Список губернаторов Висконсина

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к: навигация, поиск
Губернатор Висконсина
Governor of Wisconsin
Seal of Wisconsin.svg
Печать губернатора Висконсина
ScottWalker.jpg
Должность занимает
Скотт Уокер
с 3 января 2011 года
Официальная резиденция

Особняк губернатора Висконсина (англ.)русск.

Назначается

по результатам прямых выборов

Срок полномочий

четыре года, без ограничения числа сроков

Зарплата

144 423 $ (2010 год)[1]

Должность появилась

7 июня 1848 года

Первый в должности

Нельсон Дьюи (англ.)русск.

Сайт

www.wisgov.state.wi.us

Губерна́тор Виско́нсина (англ. Governor of Wisconsin) — глава исполнительной власти[2] и главнокомандующий Национальной гвардией (англ.)русск. и военно-воздушными силами штата Висконсин[3]. Губернатор обеспечивает соблюдение законов штата[3], имеет право созывать законодательное собрание штата,[3] утверждать либо налагать вето на законопроекты, принятые собранием[4], и осуществлять помилование (кроме дел о государственной измене и отрешении от должности)[5].

С момента присоединения штата к США в 1848 году должность губернатора штата занимали 44 человека, между сроками одного из которых — Филипа Ля Фоллетта (англ.)русск. — были перерывы. Первый губернатор, Нельсон Дьюи (англ.)русск., вступил в должность 7 июня 1848 года. Самый большой срок прослужил Томми Томпсон (англ.)русск., который вступил в должность 5 января 1987 года, а в отставку ушел 1 февраля 2001 года — 14 лет и 28 дней. Самый короткий срок прослужил Артур Макартур Старший (англ.)русск.: он был губернатором всего лишь 5 дней — с 21 марта 1856 года по 25 марта 1856 года[6]. Действующим губернатором является Скотт Уокер, вступивший в должность 3 января 2011 года и победивший на перевыборах 5 июня 2012 года[6].

Губернаторы[править | править вики-текст]

На начальном этапе после американской Революции на части местности, ныне известной как Висконсин, претендовали Вирджиния, Массачусетс и Коннектикут; однако Вирджиния отозвала свои претензии в 1784 году, Массачусетс — в 1785, а Коннектикут — в 1786 году[7]. 13 июля 1787 года образовалась Северо-западная территория, включавшая в себя местность, ныне известную как Висконсин; Висконсин был частью территории до 1800 года[8]. В этот период губернатором территории был Артур Сент-Клер (англ.)русск.[9]. В то время, когда части Северо-Западной территории присоединились к США в качестве штатов, Висконсин сначала стал частью территории Индиана (с 1800 по 1809 год), затем — частью территории Иллинойс (с 1809 по 1818 год), и наконец — территории Мичиган (с 1818 по 1836 год);[8] подробнее см. списки губернаторов следующих штатов: Список губернаторов Индианы, Иллинойс и Мичиган (англ.)русск..

Губернаторы территории Висконсин[править | править вики-текст]

Территория Висконсин была образована 3 июля 1836 года. За время своего существования у неё было 3 территориальных губернатора, между сроками одного из которых были перерывы,[8][10] а другой продолжил работу в качестве действующего губернатора после того, как территория официально прекратила существование.

Портрет Имя и фамилия Дата назначения Покинул должность
[К 1]
Кем назначен Примечания
Portrait of a well-dressed nineteenth-century man Генри Додж (англ.)русск.
1782—1867
30 апреля 1836 13 сентября 1841[11] Эндрю Джексон
1767—1845
Portrait of a well-dressed nineteenth-century man Джеймс Дьюейн Доти (англ.)русск.
1799—1865
30 сентября 1841 21 июня 1844 Джон Тайлер
1790—1862
Portrait of a well-dressed nineteenth-century man Натаниэль Толлмедж (англ.)русск.
1795—1864
21 июня 1844 8 апреля 1845 Джон Тайлер
1790—1862
Portrait of a well-dressed nineteenth-century man Генри Додж (англ.)русск.
1782—1867
8 апреля 1845 23 июня 1848 Джеймс Полк
1795—1849
[К 2].
John-Catlin,-Last-Governor-of-Wisconsin-Territory.jpg Джон Кетлин (англ.)русск.
1803—1874
23 июня 1848 3 марта 1849 нет
(и. о. губернатора)
[К 2]

Губернаторы штата Висконсин[править | править вики-текст]

29 мая 1848 года Висконсин был принят в США. С тех пор у него было 45 губернаторов, между сроками одного из которых были перерывы[6].

