Список персонажей Grand Theft Auto: Liberty City Stories

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к: навигация, поиск

Список персонажей компьютерной игры Grand Theft Auto: Liberty City Stories, вышедшей в продажу в 2005 году.

Во всех различных миссиях и сценках видеоигры Grand Theft Auto: Liberty City Stories, действие которой происходит в 1998 году в вымышленном городе Либерти-Сити, появляется множество различных персонажей. Наиболее заметные перечислены здесь в порядке появления. Порядок, в котором некоторые из этих персонажей появляются в игре, зависит от последовательности, в которой игрок проходит некоторые миссии.

В Grand Theft Auto: Liberty City Stories игрок по сюжету встречается со многими персонажами из других игр серии (третьего поколения). Помимо них Тони встречает множество персонажей, которые изначально созданы и озвучены для игры.

Персонажи, как и во всех играх Rockstar Games, отличаются яркими образами, созданными актёрами, озвучивавших их.

Параметры персонажей[править | править вики-текст]

Для каждого персонажа указаны следующие параметры:

  • Имя персонажа в русском, английском и иных вариантах.
  • Возраст персонажа на момент действия игры. Если возраст неизвестен, это помечается отдельно.
  • Пол персонажа. Если пол невозможно определить, это помечается отдельно.
  • Принадлежность или сотрудничество с организованными преступными группировками, которые обнаруживаются по ходу сюжетной линии. Если персонаж не замечен в сотрудничестве с ОПГ, то данный пункт пропускается.
  • Первое появление персонажа в игре Grand Theft Auto: Liberty City Stories.
  • Смерть персонажа в игре. Если персонаж не умирает, умирает в другой игре серии Grand Theft Auto или умирает вне сюжетной линии, то это помечается отдельно.

Список персонажей[править | править вики-текст]

Центральные персонажи[править | править вики-текст]

Имя Возраст Пол Принадлежность к банде Первое появление Смерть
Антонио (Тони) Сиприани[1]
(англ. Antonio «Toni» Cipriani)
36 лет мужской Семья Леоне Introduction

Антонио Сиприани (род. 1962, Портленд, Либерти-Сити) — протагонист игры Grand Theft Auto: Liberty City Stories, управляется игроком[2]. Занимает высокое положение в мафиозной семье Леоне.

Тони Сиприани родился в 1962 году в Портленде в италоамериканской семье Ма Сиприани и неназванного отца, который был членом одной из мафиозных семей. До 1994 года Тони жил вместе с родителями в квартире при ресторане в районе Святого Марка (англ. Saint Mark's) на острове Портленд. После убийства члена другой мафиозной «Семьи» по поручению дона Сальваторе в 1994 году, Ма Сиприани прекращает все контакты с Тони, а ему приходится эмигрировать из города.

Тони возвращается в 1998 году в Либерти-Сити после продолжительной жизни в тайне. За время отсутствия Тони в городе его место занимает другой человек — Винченцо «Счастливчик» Чилли. Постепенно Тони выходит из-под влияния своего конкурента, убивает и занимает его место. На момент событий игры ему 36 лет. В 1998 году он живёт отдельно от матери в своём доме, который расположен в Портленде. На острове Стаунтон Тони проживает в одной из квартир дома защиты свидетелей, который является местом действия одной из миссий в GTA 3, когда Клод отправился убивать Леона Макеффри.

В процессе игры герой не может плавать, принимать пищу и менять внешность, но может поменять одежду.

Спустя 3 годаGTA III) Тони так и не обзавёлся своим бизнесом и большую часть времени проводит в ресторане своей мамочки, где выглядит заметно потолстевшим.

Тони Сиприани озвучил Danny Mastrogiorgio[3].

См. тaкже: Выступление Тони в GTA 3

Имя Возраст Пол Принадлежность к банде Первое появление Смерть
Сальваторе («Сэл») Леоне
(англ. Salvatore Leone)
60 лет мужской Семья Леоне Миссия
Home Sweet Home
Убийство в миссии
Sayonara Salvatore
в Grand Theft Auto III

Сальваторе Леоне (1938, Палермо, Сицилия, Италия[4] — 2001, Портленд, Либерти-Сити) — дон семьи Леоне, на которого работает Тони. Является персонажем нескольких предыдущих игр, в частности GTA III и GTA: San Andreas. Отличается ярым желанием устранить всех тех, кто встал на его путь или представляет большую опасность для жизни, а также особой коварностью и жаждой мести. Как и в предыдущих играх серии, Сальваторе Леоне предстаёт перед нами жестоким, неуравновешенным, коварным и мстительным человеком, а также параноиком. В 1998 году банда Леоне ведёт войны с другими мафиозными кланами — Синдакко (показанном в GTA: San Andreas) и Форелли[5]. за доминирование в городе.

