Список серий мультсериала Kirby: Right Back at Ya!

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к: навигация, поиск

"Kirby: Right Back at Ya!", известный в Японии как "Звезда Кирби" - аниме-адаптация серии игр Kirby созданной Масахиро Сакураи. Создан компаниями Warpstar.inc и Studio Sign (Режиссёр Содзи Ёсикава), транслация велась на станции Chubu-Nippon Broadcasting с 6 октября 2001 по 27 сентября 2003. Аниме посвящено приключениям главного героя по имени Кирби, сражающемуся с монстрами за благополучие деревни.

Четыре трека заглавной музыки из аниме использованы в оригинальной японской версии. Музыка из открывающей заставки, названная "Марш Кирби" (яп. カービィ★マーチ Kābii Māchi?), исполняется певицей Сян Ци, которая также исполняет конечную тему Kihon wa Maru (яп. きほんはまる?, "Сначала нарисуйте круг"). Вторая открывающая и закрывающие заставки, используются с 72 эпизода под названием "Кирби!" (яп. カービィ! Kābii!?) в исполнении Хироко Асакавы и "Степ Кирби!" (яп. カービィ☆ステップ! Kābii Suteppu?) в исполнении группы "Konishiki". 4Kids Entertainment использовала оригинальную музыку в своей адаптации.

Список эпизодов[править | править вики-текст]

No. Английское название
Японское название
Русское название (неточное)
Эфир
Оригинал 4Kids Оригинал Амер. дубляж
1 1 Kirby Comes to Cappy Town (Кирби Прибывает в Кэппи-Город) (He's Here! The Pink Visitor) (Он здесь! Розовый Посетитель)
«Deta! Pinku no Hōmonsha» (出た! ピンクの訪問者) 
6 октября, 2001 14 сентября, 2002
Жители Страны Снов обеспокоены пропажей скота. Обращаясь за помощью к мудрецу по имени Кабу, они узнают что их в трудную минуту спасет некий воин. Спустя некоторое время рядом с ними падает корабль с Кирби. Жители сомневаются в его боевых способностях из-за безобидной внешности и детского поведения. Он побеждает монстра, пожиравшего овец - гигантского огненного осьминога Октакона. 
2 2 A Blockbuster Battle (Битва - Блокбастер) (Oh No! The Search for the Soldier's House) (О нет! Поиск Солдатского Дома)
«Taihen! Senshi no Ōchisagashi» (大変! 戦士のおうち探し) 
13 октября, 2001 14 сентября, 2002
Король ДиДиДи и Эскаргун пытаются сорвать попытки Тифф и Тафф по поискам дома для Кирби. Как результат - появляется монстр Блочный (Blocky). 
3 3 Kirby's Duel Role (Дуэлянтская роль Кирби) (What?! Battle with Sir Meta Knight) (Что?! Битва с Сэром Мета Рыцарем)
«E! Metanaito-kyō to Taiketsu?» (え! メタナイト卿と対決?) 
20 октября, 2001 21 сентября, 2002
ДиДиДи приказывает Мета Рыцарю сразится с Кирби, но Мета Рыцарь инструктирует Кирби по навыкам владения мечом. Кирби использует навыки для уничтожения монстра Баггзи (Buggzy). 
4 4 Dark and Stormy Knight (Тёмный и Штормовой Рыцари) (Secret of the Star Warrior) (Секрет Звёздного Воина)
«Hoshi no Senshi no Himitsu» (星の戦士のひみつ) 
27 октярбя, 2001 21 сентября, 2002
Тифф узнаёт от Мета Рыцаря о корпорации N.M.E, Деформированной Звезде и мистической наружности Кирби. 
5 5 Beware: Whispy Woods! (Берегись: Леса Виспи!) (Angry! Whispy Woods) (Сердитые! Леса Виспи)
«Ikare! Wisupā Uzzu» (怒れ! ウィスピーウッズ) 
3 ноября, 2001 28 сентября, 2002
Кирби и его друзья застревают в Лесах Виспи, пока ДиДиДи не забирает их, чтобы использовать Кирби как мяч для гольфа, вырубая наряду с этим леса. 
6 6 Un-Reality TV (Ирреальное ТВ) (Check It Out! Channel DDD) (Зацени! Канал DDD)
«Miruzoi! Channeru DDD» (見るぞい! チャンネルDDD) 
10 ноября, 2001 28 сентября, 2002
ДиДиДи промывает мозги кэппийцам, направляя их против Кирби с помощью телевидения. 
7 7 Kirby's Egg-Cellent Adventure (Яйцастое приключение Кирби) (Revenge! Dynablade) (Реванш! Дайна Блэйд)
«Gyakushū! Dainabureido» (逆襲! ダイナブレイド) 
17 ноября, 2001 5 октября, 2002
ДиДиДи побуждает Кирби съесть яйцо Дайны Блэйд, но Кирби впоследствии не успевает это сделать. 
8 8 Curio's Curious Discovery (Любопытное Открытие Кюрио) (Curio's Ancient Pupupu Civilization) (Древняя ПуПуПу Цивилизация от Кюрио)
«Kurio-shi no Kodai Pupupu Bunmei» (キュリオ氏の古代プププ文明) 
24 ноября, 2001 5 октября, 2002
Мистер Кюрио признаётся в том, что артефакты, указывающие на Короля ДиДиДи - ложные, правитель впоследствии вызывает Каменного ДиДиДи. 
9 9 The Fofa Factor (Фактор Фофы) (Lololo and Lalala Melody of Love) (Мелодия Любви Лололо и Лалала)
«Rororo to Rarara Ai no Merodi» (ロロロとラララ愛のメロディ) 
1 декабря, 2001 12 октября, 2002
ФоЛоЛо и ФаЛаЛа узнают об их происхождении, в то время, как Кирби временно разделён на девочку и мальчика Кирби. 
