Список эпизодов телесериала «Белый воротничок»

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к: навигация, поиск
White Collar 2009 logo.svg

Список серий американского телесериала «Белый воротничок», транслируемого телеканалом USA Network с 23 октября 2009 года.

Нил Кэффри, вор и мошенник, попадается ФБР после трёхлетней игры в кошки-мышки с агентом Питером Берком. Он приговаривается к 4 годам тюремного заключения, однако сбегает за 4 месяца до освобождения, чтобы вернуть свою возлюбленную Кейт Моро. Питер Берк, единственный, кто сумел его поймать, находит его снова. Нилу грозит ещё 4 года за побег, однако он предлагает помощь в расследовании преступлений, и ФБР заключает сделку. Нил выходит из тюрьмы и носит электронный браслет, ограничивающий радиус его передвижения, а взамен он помогает Берку расследовать преступления в отделе «белых воротничков». Сериал продлён на шестой заключительный сезон, который будет состоять из 6 эпизодов.

Обзор[править | править вики-текст]

Сезон Эпизоды Дата выхода в США Дата выхода DVD
Премьера сезона Финал сезона Регион 1 Регион 2 Регион 4
1 14 23 октября 2009 (23 октября 2009) 9 марта 2010 13 июля 2010 (13 июля 2010)[1] 26 июля 2010 (26 июля 2010)[2] 18 августа 2010 (18 августа 2010)[3]
2 16 13 июля 2010 (13 июля 2010) 8 марта 2011 7 июня 2011 (7 июня 2011)[4] 31 января 2012 (31 января 2012)[5] 8 февраля 2012 (8 февраля 2012)[6]
3 16 7 июня 2011 (7 июня 2011) 28 февраля 2012 5 июня 2012 (5 июня 2012)[7] Н/Д 11 декабря 2013
4 16 10 июля 2012 (10 июля 2012) 5 марта 2013 8 октября 2013 (8 октября 2013)[8] Н/Д 25 июня 2014
5 13 17 октября 2013 (17 октября 2013) 30 января 2014 Н/Д Н/Д Н/Д
6 6 [9] 6 ноября 2014 (6 ноября 2014) 18 декабря 2014 Н/Д Н/Д Н/Д

Список серий[править | править вики-текст]

Сезон 1 (2009—2010)[править | править вики-текст]