Сальваторе хочет, чтобы Тони помог ему решить свои проблемы: профсоюз организовывает негативно влияющую на бизнес акцию протеста, недружелюбно настроенный мэр Либерти-Сити старается испортить долгосрочные планы Дона, а сицилийская мафия прибывает в город, чтобы разобраться со всеми мафиозными семьями за раз, а мелкие городские группировки пытаются прибрать к своим рукам некоторые мафиозные территории.

В связи с этим Сальваторе в Grand Theft Auto: Liberty City Stories преследует множество целей: подчинить себе городскую администрацию, проучить сицилийскую мафию, убрать главарей конкурирующих группировок, и наконец, полностью взять контроль над всем Либерти-Сити.

Сальваторе Леоне озвучил Frank Vincent[3].

См. тaкже: Выступление в GTA: San Andreas и GTA 3

Имя Возраст Пол Принадлежность к банде Первое появление Смерть
Пол Синдакко
(англ. Paul «Paulie» Sindacco)
53 года мужской Семья Синдакко Миссия
Taking the Peace
Убийство в миссии
Dead Reckoning

Пол Синдакко (1945, Лас-Вентурас, Сан-Андреас — 1998, Shoreside Vale, Либерти-Сити) — Второй антагонист и дон мафиозного клана Синдакко. Владелец стриптиз-бара «Paulie’s Revue Bar» и подпольного борделя «The Doll’s House». Использует доходы казино в Лас-Вентурасе для финансирования войны против семьи дона Сальваторе. Убийство Джей-Ди и передача бара новому владельцу положит начало концу империи Синдакко в Портленде, а затем и во всём городе. Взорван Тони в Shoreside Vale на катере.

Имя Возраст Пол Принадлежность к банде Первое появление Смерть
Массимо Торини
(англ. Massimo Torini)
51 год мужской Сицилийская мафия Миссия
Calm Before the Storm
Взорван в миссии
The Sicilian Gambit

Массимо Торини (1947, Сицилия, Италия — 1998, Портленд, Либерти-Сити) — главный антагонист игры. В течение игры периодически доставляет различные неприятности Тони и Сальваторе Леоне. Прибыл из Сицилии с целью навести порядок в мафии Либерти-Сити, провоцирует войну между мафиозными группировками. Цель Массимо Торини — захватить контроль над городом, устранив донов всех трех семей. Также Торини убеждает Триад и банду Дьяблос вступить в войну с мафиозными кланами города. Взорван Тони[6].

Массимо Торини озвучил Duccio Faggella[3].

Имя Возраст Пол Сотрудничество Первое появление Смерть
Дональд Лав
(англ. Donald Love)
36 лет мужской Семья Леоне Миссия
Morgue Party Candidate

Дональд Лав (род. 1962) — медиамагнат, миллиардер, баллотирующийся на пост мэра Либерти-Сити. Используя свои медийные активы, получает большую популярность у избирателей Либерти-Сити. Пользуется большим доверием и поддержкой Сальваторе Леоне. В игре изображается его увлечение каннибализмом и некрофилией, что объясняет его связь с «вечеринкой в морге» упомянутой в GTA III. Даёт Тони ряд поручений и убийств, стреди которых убийство Эйвери и Неда. Тони может увидеть его сразу в трёх местах: в особняке на о-ве Стаунтон, во втором особняке и в квартире в Шорсайд Вейл. Кроме этого именно в GTA LCS становятся известными подробности его вечеринки в морге.

Дональда Лава озвучил Will Janowitz[3].