10 10 Hail to the Chief (Да Здравствует Главный) (The Renewal of Police Chief Borun) (Восстановление Полицейского Боруна)
«Borun-shochō o Rinyuaru seyo» (ボルン署長をリニュアルせよ) 
8 декабря, 2001 12 октября, 2002
Тафф и друзья совершают преступления, чтобы восстановить в должности полицейского. Позднее тот спасёт Таффа из жерла вулкана, став героем. 
11 11 The Big Taste Test (Большой Дегустационный Тест) (Court Chef Kawasaki) (Суд Шеф-Повара Кавасаки)
«Kyūtei Shefu Kawasaki» (宮廷シェフ・カワサキ) 
December 15, 2001 October 19, 2002
Попон приезжает в город под видом наставника Шеф-Повара Кавасаки, Шефа Шитаке. 
12 13 Escargoon Squad (Отряд Эскаргона) (Ghost of Dedede Castle) (Призрак Замка ДиДиДи)
«Dedede-jō no Yūrei» (デデデ城のユーレイ) 
22 декабря, 2001 26 октября, 2002
Когда Эскаргун делает снимок с ДиДиДи, призрак по имени Ураменшия (Urameshiya) появляется, чтобы напугать всех в замке. Эскаргун решает отомстить королю ДиДиДи за издевательства. Он поднимает мост закрывая тем самым замок, в который он пытался попасть, маскирует Кирби, ФоЛоЛо и ФаЛаЛа под привидений и расставляет ловушки, такие как раскачивающийся топор и каркасный реквизит. Позднее все узнает, что за этими действиями стоит N.M.E. 
13 29 Cappy New Year (Кэппийский Новый Год) (Pupu Village's Year-End Fireworks Party) (Вечеринка-Фейерверк в Конце Года)
«Pupu Birejji Toshiwasure Hanabi Taikai» (ププビレッジ年忘れ花火大会) 
29 декабря, 2001 28 декабря, 2002
Саске угрожает уничтожить Кирби во время празднования в Кэппи-Городе нового года. 
14 14 The Pillow Case (Наволочка) (Face of the Dream Pillow Monster)(Лицо Демона в Подушке для Сна)
«Yumemakura Majū Kaomizei» (夢枕魔獣顔見勢) 
5 января, 2002 26 октября, 2002
ДиДиДи заказывает волшебные подушки, внутри которых находятся Глупыши. Спящему на этой подушке снятся кошмары. Король решает их использовать против Кирби. 
15 12 Kirby's Pet Peeve (Раздражающий Питомец Кирби) (Birth? Kirby's Little Brother) (Рождение? Маленький Брат Кирби)
«Tanjō? Kābī no Otōto» (誕生? カービィのおとうと) 
12 января 2002 19 октября, 2002
Кирби получает в подарок игрушку - собаку-робота. Единственный недостаток - она сделана NME. Кирби, сомневающийся в игрушке убегает от неё, после того как собака начинает преследовать его. Но после того как Кирби спасает игрушку, между ними проявляются теплые отношения. Ревнуя, друзья Таффа и Король ДиДиДи пытаются поймать собаку. Тифф предупреждает - поскольку собака сделана N.M.E., что-то произойдёт. Вскоре после этого собака падает с обрыва. Кирби пытается спасти её, но ДиДиДи хватает игрушку первым. Увы, в это время игрушка взрывается. 
16 15 A Fish Called Kine (Рыба по Имени Кайн) (The Fish Who Loved Me) (Рыба, которая меня любила)
«Watashi o Aishita Sakana» (私を愛したサカナ) 
19 января, 2002 2 ноября, 2002
Рыба Кайн влюбляется в Тифф, между тем Король ДиДиДи пытается захватить Радужный Коралловый Риф. 
17 94 The Thing About the Ring (Дело в Этом Кольце) (The Ring Story of Parm and Memu) (Свадебная История Парм и Мему)
«Pāmu to Mēmu no Yubiwa Monogatari» (パームとメームの指輪物語) 
26 января, 2002 16 сентября, 2006
Сэр Эбрум хочет представить Леди Лайк с кольцом, но случайно теряет его. Из сюжета вытекает комедия ошибок. 
18 16 Flower Power (Сила Цветка) (Sleeping Pink Ball of the Forest) (Спящий Розовый Шар в Лесу)
«Nemuri no Mori no Pinku Bōru» (眠りの森のピンクボール) 
2 февраля, 2002 2 ноября, 2002
Кирби проглатывает Глупыша и ловит сонную болезнь и только Цветок Пуки может спасти его. 
19 17 Here Comes the Son (Здесь Прибыл Сын) (Knuckle Joe Arrives!) (Прибытие Накл Джо!)
«Nakkuru Jō ga Yattekita!» (ナックルジョーがやって来た!) 
9 февраля, 2002 9 ноября, 2002
Накл Джо мстит за смерть отца, Кирби наносит удар Джо, чтобы заставить осознать его чудовищные намерения. 
20 18 Dedede's Snow Job (Снежная Работа ДиДиДи) (Goodbye, Snowman Chilly) (Прощай, Снеговик Чилли)
«Sayonara, Yukidaruma Chirī» (さよなら、雪だるまチリー) 
16 февраля, 2002 9 ноября, 2002
Ледяной Дракон приносит в Страну Снов зиму, а Кирби обретает друга в виде монстра Чилли. 
21 19 A Princess in Dis-Dress (Принцесса в Другом Платье) (Princess Rona's Holiday) (Отдых Принцессы Роны)
«Ōjo Rōna no Kyūjitsu» (王女ローナの休日) 
23 февраля, 2002 16 ноября, 2002
Тифф дружит с Ви (маскировка Принцессы Роны), Кирби сражается с Сушши после дуэли Ви и ДиДиДи. 
22 20 Island of the Lost Warrior (Остров Пропавшего Воина) (Decisive Battle on a Solitary Island: An Old Soldier Never Dies!) (Решающая Битва на Уединенном Острове: Старый Солдат не Умрет Никогда!)
