница и подруга Криса. Передвигается с помощью инвалидного кресла. Любит любоваться цветами, растущими на острове посреди озера неподалеку от Стейшн-Сквер.

Роль озвучивает Норико Хидака

• Дэниел (яп. ダニエル Даниэру, англ. Daniel) — одноклассник и друг Криса. Любит спортивные состязания и кататься на «Торнадо-Икс». Не раз помогал Сонику и его друзьям. Участвовал в турнире за Изумруд Хаоса.

Роль озвучивает Наоми Синдо

• Френсис (яп. フランシス Фурансису, англ. Frances) — одноклассница и подруга Криса. Девочка с рыжими волосами. Носит красный комбинезон. Яркая и энергичная личность.

Роль озвучивает Юка Сиояма

Другие персонажи

Шэдоу

• Ёж Шэдоу (яп. シャドウ・ザ・ヘッジホッグ Сядо: дза Хэдзихоггу, англ. Shadow the Hedgehog) — совершенная форма жизни, персонаж с одной из самых трагических судеб. Возраст: биологически соответствует 15 годам, но фактически ему 65 лет, учитывая тот факт, что он 50 лет спал, перед тем как прилетел на Землю. Чёрный ёж с красными глазами и красными полосами на иглах, руках и ногах. Экипирован золотыми браслетами, служащими ограничителями его силы, и массивными реактивными ботинками.

Шэдоу — создание родного дедушки доктора Эггмана, Джеральда Роботника. Единственный друг Шэдоу — внучка Джеральда Роботника, Мария, погибла, но перед смертью она успела спасти Шэдоу, отправив его на Землю в криогенной капсуле. Пробудившись от своего 50-тилетнего сна, ёж не помнил ничего, кроме того, как погибла Мария. С тех пор он одержим единственной идеей — исполнить «последнюю волю» девочки и отомстить всему человечеству. Однако в ходе сюжета в его сердце всё же происходит переворот, и он отказывается от мести, став гораздо более положительным героем. Как правило, Шэдоу всегда старается оставаться спокойным даже перед лицом опасности. Однако он крайне раздражителен, а к врагам безжалостен, и держать себя в руках ему удаётся не всегда.

Роль озвучивает Кодзи Юса

Руж

• Летучая мышь Руж (яп. ルージュ・ザ・バット Ру:дзю дза Батто, англ. Rouge the Bat) — воровка и охотница за сокровищами. Возраст: 18 лет. Белая летучая мышь с зелёно-голубыми глазами. Одета в облегающий чёрный костюм с узором в виде сердца.

Во время пребывания на Земле была вынуждена работать на правительство, чтобы не быть осужденной за кражу драгоценностей из музея. Позже стала напарницей агента GUN Топаз. В 3-м сезоне выполняла миссию вместе с Шэдоу. Неоднократно пыталась украсть у Наклза Мастер Изумруд, что приводило даже к дракам, хотя ближе к концу 2-го сезона их отношения налаживаются и становятся довольно-таки романтичными.

Роль озвучивает Руми Отиай

• Крольчиха Ванилла (яп. ヴァニラ・ザ・ラビット Ванира дза Рабитто, англ. Vanilla the Rabbit) — мать Крим. Добра, но в то же время строга. Во 2-м сезоне искала свою дочь.

Роль озвучивает Саяка Аоки

• Кот Биг (яп. ビッグ ・ザ ・キャット Биггу дза Кятто, англ. Big the Cat) — 18-летний кот. Любит рыбачить. Он не расстаётся со своим другом, лягушкой Фрогги. Дружит со всеми положительными персонажами.

Роль озвучивает Такаси Нагасако

• Каэру-кун (Фрогги) (яп. カエルくん （蛙君） Каэру кун, англ. Froggy) — лучший друг кота Бига. Однажды проглотил часть Хаоса, и у него вырос необычный хвост. Впоследствии Хаос отнял у него это свойство.

