Список актёров и персонажей телесериала «Даллас»

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к: навигация, поиск
Dallas logo 2.jpg

«Даллас» (англ. Dallas) — американская телевизионная «мыльная опера»[1], транслировавшаяся каналом CBS в прайм-тайм со 2 апреля 1978 по 3 мая 1991 года. Сериал повествует о состоятельной техасской семье Юингов, представители которой занимаются бизнесом в сельском хозяйстве и нефтедобыче. «Даллас» положил начало моде на телевизионные клиффхэнгеры, а его рекламный лозунг Who shot J. R.? (англ.)русск. привлёк к экранам рекордные 83 млн зрителей[2][3][4][5][6], то есть 76 % населения США[2]. Дополнительную известность сериалу принёс возмутивший многих зрителей девятый сезон — «Сезон-сон», действие которого разворачивалось в альтернативной вселенной, в мечтах одного из персонажей[7].

На протяжении всех тринадцати лет показа «Далласа» центральную роль жадного и коварного нефтяного магната Дж. Р. Юинга исполнял актёр Ларри Хэгмэн. Сериал номинировался на премию «Эмми» более двадцати раз, завоевав четыре награды; в частности, в категории «Лучшая женская роль в драматическом телесериале» была отмечена Барбара Бел Геддес за роль Мисс Элли[8]. Успех сериала породил франшизу: под названием «Даллас» впоследствии вышли видеоигра, серия книг, комиксы, фильм-приквел, несколько фильмов-сиквелов, а также спин-офф под названием «Тихая пристань», стартовавший в 1979 году и завершившийся в 1993, который, как и оригинальный сериал, длился четырнадцать сезонов.

В 2010 году кабельный телеканал TNT начал работу над продолжением «Далласа»[9]. Премьера одноимённого проекта, в котором оказались задействованы ведущие актёры оригинального сериала (Ларри Хэгмэн, Линда Грэй и Патрик Даффи), состоялась 13 июня 2012 года[10].

Содержание

Регулярный состав[править | править исходный текст]

Регулярно (перечисляются во вступительной заставке)
Полу-ругулярно (перечисляются как «Также снимались»)
Специально приглашенные звезды
Приглашенные звезды / Фоновые персонажи
Не появляется

Основной регулярный состав[править | править исходный текст]

Основной состав (англ. Starring), перечисляются в алфавитном порядке
Актёр Роль Первое появление
Количество эпизодов Сезоны
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
Барбара Бел Геддес Мисс Элли Юинг Фэрроу 1x01 304
Джим Дэвис Джок Юинг 1x01 77
Лесли-Энн Даун Стефани Роджерс 13x15 13
Патрик Даффи Бобби Юинг 1x01 327
Кимберли Фостер Мишель Стивенс 11x06 51 [11]
Линда Грэй Сью Эллен Юинг 1x01 308
Ларри Хэгмэн Джей Ар Юинг 1x01 357
Сьюзан Ховард Донна Калвер Креббс 2x22 198
Стив Кэнэли Рэй Креббс 1x01 286
Ховард Кил Клейтон Фэрроу 4x16 266
Джордж Кеннеди Картер Маккей 12x01 76
Кен Керчевал Клифф Барнс 1x01 344
Саша Митчелл Джеймс Бомонт 13x05 46
Кэти Подвелл Кэлли Харпер Юинг 12x03 71
Присцилла Бьюли Пресли Дженна Уэйд Креббс 7x07 144
Виктория Принсипал Памела Барнс Юинг 1x01 251
Дэк Рэмбо Джек Юинг 8x26 51
Донна Рид Мисс Элли Юинг Фэрроу 8x07 24
Барбара Сток Лиз Адамс 5x08 28 [12]
Шарлин Тилтон Люси Юинг 1x01 246
Шири Дж. Уилсон Эйприл Стивенс Юинг 10x06 128

Регулярный состав второго уровня[править | править исходный текст]

Регулярный состав второго уровня (в титрах как англ. Also starring), перечисляются в алфавитном порядке

Специально приглашенные звёзды[править | править исходный текст]

Специально приглашенные звёзды (в титрах как англ. Special guest star), перечисляются в алфавитном порядке

Приглашенные актёры[править | править исходный текст]

Приглашенные звёзды (в титрах как англ. Guest stars), перечисляются в алфавитном порядке

Персонажи[править | править исходный текст]

Основные персонажи[править | править исходный текст]

Лиз Адамс
Liz Adams
Dallas Liz Adams.jpg
Барбара Сток в роли Лиз Адамс в 1990 году.
Исполнитель роли

Барбара Сток

Хронология появлений

1990-91

Число эпизодов

28

Лиз Адамс[править | править исходный текст]

Лиз Адамс (англ. Liz Adams) — вымышленный персонаж американского телесериала «Даллас». Роль Лиз исполнила актриса Барбара Сток в двух последних сезонах. Сток была последним актёром, присоединившимся в регулярном статусе в течение четырнадцатого сезона[13].

Сюжетные линии[править | править исходный текст]

Богатая Лиз Адамс прибывает в Даллас как старый друг Бобби Юинга и знакомится с Клиффом Барнсом. Её недавно умерший брат оставил Лиз свою нефтяную компанию, и она хочет её продать. Клифф пытается убедить её остаться в Далласе и встретиться с боссом WestStar Картером Маккейем. Лиз и Картер мгновенно узнают друг друга и Лиз говорит Клиффу, что она знала Картера, когда жила в Нью-Йорке, но его имя было не Картер Маккей. Позже, Маккей и Лиз приходят к взаимному соглашению не обсуждать свое прошлое и теперь они оба в Далласе

Позже выясняется, что Лиз и Картер сотрудничали при поимке опасного преступника известного как танцор-Джонни. Лиз была правительственным агентом и его подругой, а когда её начальство начало давить на неё, Лиз подчиняется, но Джонни был убит. Лиз, Картер и Клифф становится подозреваемым в убийстве. Когда Картер был арестован и обвинен в убийстве Джонни, Клифф признает, что он убил Джонни в целях самообороны. Позже, Лиз продает её нефтяную компанию Джей Ару, в обмен на получение Клиффом работы в Вашингтоне, однако, когда Клифф обнаруживает это, он расстается с Лиз, и она исчезает из Далласа.

Барбара Сток ранее появилась в «Далласе» в роли Хизер Уилсон в двух эпизодах пятого сезона.