См. тaкже: Появление в GTA: Vice City (где он не произнёс ни слова) и GTA III

Второстепенные персонажи[править | править вики-текст]

Имя Возраст Пол Принадлежность к банде Первое появление Смерть
Винченцо «Счастливчик» Чилли[7]
(англ. Vincenzo «Lucky Vinnie» Cilli)
31 год мужской Семья Леоне Миссия
Home Sweet Home
Убийство в миссии
The Portland Chainsaw Masquerade

Винченцо Чилли (1967, Либерти-Сити — 1998, Портленд, Либерти-Сити) — член семьи Леоне, третичный антагонист в игре. Первые несколько миссий игры герой получает именно от этого персонажа. Является капо в семье Леоне. Своё высокое положение в семье он получил исключительно по причине отсутствия Тони. Обладает особой хитростью. До отъезда Тони он был простым барменом. Винченцо попытается сдать Тони полиции за что будет убит им в одной из миссий на корабле в доках.

Винченцо Чилли озвучил Joe Lo Truglio[3].

Имя Возраст Пол Сотрудничество Первое появление Смерть
Джозеф Дэниел (Джей-Ди) О’Тул
(англ. Joseph Daniel «JD» O'Toole)
33 года мужской Семья Синдакко
Информатор Семьи Леоне
Миссия
Snuff
Убийство в миссии
The Made Man

Джозеф Дэниел О’Тул (1965—1998, Портленд, Либерти-Сити) — администратор ночного клуба Paulie’s Revue Bar (названного так в честь владельца — Поли Синдакко), работающий на мафиозный клан Синдакко[8]. Никак не может завоевать авторитет у итальянской мафии по причине своего ирландского происхождения. Из-за этого испытывает скрытую неприязнь к своим боссам семьи Синдакко и со временем начинает поставлять через Тони Сиприани важную для Сальваторе Леоне информацию. В игре поручает Тони выполнить несколько заданий, связанных с Синдакко и собственной работой. Персонаж не будет разговаривать с Тони и давать ему миссии, если последний приедет в его клуб в костюме Леоне. Имеет судимость за изнасилование, а также подозревается в увлечении детской интернет-порнографией. Имеет два срока в тюрьме.

ДжейДи будет убит в машине от рук людей, лояльных Сальваторе Леоне. Машина с находящимся в салоне трупом была выброшена Тони в озеро.

Джозефа Дэниел О’Тула озвучил The Greg Wilson[3].

Имя Возраст Пол Первое появление Смерть
Ма Сиприани
(англ. Ma Cipriani)
66 лет женский Миссия
Snappy Dresser
(также её можно услышать на радиостанции Chatter Box)

Ма Сиприани (род. 1932) — невидимая мамочка Тони. В GTA: LCS ворчит на своего сына по разным поводам (сначала — почему он ни разу не позвонил ей во время своего отсутствия в Либерти-Сити, затем — почему сын не достиг высот отца, позже повышает голос на сына из-за нелицеприятных фото Джованни Касы). После смерти мужа и отъезда сына нашла себе нового любовника — Джованни Касу, который впоследствии не понравится Тони. В последней миссии Ма нанимает наёмников, которые будут преследовать Тони по всему городу.

Единственный невидимый персонаж в игре.

Ма Сиприани озвучила Sondra James[3].

Имя Возраст Пол Первое появление Смерть
Мария Латоре[9]
(англ. Maria Latore)
23 года женский Миссия
Ho Selecta!

Мария Латоре (род. 1975) — жена Сальваторе Леоне (в GTA 3 показано, что она его подруга). В 1998 году она уже не живёт с Сальваторе, но официально не разведена. В GTA: LCS Мария показана как наркоманка и вор, кроме того, Сальваторе в курсе её измен с неким байкером по имени Уэйн (был убит Тони после погони). Тони Сиприани, приставленный к Марии в качестве сопровождающего, периодически спасал Марию в разных ситуациях. В конце миссий от Марии она будет недовольна качеством вождения Тони и бросает его. В течение игры она ходит в леопардовом платье.

Марию Латоре озвучила Fiona Gallagher[3].

См. тaкже: Выступление в GTA: San Andreas и Выступление в GTA 3

Имя Возраст Пол Сотрудничество Первое появление Смерть
Леон Макеффри
(англ. Leon McAffrey)
42 года мужской Семья Леоне Миссия
Sayonara Sindaccos
Убийство в миссии
Plaster Blaster
в Grand Theft Auto III

Леон Макеффри (1956—2001) — детектив департамента полиции Либерти-Сити. Коррумпированный коп, сливающий информацию Сальваторе. Помогает Тони Сиприани вести войны с семьей Форелли. Рэй Мачовски, который впоследствии также появится в GTA III, является новым напарником Макеффри. Именно под влиянием своего циничного напарника Рэй становится продажным копом, каким его можно увидеть в GTA III.