Роль озвучивает Томохиса Асо

• E-102 «Гамма» (яп. E-１０２ ガンマ И: Хяку Ни Гамма, англ. E-102 Gamma) — второй робот в разработанной Эггманом серии E-100.

Роль озвучивает Наоки Имамура

• Крокодил Вектор (яп. ベクター・ザ・クロコダイル Бэкута: дза Курокодайру, англ. Vector the Crocodile) — огромный 20-летний крокодил, главарь детективного агентства Хаотикс. Заядлый меломан, не расстающийся с наушниками, а также очень хорошо умеющий играть на пианино. Во 2 сезоне, как и остальные Хаотиксы, имел, по большей части, фоновую роль, однако в 3 их появления заметно учащаются. Там Вектор, желая произвести впечатление на Ваниллу, решает отправиться в космос по её же просьбе. Ближе к финальной развязке наравне с Соником и остальными борется против Метарексов. Несмотря на его самоуверенный и местами вздорный характер, Вектор в глубине души сентиментальный романтик, и у него действительно доброе сердце.

Роль озвучивает Кэнта Миякэ

• Хамелеон Эспио (яп. エスピオ・ザ・カメレオン Эсупио дза Камэрэон, англ. Espio the Chameleon) — 16-летний хамелеон, неформальный лидер команды Хаотикс. Он умён, хладнокровен, рассудителен. В целом, единственный Хаотикс, полагающийся исключительно на здравый смысл, не теряя самообладания, и просто прирождённый лидер. Терпеть не может глупостей Вектора и Чарми, но зачастую сам становится их невольным участником. Характерная черта его способностей: навыки ниндзя. Он метает кунаи, сюрикены, умеет становиться невидимым, сливаясь с окружающим пейзажем. Много времени проводит за тренировками и медитацией.

Роль озвучивает Юки Масуда

• Пчела Чарми (яп. チャーミー・ビー Тя:ми: Би:, англ. Charmy Bee) — 6-летняя пчела. Третий и последний участник агентства Хаотикс. В отличных отношениях почти со всеми персонажами, хотя частенько и надоедает Вектору своими детскими проблемами. В число его способностей входят полёт, «пыльца для потери сознания», и острое жало. В обычное время любит поесть мороженого или посидеть в кафе.

Роль озвучивает Ёко Тэпподзука

• Эмерл (яп. エメル Эмэру, англ. Emerl) — робот Эггмана. Высота: 110 см. Способен копировать чужые боевые навыки.

• Мистер Стюарт (яп. スチュワート先生 Сутюа:то-сэнсэй, англ. Mr. Stewart) — учитель Криса, по совместительству тайный агент. Ему был поручен проект «SHADOW».

Роль озвучивает Митио Накао

• Майкл К. (яп. マイケル・K Майкэру Кэй, англ. Michael K.) — президент США. Оригинальный персонаж аниме.

Роль озвучивает Томохиса Асо

• Джером Уайз (яп. ジェローム・ワイズ Дзеро:му Вайдзу, англ. Jerome Wise) — пресс-секретарь Президента. Старался поддерживать президентский рейтинг на достойном уровне. Джером был инициатором благотворительного вечера в честь разгрома базы Доктора Эггмана в серии Eiyuu Sonic wo Oe!, на котором, по его замыслу, Соник и президент должны были публично пожать друг другу руку. Уайз хотел таким образом поднять президентский рейтинг. После провала этого плана Уайз организовал гонку между Соником и дядей Криса Сэмом Спидом. Президент должен был пожать руку победителю гонок. Но всё обернулось таким образом, что Джерома сместили с государственной должности за сговор с Доктором Эггманом.

Роль озвучивает Кодзи Харамаки

• Топаз (яп. トパーズ Топа:дзу, англ. Topaz) — агент GUN и напарница Руж. Поначалу Топаз невзлюбила летучую мышь за её своенравный характер и вызывающее поведение. Однако постепенно их сложные взаимопонимания переходят сначала в партнёрство, а затем и в дружбу.