Первоначально срок службы губернатора Висконсина составлял 2 года, но в 1967 году в конституцию штата (англ.)русск. были внесены изменения, увеличивающие это число до 4[2]. В 1880-х годах Джеремайя Маклейн Раск (англ.)русск. прослужил один 3-летний срок, так как во время его первого срока конституция штата была изменена для переноса выборов с нечетных годов на четные, и всем чиновникам было разрешено прослужить лишний год, а не служить на год меньше. Патрик Люси (англ.)русск., избранный на на выборах 1970 года (англ.)русск. был первым губернатором, прослужившим 4-летний срок[6]. У губернаторов Висконсина нет ограничения по количеству сроков.

Конституция штата предусматривает выборы вице-губернатора (англ.)русск.; первоначально губернатор и вице-губернатор избирались по разным бюллетеням и, таким образом, не обязательно принадлежали к одной и той же политической партии. Однако с момента внесения поправок в 1967 году оба выдвигаются и избираются вместе[2]. Сначала, если должность губернатора по какой-либо причине была незанятой, полномочия и обязанности должности «… передавали[сь] вице-губернатору». В 1979 году конституция штата была конкретизирована: в случае смерти губернатора, его ухода в отставку или смещения с должности его пост занимает вице-губернатор, но он становится действующим губернатором, если губернатор находится за пределами штата, получил импичмент, или не способен исполнять свои обязанности[13]. Если любое из этих событий случится в то время, когда должность вице-губернатора вакантна, секретарь штата (англ.)русск. станет губернатором или временно исполняющим обязанности губернатора[14]. Двое губернаторов умерли, находясь в должности, ещё один умер после избрания, но до занятия должности, а ещё 4 ушли в отставку[6].

  Демократическая партия (12)

  Республиканская партия (30)

  Партия вигов (1)

  Прогрессивная партия Висконсина (англ.)русск. (2)