Клифф Барнс[править | править исходный текст]

Памела Барнс Юинг[править | править исходный текст]

Джеймс Бомонт
James Beaumont
Исполнитель роли

Саша Митчелл

Хронология появлений

1989-91

Число эпизодов

40

Джеймс Бомонт[править | править исходный текст]

Джеймс Бомонт (англ. James Beaumont) — вымышленный персонаж американского телесериала «Даллас». Роль Джеймса сыграл актёр-фотомодель Саша Митчелл в тринадцатом и четырнадцатом сезонах сериала.

Саша Митчелл получил роль благодаря своим внешним данным, подходящим под описание Джеймса Бомонта, который является сыном Джей Ара и Ванессы Бомонт[14]. Джеймс приехал в Даллас, чтобы искать отца, которого он никогда не знал. Он застал Юингов врасплох, когда объявил, что является сыном Джей Ара прямо во время обеда. Джей Ар принял Джеймса, но не доверял ему, а тот спал тем временем с Мишель Стивенс. С целью отомстить отцу, Джеймс вступил в сговор с молодой женой Джей Ара — Кэлли Харпер Юинг.

Джеймс позже женился на Мишель Стивенс, но позже узнал, что его брак с первой женой Деброй Линн не был официально расторгнут. Она тем временем родила ему ребёнка, и он анулировал брак с Мишель. В конце сериала он переехал с Деброй и Джимми на Восток страны, чтобы избежать контроля Джей Ара.

Джеймс не фигурирует в сериале 2012 года и после смерти Джей Ара не указывается в его завещании.

Донна Калвер Креббс
Donna Culver Krebbs
Donna Culver Krebbs.jpg
Сьюзан Ховард в роли Донны Калвер.
Появление

16 марта 1979

Исчезновение

15 мая 1987

Исполнитель роли

Сьюзан Ховард

Хронология появлений

1979-87

Число эпизодов

198

Донна Калвер Креббс[править | править исходный текст]

Донна МакКаллум Калвер Креббс Даулинг (англ. Donna McCullum Culver Krebbs Dowling) — вымышленный персонаж американского телесериала «Даллас». Роль Донны исполняла Сьюзан Ховард с 1979 пл 1987 год[15].

Кастинг и история развития[править | править исходный текст]

Номинант на премию «Эмми», Сьюзан Ховард присоединилась к сериалу в 1979 году в повторяющимся статусе. Она периодически появлялась во втором, третьем и четвёртом сезонах, прежде чем была повышена до основного состава начиная с пятого. Донна была независимой женщиной, что было редкостью на телевидении в тот период, а в 1986 году Сьюзан Ховард выиграла премию «Дайджеста мыльных опер» за лучшую женскую роль в прайм-тайм[16].

В 1987 году, после восьми лет участия, продюсеры не стали продлевать контракт с Сьюзан Ховард[17] после её нежелания играть их новое сюжетное развитие для Донны после сезона-мечты. Ховард позже обвинила продюсеров в их непринятии её консервативных политических взглядов, связанных с абортами[18].

Сюжетные линии[править | править исходный текст]

Донна Калвер была умной и красивой женой Сэма Калвера, бывшего губернатора Техаса. Во время её брака она начала роман с разнорабочим Рэем Креббсом, однако несмотря на их любовь решила остаться с Сэмом, потому что он умирает. После смерти Сэма, Донна и Рэй примерились, однако Донна отвергла его ухаживания, так как ещё прошло слишком мало времени со смерти Сэма. Она позже кратко встречалась с Клиффом Барнсом, но их отношения умерли после её поддержки Бобби Юинга в сенате.

В 1981 году Донна вышла замуж за Рэя и они поселились на ранчо. Рэй, после того как узнал о том, что является сыном Джока, думал, что недостаточно хорош для Донны на фоне Джей Ара и Бобби. После смерти Джока, Рэй начал пить и изменил Донне, однако они оставались в браке.

Донна рассталась с Рэем после нескольких лет, так как хотела начать новую карьеру в нефтяной промышленности. Донна уже после развода оказалась беременна от Рэя. В сезоне-мечте их ребёнок оказался болен синдром Дауна, и Донна решила оставить эмбрион, несмотря на желание Рэя сделать аборт. На родео, в результате травмы, она теряет ребёнка, и после усыновляет глухого мальчика по имени Тони в 1985 году. Так как весь сезон позже был стерт, и стал печально известен как «сезон-мечта», Донна снова оказалась беременна, но выкидыша не было. Она развелась с Рэем и переехала в Вашингтон, округ Колумбия, где стала лоббистом. За это время она встретила сенатора Андрэ Даулинга, и они начали отношения. Впоследствии она родила дочь Рэя, Маргарет в 1987 году и Донна осталась с ним в дружеских отношениях.

Бобби Юинг[править | править исходный текст]

Мисс Элли Юинг[править | править исходный текст]

Джек Юинг
Jack Ewing
Dallas Jack Ewing.jpg
Дэк Рэмбо в роли Джека Юинга.
Исполнитель роли

Дэк Рэмбо

Хронология появлений

1985-87

Число эпизодов

51

Джек Юинг[править | править исходный текст]

Джек Юинг (англ. Jack Ewing) — вымышленный персонаж американского телесериала «Даллас». Роль Джека исполнил актёр Дэк Рэмбо в период между 1985 и 1987 годами.

История развития[править | править исходный текст]

Джек был бывшим мужем Эйприл Стивенс и прибыл в Даллас, чтобы помочь его двоюродным братьям Джей Ару и Бобби остановить Клиффа Барнса и Джейми Юинг, которые хотели разделить «Юинг Ойл». Джей Ар и Бобби взамен дали Джеку десять процентов акций «Юинг Ойл» в качестве благодарности за помощь.

В «сезоне-мечте», Джек занял место центрального положительного мужского персонажа сериала. Так как он проводил много времени в «Юинг Ойл», Джек стал объектом наблюдения коварной злодейки Анджелики Ниро, которая манипулировала им в своих интересах. Анджелика позже хотела убить его и подложила бомбу в машину, но в неё, вместо Джека, села Джейми, и погибла.

В 1986 году Эйприл Стивенс прибыла в Даллас, чтобы претендовать на половину его акций в «Юинг Ойл». Джек, однако, продал акции ныне покойной Джейми, и заявил в суде, что сделал это назло Эйприл. Она в итоге получила свою долю в компании, а Джек вскоре навсегда покинул Даллас. Так как Дэк Рэмбо умер в 1994 году, персонаж не фигурирует в продолжениях сериала, следовательно род Джейсона Юинга закончился на Джеке.