Леона Макеффри озвучил Ron Orbach[3].

См. тaкже: Выступление в Grand Theft Auto 3

Имя Возраст Пол Сотрудничество Первое появление Смерть
Майлз О’Донован
(англ. Miles O'Donovan)
39 лет мужской Семья Форелли
После миссии The Sicilian Gambit — с Семьёй Леоне
Миссия
Steering the Vote

Майлз О’Донован (род. 1959) — действующий мэр Либерти-Сити. Оказался более успешным претендентом на кресло мэра, нежели Дональд Лав. Майлз О’Донован стал преемником Роджера С. Хоула, убитого в 1998 году Тони Сиприани по приказу местного мафиозного босса, коварного дона Сальваторе Леоне.

Майлза О’Донована озвучил John Braden[3].

Имя Возраст Пол Принадлежность к банде Первое появление Смерть
Франко Форелли
(англ. Franco Forelli)
неизвестен мужской Семья Форелли Миссия
Caught in the Act

Франко Форелли — глава мафиозного клана Форелли. Ни разу не появляется в игре как персонаж.

Имя Возраст Пол Первое появление Смерть
Нед Бёрнер («Отец Нед»)
(англ. Ned Burner)
40 лет мужской Миссия
L.C. Confidential
Убийство в миссии
Stop the Press

Нед Бёрнер (1958—1998) — корреспондент газеты Liberty Tree и ведущий новостной программы на местном радио, в которой представляет самые «горячие» новости. Нед, маскируясь под священника, поручает Тони различные задания, которые создают громкие сенсации. Неда интересуют пикантные подробности и скандальные разоблачения, он сам создает сенсационные события и потом сам же рассказывает о них в своих репортажах. Нед будет среди журналистов, оказавшихся на месте убийтсва Эйвери Кэррингтона и сделал пару фотографий Тони, за что и будет убит им же в одной из миссий по заказу Дональда Лава. Гроб с его телом и гроб с телом покойного Эйвери будет украден и доставлен в Международный аэропорт Фрэнсиса в Shoreside Vale.

Неда Бёрнера озвучил Peter Bradbury[3].

Имя Возраст Пол Принадлежность к банде Первое появление Смерть
Тошико Касен
(англ. Toshiko Kasen, яп. 加瀬俊子 Касен Тошико)
27 лет женский Якудза Миссия
More Deadly than the Male
Самоубийство в миссии
Cash in Kazuki’s Chips

Тошико Касен (1971—1998) — жена главаря японской якудзы Казуки Касена, который постоянно игнорирует её, предпочитая парней из своей группировки. Тошико озлоблена на мужа и желает его смерти и даже готова нанять Тони Сиприани, чтобы тот убил Казуки. Тони выполняет задание, по окончании миссии против якудзы и Казуки она выбросится из окна.

Тошико Касен озвучила Hana Moon[3].

Имя Возраст Пол Принадлежность к банде Первое появление Смерть
Казуки Касен
(англ. Kazuki Kasen, яп. 加瀬一樹 Касен Казуки)
29 лет мужской Якудза Миссия
More Deadly than the Male
Убийство в миссии
Cash in Kazuki’s Chips

Казуки Касен (1969—1998) — старший брат Кенжи и Асуки (показанных в GTA III), глава якудзы в Либерти-Сити. Состоит в фиктивном браке с Тошико Касен, хотя имеет гомосексуальные наклонности. Расширяет зону влияния группировки, тем самым усиливая власть якудзы.

Казуки Касен озвучил Keenan Shimizu[3].

Незначительные персонажи[править | править вики-текст]

Имя Возраст Пол Первое появление Смерть
Дэн Сушо[10]
(англ. Dan Sucho)
27 лет мужской Миссия
Grease Sucho
Убийство в миссии
Grease Sucho

Дэн Сушо (1971—1998) — гонщик, участвовавший в нелегальных гонках на автомобилях. Им восхищается Ма Сиприани. В одной из бесед с Тони она говорит, что «если бы его отец был бы жив, то он был победил Сушо и убил его». Сушо будет убит Тони после победы в очередной гонке.