# Портрет Губернатор Вступил в должность Ушел с должности Вице-губернатор (англ.)русск.[15][К 3] Сроков
[К 4]
1 Nelson Dewey.jpg   Нельсон Дьюи (англ.)русск.
1813—1889
7 июня 1848 года 5 января 1852 года   Джон Холмс (англ.)русск.
1809—1863
2
  Самуэль Билл (англ.)русск.
1807—1868
2 LeonardJFarwell extracted.jpg   Леонард Фаруэлл (англ.)русск.
1819—1889
5 января 1852 года 2 января 1854 года   Тимоти Бёрнс (англ.)русск.
[К 5]
1820—1853
1
3 William A Barstow by William F Cogswell, c1850s.jpg   Уильям Барстоу (англ.)русск.
1813—1865
2 января 1854 года 21 марта 1856 года   Джеймс Льюис (англ.)русск.
1819—1904
1+13
[К 6]
  Артур Макартур Старший (англ.)русск.
1815—1896
4 Arthur macarthur sr.gif   Артур Макартур Старший (англ.)русск.
1815—1896
21 марта 1856 года 25 марта 1856 года должность вакантна 13
[К 6]
5 Coles Bashford - Brady-Handy.jpg   Коулз Бешфорд (англ.)русск.
1816—1878
25 марта 1856 года 4 января 1858 года   Артур Макартур Старший (англ.)русск.
1815—1896
13
[К 6]
6 Alexander Williams Randall.jpg   Александр Рендолл (англ.)русск.
1819—1872
4 января 1858 года 6 января 1862 года   Эразмус Кемпбелл (англ.)русск.
1811—1873
2
  Батлер Нобл (англ.)русск.
1815—1890
7 Louis P. Harvey.jpg   Луис Харви (англ.)русск.
1820—1862
6 января 1862 года 19 апреля 1862 года   Эдвард Селомон (англ.)русск.
1828—1909
12
[К 5]
8 Wisconsin Governor Edward Salomon.jpg   Эдвард Селомон (англ.)русск.
1828—1909
19 апреля 1862 года 4 января 1864 года должность вакантна 12
[К 7]
9 James T. Lewis Cropped.jpg   Джеймс Льюис (англ.)русск.
1819—1904
4 января 1864 года 1 января 1866 года   Уаймен Спунер (англ.)русск.
1795—1877
1
10 Lucius Fairchild Crop.jpg   Люциус Фейрчайлд (англ.)русск.
1831—1896
1 января 1866 года 1 января 1872 года   Уаймен Спунер (англ.)русск.
1795—1877
3
  Таддеус Паунд (англ.)русск.
1833—1914
11 Cadwallader Colden Washburn.jpg   Кедуоллодер Уошбёрн (англ.)русск.
1818—1882
1 января 1872 года 5 января 1874 года   Мильтон Петтит (англ.)русск.
[К 5]
1835—1873
1
12 William Robert Taylor.jpg   Уильям Роберт Тейлор (англ.)русск.
1820—1909
5 января 1874 года 3 января 1876 года   Чарльз Паркер (англ.)русск.
1827—1925
1
13 Harrison Ludington.jpg   Гаррисон Ладингтон (англ.)русск.
1812—1891
3 января 1876 года 7 января 1878 года   Чарльз Паркер (англ.)русск.
1827—1925
1
14 William E. Smith.jpg   Уильям Смит (англ.)русск.
1824—1883
7 января 1878 года 2 января 1882 года   Джеймс Бингем (англ.)русск.
1828—1885
2
15 Jeremiah McLain Rusk - Brady-Handy.jpg   Джеремайя Маклейн Раск (англ.)русск.
1830—1893
2 января 1882 года 7 января 1889 года   Сэм Файфилд (англ.)русск.
1839—1915
3
[К 8]
  Джордж Райленд (англ.)русск.
1827—1910
16 William D. Hoard.jpg   Уильям Хорд (англ.)русск.
1836—1918
7 января 1889 года 5 января 1891 года   Джордж Райленд (англ.)русск.
1827—1910
1
17 George W. Peck.jpg   Джордж Вильбур Пек (англ.)русск.
1840—1916
5 января 1891 года 7 января 1895 года   Чарльз Джонас (англ.)русск.
1840—1896
2
18 William H Upham.jpg   Уильям Апхем (англ.)русск.
1841—1924
7 января 1895 года 4 января 1897 года   Эмиль Бенш (англ.)русск.
1857—1939
1
19 Edward Scofield.jpg   Эдвард Скофилд (англ.)русск.
1842—1925
4 января 1897 года 7 января 1901 года   Эмиль Бенш (англ.)русск.
1857—1939
2
  Джесси Стоун (англ.)русск.
1836—1902
20 Robert M La Follette, Sr.jpg   Роберт Ля Фоллетт Старший (англ.)русск.
1855—1925
7 января 1901 года 1 января 1906 года   Джесси Стоун (англ.)русск.
[К 5]
1836—1902
2+12
[К 9]
  Джеймс Девидсон (англ.)русск.
1854—1922
21 James O. Davidson.jpg   Джеймс Девидсон (англ.)русск.
1854—1922
1 января 1906 года 2 января 1911 года должность вакантна 2+12
[К 7]
  Уильям Коннор (англ.)русск.
1864—1944
  Джон Стрейндж (англ.)русск.
1852—1923
22 Francis E. McGovern.jpg   Френсис Макгаверн (англ.)русск.
1866—1946
2 января 1911 года 4 января 1915 года   Томас Моррис (англ.)русск.
1861—1928
2
23 Emanuel Lorenz Philipp.jpg   Эмануэль Филипп (англ.)русск.
1861—1925
4 января 1915 года 3 января 1921 года   Эдвард Дитмар (англ.)русск.
1873—1938
3
24 John J. Blaine.jpg   Джон Блейн (англ.)русск.
1875—1934
3 января 1921 года 3 января 1927 года   Джордж Камингз (англ.)русск.
1849—1942
3
  Генри Хубер (англ.)русск.
1849—1942
25 Fred R. Zimmerman.jpg   Фред Циммерман (англ.)русск.
1880—1954
3 января 1927 года 7 января 1929 года   Генри Хубер (англ.)русск.
1849—1942
1
26 Seal of Wisconsin.svg   Вальтер Колер Старший (англ.)русск.
1875—1940
7 января 1929 года 5 января 1931 года   Генри Хубер (англ.)русск.
1849—1942
1
27 Philip Fox La Follette 1925.jpg   Филип Ля Фоллетт (англ.)русск.
1897—1945
5 января 1931 года 2 января 1933 года   Генри Хубер (англ.)русск.
1849—1952
1
28 Albert G Schmedeman.jpg   Альберт Шмедеман (англ.)русск.
1864—1946
2 января 1933 года 7 января 1935 года   Томас Мелли (англ.)русск.
1868—1936
1
29 Philip Fox La Follette 1925.jpg   Филип Ля Фоллетт (англ.)русск.
1897—1945
7 января 1935 года 2 января 1939 года   Томас Мелли (англ.)русск.
[К 5]
1868—1936
2
  Генри Гундерсон (англ.)русск.
[К 10]
1878—1940
  Герман Экерн (англ.)русск.
1872—1954
30 Julius P. Heil.jpg   Джулиус Хейль (англ.)русск.
1876—1949
2 января 1939 года 4 января 1943 года   Вальтер Гудленд (англ.)русск.
1862—1947
2
Seal of Wisconsin.svg   Орленд Лумис (англ.)русск.
1893—1942
в должность не вступил   Вальтер Гудленд (англ.)русск.
1862—1947