Джок Юинг
Jock Ewing
Dallas Jock Ewing.jpg
Джим Дэвис в роли Джока Юинга.
Исполнитель роли

Джим Дэвис

Хронология появлений

1978-81, 1986

Число эпизодов

77

Джок Юинг[править | править исходный текст]

Джок Юинг (англ. Jock Ewing) — вымышленный персонаж американского телесериала «Даллас». Роль Джока исполнил актёр Джим Дэвис в период между 1978 и 1981 годами.

История развития[править | править исходный текст]

Джим Дэвис был приглашен на роль в конце 1977 года. Во время съемок четвёртого сезона сериала ему был поставлен диагноз — миеломная болезнь, но актёр продолжал сниматься в шоу вплоть до смерти. Когда болезнь прогрессировала, во многих сценах он в основном сидел и не двигался и носил парик, чтобы скрыть потерю волос из-за химиотерапии. Когда состояние Дэвиса резко ухудшилось продюсеры решили вывести его персонажа из сериала, отправив в поездку. Продюсеры не хотели сразу убивать героя так как планировали найти другого актёра на эту роль. Тем не менее они пришли к общему мнению, что нет подходящего актёра, который смог бы заменить Дэвиса и уже после его смерти, спустя тринадцать эпизодов, убили его за кадром в авиакатастрофе[19][20].

Дэвис был посмертно номинирован на премию «Эмми» за лучшую мужскую роль в драматическом телесериале в 1981 году.

В телефильме 1986 года «Даллас: Ранние годы», роль молодого Джока сыграл Дейл Мидкифф. В том же году в сериал был приглашен Стив Форрест, который сыграл самозванца, выдававшего себя за Джока.

Сюжетные линии[править | править исходный текст]

Джок родился в 1909 году и в молодости встретил Диггера Барнса, с которым основал их нефтяной бизнес. Когда он встретил Элионор Саутворт, которая встречалась в Диггером, он понял, что хочет заполучить её. Некоторое время спустя Джок подставил Диггера, и завладел их компанией, фактически которая была успешна из-за Диггера. Элионор пришлось выйти замуж за Джока, когда Великая депрессия добралась до её семьи.

У Джока и Мисс Элли было трое сыновей: Джей Ар Юинг, Бобби и Гэри. Также у Джока был внебрачный сын Рэй, который родился от Маргарет Хантер. Мисс Элли спустя годы полюбила Джока, и они прожили вместе вплоть до его смерти в 1981 году.

Джок поднял их компанию с Диггером до огромных масштабов и спустя десятилетия она стала крупнейшей нефтедобывающей фирмой в Техасе. В свою очередь, Джок стремился сделать из своего любимого сына Джей Ара копию себя, что и получилось в итоге. В 1977 году Джок ушел на пенсию, и Джей Ар стал его приемником.

Когда в 1981 году Мисс Элли узнала, что Рэй Креббс является незаконно рожденным сыном Джока, их брак потерпел значительные проблемы. Они в итоге помирились и отправились в медовый месяц в Париж. После их возвращения Джока пригласили по работе в Вашингтон, вскоре после чего он отправился в Южную Америку. Во время возвращения из Венесуэлы в Техас, вертолет Джока столкнулся с маленьким самолетом и приземлился в озеро. Тело Джока так и не было найдено и в 1982 году он был объявлен мертвым.

Джей Ар Юинг[править | править исходный текст]

Люси Юинг[править | править исходный текст]

Сью Эллен Юинг[править | править исходный текст]

Клейтон Фэрроу
Clayton Farlow
Исполнитель роли

Ховард Кил

Хронология появлений

1981-91

Число эпизодов

246

Клейтон Фэрроу[править | править исходный текст]

Клейтон Фэрроу (англ. Clayton Farlow) — вымышленный персонаж американского телесериала «Даллас». Роль Клейтона исполнил актёр Ховард Кил в период между 1981 и 1991 годами[21].

История развития[править | править исходный текст]

Клейтон Фэрроу был успешным нефтяным магнатом и хозяином ранчо в Техасе. Ховард Кил был приглашен в сериал в феврале 1981 года, а осенью, вскоре после смерти Джима Дэвиса, фактически заменил его в образе старшего мужского персонажа. Он вошел в круг Юингов благодаря связи Сью Эллен с его сыном Дасти. Клейтон вскоре стал другом для внезапно овдовевшей Мисс Элли.

Клейтон и Мисс Элли поженились в 1984 году, несмотря на недовольство Джей Ара. Клейтон ревниво относился в наследию Джока, но Мисс Элли со временем смогла это уладить. Клейтон стал хорошим другом для Рэя и Бобби, но их вражда с Джей Аром продолжалась все последующие годы. В более поздних сезонах он почти изменил Мисс Элли с молодой секретаршей, в точности также как Джок, но они продолжали жить вместе.

В 1990 году Клейтон с Мисс Элли решили покинуть Даллас и отправились в Европу. В последнем сезоне од кратко, без Мисс Элли, вернулся в Даллас, чтобы передать свои права на ранчо Саутфорк Бобби, к большому недовольству Джей Ара.

Клейтон умер вне экране после сердечного приступа в 1999 году и не участвует в сериале 2012 года.

Ховард Кил появился почти в каждом эпизоде, начиная с восьмого сезона, когда он был повышен до основного состава после четырёх лет в полу-регулярном статусе. Кил пропустил три эпизода в 1986 году, когда ему была сделана операция на сердце.

Кэлли Харпер Юинг
Cally Harper Ewing
Dallas Cathy Podewell.jpg
Кэти Подвелл в роли Кэлли Харпер Юинг.
Исполнитель роли

Кэти Подвелл

Хронология появлений

1988-91, 2013

Число эпизодов

71

Кэлли Харпер Юинг[править | править исходный текст]

Кэлли Харпер Юинг (англ. Cally Harper Ewing) — вымышленный персонаж американского телесериала «Даллас». Роль Кэлли исполнила актриса Кэти Подвелл в период между 1988 и 1991 годами.

История развития[править | править исходный текст]

Кэти Подвелл присоединилась к актёрскому составу в двенадцатом сезоне. Она была повышена до основного состава начиная с тринадцатого, а после снялась и в финальном, четырнадцатом сезоне.