# Название Режиссёр Сценарист Зрители США
(миллионы)
Дата показа
в США
Код
серии
1 1 «Пилот» 
«Pilot»
Бронвен Хаджес Джефф Истен 5,40[10] 23 октября 2009 5039-08-179
Вор, мошенник и фальшивомонетчик Нил Кэффри совершает побег из тюрьмы, чтобы найти женщину, которую любит. Однако в конечном итоге он оказывается за решёткой снова. Он заключает сделку с Питером Берком, агентом ФБР, который дважды поймал его. Вместе они ловят преступника и фальшивомонетчика, известного как "Голландец". Близкий друг Нила, мошенник с обширными знаниями обо всем, Моззи, помогает Нилу в поиске Кейт, возлюбленной Нила. Также Нил использует свою новую позицию в ФБР, чтобы найти улики, которые в конечном итоге приведут его к Кейт, человеку с кольцом, и правде. 
2 2 «Нити» 
«Threads»
Денни Гордон Клифтон Кэмпбелл 5,08[11] 30 октября 2009 5039-09-103
Нил и Питер на неделе нью-йоркской высокой моды пытаются помешать продаже секретной информации, зашитой в чипе внутри платья из коллекции одного из модельеров. 
3 3 «Часослов» 
«Book of Hours»
Джон Т. Кречмер Том Гарригас 3,85[12] 6 ноября 2009 5039-09-102
Нью-йоркский мафиози обращается в ФБР с просьбой вернуть средневековую Библию, похищенную из его церкви. Это становится миссией, проверяющей Нила на преданность ФБР. 
4 4 «Бросок монеты» 
«Flip of the Coin»
Тимоти Пассфилд Джефф Истен и Джозеф С. Мускат 4,28[13] 13 ноября 2009 5039-09-105
Питер и Нил попытаются найти контрабандные иракские артефакты, чтобы оправдать подозреваемого американского солдата и знакомого Питера, однако улики свидетельствуют об обратном. 
5 5 «Портрет» 
«The Portrait»
Алан Аркаш Джефф Истен и Тревис Ромеро 4,56[14] 20 ноября 2009 5039-09-101
Питер и Нил должны провернуть аферу для того, чтобы вернуть украденный портрет. Это оказывается испытанием для их партнёрства, когда Питер начинает подозревать, что Нил может поддаться искушению. Нил узнает правду об украденном портрете и возвращает его законному владельцу. 
6 6 «Ва-банк» 
«All In»
Джон Т. Кречмер Джим Камполонго и Джо Хендерсон 4,40[15] 27 ноября 2009 5039-09-104
Втянутый в опасное происшествие в Китайском квартале, задействовавшего один из его псевдонимов и хитрого а агента Интерпола, Нил вынужден выбирать между Питером и ФБР и его желанием найти Кейт. Агент Интерпола рассказывает Нилу, что человек с кольцом работает в ФБР. 
7 7 «Свободное падение» 
«Free Fall»
Кевин Брэй Джефф Истен 5,55[16] 4 декабря 2009 5039-09-107
Питер должен выяснить, лжёт ли Нил, когда он становится подозреваемым в ювелирном ограблении. Между тем, Нил выходит на человека с кольцом и обнаруживает, что он может быть ближе, чем он предполагал. Специальный агент ФБР Гарретт Фаулер, задействованный в этом расследовании, всеми способами пытается дискредитировать Питера и Нила. 
8 8 «Трудная продажа» 
«Hard Sell»
Джон Т. Кречмер Джим Камполонго и Джо Хендерсон 4,7[17][18][19] 19 января 2010 5039-09-108
Нил проникает в коррумпированные брокерские фирмы с Уолл-стрит, а Питер должен работать под прикрытием рядом с ним. Нил подозревает Питера в том, что он и есть человек с кольцом, который удерживает Кейт и пытается в этом удостовериться. Питер сначала все отрицает, но когда дело закрывают, говорит Нилу, что он виделся с Кейт. Питер рассказывает Нилу, что Кейт упомянула людей, желающих найти музыкальную шкатулку, которую Нил украл. Питер также сказал Нилу, что по его мнению Кейт не действует под контролем Фаулера. Нил отказывается верить Питеру. Нил отправляется на поиски музыкальной шкатулки, т. к. Фаулер хочет то, чего у него никогда не было и то, что все думают, что у него есть. 
9 9 «Плохое судейство» 
«Bad Judgment»
Джон Т. Кречмер Джефф Истен и Джозеф C. Мускат 4,3[20][21] 26 января 2010 5039-09-112
Питер и Нил находят коррумпированного судью, работающего на Фаулера и разработывают план, чтобы разоблачить их. Между тем, Нил просит Питера передать сообщение для Кейт, пока Моззи проверяет дом Питера на предмет прослушки. В конце серии Нил получает бумажный цветок с могилы отца Кейт, Роберта, что является очередным зашифрованным сообщением от Кейт. 
10 10 «Признаки жизни» 
«Vital Signs»
Дэнни Гордон Джоан Б. Вейс 2,89[22] 2 февраля 2010 5039-09-106
К Джун обратились из благотворительной организации, когда ее внучку удаляют из очереди на пересадку почки. Нил и Питер решили исследовать деятельность организации, подозревая, что пересадка покупается на "пожертвования" от клиентов. 
11 11 «Вторжение в дом» 
«Home Invasion»
Кен Гиротти Чаннинг Пауэлл 3,83[23] 9 февраля 2010 5039-09-110
ФБР расследует убийство и таинственный закодированный список, и Нил находит Алекс Хантер, старую подругу, которая могла знать что-нибудь о музыкальной шкатулке, но она не хочет помогать, пока Нил связан с ФБР. 
12 12 «В горлышке бутылки» 
«Bottlenecked»
Фил Абрахам Джефф Истен и Том Гарригас 3,57[24] 23 февраля 2010 5039-09-109
Когда Нил сталкивается с его коллегой из белых воротничков, он должен подделать для аукциона вино, которому много десятков лет. Однако все не так, как кажется на первый взгляд. 
13 13 «Фронтмен» 
«Front Man»
Майкл Смит Рашад Раизани 3,48[25] 2 марта 2010 5039-09-111
При попытке разрешить похищение, Нил встречает старого друга, и он вынужден играть в свою игру, чтобы спасти того, кто был похищен. Алекс наконец рассказывает Нилу о местонахождении Музыкальной шкатулки, и команда готовится украсть это. Питер говорит Нилу, что он знает о плане Нила выкрасть шкатулку, и говорит ему, что у него есть выбор и возможность прекратить искать Кейт и изменить свою жизнь к лучшему. 
14 14 «Из коробки» 
«Out of the Box»
Кэвин Брэй Джефф Истен 4,04[26] 9 марта 2010 5039-09-113
После обнаружения Музыкальной шкатулки на Манхэттене Нил и его друзья разрабатывают план ограбления, чтобы выкрасть ее. Нил требует у Фаулера Кейт в обмен на шкатулку. у Нила появляется шанс законно улететь вместе с Кейт. Питер догоняет его на взлетно-посадочной полосе когда Нил собирается улететь с Кейт, и пытается его остановить. Нил поворачивается, и признает, что Питер единственный, из-за которого он может изменить своё решение. Прежде чем присоединиться к Кейт в самолёте, Нил поворачивается и хочет что-то сказать Питеру, и в этот момент самолёт взрывается. 