Имя Возраст Пол Первое появление Смерть
Джованни Каса
(англ. Giovanni Casa)
35 лет мужской Миссия
Snappy Dresser
Убийство в миссии
Dead Meat

Джованни Каса (1963—1998) — владелец и шеф-повар популярного в городе итальянского ресторана, новый любовник матери Сиприани. Тони узнаёт о нём в первом же разговоре с матерью. В свободное от работы время постоянно «снимает девочек» на улицах Либерти-Сити. Джованни нравится, когда с ним обращаются как с ребёнком. Тони каждый раз пытается разоблачить его перед Мамочкой, но все его усилия всегда напрасны.

Джованни будет убит топором от рук Тони на лесопилке за то, что прекратил платить Ма Сиприани деньги за защиту.

Джованни Каса озвучил Joel Jones[3].

Имя Годы жизни Пол Первое появление Смерть
Джейн Хоппер
(англ. Jane Hopper)
неизвестны женский Миссия
The Offer

Джейн Хоппер — глава профсоюзной организации, начавшей акцию протеста в ответ на начавшееся (и затянувшееся) строительство моста Каллахана и туннеля Портер[11]. Однако, её истинная цель получить крупную взятку от какой-нибудь политической организации в обмен на завершение забастовки. По слухам является транссексуалом. Однако она не осознаёт, что её действия по ограничению доступа в порт противоречат интересам мафии.

Джейна Хоппера озвучила Gordana Rashovich[3].

Имя Возраст Пол Принадлежность к банде Первое появление Смерть
Микки Хэмфистс
(англ. Mickey Hamfists)
18 лет мужской Семья Леоне Миссия
The Made Man

Микки Хэмфистс (1980—2010) служит Сальваторе в качестве посредника при передаче поручений и наёмного убийцы. С Микки Тони Сиприани встречается на двух церемониях принятия новых членов в семью и убийстве ДжейДи О’Тул. В GTA III он появляется в большей роли и играет роль телохранителя Луиджи Готерелли. Микки также в своё время привлекался к суду за нападение, рэкет и множественные дела, связанные с наркотиками.

Микки Хэмфистса oзвyчил Chris Tardio[3].

См. тaкже: Выступление в GTA III

Имя Годы жизни Пол Первое появление Смерть
Седрик «Уэйн» Фозарингей[12]
(англ. Cedric «Wayne» Fotheringay)
неизвестны мужской Миссия
Booby Prize
Убийство в миссии
Biker Heat

Седрик «Уэйн» Фозарингей — байкер, принимавший участие в нелегальных гонках на мотоциклах. Был побеждён Тони в одной из гонок и убит после длительной погони.

Имя Возраст Пол Принадлежность к банде Первое появление Смерть
Луиджи Готерелли
(англ. Luigi Goterelli)
28 лет мужской Семья Леоне Миссия
The Made Man

Луиджи Готерелли (1970—2009) в GTA: LCS показан в небольшой эпизодической роли, когда бар «Paulie’s Revue Bar», принадлежавший Джозефу Дэниелу О’Тулу, работавшего на мафиозную семью Синдакко получил нового владельца и название «Sex Club Seven» (игрок становится свидетелем этого события). Является одним из центральных героев GTA III.

См. тaкже: Выступление в GTA III

Имя Годы жизни Пол Сотрудничество Первое появление Смерть
Эйтбол
(англ. 8-Ball)
23 года мужской Семья Леоне Миссия
No Money, Mo' Problems

Эйтбол (8-Ball) (род. 1975) — специалист по взрывчатке и огнестрельному оружию, владеющий в Либерти Сити тремя магазинами, специализирующихся по установке взрывных механизмов в автомобили. Эйтболл появляется в игре в одной из миссий от JD O’Toole, а также даёт Тони поручение уничтожить секцию моста, соединяющего Staunton Island и Shoreside Vale. За взрывом последуют подземные толчки, уничтожающие некоторые части на Staunton Island, в том числе оперный театр (являющийся местом действия одной из миссий от Тосико Касэн) и квартал «Маленькая Италия».

Как персонаж Эйт-Болл присутствует только в Grand Theft Auto III, Grand Theft Auto Advance и Grand Theft Auto: Liberty City Stories, но магазины взрывчатки Эйтболла также можно найти и в Grand Theft Auto: Vice City, Grand Theft Auto: San Andreas и Grand Theft Auto: Vice City Stories.