«Dokushima no Kessen» (孤島の決戦老兵は死なず!) 
2 марта, 2002 16 ноября, 2002
Тайфун выбрасывает Тифф, Тафф и экипаж на острове Кита Космоса, Кирби побеждает монстра ДиДиДи - Торнадона. 
23 21 The Empty Nest Mess (Пустое Гнездо в Беспорядке) (Stray Dynababy) (Бродячий Дайнаребёнок)
«Maigo no Dainabeibī» (迷子のダイナベイビー) 
9 марта, 2002 23 ноября, 2002
ДиДиДи похищает птенца Дайны Блэйд (Dyna Chick), чтобы ввести ему инъекцию, превращающую его в монстра;Дайна Блэйд спешит на помощь. 
24 22 Ninja Binge (Кутёж Ниндзя) (Ninja, Benikage Appears!) (Появление, Ниндзя Беникаге!)
«Ninja, Benikage Sanjō!» (ニンジャ、ベニカゲ参上!) 
16 марта, 2002 23 ноября, 2002
Древний свиток Ниндзя Беникаге;Кирби предстоит борьба с Ямикаге и другими Ниндзя, нанятыми ДиДиДи. 
25 23 Like Mother, Like Snail / Escargoon Rules (Похожий на Маму, похожий на Улитку/Управление Эскаргуна) (Escargon, in Mother's Eyes) (Эскаргон в Глазах Матери)
«Esukarugon, Mabuta no Haha» (エスカルゴン、まぶたの母) 
23 марта, 2002 30 ноября, 2002
Кэппи-Город представил Эскаргона королём, когда в город наносит визит его мама. ДиДиДи запускает бродяг. 
26 24 Sword and Blade, Loyal and True / Hour of the WolfWrath (Меч и Клинок, Лояльность и Честь /Час Гневного Волка) (Loyalty! Sword and Blade) (Лояльность! Меч и Клинок)
«Chūsei! Sōdo to Bureido» (忠誠! ソードとブレイド) 
30 марта, 2002 30 ноября, 2002
Гневный Волк наносит ранение Мета Рыцарю, а Клинок и Меч теперь должны победить его при помощи Кирби. 
27 25 The Flower Plot (Цветочный Участок) (Whispy Woods Falls in Love) (Леса Виспи Влюбляются)
«Koi ni Ochita Wisupā Uzzu» (恋に落ちたウィスピーウッズ) 
6 апреля, 2002 7 декабря, 2002
Цветочный друг Виспи - Прекрасная, похищена Королём ДиДиДи и превращена в монстра, который Кирби должен победить 
28 26 Labor Daze (Труд до Изумления) (Dedede's Terror Factory) (Фабрика Террора ДиДиДи)
«Kyōfu no Dedede Fakutorī» (恐怖のデデデ・ファクトリー) 
20 апреля, 2002 7 декабря, 2002
ДиДиДи собирает кэппийцев на заводе, где они волей-неволей собирают детали для Ледяного Драконового Робота 
29 27 The Hot Shot Chef / A Spice Oddysey (Горячий Выстрел Шеф-Повара/Одиссея Специй) (Burning Hot! Family Restaurant War) (Горячее Предложение! Война Семейных Ресторанов)
«Gekikara! Famiresu Sensō» (激辛! ファミレス戦争) 
27 апреля, 2002 14 декабря, 2002
ДиДиДи заказывает шеф повара по имени Гоа, который использует в своих блюдах очень много специй; Гоа побуждает кэппийцев съесть Кирби. 
30 28 Hatch Me if You Can (Заштрихуй Меня, Если Сможешь) (Kirby's Mysterious Egg) (Таинственное Яйцо Кирби)
«Kābī no Nazo no Tamago» (カービィの謎のタマゴ) 
4 мая, 2002 14 декабря, 2002
Кирби приютил к себе новорождённого младенца по имени Галбо; ребёнок должен выбрать между Кирби и злым монстром Галбо. 
31 30 Abusement Park (Парк Развлечений) (Viva! Welcome to Dede-Vegas) (Вива! Добро пожаловать в ДиДи-Вегас)
«Biba! Dedebegasu e Yōkoso» (ビバ! デデベガスへようこそ) 
11 мая, 2002 1 февраля, 2003
ДиДиДи превращает замок в парк развлечений зла, а Кирби принимает ответные меры - Караоке-атака. 
32 95 A Dental Dilemma (Зубная Дилемма) (A Ridiculous Toothless Story) (Смешная Беззубая История)
«Hanashi ni Naranai Hanashi» (歯なしにならないハナシ) 
18 мая, 2002 23 сентября, 2006
Король ДиДиДи и Тафф страдают от зубной боли, но боятся ходить к доктору Ябуи, поскольку тот сверлит им зубы без анестезии. 
33 34 Junk Jam (Мусорный Джем) (What?! The Universe's Dumping Grounds) (Что?! Сбросы из Основы Вселенной)
«Eeh! Uchū no Gomi Sutejō» (え〜っ! 宇宙のゴミ捨て場) 
25 мая, 2002 1 февраля, 2003
Межпланетный космический корабль разбрасывает мусор по Кэппи-Городу, а Огненный Лев по предположению собирается сжечь его 
34 33 A Recipe for Disaster (Рецепт Катастрофы) (Ultimate Iron Man: Cook Oosoka) (Уникальный Железный Человек: Шеф Повар Усака)
«Kyūkyoku Tetsujin, Kokku Ōsaka» (究極鉄人、コックオオサカ) 
1 июня, 2002 15 февраля, 2003
Настоящий Шеф Шитаке (Shiitake) возвращается в качестве наставника Кавасаки, а Кирби делает попкорн из монстра ДиДиДи, Кобгоблина. 
35 31 The Kirby Derby - Part I (Дерби Кирби - Часть 1) (The Glorious Pupupu Grand Prix - Part I) (Славное Гран При ПуПуПу - Часть 1)
«Eikō no Pupupu Guranpuri (Zenpen)» (栄光のプププグランプリ (前編)) 
8 июня, 2002 8 февраля, 2003
В первой части ДиДиДи заказывает машину зла для участия в Гран При Кэппи-Города; Кирби тоже участвует. 