Роль озвучивает Юкари Хикида

• Скарлетт Гарсия (яп. スカーレット・ガルシア Сука:рэтто Гарусиа, англ. Scarlett Garcia) — телеведущая, комментатор и корреспондент SSTV, помогала расследовать проект «SHADOW».

Роль озвучивает Юка Сиояма

• Хоук (яп. ホーク Хо:ку, англ. Hawk) — китаец, спасённый Наклзом в древнем храме, помог найти ему Изумруд Хаоса и подарил ему стальные перчатки. Позже был одним из участников на турнире за Изумруд Хаоса.

Роль озвучивает Такэхару Ониси

Персонажи 3-го сезона

Космо

• Сидрианка Космо (яп. コスモ Косумо, англ. Cosmo the Seedrian) — одна из последних представителей древней расы антропоморфных растений. Возраст: 8 лет. Голубоглазая девочка-растение с короткими, напоминащими листья, салатовыми волосами и двумя красными бутонами на голове.

После того как колония, в которой она родилась, была уничтожена, Космо отправилась на родную планету Соника, чтобы найти того, кто способен управлять силой Изумрудов Хаоса. Вместе с его командой она отправилась в космическое путешествие, во время которого очень сблизилась с Тейлзом. Однако их отношения были недолгими: в финальной битве Космо пожертвовала собой, слившись с телом врага, чтобы ослабить его, и Тейлз был вынужден сделать решающий выстрел, уничтоживший и Космо, и Метарексов.

Роль озвучивает Эцуко Кодзакура

• Дарк Оук (яп. ダークオーク Да:ку О:ку, англ. Dark Oak) — оригинальный персонаж аниме. Лидер Метарексов.

Роль озвучивает Дзёдзи Наката

Термины

• Изумруды Хаоса (яп. カオスエメラルド Каосу Эмэрарудо, англ. Chaos Emeralds) — семь магических самоцветов, позволяющие их владельцу трансформироваться в более быструю, совершенную и менее уязвимую форму. Также они позволяют их владельцам осуществлять Хаос-Контроль. Каждый изумруд заряжен как позитивно, так и негативно, что делает их вечным источником энергии.
• Master Emerald (яп. マスターエメラルド Масута: Эмэрарудо, рус. Главный Изумруд, Верховный Изумруд, Мастер-Изумруд) — большой зелёный изумруд. Согласно легенде, его создали боги, чтобы сдерживать энергию Изумрудов Хаоса. Мастер-Изумруд содержит неизмеримое количество энергии, которая используется для поддержания острова Ангелов на плаву в небе. Изумруд на острове охранялся ехиднами клана Наклз. На данный момент Мастер-Изумруд охраняет последний из клана, ехидна Наклз. Вплоть до событий второго сезона Sonic X именно в этом Изумруде на тысячи лет были заточены Хаос и Ехидна Тикал.
• Chaos Control (яп. カオスコントロール Каосу Конторо:ру, рус. Хаос-Контроль, Контроль Хаоса)
• Вооруженные Силы (яп. 国防軍 Кокубо:гун, сокр. 軍 Гун) — в американской версии фильма вместо Вооруженных Сил — GUN.
• Феномен Соника (Движение за Свободу) (яп. ソニック現象（フリーダムムーブメント） Соникку гэнсё: (Фури:даму му:бумэнто), англ. Freedom Movement) — клуб фанатов Соника.
• Феномен застывшего времени (яп. 時間停滞化現象 Дзикан тэйтай-ка гэнсё:, англ. Time Suspension Phenomenon)
• Метарексы (яп. メタレックス Мэтарэккусу, англ. Metarex) — киборги, стремящиеся похитить яйца планет и подчинить себе всю галактику.
• Яйца Планет (яп. プラネットエッグ Пуранэтто Эггу, англ. Planet Egg) — магические объекты, напоминающее драгоценные камни; воплощают в себе жизненную силу планет.