В более поздних обзорах, персонаж получил похвалу от критиков, в основном, за комичные моменты и запоминающиеся сцены с Джей Аром[22]. В 1991 году Кэти Подвелл номинировалась на премию «Дайджеста мыльных опер» за лучшую женскую роль в прайм-тайм, но проиграла награду Мишель Ли из сестринского мыла «Тихая пристань»[23].

Кэти Подвелл кратко появилась в обновленом Далласе в эпизоде J.R.'s Masterpiece в марте 2013 года[24]. Персонаж появился в небольшом камео на похоронах Джей Ара.

Сюжетные линии[править | править исходный текст]

Кэлли работала официанткой в кафе в Арканзасе, когда встретила там Джей Ара и его брата Бобби. Кэлли в итоге спит с Джей Аром и её сумасшедший брат заявляет в полицию об изнасиловании. После того, как Джей Ар выходит из тюрьмы, Кэлли узнает о своей беременности, и ему приходится на ней жениться. Она в итоге едет за ним в Даллас и хочет, чтобы их брак был полноценным, а не формальным.

Так как Джей Ар не хочет иметь ничего общего с Кэлли, она обращается за помощью к его бывшей жене Сью Эллен. Джей Ар вскоре узнает, что Кэлли симулировала беременность, но решает остаться с ней, так как Джон Росс привязался к ней.

Брак Кэлли и Джей Ара был недолгим, и вскоре после их развода, она узнает, что на самом деле беременна от него. Она хочет уехать из Далласа, и врет ему, что Джеймс Бомонт является отцом её ребёнка. После того, как Джей Ар узнает правду, он решает разыскать Кэлли, и находит её во Флориде, где та пытается начать новую жизнь со своим сыном Джастином Рэнди и новым мужчиной. Поминая, что Кэлли счастлива, Джей Ар решает не вмешиваться в её жизнь и возвращается в Даллас.

Кэлли также появляется в финале сериала, который представляет собой эпизод-фантазию.

Рэй Креббс
Ray Krebbs
Dallas Ray Krebbs.jpg.jpg
Стив Кэнэли в роли Рэя Креббса.
Исполнитель роли

Стив Кэнэли

Хронология появлений

1978–89, 1991, 1998, 2012, 2013

Число эпизодов

285

Рэй Креббс[править | править исходный текст]

Рэй Креббс (англ. Ray Krebbs) — вымышленный персонаж американского телесериала «Даллас». Роль Рэя исполняет актёр Стив Кэнэли начиная с 1978 года и вплоть до 1989, после чего неоднократно появляется в сериале, а также в его продолжениях.

История развития[править | править исходный текст]

Рэй родился 19 октября 1945 года и был воспитан своей матерью Маргарет, прежде чем в пятнадцатилетнем возрасте не был отправлен на ранчо Юингов, чтобы работать разнорабочим[25].

Рэй тайно встречался с Люси Юинг и работал на Джей Ара, чтобы портить жизнь Бобби и Пэм. Тем не менее он имел доброе сердце и в итоге стал другом Юингов, а в 1980 году оказалось, что он является внебрачным сыном Джока. Этот ход был обусловлен стремлением Кэнэли играть более крупную роль, и чтобы сохранить персонажа, продюсеры пошли на такой шаг. В следствие этого Рэй оказался единокровным родственником Люси, и их романтическая сюжетная линия просто была списана из сюжета[26].

В 1981 году Рэй женился на политике Донне Калвер, однако брак начал разрушаться и в 1985 году они разошлись. Донна узнала, что она была беременна и Рэй пытался примириться с ней, но она отказалась. В 1988 году Рэй женился на Дженне Уэйд, после того, как она родила сына для Бобби. Проблемы с её дочерью сильно мешали их отношениям, и в итоге они отправили её в школу-интернат в Европе. После отправки Чарли в школу-интернат в Европе, Рэй и Дженна решили переехать в Швейцарию на постоянной основе.

В 1991 году Рэй вернулся в заключительном эпизоде сериала. В телефильме 1998 года «Даллас: Война Юингов», Рэй помогает Сью Эллен и Бобби. В сериале 2012 года, Рэй присутствовал на свадьбе Кристофера и Ребекки Саттер, однако место в новом сериале персонаж играет незначительное[27][28]. Также персонаж кратко появляется в эпизоде J.R.'s Masterpiece в марте 2013 года[29].

За роль Рэя Креббса, Стив Кэнэли выиграл три премии Дайджест мыльных опер за лучшую мужскую роль в прайм-тайм, в 1984, 1985 и 1988 годах[30].

Картер Маккей
Carter McKay
Исполнитель роли

Джордж Кеннеди

Хронология появлений

1988-91, 1996, 1998

Число эпизодов

76

Картер Маккей[править | править исходный текст]

Картер Маккей (англ. Carter McKay) — вымышленный персонаж американского телесериала «Даллас». Роль Картера исполнил актёр Джордж Кеннеди с 1988 по 1991 год.

Картер Маккей прибыл в Даллас в 1988 году и купил ранчо Рэя Креббса. Картер быстро нажил себе врагов из семьи Юинг, когда во время засухи утверждал, что из-за Сайтфорка не мог получать воду для своего скота. Между тем он пытался найти свою дочь Трейси Лотон (Бет Туссэн), которая не хотела иметь ничего общего со своим отцом.

Картер продолжил войну с Юингами, когда его человек чуть не убил Кристофера, сына Бобби. В конце сериала Картет стал главой WestStar.

Хотя, в целом, Картер был классическим злодеем второго плана, он появился в трех последних сезонах оригинального сериала, а после был важной частью телефильмов «Даллас: Джей Ар возвращается» (1996) и «Даллас: Война Юингов» (1998).

Стефани Роджерс
Stephanie Rogers
Исполнитель роли

Лесли-Энн Даун

Хронология появлений

1990

Число эпизодов

13

Стефани Роджерс[править | править исходный текст]

Стефани Роджерс (англ. Stephanie Rogers) — вымышленный персонаж американского телесериала «Даллас». Роль Стефани исполнила британская актриса Лесли-Энн Даун в начале 1990 года.

Лесли-Энн Даун была приглашена в «Даллас» с целью вернуть аудиторию угасающего шоу в середине тринадцатого сезона. Даун подписалась на ограниченные десять недель съемок, за которые получила внушительные 250 тысяч долларов[31]. Таким образом, Лесли-Энн Даун оказалась самой недолго снимавшейся в сериале актрисой основного состава.