36 32 The Kirby Derby - Part II (Дерби Кирби - Часть 2) (The Glorious Pupupu Grand Prix - Part II) (Славное Гран При ПуПуПу - Часть 2)
«Eikō no Pupupu Guranpuri (Kōhen)» (栄光のプププグランプリ (後編)) 
15 июня, 2002 8 февраля, 2003
Во второй части Гран При, автомобиль ДиДиДи терпит крушение, а Мэр Лен в итоге выигрывает гонку. 
37 35 Watermelon Felon (Арбузный Преступник) (Crush DededeWide in the Afternoon!) (Раздавить Большого ДиДиДи После Полудня!)
«Ohiru no Dededewaido o Tsubuse!» (お昼のデデデワイドをつぶせ!) 
22 июня, 2002 1 марта, 2003
ДиДиДи использует телеканал DDD и его личную газету, чтобы распространять ложные факты о Кирби. 
38 44 A Novel Approach (Метод Романа) (Read it! The Wondrous Million-Seller) (Прочитайте Это! Чудесный Бестселлер)
«Yomuzoi! Kyōi no Mirionserā» (読むぞい! 驚異のミリオンセラー) 
29 июня, 2002 21 июня, 2003
Монстр ДиДиДи является самозванным автором книги Папи Поти (Pappy Pottey), который превращается в Короля Метлу. 
39 36 Escar-Gone (Эскар-Прошлое) (Forgotten Escargon) (Потеряный Эскаргон)
«Bōkyaku no Esukarugon» (忘却のエスカルゴン) 
6 июля, 2002 8 марта, 2003
Эскаргун ловит во сне существо под названием "Стиратель", и когда просыпается, осознаёт, что его все забыли. 
40 37 Monster Management (Управление Монстрами) (Monster Hunter Knuckle Joe!) (Охотник за Демонами Накл Джо!)
«Majū Hantā Nakkuru Jō!» (魔獣ハンターナックルジョー!) 
13 июля, 2002 15 марта, 2003
Накл Джо возвращается под видом агента NME, но на самом деле он Охотник за Демонами, после Пресса 
41 38 Prediction Predicament - Part I (Прогноз в Затруднительном Положении - Часть 1) (Mabel's Big Prediction - Part I) (Большой Прогноз Мэйбл - Часть 1)
«Mēberu no Daiyogen! (Zenpen)» (メーベルの大予言! (前編)) 
20 июля, 2002 22 марта, 2003
ДиДиДи снится кошмар, в котором появляется огненный шар в виде Кирби. Король создаёт Фридги, чтобы окончательно охладить пыл Кирби. 
42 39 Prediction Predicament - Part II (Прогноз в Затруднительном Положении - Часть 2) (Mabel's Big Prediction - Part II) (Большой Прогноз Мэйбл - Часть 2)
«Mēberu no Daiyogen! (Kōhen)» (メーベルの大予言! (後編)) 
27 июля, 2002 29 марта, 2003
Гигантский астероид грозится стереть в порошок Кэппи-Город, но Тифф пытается придумать способ, чтобы отклонить его с помощью снарядов из пушек. 
43 40 Sheepwrecked (Овцекрушение) (The Sheep's Rebellion) (Овечье Восстание)
«Hitsuji-tachi no Hangyaku» (ヒツジたちの反逆) 
3 августа, 2002 5 апреля, 2003
Амон превращает бессмысленное стадо овец в стаю волков, которая стремится отомстить Кэппи-Городу. 
44 41 War of the Woods (Война Лесов) (Whispy Woods' Friend: Acore) (Друг Лесов Виспи - Акор)
«Wisupī Uzzu no Tomo Akoru» (ウィスピーウッズの友アコル) 
10 августа, 2002 12 апреля, 2003
Друг Виспи - Акор, находится в опасности, пока друзья-животные и друзья Кирби сражаются с силами природы. 
45 52 Scare Tactics - Part I (Тактика Запугивания - Часть 1) (Midsummer Night's Scream! - Part I) (Крик в Летную Ночь! - Часть 1)
«Manatsu no Yoru no Yūrei! (Zenpen)» (真夏の夜のユーレイ! (前編)) 
17 августа, 2002 25 октября, 2003
Кэппийцы весело играют в привидения в Лесах Виспи, но ДиДиДи заменяет поддельных призраков на настоящих. 
46 53 Scare Tactics - Part II (Тактика Запугивания - Часть 2) (Midsummer Night's Scream! - Part II) (Крик в Летную Ночь! - Часть 2)
«Manatsu no Yoru no Yūrei! (Kōhen)» (真夏の夜のユーレイ! (後編)) 
24 августа , 2002 25 октября, 2003
Тифф и Тафф заперты в доме с привидениями, разработанным NME, в котором ДиДиДи расставляет ловушки, чтобы захватить Кирби. 
47 42 Pink-Collar Blues (Розовый Воротниковый Блюз) (Come Home, Dear Waddle Dee) (Идите Домой, Дорогие Уоддл Ди)
«Kaere, Aishi no Wadorudi» (帰れ、愛しのワドルディ) 
31 августа, 2002 19 апреля, 2003
ДиДиДи, проявляя недовольство работниками увольняет их и заказывает Внутреннего Робота-Слугу, но по иронии судьбы, прошлые работники постоянно охраняли его сокровища. 