История создания

Американская локализация

В США сериал вышел под дистрибьюцией компании 4Kids Entertainment и был подвергнут строгой цензуре, а также многочисленным другим изменениям характерными для американского дубляжа иностранных мультфильмов вообще. Как это бывало со многими аниме, попавшими в американский прокат, в американской адаптации перемонтировали и урезали видеоряд, перерисовали некоторые сцены, полностью изменили музыкальный ряд, добавили несколько дополнительных фраз и переписали диалоги.

В 10-ой серии Крим, по сговору с Чаком, признаётся роботу-бейсболисту в любви из-за чего тот в смущении роняет мяч. В американской версии робот сдался Крим потому, что она сказала, что не умеет играть, а сговор крольчихи с профессором был вырезан.

В японской версии разные персонажи-люди иногда пьют спиртные напитки, а не соки и газировку. Особенно это сказалось на 14-ой серии, где Джером Уайз довёл журналистов до состояния алкогольного опьянения. В американской же версии — до дикой скуки из-за долгого ожидания визита Соника к Президенту.

Если смотреть американскую версию сериала, можно заметить, что в 18 серии аферистов, строивших дамбу на территории заповедника, зовут русскими именами (Сергей, Иван, Борис). В оригинальной версии их зовут по-японски, что для японского продукта вполне логично. Следовательно, американцы при переводе с японского на английский заменили имена злодеев с японских на русские.

В последней серии первого сезона в английской версии Доктор Эггман торопит робота Е-99 «Эгг-Императора», чтобы тот как можно скорее уничтожил Соника. В японской версии Эггман умоляет вышедшего из-под контроля робота прекратить атаковать Соника, поскольку в его планы входило только заставить ежа страдать за все причиненные доктору неприятности, но никак не убийство ежа. В это время у Криса на заднем плане настоящая истерика, также потерянная в английской версии. Также была вырезана сцена, где Эгг-Император валит Соника и наносит ему большое количество смертельных ударов в одно и то же место. Кроме того, была убрана песня «Kotoba ni Dekinai», которая звучала в этой сцене как фоновая вплоть до конца серии.

В 46 серии были убраны долгие стенания крольчихи Крим и чао Чиза после уничтожения ею и её другом копирующего чужие навыки робота Эмерла, её любимца. Кроме того, в японской версии из глаз робота, когда тот тонул в море, текли не обычные, а черные слезы (бензин или смазка): Эмерл скопировал способность плакать у рыдающей от горя Крим.

В 47-й серии роботы Боко и Дэко, подслушав планы главных героев, бегут к доктору и по пути нечаянно давят купленный Наклзом репчатый лук. Ехидна приходит в ярость и преследует их с угрозами. Роботы решают спрятаться в публичном доме. Наклз забегает вслед за ними и, увидев полуголых девиц, стремглав выбегает из сомнительного заведения. Боко и Деко решают задержаться и соглашаются на интимные услуги. В результате они приходят к Эггману обцелованные, а их хозяин интересуется, чем они так долго занимались. В американской версии сцена с борделем была вырезана, а роботы возвращаются к Эггману чистые, и тот хвалит их за хорошую работу.

Локализация в других странах

Из всех переводов ближе всего к оригиналу подошла французкая версия, но и там были вырезаны некоторые сцены. Остальные, особенно немецкая, похожи на английскую.

Озвучивание

В японской версии сериала персонажи были озвучены теми же актёрами, которые озвучили их в играх. В то же время в английском дубляже были задействованы актёры озвучивания из 4Kids, а не те, что работали над дубляжом игр. Однако в 2005 году Sega решила заменить актёрский состав, который озвучивал игры. Новыми голосами персонажей стали именно актёры дубляжа 4Kids, озвучившие Sonic X. Данный состав озвучивал серию начиная с игры Shadow the Hedgehog (2005) и оканчивая Sonic & Sega All-Stars Racing (2010), кроме Майка Поллока, «голоса» доктора Эггмана, который продолжает озвучивать своего персонажа по сей день.