Стефани была консультом Клиффа Барнса по связям с общественностью и параллельно крутила роман с Джей Аром. Её сюжетная линия была связана лишь с офисной политикой и персонаж не взаимодействовал с Юингами, за исключением пары сцен. В финале тринадцатого сезона Джей Ар украл записи Стефани и она исчезла из Далласа.

Эйприл Стивенс Юинг
April Stevens Ewing
Dallas April Stevens Ewing.jpg
Шири Дж. Уилсон в роли Эйприл Стивенс Юинг.
Исполнитель роли

Шири Дж. Уилсон

Хронология появлений

1986-91

Число эпизодов

128

Эйприл Стивенс Юинг[править | править исходный текст]

Эйприл Стивенс Юинг (англ. April Stevens Ewing) — вымышленный персонаж американского телесериала «Даллас». Роль Эйприл исполнила актриса Шири Дж. Уилсон в период между 1986 и 1991 годами[32].

История развития[править | править исходный текст]

Шири Дж. Уилсон присоединилась к актерскому составу сериала осенью 1986 года, в ходе десятого сезона. Уилсон была приглашена на роль злодейки Эйприл после закрытия её сериала «Наша честная семья», а также на волне интереса к актрисе прессы из-за её романа с Марком Хэрмоном[33].

Эйприл стала весьма необычным персонажем в истории сериала, так как прошла путь от классической злодейки до ведущей положительной героини, что редко встречалось ранее на телевидении[26]. Эйприл была типичной красивой блондинкой-злодейкой в первые два года пребывания в шоу, а в 1988 году постепенно начала позиционироваться как положительная героиня. К 1990 году персонаж окончательно стал ведущим женским героем сериала, и оставался таким вплоть до последнего своего появления.

За роль Эйприл Стивенс, Уилсон четырежды номинировалась на премию «Дайджеста мыльных опер» в каждой из категорий, среди которых были «Лучшая злодейка», актриса второго плана, ведущая актриса, и наконец «Лучшая героиня»[34]. Само развитие персонажа также получило отклик в прессе, а в 1991 году Эйприл была отмечена премией «Дайджеста мыльных опер» за лучшую сцену смерти. Уилсон пришлось покинуть сериал из-за своей беременности в ходе съемок четырнадцатого сезона. Сьюзан Луччи специально была приглашена на роль Хилари Тэйлор, убийцы Эйприл[35].

Сюжетные линии[править | править исходный текст]

Эйприл прибыла в Даллас, чтобы заявить своему бывшему мужу Джеку Юингу, что она хочет получить полагающиеся ей десять процентов его акций в «Юинг Ойл». Он, однако, назло ей продает свои акции Джейми за один доллар, и предлагает Эйприл пятьдесят центов от сделки. После смерти Джейми акции переходят к Клиффу Барнсу, в ходе чего Джей Ар хочет их заполучить. У Эйприл и Джей Ара возникает краткосрочный роман, а в ходе судебного разбирательства она наконец то получает свои акции и становится богатой женщиной.

В 1988 году Памела Барнс попадает в страшную автокатастрофу и покидает Даллас и Бобби. Вследствие этого Эйприл и Бобби сближаются и начинают романтические отношения. В 1990 году Эйприл выходит за него замуж, но их брак был недолгим. В ходе медового месяца в Париже Эйприл похищают, а после она погибает в перестрелке, прямо на руках Бобби. Эйприл после несколько раз появляется во снах Бобби в течение четырнадцатого сезона.

Мишель Стивенс
Michelle Stevens
Dallas Michelle Stevens.jpg
Кимберли Фостер в роли Мишель Стивенс.
Исполнитель роли

Кимберли Фостер

Хронология появлений

1989-91

Число эпизодов

51

Мишель Стивенс[править | править исходный текст]

Мишель Стивенс (англ. Michelle Stevens) — вымышленный персонаж американского телесериала «Даллас». Роль Мишель исполнила актриса Кимберли Фостер в период между 1988 и 1991 годами.

История развития[править | править исходный текст]

Кимберли Фостер получила роль злобной Мишель Стивенс летом 1989 года. Мишель характеризовалась как классическая мыльная злодейка-блондинка, которая была введена в качестве нового врага для Джей Ара[14][36]. Сама Фостер описывала свою героиню как очень умную, хитрую и коварную женщину, которая не остановится не перед чем, чтобы добиться желаемого[37].

Сюжетные линии[править | править исходный текст]

Злая Мишель Стивенс прибыла в Даллас в 1989 году и завидовала богатству своей сестры Эйприл. Она решает совершить махинацию, сотрудничая с Клиффом Барнсом, и доставляет неприятности Джей Ару, пытаясь испортить его брак с Кэлли. После Мишель заполучает сына Джей Ара Джеймса Бомонта, и Джей Ар выдворяет её из Далласа.

После смерти Эйприл, Мишель возвращается в Даллас полная мести. После наследования богатства Эйприл, она покупает «Юинг Ойл», и женится на Джеймсе, к большому недовольству Джей Ара. Их брак оказывается недолгим, так как он оказывается женат на другой. После этого она продает пятьдесят процентов своих акций Клиффу, но жадный Клифф, воспользовавшись пьяным состоянием Мишель, женится на ней, чтобы заполучить все её акции.

Мишель исполняет свою месть за смерть сестры, убивая Хилари Тейлор в 1991 году, после чего садится в тюрьму. Джей Ар освобождает её, в обмен на её акции «Юинг Ойл». После выхода из тюрьмы она возвращается на купленное ею ранчо, но придя туда понимает, что Джеймс ушел от неё, и она осталась в полном одиночестве.

Дженна Уэйд
Jenna Wade
Dallas Jenna Wade.jpg
Морган Фэйрчайлд и Присцилла Болье Пресли в роли Дженны Уэйд.
Исполнитель роли

Морган Фэйрчайлд (1978)
Франсин Такер (1980)
Присцилла Болье Пресли (1983-88)

Хронология появлений

1978, 1980, 1983-88

Число эпизодов

146

Дженна Уэйд[править | править исходный текст]

Дженна Уэйд (англ. Jenna Wade) — вымышленный персонаж американского телесериала «Даллас». Роль Дженны первоначально исполнила приглашенная звезда Морган Фэйрчайлд в 1978 году, Франсин Такер в паре эпизодов в 1980, и наконец Присцилла Болье Пресли в период между 1983 и 1988 годами.

