Список серий аниме The Rose of Versailles

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к: навигация, поиск

Аниме The Rose of Versailles, снятое под одноимённой манге Риёко Икэды, было сделано на студии Tokyo Movie Shinsha (TMS). В Японии оно транслировалось с октября 1979 года по сентябрь 1980 года, а позднее также было показано в Европе, странах Востока и Латинской Америке (под названием Lady Oscar).[1] Аниме состоит из 40 серий.

Список серий[править | править исходный текст]

# Название Дата показа
1 Oscar, the Destiny of a Rose
«Oscar! bara no unmei» (オスカル! バラの運命) 
1979-10-10
2 Fly! An Austrian Butterfly!
«Mae! Austria no choo» (舞え!オーストリアの蝶) 
1979-10-17
3 A Spark in Versailles
«Berusaiyu ni hibana chiru» (ベルサイユに火花散る) 
1979-10-24
4 Rose, Wine, and Conspiracy...
«Bara to sake to takurami to...» (バラと酒とたくらみと...) 
1979-10-31
5 Tears with Dignity
«Kedakasa o namida ni komete» (高貴さを涙にこめて) 
1979-11-07
6 A Silk Dress and a Rugged Dress
«Kinu no doresu to borofuku» (絹のドレスとボロ服) 
1979-11-14
7 Who Wrote the Love Letter?
«Ai no tegami wa dare no te de» (愛の手紙は誰の手で) 
1979-11-21
8 Oscar in My Heart
«Waga kokoro no Oscar» (我が心のオスカル) 
1979-11-28
9 Sun Sets, Sun Rises
«Hi wa shizumi, hi wa noboru» (陽は沈み陽は昇る) 
1979-12-05
10 A Beautiful Devil, Jeanne
«Utsukushii akuma Jeanne» (美しい悪魔ジャンヌ) 
1979-12-12
11 Fersen Departs for the Northland
«Fersen kitaguni e saru» (フェルゼン北国へ去る) 
1979-12-19
12 Oscar, at the Duel at Dawn
«Kettou no asa Oscar wa...?» (決闘の朝オスカルは...?) 
1979-12-26
13 The Wind of Arras, Please Respond...
«Aras no kaze yo kotaete...» (アラスの風よ応て...) 
1980-01-09
14 The Secret of the Angel
«Tenshi no himitsu» (天使の秘密) 
1980-01-16
15 Countess of Casino
«Casino no hakushaku fujin» (カジノの伯爵夫人) 
1980-01-23
16 Mother, Her Name is...
«Haha, sono hito no na wa...?» (母, その人の名は...?) 
1980-01-30
17 Now the Time of Encounter
«Ima meguriai no toki» (今めぐり逢いの時) 
1980-02-06
18 Suddenly, Like Icarus
«Totsuzen Ikarusu no you ni» (突然イカルスのように) 
1980-02-13
19 Farewell, My Sister!
«Sayonara, imouto yo!» (さよなら, 妹よ!) 
1980-02-20
20 Fersen, a Farewell Rondeau
«Fersen nagori no rinbu» (フェルゼン名残りの輪舞) 
1980-02-27
21 The Black Rose Blooms at Night
«Kurobara wa yoru hiraku» (黒ばらは夜ひらく) 
1980-03-05
22 The Necklace Shines Ominously
«Kubikazari wa fukitsuna kagayaki» (首飾りは不吉な輝き) 
1980-03-12
23 Cunning and Tough!
«Zurugashikokute takumashiku!» (ずる賢くてたくましく!) 
1980-03-19
24 Adieu, My Youth
«Adieu, watashi no seishun» (アデュウ, わたしの青春) 
1980-03-26
25 A Minuet of Unrequited Love
«Katakoi no menuetto» (かた恋のメヌエット) 
1980-04-02
26 I Want to See the Black Knight!
«Kuroikishi ni aitai!» (黒い騎士に会いたい!) 
1980-04-09
27 Even if I Lose the Light...
«Tatoe hikari o ushinau to mo...» (たとえ光を失うとも...) 
1980-04-16
28 Andre, a Green Lemon
«André, aoi lemon» (アンドレ, 青いレモン) 
1980-04-30
29 A Marionette Starting to Walk
«Aruki hajimeta ningyoo» (歩き始めた人形) 
1980-05-14
30 You are the Light, I am the Shadow
«Omae wa hikari, ore wa kage» (お前は光俺は影) 
1980-05-21
31 A Lilac Blooming in the Barracks
«Heiei ni saku rira no hana» (兵営に咲くリラの花) 
1980-06-04
32 The Prelude to the Storm
«Arashi no pureriudo» (嵐のプレリュード) 
1980-06-18
33 A Funeral Bell Tolls in the Twilight
«Tasogare ni choushou wa naru» (たそがれに弔鐘は鳴る) 
1980-07-02
34 Now "The Tennis Court Oath"
«Ima 'Tenisu kooto no chikai'» (今”テニスコートの誓い”) 
1980-07-09
35 Oscar, Now is the Time to Flee the Nest
«Oscar, ima, subanare no toki» (オスカル, いま, 巣離れの時) 
1980-07-23
36 The Watchword is "Au Revoir"
«Ai kotoba wa 'sayonara'» (合言葉は”サヨナラ”) 
1980-07-30
37 On the Night of Passionate Vows
«Atsuki chikai no yoru ni» (熱き誓いの夜に) 
1980-08-06
38 In Front of the Door of Destiny
«Unmei no tobira no mae de» (運命の扉の前で) 
1980-08-20
39 His Smile is Forever Gone!
«Ano hohoemi wa mou kaeranai!» (あの微笑はもう還らない!) 
1980-08-27
40 Adieu, My Beloved Oscar
«Sayounara waga itoshi no Oscar» (さようならわが愛しのオスカル) 
1980-09-03

OVA[править | править исходный текст]

# Название Дата показа
OVA The Rose and Women of Versailles
«Berusaiyu no bara to onnatachi» (ベルサイユのばらと女たち) 
Обзор предыдущий серий. 

Примечания[править | править исходный текст]

  1. The Rose of Versailles — Presentations (англ.). web.archive.org (архив 9 марта 2008 года). Проверено 25 января 2010.

Ссылки[править | править исходный текст]