Эйтболла (Лысого) oзвyчил Guru[3].

См. тaкже: Выступление в GTA Advance и GTA 3

Имя Годы жизни Пол Сотрудничество Первое появление Смерть
Эйвери Кэррингтон
(англ. Avery Carrington)
56 лет мужской Колумбийский картель Миссия
Panlantic Land Grab
Убийство в миссии
Panlantic Land Grab

Эйвери Кэррингтон (1942—1998) — магнат недвижимости. Прибывает в город с планами, которые сулят доход. По приказу Дональда Тони убьет Эйвери и завладеет его информацией, что поможет Дональду вернуть своё состояние, потраченное на предвыборную кампанию. За время, прошедшее со времен действия GTA: Vice City, Эйвери из-за пристрастия к сигарам лишился голоса и вынужден пользоваться голосовым протезом.

См. также: Список персонажей Grand Theft Auto: Vice City#Эйвери Керрингтон

Имя Годы жизни Пол Первое появление Смерть
Рэй Мачовски
(англ. Ray Machowski)
неизвестны мужской Миссия
Crazy '69'

Рэй Мачовски (1958—2010) — коррумпированный коп, один из персонажей GTA III, пока ещё глуп и наивен. Его новым напарником становится Леон Макеффри, который быстро обучит своего подопечного «делам» в полицейском департаменте Либерти-Сити. Тони Сиприани знакомится с Рэем во время одной из миссий от Леона Макеффри.

Рэя Мачовски озвучил Peter Appel[3].

Имя Возраст Пол Принадлежность к банде Первое появление Смерть
Мигель
(англ. Miguel)
36 лет мужской Колумбийский картель Миссия
Contra-Banned
Убийство в миссии
S.A.M.
в Grand Theft Auto III

Мигель (1962—2001) — колумбийский наркоторговец. Пока ещё не ведёт дел с Каталиной и ведёт свой бизнес с семьей Сальваторе Леоне. Появляется лишь в миссии Contra-Banned от Сальваторе, события которой положили начало конфронтации Картеля с Мафией. Мигель будет убит в 2001 году.

Имя Возраст Пол Сотрудничество Первое появление Смерть
Роджер С. Хоул
(англ. Roger C. Hole)
51 год мужской Семья Форелли Миссия
A Walk in the Park
Убийство в миссии
A Walk in the Park

Роджер С. Хоул (1947—1998) — предыдущий мэр Либерти-Сити, возглавлявший администрацию с 1992 по 1998 год, погряз в коррупции, наркоторговле и связях с мафией, однако сумел выпутаться из трех скандалов, связанных с его противозаконными действиями благодаря поддержке Франко Форелли. Мэр Хоул скоропостижно скончался во время традиционной пробежки в парке Belleville от руки Тони Сиприани по приказу Сэла.

Имя Возраст Пол Первое появление Смерть
Дядя Леоне 69 лет мужской Миссия
The Sicilian Gambit

Дядя Леоне (1929—2000) — персонаж практически не показывается в течение игрового процесса. Он появляется только в самом конце игры в момент прибытия Сальваторе Леоне и Тони Сиприани в Портленд. Дядя был смещён Сальватором Леоне в период кровавой переделки 1980-х годов.

См. тaкже[править | править вики-текст]

Примечания[править | править вики-текст]

  1. В пиратской русской версии для PSP можно встретить написание «Киприани»
  2. GTA: Liberty City Stories Walkthrough — GameSpot.com
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Full Grand Theft Auto: Liberty City Stories credits. Internet Movie Database.
  4. Salvatore Leone: «Just a Business Man». Julius Cohen and Liberty Tree.
  5. Страна Игр, 218-090-5, Хронология вселенной Grand Theft Auto
  6. Страна Игр, 218-090-6, Хронология вселенной Grand Theft Auto
  7. В пиратской русской версии для PSP можно встретить написание «Винчензо Чилли»
  8. Персонажи GTA Liberty City Stories
  9. Также называемая некоторыми источниками Мария Ла Торра
  10. В пиратской русской версии для PSP можно встретить написание «Дэн Суччо»
  11. ИнтереснАя рАзвлекАлка — GTA Liberty City stories
  12. В пиратской русской версии для PSP можно встретить написание «Вейн»