История развития[править | править исходный текст]

Актриса Морган Фэйрчайлд стала первой исполнительницей роли Дженны в одном из эпизодов в 1978 году. Так как Фэйрчайлд была занята в других проектах, в 1980 году Франсин Такер появилась в образе Дженны в двух эпизодах. В 1983 году продюсеры решили вернуть Дженну на постоянной основе, и предложили Морган Фэйрчайлд вернуться к роли. Фэйрчайлд наотрез отказалась играть Дженну, так как ей было не интересно брать на себя столь малую роль, хоть и в крупном шоу, когда её карьера находилась на высоком уровне[26]. После этого начинающая актриса Присцилла Болье Пресли смогла получить роль Дженны, и была рада игре персонажа, похожего на неё[38].

Исполнение роли Дженны значительно отличалось между актрисами. Фэйрчайлд играла роль как классическая красивая южная женщина, тогда как Пресли изобразила Дженну как приземленную женщину[26]. Пресли изначально получила второстепенную роль в седьмом сезоне, и была повышена до основного состава в восьмом. Персонаж был выведен из сериала в конце одиннадцатого сезона.

В 1984 году Пресли получила премию «Дайджеста мыльных опер» за лучший дебют в прайм-тайм мыльной опере[39]

Сюжетные линии[править | править исходный текст]

Дженна была первой настоящей любовью Бобби Юинга. Отец Дженны, Лукас Уэйд, был нефтяником и сподвижником Джока Юинга. Дженна жила на ранчо отца, которое было приблизительно в трех милях от Саутфорка. Бобби часто ездил к ней в гости, будучи ребёнкои. До того момента, когда Бобби встретил Пэм, Дженна была помолвлена ​​с ним, но бросила его у алтаря, когда сбежала в Италию и вышла за итальянского графа. Дженна впоследствии родила дочь, Шарлотту, но так и не раскрыла правду о том, кто был её отцом.

Дженна снова возникла в жизни Бобби в 1978 году, после своего развода. Он думал, что является отцом Чарли, но Дженна отрицала это. В 1980 году Дженна вернулась в Даллас и её дружба с Бобби была возобновлена, пока Пэм отсутствовала. Бобби снова хотел быть с ней и в 1983 году их отношения возобновились, после его разрыва с Пэм. Джей Ару всегда нравилась Дженна и он поддерживал их отношения.

В 1984 году Дженна и Бобби во второй раз обручились и она снова бросила его, из-за угроз со стороны бывшего мужа. Она убила его и после была обвинена в убийстве. В 1987 году Дженна родила сына Бобби, по имени Лукас. Их отношения больше не возобновлялись и она вышла замуж за Рэя Креббса. Рэй стал отцом для её с Бобби ребёнка. В следующем году, после проблем с дочерью-подростком, Дженна отправила её в Европу, где оставила в школе-интернате. После возвращения в Даллас, Дженна решила переехать вместе с Рэем на постоянное место жительство в Швейцарию, чтобы быть вдали от Юингов.

Хотя Рэй появляется в сериале 2012 года, никакого упоминания о судьбе Дженны и Чарли в сериале не присутствует.

Второстепенные персонажи[править | править исходный текст]

Кристин Шепард
Kristin Shepard
Dallas Kristin Shepard.jpg
Мэри Кросби в роли Кристин Шепард.
Исполнитель роли

Коллин Кэмп (1979)
Мэри Кросби (1979-81, 1991)

Хронология появлений

1979-81, 1991

Число эпизодов

30

Кристин Шепард[править | править исходный текст]

Кристин Шепард (англ. Kristin Shepard) — вымышленный персонаж американского телесериала «Даллас». Роль Кристин исполнила актриса Мэри Кросби в период между 1979 и 1981 годами на регулярной основе.

История развития[править | править исходный текст]

Первоначально роль Кристин Шепард сыграла Коллин Кэмп в двух эпизодах в 1979 году. Позже роль начала играть Мэри Кросби, которая была первым выбором продюсеров, но была занята на съемках другого шоу[26].

Персонаж достиг популярности благодаря клиффхэнгеру в финале второго сезона, где неизвестная личность стреляла в Джей Ара Юинга. Зрителям пришлось ждать все лето чтобы узнать эту тайну. Летом 1980 года лозунг «Кто стрелял в Джей Эра?» стал одним из самых обсуждаемых в мире, а премьеру следующего сезона наблюдало рекордное количество зрителей — более 83 млн зрителей в США, что равнялось 76 процентам от населения страны[5]. В конечном счете было показано, что именно Кристин стреляла в Джей Ара.

В четвёртом сезоне, вскоре после того, как стало известно кто стрелял в Джей Ара, Кристин заявила о своей беременности от него. Вместо обвинений в покушении на убийство, Джей Ар выдворил её из Далласа, и пообещал посылать ей ежемесячный чек на на содержание.

В конце четвёртого сезона, Кристин вернулась в Даллас и вскоре была найдена утонувшей в бассейне. Передозировка наркотикам стала причиной её смерти, когда она упала в воду. После её смерти стало известно, что отцом её ребёнка был Джефф Фарадей, а Бобби и Пэм решили усыновить её сына Кристофера.

Кросби со своей героиней появилась в спин-оффе «Далласа» — «Тихая пристань» в 1980 году. Кристин жила в Лос-Анджелесе после отъезда из Далласа, и была арестована на вечеринке, за хранение наркотиков. Она пыталась остаться в городе и хотела подружиться с Вэлин и Гэри, но затея оказалась неудачной и ей пришлось уехать из Лос-Анджелеса. Примечательно, что про её выстрел в Джей Ара, в сериале не упоминалось.

В 1991 году персонаж появился в финале «Далласа», который представлял из себя фантазию.

Эфтон Купер
Afton Cooper
Dallas Afton Cooper.jpg
Одри Ландерс в роли Эфтон Купер в 2013 году.
Исполнитель роли

Одри Ландерс

Хронология появлений

1981-84, 1989, 1996, 2013-

Число эпизодов

84 (оригинальный сериал)

Эфтон Купер[править | править исходный текст]

Эфтон Купер (англ. Afton Cooper) — вымышленный персонаж американского телесериала «Даллас». Роль Эфтон исполнила актриса Одри Ландерс в период между 1981 и 1984 годами на регулярной основе.