Над первым сезоном в русском дубляже работали Михаил Тихонов, Вячеслав Баранов, Елена Борзунова и Елена Чебатуркина; над вторым — Василий Зотов, Дмитрий Филимонов, Елена Борзунова, Елена Чебатуркина и Ольга Кузнецова.

Музыка

Sonic X Original Soundtrack
Саундтрек
Дата выпуска	3 марта 2004
Длительность	66:26
Страна	Япония
Язык песен	Японский
Лейбл	Wave Master, Avex Distribution
Хронология
Complete Trinity Sonic Heroes — Original Soundtrax (2004) Sonic X Original Soundtrack (2004) Sonic Heroes Official Soundtrack (2004)

Sonic X Original Soundtrack (яп. ソニックＸ　オリジナルサウンドトラック Соникку Эккусу Оридзинару Саундоторакку) — оригинальный саундтрек сериала, выпущенный 3 марта 2004 года в Японии. В него вошли 40 треков из оригинальной японской версии.

Sonic X Original Soundtrack
№	Название	Слова	Музыка	Исполнитель	Длительность
1.	«SONIC DRIVE» (TV Version)	Такэси Аида	Тэру Ватанабе	Хиронобу Кагэяма, Хидэаки Такатори	1:33
2.	«第１話より　ソニックの戦い (Episode 1: Sonic’s Struggle)»		Ёсихиро Икэ		2:16
3.	«弟１話より　エッグマン (Episode 1: Eggman)»		Ёсихиро Икэ		1:54
4.	«弟１話より　ソニック (Episode 1: Sonic)»		Ёсихиро Икэ		2:04
5.	«弟１６話より　丘の土の白い花 (Episode 16: A White Flower on top of the Hill)»		Ёсихиро Икэ		1:00
6.	«弟２話より　解決 ソニック (Episode 2: Solution Sonic)»		Ёсихиро Икэ		1:01
7.	«弟２１話より　メッセンジャロボ (Episode 21: Messenger Robot)» (Egg Ver.)		Ёсихиро Икэ		1:06
8.	«第３話より　エッグマンマシーン (Episode 3: Eggman Machine)»		Ёсихиро Икэ		2:43
9.	«第１話より　クリスとの出会い (Episode 1: Meeting with Chris)»		Ёсихиро Икэ		1:25
10.	«第６話より　はでに登場パパとママ (Episode 6: Dad and Mom’s Showy Appearance)»		Ёсихиро Икэ		0:47
11.	«弟３４話より　シャドウ＃１ (Episode 34: Shadow #1)»		Ёсихиро Икэ		1:23
12.	«弟３２話より　スーパーソニック (Episode 32: Super Sonic)»		Ёсихиро Икэ		0:27
13.	«弟３４話より　シャドウ＃２ (Episode 34: Shadow #2)»		Ёсихиро Икэ		1:40
14.	«弟５話より　エミーのハイキング (Episode 5: Amy’s Hiking)»		Ёсихиро Икэ		1:00
15.	«弟２０話より　発進エッグフォート (Episode 20: Departure! Eggfort)»		Ёсихиро Икэ		1:27
16.	«弟８話より　Ｘトルネード (Episode 8: X-Tornado)»		Ёсихиро Икэ		1:04
17.	«弟２８話より　戦闘　バトル (Episode 28: Battle)»		Ёсихиро Икэ		1:26
18.	«弟１４話より　よかったね‼ (Episode 14: Thank goodness!!)»		Ёсихиро Икэ		1:52
19.	«弟１９話より　オバケ！？のタンゴ (Episode 19: Ghost!? Tango)»		Ёсихиро Икэ		2:38
20.	«弟１９話より　エミーのハンマー (Episode 19: Amy’s Hammer)»		Ёсихиро Икэ		0:37
21.	«弟１１話より　怪盗・セクシールージュ (Episode 11: Mysterious Thief Sexy Rouge)»		Ёсихиро Икэ		2:41
22.	«弟１話より　Ｓ-Ｔｅａｍ＃１ (Episode 1: S-Team #1)»		Ёсихиро Икэ		2:29
23.	«弟１７話より　ホーク　(Episode 17: Hawk)» (中国編 (Chinese Version))		Ёсихиро Икэ		0:38
24.	«弟１８話より　エッグマンのアフリカ編 (Episode 18: African Version of Eggman)»		Ёсихиро Икэ		0:46
25.	«弟１４話より　アドベンチャー (Episode 14: Adventure)»		Ёсихиро Икэ		1:00
26.	«弟１４話より　ヘレンの夕食 (Episode 14: Helen’s Dinner)»		Ёсихиро Икэ		1:28
27.	«弟２９話より　Ｘトルネードバトル編 (Episode 29: X-Tornado Battle Version)»		Ёсихиро Икэ		1:06
28.	«弟２９話より　マスターエメラルド (Episode 29: Master Emerald)»		Ёсихиро Икэ		0:57
29.	«弟２８話より　カオス (Episode 28: Chaos)»		Ёсихиро Икэ		1:28
30.	«弟４話より　ファミリ　(Episode 4: Family)»		Ёсихиро Икэ		1:30
31.	«弟１話より　Ｓ-Ｔｅａｍ＃２ (Episode 1: S-Team #2)»		Ёсихиро Икэ		1:49
32.	«弟１４話より　ソーンダイク家 (Episode 14: The House of Thorndike)»		Ёсихиро Икэ		0:37
33.	«弟５話より　トルネードきりきり舞 (Episode 5: Tornado Merely Adequate Dance)»		Ёсихиро Икэ		1:59
34.	«弟３５話より　ＧＵＮ (Episode 35: GUN)»		Ёсихиро Икэ		1:30
35.	«弟２６話より　ガヶタイ (Episode: 26 Unite)»		Ёсихиро Икэ		0:36
36.	«弟２４話より　ダークエッグマン (Episode 24: Dark Eggman)»		Ёсихиро Икэ		0:52
37.	«ミ・ラ・イ (Mi-Ra-I)»	Кадзуёси Баба	Кадзуёси Баба	RUN & GUN	4:24
38.	«SONIC DRIVE» (Full Version)	Такэси Аида	Тэру Ватанабэ	Хиронобу Кагэяма, Хидэаки Такатори	3:45
39.	«SONIC DRIVE» (Hironobu Kageyama Only Version)	Такэси Аида	Тэру Ватанабэ	Хиронобу Кагэяма	3:45
40.	«SONIC DRIVE» (Hideaki Takatori Only Version)	Такэси Аида	Тэру Ватанабэ	Хидэаки Такатори	3:43