Сезон 2 (2010—2011)[править | править вики-текст]

# Название Режиссёр Сценарист Зрители США
(миллионы)
Дата показа
в США
Код
серии
15 1 «Вывод» 
«Withdrawal»
Тим Метесон Джефф Истен 4,29[27] 13 июля 2010 BCW201
Питера допрашивают о взрыве самолёта и Ниле. Нил попадает в тюрьму за "попытку к бегству", и Питер говорит, что они могут восстановить сделку. Через два месяца Нил уже помогает ФБР ловить грабителей банка, в то время как Питер и Моззи пытаются хоть как-то отвлечь Нила от мыслей о Кейт и ее смерти. Нил пытается выяснить, кто украл Музыкальную шкатулку из хранилища ФБР. Тем временем Диана и Питер пытаются захватить Фаулера, и в конце концов Диана прячет шкатулку в свой сейф. 
16 2 «Нужно знать» 
«Need to Know»
Сэнфорд Букставер Джо Хендерсон 3,96[28] 20 июля 2010 BCW202
Нил идёт под прикрытием в предвыборный лагерь коррумпированного политика как "специалист по разрешению проблем" для того чтобы его разоблачить. Расследование Дианы и Питера приводит их к неизвестному мужчине, который спасается бегством. Это также показало, что Питер и Диана хранят Музыкальную шкатулку в месте, скрытом даже от самого Питера. Нил начинает подозревать, что Питер расследует взрыв самолёта за его спиной. 
17 3 «Подражатель Кэффри» 
«Copycat Caffrey»
Пол Нолэхан Чаннинг Пауэл 3,72[29] 27 июля 2010 BCW203
Питер посылает Нила в колледж после того, как кто-то подражает Кэффри, используя одну из его старых схем аферы воруя целый кейс крюгеррандов. Алекс возвращается с плохими новостями. Диана обнаруживает, что Музыкальная шкатулка что-то в себе скрывает. Питер и Диана отправляются на поиски отсутствующего ключа, который является последней частью Музыкальной шкатулки. Эта та самая часть, которую Алекс даёт Нилу перед своим отъездом в Италию. 
18 4 «По книге» 
«By the Book»
Майкл Смит Александра МакНалли 4,10[30] 3 августа 2010 BCW204
В первый раз в жизни, Моззи вынужден обратиться к ФБР за помощью, когда объект его любви, официантка из местной столовой, Джина ДеСтефано, исчезает. Моззи использует оставленные ключи, которые являются ссылками на книги, которые они читали, оставленные Джиной, чтобы ФБР и Моззи могли найти и спасти её. Все становится серьёзней, когда выясняется, что человек, удерживающий Джину, представляет интерес для ФБР. 
19 5 «Незаконченное дело» 
«Unfinished Business»
Триша Брок Джефф Истен 4,00[31] 10 августа 2010 BCW205
Обыкновенная кража перерастает в покушении на убийство, когда Нила, работающего под прикрытием под именем мистер Блэйк, наняли, чтобы убить страховщика, Сару Эллис, ту же женщину, которая свидетельствовала против него в его "предполагаемой" краже картины Рафаэля на суде несколько лет назад. Между тем, Нил и Моззи исследуют обломки самолёта и заключают, что самолёт должен был взорваться в воздухе, однако был взорван кем-то ещё на земле. Им удается достать запись последних слов Кейт и отправить пленку в страховую компанию Sterling Bosch, где работает Сара. После ареста человека, который заказал убийство Сары, Нил пытается достать пакет из ее квартиры, но был прерван покушением реального мистера Блэйка, который был остановлен Питером и его командой. 
20 6 «В красном» 
«In the Red»
Дэвид Стрэйтон Мэтт Негрит 4,48[32] 17 августа 2010 BCW206
Арест похитителя драгоценностей приводит Питера и Нила к гораздо более отвратительному вымогательству в отношении приёмных родителей. Моззи врывается в квартиру Сары и похищает записи. Для того, чтобы вернуть их назад Сара и ее детективы обыскивают квартиру Нила. После завершения операции, Сара возвращается в квартиру Нила, и, узнав, что случилось с Кейт, обещает помочь Нилу с его расследованием. На записи Кейт звонит кому-то незадолго до взрыва. Это побуждает Нила и его друзей выследить того, кто был на другом конце телефона. 
21 7 «Дилемма заключённого» 
«Prisoner's Dilemma»