История развития[править | править исходный текст]

Актриса и певица Одри Ландерс получила роль Эфтон в середине 1981 года. Вплоть до 1984 года персонаж занимал важное место в сериале, прежде чем покинуть его. Ландерс после вернулась к роли в конце двенадцатого сезона и в течение пяти эпизодов снова играла Эфтон. После она была важной частью телефильма 1996 года «Даллас: Джей Ар возвращается», где воссоединилась с другими основными актёрами сериала[40].

В 2013 году Одри Ландерс вернулась к роли Эфтон в одном из эпизодов второго сезона возрожденного сериала[41]. Ландерс после вернулась к роли в третьем сезоне сериала в 2014 году.

Сюжетные линии[править | править исходный текст]

Эфтон впервые появляется в Далласе в 1981 году и является сестрой Митча Купера, мужа Люси Юинг. Её сразу привлекает Джей Ар Юинг, и вскоре они уже оказываются в постели. Он дает ей работу певицы в баре, где она знакомится с Клиффом Барнсом. У них начинаются романтические отношения, но Эфтон считает, что Клифф всегда будет неудачником, а она любит деньги. Эфтон хочет Джей Ара, а он лишь использует её в личных целях. Клифф и итоге теряет интерес к Эфтон и возобновляет отношения с Сью Эллен, после её развода с Джей Аром. Эфтон, однако, понимает, что любит Клиффа и однажды спасает его от самоубийства.

В 1985 году Эфтон родила Памелу Ребекку Барнс, дочь Клиффа, которую она от него скрывала. Она впервые появилась в двенадцатом сезоне оригинального сериала, где Эфтон последний раз была в Далласе. Позже Эфтон была одним из главных героев телефильма 1996 года «Даллас: Джей Ар возвращается», вместе с Памелой.

В 2013 году Эфтон неожиданно вернулась в Даллас, когда её дочь находилась на грани жизни и смерти. Памела была беременна двойней и потеряла детей из-за травмы, а Эфтон навестила её в больнице[42].

Кэтрин Вентворт
Katherine Wentworth
Katherine Wentworth.jpg
Морган Бриттани в роли Кэтрин Вентворт.
Исполнитель роли

Морган Бриттани

Хронология появлений

1981-85, 1987

Число эпизодов

56

Кэтрин Вентворт[править | править исходный текст]

Кэтрин Вентворт (англ. Katherine Wentworth) — вымышленный персонаж американского телесериала «Даллас». Роль Кэтрин исполнила актриса Морган Бриттани в период между 1981 и 1985 годами на регулярной основе.

История развития[править | править исходный текст]

Когда продюсеры искали актрису на роль сумасшедшей Кэтрин, сестры Памелы Барнс Юинг, у них не было какого либо плана насчет внешности и характера персонажа. Морган Бриттани пришла на прослушивание и получила два листа бумаги с репликами, после чего, внеся комедийно-саркастические ноты, получила роль, обойдя десятки конкуренток[43].

Кэтрин прибывает в Даллас осенью 1981 года и сразу становится нарушителем спокойствия для своей сводной сестры по матери, Памелы. Кэтрин хочет заполучить её мужа, Бобби Юинга, и в итоге расстраивает их брак, однако первая любовь Бобби, Дженна Уэйд, портит её планы. Кэтрин безуспешно пытается подкупить Дженну, а после находит её бывшего мужа, чтобы с его помощью разлучить их с Бобби. Затем Кэтрин решает закрутить роман с Джей Аром, с той же целью, но он решает её шантажировать этим. Кэтрин в итоге решает убить Бобби, стреляя в него, но он лишь лишается зрения, и остается жив.

После первой неудачной попытки убить Бобби, Кэтрин решает расправиться с ним путем введения смертельной инъекции, пока он восстанавливается в больнице. Она позже была арестована за покушение на убийство, но вскоре была освобождена под залог и сбегает в Европу. Даже из далека она продолжает портить ему жизнь, нанимая киллера, который подставляет Дженну. В 1987 году Кэтрин возвращается в Даллас и видит, что Бобби снова с Пэм. Кэтрин ещё раз решает убить его, сбив машиной, однако и сама погибает в аварии. Позже было выявлено, что это все было сном и Бобби не умирал, а Кэтрин в итоге последний раз появляется на экранах осенью 1987 года.

Не известно, что происходило с персонажем в последующие годы, но в 2013 году, в эпизоде «Ewings Unite!» обновленного сериала, кратко говорится о смерти Кэтрин[44].

Джейми Юинг Барнс[править | править исходный текст]

Митч Купер[править | править исходный текст]

Ребекка Барнс Вентворт[править | править исходный текст]

Стивен «Дасти» Фэрроу[править | править исходный текст]

Анжелика Ниро[править | править исходный текст]

Джон Росс Юинг III[править | править исходный текст]

Остальные персонажи[править | править исходный текст]

Литература[править | править исходный текст]

  • Curran, Barbara. Dallas: The Complete Story of the World’s Favorite Prime-time Soap. — Fireside Books, 2005. — ISBN 1581824726
  • Ang, Ien. Watching Dallas: soap opera and the melodramatic imagination. — Methuen, 1985. — ISBN 0416416403

Примечания[править | править исходный текст]