48 43 Tourist Trap (Туристическая Ловушка) (Pupupu Land Sightseeing Tour) (Обзорная Экскурсия Страны ПуПуПу)
«Pupupu Rando Kankō Tsuā» (プププランド観光ツアー) 
14 сентября, 2002 26 апреля, 2003
Король хочет провести экскурсию для туристов, но одновременно создаёт монстра по прозвищу "Огненный Кормилец", чтобы устранить Кирби 
49 47 Cartoon Buffoon (Мультипликационный Шут) (New Animation: Dedede of the Stars) (Новый Мультфильм: Звезда ДиДиДи)
«Anime Shinbangumi Hoshi no Dedede» (アニメ新番組星のデデデ) 
21 сентября, 2002 20 сентября, 2003
ДиДиДи открывает анимационную студию, в которой создаёт мультфильм с Кирби в роли злодея 
50 48 Don't Bank on It (Не Храните в Банке) (Save Up! Cursed Bank) (Сохрани! Проклятый Банк)
«Tameruzoi! Noroi no Chokin Bako» (貯めるぞい! のろいの貯金箱) 
28 сентября, 2002 27 сентября, 2003
ДиДиДи распространяет модные куклы ДиДиДи, чтобы промыть мозги кэппийцам, но план оборачивается неприятными последствиями. 
51 49 Kirby Takes the Cake (Кирби Получает Торт) (Sentimental Kirby) (Сентиментальный Кирби)
«Senchimentaru Kābī» (センチメンタル・カービィ) 
5 октября, 2002 4 октября, 2003
Это первый год со дня прибывания Кирби в Кэппи-Городе, но ДиДиДи заказывает монстра, чтобы уничтожить Кирби под фейерверк. 
52 45 Snack Attack - Part I (Закусочная Атака - Часть 1) (Demonic Chocolate Capsules! - Part I) (Демонические Шоколадные Капсулы! - Часть 1)
«Akuma no Choko Kapuseru! (Zenpen)» (悪魔のチョコカプセル! (前編)) 
12 октября, 2002 6 сентября, 2003
Новое увлечение - игрушки в конфетах проносится по Кэппи-Городу, тем временем N.M.E. продаёт трёх Цветных Бойцов под видом шоколада. 
53 46 Snack Attack - Part II (Закусочная Атака - Часть 2) (Demonic Chocolate Capsules! - Part II) (Демонические Шоколадные Капсулы! - Часть 1)
«Akuma no Choko Kapuseru! (Kōhen)» (悪魔のチョコカプセル! (後編)) 
19 октября, 2002 13 сентября, 2003
Кирби вступает в бой с редкими моделями монстров Короля ДиДиДи. 
54 54 One Crazy Knight (Один Безумный Рыцарь) (Over-the-Top Knight! Quixano) (Больше Чем Рыцарь! Кихаано)
«Yarisugi no Kishi! Kihāno» (やりすぎの騎士! キハーノ) 
26 октября, 2002 8 ноября, 2003
Безумный рыцарь выскакивает из корабля, потерпевшего крушение в Кэппи-Городе и нападает на Кирби, считая, что тот - монстр. 
55 55 Sweet & Sour Puss (Мягкий и Ворчун) (Dedede's Certain Love) (Несомненная Любовь ДиДиДи)
«Aru Ai no Dedede» (ある愛のデデデ) 
2 ноября, 2002 15 ноября, 2003
Во время создания монстра происходит авария - монстр попадает в мозг ДиДиДи, и тот становится добрым. 
56 56 Dedede's Pet Threat (Домашнее Животное - Угроза от ДиДиДи) (Selfish Pet, Scarfy) (Эгоистичный Питомец, Скарфи)
«Wagamama Petto Sukāfi» (わがままペットスカーフィ) 
9 ноября, 2002 22 ноября, 2003
Новые питомцы ДиДиДи, Скарфи приходят в голодную ярость, после того как король оставил их в лесу. 
57 57 A Half-Baked Battle (Непропечённая Битва) (Those Who Laugh at Pie, Cry in Pie!) (Те, Кто Смеются Над Пирогом, Плачут в Пироге!)
«Pai o Waraumono wa Pai ni Nakuzoi!» (パイを笑う者はパイに泣くぞい!) 
16 ноября, 2002 29 ноября, 2003
Когда в лицо ДиДиДи попадает пирог и над ним смеются, между ним и жителями начинается пирожная война. 
58 58 eNeMeE Elementary (Элементарный N.M.E) (Teacher Monster Punishment Service) (Учитель-Демон. Сервис по Наказаниям)
«Majū Kyōshi de Oshioki yo!» (魔獣教師でお仕置きよ!) 
23 ноября, 2002 6 декабря, 2003
Когда дети начинают высмеивать Короля ДиДиДи, рисуя глупые рисунки на стенах, тот открывает школу для маленьких детей, чтобы те научились уважать его. 
59 59 The Meal Moocher (Пища Лодыря) (Greatest Program, Direct Hit! Dinnertime) (Великолепная Программа, Супер Хит! Обеденное Время)
«Saikyō Bangumi Chokugeki! Ban-Gohan» (最強番組直撃! 晩ごはん) 
30 ноября, 2002 13 декабря, 2003
Когда ДиДиДи надоедает одна и та же еда, он решает создать шоу, в котором кэппийцы готовят для него как можно более роскошные блюда. 
60 60 Crusade for the Blade (Крестовый Поход за Клинок) (Sacred Sword! Galaxia) (Священный Меч! Галаксия)
«Hōken Gyarakushia!» (宝剣ギャラクシア!) 
7 декабря, 2002 7 февраля, 2004
Сирика отправляется в Страну Снов, отобрать меч Галаксия у Мета Рыцаря, тем самым отомстив ему за смерть своей матери от монстра Кирисакина. 
61 61 Fitness Fiend (Фитнес-Злодей) (Fatastrophe! Snack Junkie) (Толстострофа! Мусорная Закуска)
«Hizan! Sunakku Jankī» (肥惨! スナックジャンキー) 
14 декабря, 2002 14 февраля, 2004
Когда ДиДиДи и Кирби толстеют от переедания чипсов, Король нанимает фитнес-инструктора из N.M.E, который делает всё возможное, чтобы те похудели. 