Музыкальные темы

Япония

Открывающие темы
#	Оригинальное название	Перевод	Исполнитель	Серии
1	SONIC DRIVE	«Гонка Соника»	Хиронобу Кагэяма (KAGE) Хидэаки Такатори (Project.R)	1-78
Закрывающие темы
#	Оригинальное название	Перевод	Исполнитель	Серии
1	ミ・ラ・イ	MI-RA-I, «Будущее»	RUN&GUN	1-13
2	光る道	Hikaru Michi, «Светлый путь»	Ая Хиросигэ	14-39, 53-78
3	T.O.P	—	KP & URU	40-52
Вставки (песни)
#	Оригинальное название	Перевод	Исполнитель	Серия
1	言葉に出来ない	Kotoba ni Dekinai, «Не описать словами»	Off Course (TV-Tokyo)	26
2	Live & Learn (Главная тема игры Sonic Adventure 2)	«Век живи — век учись»	Crush 40	38
3	夏の日	Natsu no Hi, «Летний день»	Off Course (TV-Tokyo)	52
4	緑の日々	Midori no Hibi, «Зелёные дни»	Off Course (TV-Tokyo)	52
5	SONIC DRIVE	«Гонка Соника»	Хиронобу Кагэяма (KAGE) Хидэаки Такатори (Project.R)	1, 42, 48, 52 (инстр.), 72
Вставки (музыка)
#	Оригинальное название	Комментарий	Композитор	Серия
1	Event: The Last Scene	Из Sonic Adventure 2, DVD	Фумиэ Куматани	52
2	Fakery Way… for Twinkle Park	Из Sonic Adventure	Дзюн Сэноуэ	68, 76
3	Event: Defeat of the Ultimate Life form	Из Sonic Adventure 2	Дзюн Сэноуэ Фумиэ Куматани	68
4	Event: Keeping my promises	Из Sonic Adventure 2	Дзюн Сэноуэ Фумиэ Куматани	68
5	Vengeance is Mine…for Radical Highway	Из Sonic Adventure 2	Дзюн Сэноуэ	72
6	3 Black Noises	Из Sonic Adventure 2	Кэнъити Токои	68, 72
7	Boss: Chaos ver.0, 2, 4	Из Sonic Adventure	Дзюн Сэноуэ	73