[К 11]
31 Walter Samuel Goodland.jpg   Вальтер Гудленд (англ.)русск.
1862—1947
4 января 1943 года 12 марта 1947 года должность вакантна 2+12
[К 5]
  Оскар Реннебом (англ.)русск.
1889—1968
32 Seal of Wisconsin.svg   Оскар Реннебом (англ.)русск.
1889—1968
12 марта 1947 года 1 января 1951 года должность вакантна 1+12
[К 7]
  Джордж Смит (англ.)русск.
1912—1962
33 Seal of Wisconsin.svg   Вальтер Колер Младший (англ.)русск.
1904—1976
1 января 1951 года 7 января 1957 года   Джордж Смит (англ.)русск.
1912—1962
3
  Уоррен Ноулз (англ.)русск.
1908—1993
34 Vernon Wallace Thomson.jpg   Вернон Томсон (англ.)русск.
1905—1988
7 января 1957 года 5 января 1959 года   Уоррен Ноулз (англ.)русск.
1908—1993
1
35 GaylordNelson.jpg   Гейлорд Нельсон (англ.)русск.
1916—2005
5 января 1959 года 7 января 1963 года   Филлео Нэш (англ.)русск.
1909—1987
2
  Уоррен Ноулз (англ.)русск.
1908—1993
36 John Reynolds.jpg   Джон Рейнолдс Младший (англ.)русск.
1921—2002
7 января 1963 года 4 января 1965 года   Джек Ольсон (англ.)русск.
1920—2003
1
37 Seal of Wisconsin.svg   Уоррен Ноулз (англ.)русск.
1908—1993
4 января 1965 года 4 января 1971 года   Патрик Люси (англ.)русск.
род. 1918
3
  Джек Ольсон (англ.)русск.
1920—2003
38 Seal of Wisconsin.svg   Патрик Люси (англ.)русск.
род. 1918
4 января 1971 года 6 июля 1977 года   Мартин Шрайбер (англ.)русск.
род. 1939
1+12
[К 12]
[К 13]
39 Seal of Wisconsin.svg   Мартин Шрайбер (англ.)русск.
род. 1939
6 июля 1977 года 3 января 1979 года должность вакантна 12
[К 7]
40 Seal of Wisconsin.svg   Ли Дрейфус (англ.)русск.
1926—2008
3 января 1979 года
[К 14]
3 января 1983 года   Рассел Ольсон (англ.)русск.
1924—2010
1
41 Seal of Wisconsin.svg   Тони Эрл (англ.)русск.
род. 1936
3 января 1983 года 5 января 1987 года   Джеймс Флинн (англ.)русск.
род. 1944
1
42 Tommy Thompson 1.jpg   Томми Томпсон (англ.)русск.
род. 1941
5 января 1987 года 1 февраля 2001 года   Скотт Макколлем (англ.)русск.
род. 1950
3+12
[К 15]
43 Governor Scott McCallum 2001.jpg   Скотт Макколлем (англ.)русск.
род. 1950
1 февраля 2001 года 6 января 2003 года   Маргарет Ферроу (англ.)русск.
род. 1934
12
[К 16]
44 JimDoyle2008WisconsinFlooding.jpg   Джим Дойл
род. 1945
6 января 2003 года 3 января 2011 года   Барбара Лотон (англ.)русск.
род. 1951
2
45 Scott Walker 2010.jpg   Скотт Уокер
род. 1967
3 января 2011 года Действующий   Ребекка Клифиш (англ.)русск.
род. 1975
1
[К 17]