62 62 Mabel Turns the Tables (Мэйбл Поворачивает Таблицы) (It's Only Fortune Telling, But It Is Still Fortune Telling!) (Это Только Гадания, но Всё Равно Гадания!)
«Takaga Uranai Saredo Uranai» (たかが占いされど占い) 
21 декабря, 2002 21 февраля, 2004
Мэйбл становится звездой шоу в последней программе ДиДиДи - все её предсказания сбывались. 
63 63 Something to Sneeze At (Что-то, Чтобы Чихнуть) (The Bitter Cold of December!) (Крещенские Морозы в Декабре!)
«Shiwasu no Kaze wa Tsuraizoi!» (師走のカゼはつらいぞい!) 
28 декабря, 2002 28 декабря, 2004
Когда все в городе простужаются, у ДиДиДи возникает желание перенять эту напасть. 
64 64 The Kirby Quiz (Телеигра Кирби) (New Year! Kirby Quiz Show) (Новый Год! Телеигра Кирби)
«Shinshun! Kābī Kuizu Shō» (新春! カービィ・クイズショー) 
4 января, 2003 6 марта, 2004
Все жители празднуют новый год и решают участвовать в телеигре, в которой используются сцены из прошлых эпизодов. 
65 65 Masher 2.0 (Пресс 2.0) (Knuckle Joe Escaped!) (Сбежавший Накл Джо!)
«Nigetekita Nakkuru Jō» (逃げてきたナックルジョー) 
11 января, 2003 13 марта, 2004
Травмированный Накл Джо прибывает в Кэппи-Город, вознамерившись победить монстра по имени Пресс, который хочет убить его. 
66 66 The Chill Factor (Охлаждающий Фактор) (The Wandering Pengi) (Бродячие Пенги)
«Samayoeru Pengī» (さまよえるペンギー) 
18 января, 2003 20 марта, 2004
Зима ещё раз приходит в город вместе со странствующими пингвинообразными существами - Пенги. 
67 67 The School Scam (Школьное Мошеничество) (Teacher Monster 2) (Учитель-Демон 2)
«Majū Kyōshi 2» (魔獣教師2) 
25 января, 2003 27 марта, 2004
ДиДиДи нанимает панков, обвиняющих Тифф в плохом преподавании в Кэппи-Городе. 
68 68 Delivery Dilemma (Дилемма Доставки) (Knockout! Delivery Time) (Нокаут! Время Доставки)
«Kachinuke! Deribarī Jidai» (勝ち抜け! デリバリー時代) 
1 февраля, 2003 3 апреля, 2004
Кавасаки начинает принимать заказы в своём ресторане, но у Кирби возникает сильное искушение съесть заказ, который он несёт для Короля ДиДиДи. 
69 69 Trick or Trek (Кошелёк или Путешествие) (The Eco Tour of Whispy Woods) (Эко Тур в Леса Виспи)
«Wisupī no Mori no Eko Tsuā» (ウィスピーの森のエコツアー) 
9 февраля, 2003 10 апреля, 2004
Во время похода в Леса Виспи, ДиДиДи и Эскаргон поджигают лес. 
70 70 Buccaneer Birdy (Птичий Пират) (The Legend of Lord Tokkori) (Легенда Лорда Токкори)
«Tokkori-kyō no Densetsu» (トッコリ卿の伝説) 
15 февраля, 2003 17 апреля, 2004
Когда кэппийцы решают отдохнуть, они неожиданно узнают, что Токкори был королевской птицей. 
71 71 A Whale of a Tale (Китовая Сказка) (Glued! Whale-Watching) (Клееный! Наблюдение за китами)
«Mitchaku! Hoēru Wotchingu» (密着! ホエール・ウォッチング) 
22 февраля, 2003 24 апреля, 2004
Король ДиДиДи организует круиз по наблюдениям за китами, но на самом деле он хочет поймать их. 
72 72 Waddle While You Work (Уоддлы во Время Работы) (Waddle Dees for Sale) (Продаются Уоддл Ди)
«Wadorudi Urimasu» (ワドルディ売ります) 
1 марта, 2003 18 сентября, 2004
Чтобы заплатить Клиентскому Сервису долги, король ДиДиДи решает продать всех Уоддл Ди. 
73 73 Dedede's Raw Deal (Нечестная Сделка ДиДиДи) (Turn! Revolving Sushi) (Поверни! Оборотное Суши)
«Maware! Kaitenzushi» (まわれ! 回転寿司) 
8 марта, 2003 25 сентября, 2004
Продавец из N.M.E. предлагает новую идею ресторана быстрого питания, чтобы отбить посетителей у Шефа Кавасаки - суши-бар. 
74 74 Caterpillar Thriller (Гусеничный Триллер) (Revenge of Mosugaba!)(Реванш Мосугабы!)
«Mosugabā no Gyakushū!» (モスガバーの逆襲!) 
15 марта, 2003 2 октября, 2004
N.M.E. присылает королю ДиДиДи двух близнецов из Южного Моря Поп-Звезды, чтобы избавится от Кирби. 
75 75 Fossil Fools - Part I (Ископаемые Дураков - Часть 1) (Dream of a Dinosaur Paradise! - Part I) (Райская Мечта Динозавра! - Часть 1)
«Yume no Kyōryū Tengoku! (Zenpen)» (夢の恐竜天国! (前編)) 
22 марта, 2003 9 октября, 2004
Сумасшедший учёный нанят Королём ДиДиДи, чтобы доказать существование Кэппи-динозавров. 
76 76 Fossil Fools - Part II (Ископаемые Дураков - Часть 2) (Dream of a Dinosaur Paradise! - Part II) Райская Мечта Динозавра! - Часть 2)
«Yume no Kyōryū Tengoku! (Kōhen)» (夢の恐竜天国! (後編)) 
29 марта, 2003 16 октября, 2004
Рой механических комаров бежит прочь от живого Ди-Завра. 