США

• Открывающие

1. «Gotta Go Fast», исполняют Норман Дж. Гросфелд, Джозеф Гаррити, Рассел Веласкес

• Закрывающие

1. «Gotta Go Fast» (сокращённая версия), исполняют Норман Дж. Гросфелд, Джозеф Гаррити, Рассел Веласкес

Отзывы и критика

Аниме было встречено в целом положительно, при этом на сайте World Art отмечается, что оно мало похоже на адаптацию игр про ёжа Соника, созданных для Sega Mega Drive/Genesis, и является большим, чем адаптация. Другой рецензент с этого сайта сожалеет, что большая часть российских зрителей, смотревших Sonic X, ввела в заблуждение его американская версия, транслировавшаяся сначала по Jetix, затем по СТС, по той причине, что там не только «переврали» сюжет и чувства героев, но и вырезали некоторые сцены и даже изменили всю музыку. Тот же рецензент считает, что и в оригинальной версии аниме получилось не всё. Сериям, сделанным по сюжету самых удачных игр Sonic Adventure и Sonic Adventure 2, уделили очень мало внимания, уступая место крайне неудачным сериям. Третий сезон, сделанный не по играм, также не особо радует, кроме его финала. Однако рецензент считает, что главное достоинство Sonic X — это то, что это аниме очень трогает за душу, а в некоторых моментах даже пробирает до слёз.

Интересные факты

• По сей день «Соник Икс» является первым и единственным мультипликационном сериалом о Сонике, в котором присутствовал Супер Соник.
• В 20-й серии на теплоходе отца Криса на стене в кают-компании висит изображение лайнера, очень похожего на «Титаник».
• В 23-й серии имеются аллюзии на кинофильмы «Звездные войны» и «Титаник».
• В первых двух сезонах имеются серии, где героям сониковской вселенной приходится погружаться в воду. Для этого они используют акваланги и разнообразные устройства, выделяющие кислород. Из этого следует, что и им нужен кислород для жизнедеятельности. Но в третьем сезоне все они находятся в безвоздушном пространстве космоса без кислорода, в то время, как Крис выходит в космос исключительно в скафандре.

Ссылки

Официальные сайты на английском

• Sonic X (англ.) на сайте 4Kids TV

Официальные сайты на японском

• Sonic X (яп.) на сайте Sonic Team
• Sonic X (яп.) на сайте TV Tokyo

Другие ссылки

• Скриншоты и информация о выпусках Sonic X (англ.)
• Sonic X (англ.) на сайте Internet Movie Database
• Аниме «Sonic X» (англ.) в энциклопедии сайта Anime News Network
• Аниме «Sonic X» (англ.) в базе данных AniDB
• Аниме «Sonic X» (рус.) на сайте World Art
• Sonic X (англ.) на сайте Sonic News Network
• Sonic X (англ.) на сайте Sonic Retro

Sonic the Hedgehog   Аниме и манга