  1. Sue Brower. Dallas | Archive of American Television (англ.). Archive of American Television. Проверено 16 августа 2012. Архивировано из первоисточника 19 августа 2012.
  2. 1 2 Millions tune in to find out who shot J.R. (англ.). History.com (21 ноября 1980). Проверено 16 августа 2012. Архивировано из первоисточника 19 августа 2012.
  3. Rick Porter. 'Dallas' gets off to a strong start for TNT (англ.). Zap2it (14 июня 2012). Проверено 16 августа 2012. Архивировано из первоисточника 19 августа 2012.
  4. Andy Meisler. TELEVISION; When J. R. Was Shot The Cliffhanger Was Born (англ.). The New York Times (7 мая 1995). — «"Who shot J. R.?" asked magazine covers, comedy sketch writers and titillated viewers. The world had to wait months — until the fall season premiere on Nov. 21, 1980 — to learn the answer: Kristin, J. R.'s trampy sister-in-law, played by Mary Crosby. What the television industry learned was the power of the cliffhanger season finale. An almost unfathomable 76 percent of all television viewers in the country tuned in to «Dallas» that night.»  Проверено 15 августа 2012. Архивировано из первоисточника 19 августа 2012.
  5. 1 2 Facts on File 1980 Yearbook p905
  6. Tucker, Ken (March 25, 2011). «Unforgettable Cliff-Hangers» (Issue #1147).
  7. Sarah Bull. 'No, you're not dreaming!' Bobby Ewing gets back in the shower as he joins new Dallas castmates for hilarious promo picture (англ.). Daily Mail (30 марта 2012). Проверено 23 июля 2012. Архивировано из первоисточника 8 августа 2012.
  8. Awards for "Dallas" (1978) (англ.). Internet Movie Database. Проверено 22 июля 2012. Архивировано из первоисточника 8 августа 2012.
  9. Chris Jordan. TNT, TBS Order 4 Pilots, Including 'Dallas' Update (англ.). AOL (8 сентября 2010). Проверено 26 июля 2012. Архивировано из первоисточника 8 августа 2012.
  10. James Hibberd. TNT gives series order to 'Dallas' reboot -- FIRST PHOTO (англ.). Entertainment Weekly (8 июля 2011). Проверено 22 июля 2012. Архивировано из первоисточника 8 августа 2012.
  11. Фостер появилась в одном из эпизодов сезона в другой, незначимой роли.
  12. Сток сыграла роль Хизер Уилсон в двух эпизодах сезона.
  13. Dallas: Win Season 14 on DVD!. TV Series Finale (31 января 2011). Проверено 5 июля 2013. Архивировано из первоисточника 10 июля 2013.
  14. 1 2 Three New Members for Cast of 'Dallas'. Los Angeles Times (28 июля 1989). Проверено 5 июля 2013. Архивировано из первоисточника 10 июля 2013.
  15. Lorna Cooper. Dallas returns! Where are they now?. MSN (11 июля 2011). Проверено 5 июля 2013. Архивировано из первоисточника 10 июля 2013.
  16. Soap Opera Digest Awards 1986. Soap Opera Digest Awards. Проверено 19 апреля 2013.
  17. Susan Howard:Biography. MSN. Проверено 5 июля 2013. Архивировано из первоисточника 10 июля 2013.
  18. Exclusive Dallas Interviews. Ultimate Dallas (2003). Проверено 5 июля 2013. Архивировано из первоисточника 10 июля 2013.
  19. Season Four 1981-82. Ultimate Dallas. Проверено 6 августа 2012. Архивировано из первоисточника 1 октября 2012.
  20. Sue Reilly. The 'dallas' Cast Remembers the Good Times but Regards Its Patriarch, Actor Jim Davis, as Irreplaceable. People (11 мая 1981). Проверено 6 августа 2012. Архивировано из первоисточника 1 октября 2012.
  21. Damien Cave. Howard Keel, Musical Star, Is Dead at 85. The New York Times (8 ноября 2004). Проверено 6 июля 2013. Архивировано из первоисточника 10 июля 2013.
  22. Paul Mavis. Dallas: The Complete Twelfth Season. DVD Talk (19 января 2010). Проверено 6 июля 2013. Архивировано из первоисточника 10 июля 2013.
  23. Awards for Cathy Podewell. Internet Movie Database. Проверено 6 июля 2013. Архивировано из первоисточника 10 июля 2013.
  24. William Keck. Keck's Exclusives: Dallas Welcomes Back Mandy Winger and Cally Harper. TV Guide (15 января 2013). Проверено 6 июля 2013. Архивировано из первоисточника 10 июля 2013.
  25. Ray Krebbs Played by Steve Kanaly on Dallas. Soaps.com. Проверено 6 июля 2013. Архивировано из первоисточника 10 июля 2013.
  26. 1 2 3 4 5 Curran, Barbara A. Dallas: The Complete Story of the World's Favorite Prime-Time Soap. — Cumberland House Publishing, 2005. — ISBN 978-1581824728
  27. Catriona Wightman. Two more 'Dallas' stars join TNT reboot. Digital Spy (20 апреля 2011). Проверено 25 июня 2013. Архивировано из первоисточника 1 июля 2013.
  28. William Keck. Keck's Exclusives: TNT's Dallas to Serve Up More Lucy and Ray. TV Guide (10 ноября 2011). Проверено 25 июня 2013. Архивировано из первоисточника 1 июля 2013.
  29. Morgan Jeffery. 'Dallas' stars confirmed to return for JR funeral. Digital Spy (16 января 2013). Проверено 6 июля 2013. Архивировано из первоисточника 10 июля 2013.
  30. Awards for Steve Kanaly. Internet Movie Database. Проверено 6 июля 2013. Архивировано из первоисточника 10 июля 2013.
  31. Deborah Ross. Interview: Life's a Sunset Beach. The Independent (30 ноября 1998). Проверено 6 июля 2013. Архивировано из первоисточника 10 июля 2013.
  32. Sheree J Wilson- Biography. Yahoo!. Проверено 2 мая 2013. Архивировано из первоисточника 16 мая 2013.
  33. James Grant. Sheree J. Wilson Brings New Plot Twists—and Some Heavy Petting—to Dallas. People (13 апреля 1987). Проверено 7 июля 2013. Архивировано из первоисточника 10 июля 2013.
  34. Awards for Sheree J. Wilson. Internet Movie Database. Проверено 7 июля 2013. Архивировано из первоисточника 10 июля 2013.
  35. Cyndi Stivers. 'Dallas' Loves Lucci. Entertainment Weekly (5 октября 1990). Проверено 7 июля 2013. Архивировано из первоисточника 10 июля 2013.
  36. (26 July 1989). Dallas gets new vixen, The Item (Associated Press)
  37. Steamy doll on 'Dallas' just acting
  38. Beaver County Times (11 ноября 1983). Проверено 8 июля 2013.
  39. Awards for Priscilla Presley. Internet Movie Database. Проверено 8 июля 2013. Архивировано из первоисточника 10 июля 2013.
  40. Dallas' cast likens movie to a family reunion. Los Angeles Times (14 ноября 1996). Проверено 9 июля 2013. Архивировано из первоисточника 10 июля 2013.
  41. William Keck. Keck's Exclusives First Look: Dallas Brings Back Another Vet. TV Guide (11 марта 2013). Проверено 9 июля 2013. Архивировано из первоисточника 10 июля 2013.
  42. Christine Orlando. Dallas Review: The Devil Gets His Due. TVfanatic (26 марта 2013). Проверено 9 июля 2013. Архивировано из первоисточника 10 июля 2013.
  43. Morgan Brittany interview. Ultimate Dallas. Проверено 21 января 2014.
  44. Katherine Wentworth dead? (24 марта 2013). Проверено 21 января 2014.

Ссылки[править | править исходный текст]