77 77 Dedede's Monsterpiece (Часть Монстра ДиДиДи) (Royal AcaDededemy) (Королевская АкаДиДиДемия)
«Roiyaru Akadededemī» (ロイヤルアカデデデミー) 
5 апреля, 2003 23 октября, 2004
Король ДиДиДи заказывает монстра по имени Paint Roller, чтобы превратить Тифф и её друзей в картины. 
78 78 Right Hand Robot (Правая Рука Робота) (Launch! Robo-Escargon) (Запуск! Робо-Эскаргон)
«Hasshin! Esukarugon Robo» (発進! エスカルゴン・ロボ) 
19 апреля, 2003 30 октября, 2004
Эскаргун создаёт Эскар-Дроида, но Король ДиДиДи использует его, чтобы избавится от Кирби. 
79 79 Goin' Bonkers (Идущий Помешанный) (Bonkers Appears!) (Плохой Помешанный!)
«Bonkāsu Arawaru!» (ボンカースあらわる!) 
26 апреля, 2003 6 ноября, 2004
Узнав, что Помешанный является другом Кирби, Король ДиДиДи превращает Помешанного в монстра. 
80 80 Power Ploy (Властная Уловка) (Robust! Drink Rhapsody) (Прочный! Пейте Рапсодию)
«Kyōsō! Dorinku Kyōsōkyoku» (強壮! ドリンク狂想曲) 
3 мая, 2003 13 ноября, 2004
Король ДиДиДи заказывает напитки, увеличивающие силу кэпийцев, но заказы на напитки становятся всё больше. 
81 81 A Trashy Tale (Мусорная Сказка) (Startling! The Woman Who Doesn't Clean Up) (Поразительно! Женщина, которая не убирает)
«Doki! Katazukerarenai Onna» (ドキッ! かたづけられない女) 
10 мая, 2003 20 ноября, 2004
Полицейский Борун раскидывает свои вещи, превращающие его дом в больший свинарник. 
82 82 Cooking Up Trouble (Неприятности с Готовкой) (Combining Robot Cookinger Z!) (Комбайновый Монстр Варщик З!)
«Gattai Robo Ryōringā Zetto!» (合体ロボリョウリガーZ!) 
17 мая, 2003 27 ноября, 2004
Король ДиДиДи открывает кулинарную школу для кэппийцев-мужчин и просит их купить инструментов, чтобы создать монстра по имени ЛомтеКостный. 
83 83 Teacher's Threat (Учительская Угроза) (Teacher Monster 3) (Учитель-Демон 3)
«Majū Kyōshi 3» (魔獣教師3) 
24 мая, 2003 4 декабря, 2004
Новый учитель приходит в Кэппи-Город, преподавать в Академии ДиДиДи, но на самом деле это купленный по контракту монстр. 
84 84 Mumbies Madness (Безумие Мамби) (Mr. Curio's Secret Treasure?) (Секретное Сокровище Мистера Кюрио?)
«Kyurio-shi no Hihō?» (キュリオ氏の秘宝?) 
31 мая, 2003 11 декабря, 2004
Король ДиДиДи заставляет Мистера Кюрио открыть коробку с Мамби, чтобы избавится от Кирби раз и навсегда. 
85 85 A Sunsational Surprise / A Sunsational Puzzle (Солнциональный Сюрприз/Солнциональная Головоломка) (Mysterious Ultraviolet Rays!) (Таинственные Ультрафиолетовые Лучи!)
«Maboroshi no Shigaisen!» (まぼろしの紫外線!) 
7 июня, 2003 18 декабря, 2004
Король ДиДиДи покупает в N.M.E. кондиционеры, поскольку в его городе очень жарко. Позже в озоновом слое появляется монстр. 
86 86 A Chow Challenge (Кулинарный Вызов) (Pupil Showdown! Cook Nagoya) (Обмен Мнениями с Учеником! Повар Нагоя)
«Deshi Taiketsu! Kokku Nagoya» (弟子対決! コックナゴヤ) 
14 июня, 2003 28 мая, 2005
Бывший одноклассник Кавасаки приходит к нему в гости, но узнаёт, что у него не самые лучшие блюда. Позже Король ДиДиДи проводит конкурс между Нагоей и Кавасаки, где победитель получит под свой контроль ресторан. 
87 87 Waste Management (Бизнес на Отходах) (Attack! Selfish Crow Army) (Атака! Эгоистичная Армия Ворон)
«Shūgeki! Karasu no Katte Gundan» (襲撃! カラスの勝手軍団) 
21 июня, 2003 4 июня, 2005
Король ДиДиДи нанимает ворон, питающихся его мусором, но позже его предают и сообщают, что вороны заблудились. Лидер ворон превращается в монстра и возвращается в город, чтобы отомстить. 
88 88 Shell-Shocked (Контуженный) (Escargon's Nudity) (Нагота Эскаргона)
«Hadaka no Esukarugon» (はだかのエスカルゴン) 
28 июня, 2003 11 июня, 2005
Король ДиДиДи хочет знать, что под панцирем у Эскаргуна, когда у него он трещит после удара молота. Тифф требует решения проблемы, а NME тем временем делает вражеский панцирь, превращающий Эскаргуна в монстра Маймайгуна. 
89 89 Tooned Out (Из Мультфильма) (Geek Anime! Fumu-tan of the Stars) (Компьютерное Аниме! Звезда Фуму)
«Otaanime! Hoshi no Fūmu-tan» (オタアニメ! 星のフームたん) 
5 июля, 2003 18 июня, 2005
Король ДиДиДи заказывает в N.M.E. группу аниматоров под названием "Отакинги". Им поручается сделать аниме про Тифф, тем не менее у Короля есть ещё одно решение - Аниге, замаскированный под Диса Уолни! 
90 90 Born to Be Mild - Part I (Рождённый Мягким - Часть 1) (Blast Run! Dedede's Race - Part I) (Взрывной бег! Трасса ДиДиДи - Часть 1)
«Bakusō! Dededesu Rēsu (Zenpen)» (爆走! デデデス・レース (前編)) 
12 июля, 2003 25 июня, 2005
В Кэппи-Город приезжает банда байкеров во главе с таинственным гонщиком под названием Степной Волк. 