Другие должности губернаторов[править | править вики-текст]

Ниже перечислены должности губернаторов других штатов, сенаторов США и других федеральных должностей и дипломатических должностей в зарубежных странах, занимаемых когда-либо губернаторами Висконсина.

* Должности, ради которых губернатор подал в отставку.
^ Должности, с которых будущий губернатор подал в отставку для участия в губернаторских выборах.
Имя и фамилия Губернаторский срок Другие высокие должности Источник
Генри Додж (англ.)русск. 1836—1841
1845—1848
Сенатор США от Висконсина, Делегат в Конгресс США от территории Висконсин (англ.)русск. [18]
Джеймс Доти (англ.)русск. 1841—1844 Делегат от территории Висконсин, член Палаты представителей США от Висконсина, губернатор территории Юта [19]
Натаниэль Толлмедж (англ.)русск. 1844—1845 Сенатор США от Нью-Йорка (англ.)русск.^ [20]
Артур Макартур Старший (англ.)русск. 1856 Судья суда округа Колумбия (англ.)русск. [21]
Коулз Бешфорд (англ.)русск. 1856—1858 Делегат в Конгресс США от штата Аризона (англ.)русск. [22]
Александер Рендолл (англ.)русск. 1858—1862 Посол США в Папской области; Генеральный почтмейстер США [23]
Люциус Фейрчайлд (англ.)русск. 1866—1872 Посол США в Испании (англ.)русск. [24]
Кедоллодер Уошбёрн (англ.)русск. 1872—1874 член Палаты представителей США от Висконсина [25]
Джеремайя Раск (англ.)русск. 1882—1889 член Палаты представителей США от Висконсина, Министр сельского хозяйства США [26]
Роберт Ля Фоллетт Старший (англ.)русск. 1901—1906 Сенатор США от Висконсина*, член Палаты представителей США от Висконсина [27]
Джон Блейн (англ.)русск. 1921—1927 Сенатор США от Висконсина [28]
Альберт Шмедеман (англ.)русск. 1933—1935 Посол США в Норвегии (англ.)русск. [29]
Вернон Томсон (англ.)русск. 1957—1959 член Палаты представителей США от Висконсина [30]
Гейлорд Нельсон (англ.)русск. 1959—1963 Сенатор США от Висконсина [31]
Джон Рейнолдс Младший (англ.)русск. 1963—1965 Судья восточного округа Висконсин (англ.)русск. [32]
Патрик Джозеф Люси (англ.)русск. 1971—1977 Посол США в Мексике (англ.)русск.* [33]
Томми Томпсон (англ.)русск. 1987—2001 Министр здравоохранения и социальных служб США* [34]

Комментарии[править | править вики-текст]

