Сочувствие госпоже Месть (фильм)

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к: навигация, поиск
Сочувствие госпоже Месть
친절한 금자씨
Постер фильма
Жанр

драма, триллер

Режиссёр

Пак Чхан Ук

Продюсер

Чо Ён Ук
Ли Чхун Ён

Автор
сценария

Чон Со Гён
Пак Чхан Ук

В главных
ролях

Ли Ён Э
Чхве Мин Сик
Квон Йе Ён

Оператор

Чхун Хун Чхун

Композитор

Чхве Сын Хюн

Кинокомпания

CJ Capital Investment
Centurion Investment
Ilshin Capital Investments
Korea Capital Investment
Moho Films
Samsung Venture Capital
TSJ Entertainment

Длительность

112 мин.

Бюджет

6 млн. $

Сборы

$23,809,504 [1]

Страна

Республика КореяFlag of South Korea.svg Республика Корея

Год

2005

Предыдущий фильм

«Олдбой»

IMDb

ID 0451094

«Сочу́вствие госпоже́ Месть» (кор. 친절한 금자씨, Чхинджŏрхан Кымджа-сси?, «Добросердечная госпожа Кым Чжа») — драматический триллер южнокорейского режиссёра Пака Чхан Ука, заключительная часть его трилогии о мести, состоящей также из фильмов «Сочувствие господину Месть» и «Олдбой», лауреат премии «Малый золотой лев» Венецианского кинофестиваля 2005 года, а также ряда других наград.

Сюжет[править | править исходный текст]

Девятнадцатилетняя Ли Кым Чжа (Ли Ён Э) попадает в тюрьму по обвинению в похищении и убийстве маленького школьника Пака Вон Мо. По ходу фильма становится понятно, что настоящим убийцей является её сожитель и сообщник Пэк (Чхве Мин Сик): он шантажирует девушку, угрожая убить её маленькую дочь, в том случае, если она сама не пойдёт с добровольным признанием в полицию.

Ли признают виновной и в 1991 году приговаривают к тринадцатилетнему тюремному заключению. В тюрьме девушка завоёвывает авторитет своей храбростью и готовностью прийти на помощь, и получает прозвище «Добросердечная Кым Чжа».

После освобождения из тюрьмы первое стремление Ли — свершить мщение, план которого она тщательно вынашивала все тринадцать лет.

Ключевая фраза, как «Господина Месть», так и «Госпожи» :

Похищения бывают во благо и во зло, похищения во благо — это когда похищаешь ребёнка, а потом благополучно возвращаешь его родителям после того, как всё закончилось.

В ролях[править | править исходный текст]

Актёр Роль
Ли Ён Э Ли Кым Чжа Ли Кым Чжа
Чхве Мин Сик Пэк учитель Пэк
Квон Йе Ён Дженни Дженни
Ким Си Ху Кын Сик Кын Сик
Ким Ок Пён проповедник проповедник
Нам Иль У Чхве детектив Чхве
О Даль Су Чжан мистер Чжан
Тони Бэрри приёмный отец Дженни приёмный отец Дженни
Энн Кординер приёмная мать Дженни приёмная мать Дженни
Го Су Хи Мэ Ньё Мэ Ньё
Сон Канхо член банды 1 член банды 1
Син Ха Гюн член банды 2 член банды 2

Дубляж в российском прокате[править | править исходный текст]

Награды и номинации[править | править исходный текст]

2005 Blue Dragon Film Awards[2]

  • Лучший фильм
  • Лучшая актриса - Ли Ён Э
  • Номинация - Лучший режиссёр - Пак Чхан Ук
  • Номинация - Лучшая операторская работа - Чхун Хун Чхун
  • Номинация - Лучший художник - Чжо Сон Хва
  • Номинация - Лучшая музыка - Чхве Сын Хюны
  • Номинация - Лучшие визуальные эффекты

2005 Венецианский кинофестиваль

2006 Grand Bell Awards

  • Номинация - Лучший фильм
  • Номинация - Лучшая актриса - Ли Ён Э
  • Номинация - Лучший режиссёр - Пак Чхан Ук
  • Номинация - Новый актёр - Ким Си Ху

2005 Международный кинофестиваль в Бангкоке

  • «Золотая канарейка» - Пак Чхан Ук
  • Номинация - «Золотая канарейка» - Лучший фильм

2005 Кинофестиваль в Ситжесе

  • Лучшая актриса - Ли Ён Э
  • Номинация - Лучший фильм

2006 Fantasporto

Интересные факты[править | править исходный текст]

  • Оригинальное название фильма переводится как «Добросердечная госпожа Кым Чжа».
  • Фильм может встречаться под разными англоязычными названиями: Lady Vengeance, Sympathy for Lady Vengeance, My Lady Vengeance, Shed Tears for Lady Vengeance, Lady Vendetta.
  • Всемирные кассовые сборы «Сочувствия госпоже Месть» превысили 23,5 млн долларов.
  • В режиссёрской версии на протяжении всего просмотра изначально цветной фильм постепенно переходит в черно-белый.

Примечания[править | править исходный текст]

Ссылки[править | править исходный текст]