91 91 Born to Be Mild - Part II (Рождённый Мягким - Часть 2) (Blast Run! Dedede's Race - Part II) (Взрывной бег Трасса ДиДиДи - Часть 2)
«Bakusō! Dededesu Rēsu (Kōhen)» (爆走! デデデス・レース (後編)) 
19 июля, 2003 2 июля, 2005
Только Гас выигрывает эту гонку, но клянётся, что больше никогда не вернётся к этому делу. 
92 92 Hunger Struck (Поражённый Голодом) (Waddle Dee's Great Food Cultural Revolution) (Великолепная Кулинарная Культурная Революция Уоддл Ди)
«Wadorudi no Shokubunka Daikakumei» (ワドルディの食文化大革命) 
26 июля, 2003 30 июля, 2005
Когда Король ДиДиДи узнаёт что пропитание всех Уоддл Ди стоит его состояния, он даёт им меньше еды, а после восстания заказывает монстра 
93 93 D'Preciation Day (Д'признательный День) (Kirby Appreciation Day!) (День Признательности Кирби!)
«Kābī Kansha no Hi!» (カービィ感謝の日!) 
3 августа, 2003 6 августа, 2005
Когда кэппийцы пытаются устроить вечеринку, чтобы показать, насколько они ценят Кирби, Король ДиДиДи думает, что они пытаются совершить бунт, поэтому разрушает их труды 
94 96 Cowardly Creature (Трусливое Существо) (Escaped Monster PhanPhan) (Убежавший Монстр Фан Фан)
«Dassō Majū Fanfan» (脱走魔獣ファンファン) 
9 августа, 2003 28 октября, 2006
Совершивший побег монстр по имени Фан Фан приезжает в Кэппи-Город, и Кирби становится ему другом. Позже Король ДиДиДи догадывается об этом и решает похитить Фан Фана, чтобы сделать из него монстра. 
95 97 Frog Wild (Дикая Лягушка) (Devil Kirby!) (Дьявольский Кирби!)
«Debiru Kābī» (デビル・カービィ!) 
16 августа, 2003 4 ноября, 2006
Кирби становится одержим Дьявольской Лягушкой, которая заставляет его творить в Кэппи-Городе беспорядки. 
96 50 Air-Ride-in-Style - Part I (Стиль Воздушной Езды - Часть 1) (Crisis of the Warpstar - Part I) (Перелом Деформированной Звезды - Часть 1)
«Wāpusutā no Kiki! (Zenpen)» (ワープスターの危機! (前編)) 
23 августа, 2003 11 октября, 2003
Король ДиДиДи похищает Тифф, и Кирби подвергается нападению Воздушных Гонщиков, получая при этом много способностей. 
97 51 Air-Ride-in-Style - Part II (Стиль Воздушной Езды - Часть 2) (Crisis of the Warpstar - Part II) (Перелом Деформированной Звезды - Часть 2)
«Wāpusutā no Kiki! (Kōhen)» (ワープスターの危機! (後編)) 
30 августа, 2003 18 октября, 2003
N.M.E. собирается победить Кирби с помощью машин для полётов. 
98 98 Cappy Town Down (Кэппи-Город Внизу) (Launch! Battleship Halberd) (Запуск! Броненосец "Алебарда")
«Hasshin! Senkan Harubādo» (発進! 戦艦ハルバード) 
13 сентября, 2003 25 ноября, 2006
Мета Рыцарь демонстрирует своё секретное орудие - броненосец "Алебарда", и вместе с несколькими кэппийцами начинает путешествие в крепость Кошмара 
99 99 Combat Kirby (Боец Кирби) (Destruction! Nightmare's Huge Fortress) (Разрушения! Огромная Крепость Кошмара)
«Gekimetsu! Naitomea Daiyōsai» (撃滅! ナイトメア大要塞) 
20 сентября, 2003 2 декабря, 2006
Кирби сражается с Тяжёлым Лобстером для защиты корабля "Алебарда", и с помощью трёх дружественных Разрушителей космический корабль начинает нападение 
100 100 Fright to the Finish (Страх Перед Финишем) (Fly! Kirby of the Stars) (Лети! Звезда Кирби)
«Tobe! Hoshi no Kābī» (飛べ! 星のカービィ) 
27 сентября, 2003 9 декабря, 2006
Кирби засыпает и вступает в финальную битву с Кошмаром. 
SP SP Kirby 3D (Кирби 3D) (Kirby of the Stars Special Episode: Take it Down! The Crustacean Monster Ebizou) (Звезда Кирби. Специальный Эпизод: Снимите его!! Ракообразный демонический зверь Ебизу)
«Hoshi no Kābī ~Tokubetsuhen~ Taose!! Kōkaku Majū Ebizō» (星のカービィ〜特別編〜倒せ!!甲殻魔獣エビゾウ) 
9 августа, 2009 14 января, 2012 (часть 1)
24 января, 2012 (часть 2)
Короткий 8-минутный эпизод, в котором появляется никогда не существовавший до этого монстр Лобзилла, с которым сражается Кирби. Помимо стандартной возможности "Огонь", появляется и другая: "Кабуки". Эпизод также выпущен в США в 2008 году в двух частях на Видео Канале Nintendo только на Nintendo DS. 
Пилот Пилот Kirby: Right Back at Ya! Pilot/Кирби:Право Вернуться! Пилот Kirby of the Stars Pilot/Звезда Кирби. Пилот
«Hoshi no Kābī ~Tokubetsuhen~ Taose!! Kōkaku Majū Ebizō»  
2000 неизвестно
Чтобы отпраздновать выпуск Kirby Air Ride в Японии, на DVD, вложенном в номер журнала видеоигр вышла специальная серия про Кирби. Диск имел клипы из эпизода, игры и короткое аниме - ранную форму сериала