  1. Если источники отсутствуют, предполагается, что губернатор покинул должность после назначения преемника.
  2. 1 2 Когда образовался штат Висконсин, часть территории Висконсин не была в него включена. Вероятно, эта часть стала неорганизованной территорией (англ.)русск.; однако правительство территории Висконсин продолжало работать там до тех пор, пока 3 марта 1849 года этот участок земли не был передан территории Миннесота. Генри Додж перестал быть территориальным губернатором, когда вступил в должность сенатора США от Висконсина (англ.)русск. 23 июня 1848 года. В отсутствие губернатора Джон Кетлин (англ.)русск., будучи секретарем территории (англ.)русск., работал губернатором до образования территории Миннесота[12] .
  3. Здесь перечислены вакансии в должности вице-губернатора, продолжавшиеся весь срок губернатора. Подробнее см. список вице-губернаторов Висконсина (англ.)русск..
  4. Неполные сроки некоторых губернаторов не следует понимать буквально; они призваны обозначить одиночные сроки, в течение которых работало по несколько губернаторов по различным обстоятельствам (отставка, уход из жизни и др.).
  5. 1 2 3 4 5 6 Умер, находясь в должности.
  6. 1 2 3 Первоначально Барстоу был объявлен победителем выборов 1855 года, но затем подал в отставку на фоне заявлений о том, что он выиграл обманным путем. Макартур, как вице-губернатор, проработал губернатором 5 дней, пока Верховный суд Висконсина (англ.)русск. не объявил соперника Барстоу, Бешфорда, законным губернатором. Оставшуюся часть срока должность губернатора занимал Бешфорд, а Макартур продолжил работу на посту вице-губернатора[16].
  7. 1 2 3 4 Будучи вице-губернатором, работал губернатором оставшуюся часть срока.
  8. В течение первого срока Раска Конституция Висконсина (англ.)русск. была изменена так, что выборы на все должности штата и округов начали проводиться в четные годы. Согласно переходным положениям поправки, сроки всех чиновников, которые должны были закончиться в 1884 году, включая Раска, были продлены на год.
  9. Подал в отставку в пользу избрания в Сенат США.
  10. Подал в отставку в пользу назначения в налоговую комиссию штата.
  11. Лумис был избран на выборах 1942 года, но умер до вступления в должность. Согласно решению Верховного суда Висконсина, оставшуюся часть срока должность губернатора занимал Гудленд, переизбранный вице-губернатором на тех же выборах, что и Лумис.
  12. Согласно поправке к Конституции Висконсина, внесенной в 1967 году, первый срок Люси был первым 4-летним сроком губернатора этого штата.
  13. Подал в отставку в пользу должности посла США в Мексике (англ.)русск..
  14. Согласно газетным источникам того времени, Дрейфус принял присягу 3 января;[17]однако в Голубой книге Висконсина (англ.)русск. утверждается, что он принял присягу 1 января[6].
  15. Подал в отставку в пользу должности министра здравоохранения и социальных служб США.
  16. Будучи вице-губернатором, работал губернатором оставшуюся часть срока.
  17. Первый срок Уокера истекает (англ.)русск. 5 января 2015 года.

Примечания[править | править вики-текст]

Общие примечания[править | править вики-текст]

Примечания по конституции штата[править | править вики-текст]

Конкретные примечания[править | править вики-текст]

  1. Section B 2.03, Pay Administration for Constitutional Officers. 2009-2011 Compensation Plan. Office of State Employment Relations. Проверено 5 июля 2010. Архивировано из первоисточника 14 февраля 2013.
  2. 1 2 3 Wisconsin Constitution article V, § 1
  3. 1 2 3 Wisconsin Constitution article V, § 4
  4. Wisconsin Constitution article V, § 10
  5. Wisconsin Constitution article V, § 6
  6. 1 2 3 4 5 6 Wisconsin Governors since 1848 // State of Wisconsin Blue Book 2005–2006. — P. 724.
  7. Beck J. D. (ed.) The blue book of the state of Wisconsin. — Madison, Wisconsin: Democrat Printing Company, 1911. — P. 512.
  8. 1 2 3 Significant Events in Wisconsin History // State of Wisconsin Blue Book 2005–2006. — P. 696.
  9. St. Clair, Arthur. Биографический справочник Конгресса США. Управление правительственной печати США (англ.)русск. (2005). Проверено 11 декабря 2007. Архивировано из первоисточника 14 февраля 2013.
  10. Manual for the use of the assembly, of the state of Wisconsin, for the year 1853. — Madison, Wisconsin: Brown and Carpenter, Printers, 1853. — P. 74.
  11. Butterfield C.W. The history of Columbia County, Wisconsin. — 1880. — P. 49.
  12. The History of Racine and Kenosha Counties, Wisconsin. — Расин (округ, Висконсин) (англ.)русск.: Western Historical Company, 1879. — P. 54-56.
  13. Wisconsin Constitution article V, § 7
  14. Wisconsin Constitution article V, § 8
  15. Wisconsin Constitutional Officers; Lieutenant Governors // State of Wisconsin Blue Book 2005–2006. — P. 725.
  16. McCann, Dennis. 3 governors held office within weeks. Corruption charges helped spark power struggle, office turnover in 1856 (10 декабря 1998 года).
  17. Inaugural Caps Dreyfus Miracle (January 4, 1979), стр. 3.
  18. Dodge, Henry. Биографический справочник Конгресса США (англ.)русск.. Clerk of the United States House of Representatives and Historian of the United States Senate. Проверено 7 июля 2010. Архивировано из первоисточника 14 февраля 2013.
  19. Doty, James Duane. Биографический справочник Конгресса США. Clerk of the United States House of Representatives and Historian of the United States Senate. Проверено 7 июля 2010. Архивировано из первоисточника 14 февраля 2013.
  20. Tallmadge, Nathaniel Pitcher. Биографический справочник Конгресса США. Clerk of the United States House of Representatives and Historian of the United States Senate. Проверено 7 июля 2010. Архивировано из первоисточника 14 февраля 2013.
  21. Biographical Directory of Federal Judges(недоступная ссылка — история). Федеральный судебный центр США. Проверено 7 июля 2007. Архивировано из первоисточника 14 февраля 2013.
  22. Bashford, Coles. Биографический справочник Конгресса США. Clerk of the United States House of Representatives and Historian of the United States Senate. Проверено 7 июля 2010. Архивировано из первоисточника 14 февраля 2013.
  23. Randall, Alexander Williams. Wisconsin Historical Society. Проверено 7 июля 2010. Архивировано из первоисточника 14 февраля 2013.
  24. Former U.S. Ambassadors and Presidential Representatives to Spain. Spanish Embassy of the United States. Проверено 7 июля 2010. Архивировано из первоисточника 27 мая 2010.
  25. Washburn, Cadwallader Colden. Биографический справочник Конгресса США. Clerk of the United States House of Representatives and Historian of the United States Senate. Проверено 7 июля 2010. Архивировано из первоисточника 14 февраля 2013.
  26. Rusk, Jeremiah McLain. Биографический справочник Конгресса США. Clerk of the United States House of Representatives and Historian of the United States Senate. Проверено 7 июля 2010. Архивировано из первоисточника 14 февраля 2013.
  27. La Follette, Robert Marion. Биографический справочник Конгресса США. Clerk of the United States House of Representatives and Historian of the United States Senate. Проверено 7 июля 2010. Архивировано из первоисточника 14 февраля 2013.
  28. Blaine, John James. Биографический справочник Конгресса США. Clerk of the United States House of Representatives and Historian of the United States Senate. Проверено 7 июля 2010. Архивировано из первоисточника 14 февраля 2013.
  29. Chiefs of Missions to Norway. Государственный департамент США. Проверено 7 июля 2010. Архивировано из первоисточника 14 февраля 2013.
  30. Thomson, Vernon Wallace. Биографический справочник Конгресса США. Clerk of the United States House of Representatives and Historian of the United States Senate. Проверено 7 июля 2010. Архивировано из первоисточника 14 февраля 2013.
  31. Nelson, Gaylord. Биографический справочник Конгресса США. Clerk of the United States House of Representatives and Historian of the United States Senate. Проверено 7 июля 2010. Архивировано из первоисточника 14 февраля 2013.
  32. Biographical Directory of Federal Judges(недоступная ссылка — история). Федеральный судебный центр США. Проверено 7 июля 2007. Архивировано из первоисточника 14 февраля 2013.
  33. Chiefs of Missions to Mexico. Государственный департамент США. Проверено 7 июля 2010. Архивировано из первоисточника 14 февраля 2013.
  34. Historical Highlights. Министерство здравоохранения и социальных служб США. Проверено 7 июля 2010. Архивировано из первоисточника 14 февраля 2013.

Ссылки[править | править вики-текст]