Винсент Мисиано Марк Гоффман 4,60[33] 24 августа 2010 BCW208
Агента ФБР обвиняют в продаже места пребывания свидетеля во время уголовного судопроизводства, и маршалы просят Питера и Нила о помощи в отслеживании подозреваемого. Питер был знаком с подозреваемым, и обнаруживает, что именно маршал, отвечающий за расследование, на самом деле продажный. Вместе с подозреваемым агентом ФБР Питер пытается очистить своё имя. Моззи обнаруживает, что Кейт звонила Гарретту Фаулеру перед взрывом. 
22 8 «Служащий фирмы» 
«Company Man»
Розмари Родригес Джим Камполонго 4,44[34] 31 августа 2010 BCW207
Нил и Питер должны работать под прикрытием в мире корпоративного шпионажа после того, как главный исследователь технологической компании был убит. Моззи и Диана работают вместе над раскрытием убийства Кейт, и Моззи понимает, что Музыкальная шкатулка у Дианы, и Питер знает об этом. Питер показывает шкатулку Нилу, а Нил вставляет ключ от шкатулки, который дала ему Алекс. Перед открытием шкатулки Нил говорит Питеру: "Нет больше тайн". 
23 9 «Пойнт Бланк» 
«Point Blank»
Кевин Брэй Джефф Истен 4,72[35] 7 сентября 2010 BCW209
Команда находит Фаулера и узнаёт, что он невиновен. Его шантажирует тот же человек, который изображён на составленном из нескольких отдельных фотографий снимке Питера. Моззи расшифровывает код из Музыкальной шкатулки. Прежде чем он успевает сказать кому-либо правду, в него стреляет человек со снимка и забирает код. 
24 10 «Семёрка Берка» 
«Burke's Seven»
Майкл Смит Джо Хендерсон 3,81[36] 18 января 2011 BCW214
Питера обвиняют в преступлении, которого он не совершал, и отстраняют от работы в ФБР. Нил помогает ему провернуть аферу, чтобы поймать настоящего преступника, найти того, кто стрелял в Моззи, и, конечно, очистить имя Питера. 
25 11 «Ковка облигаций» 
«Forging Bonds»
Джон Т. Кречмер Джефф Истен и Александра МакНалли 3,90[37] 25 января 2011 BCW213
После того, как Питер и Нил понимают, что Винсент Адлер стоит за смертью Кейт и покушением на Моззи, Питер рассказывает Нилу как он за ним охотился, а Нил рассказывает историю знакомства с Моззи и Кейт, как он работал на Адлера, немного о своих аферах, и, конечно, как он бегал от Питера по всей Европе и наконец был пойман ФБР. 
26 12 «Случай в Бирме» 
«What Happens in Burma»
Джон Т. Кречмер Ги Конрад 3,46[38] 1 февраля 2011 BCW210
Питер и Нил должны ступить на землю Бирмы, чтобы доказать невиновность сына американского дипломата, найти преступника и не вызвать международный конфликт. 
27 13 «Ответные меры» 
«Countermeasures»
Майкл Смит Джим Камполонго 3,46[39] 8 февраля 2011 BCW211
К Джун, хозяйке дома, в котором живёт Нил, приезжает старый друг, некогда работавший с ее покойным мужем Байроном. Однако Нил считает, что у него есть скрытые мотивы для такого неожиданного возвращения. ФБР подключается к расследованию, когда выясняется, что он не тот, за кого себя выдаёт. 
28 14 «Сдача» 
«Payback»
Рассел Ли Файн Марк Гоффман 3,27[40] 22 февраля 2011 BCW212
Мэттью Келлер, старый соперник Нила, связывается с Питером из тюрьмы. Он хочет заключить сделку с ФБР. Если его не будут перевозить в другую тюрьму, к тем, кому он должен денег, он поможет в расследовании. Однако все выходит из-под контроля, когда Питера похищают. ФБР делает все возможное, чтобы его найти, однако Нил начинает действовать самостоятельно и достает когда-то украденное им кольцо за 2,5 миллиона долларов. Однако план Келлера состоял в другом, и ему удается сбежать. 
29 15 «Сильная игра» 
«Power Play»
Джефф Ф. Кинг Марк Гоффман 3,30[41] 1 марта 2011 BCW216
Для того чтобы раскрыть заговор Нил и Питер меняются местами. Теперь Нил - это агент ФБР Питер Берк, а Питер - аферист Нил Кэффри. Всё агентство пребывает из-за этого в веселом расположение духа, Питер и Нил не устают друг друга подкалывать, однако всё же признают, что в жизни другого есть своя прелесть. 
30 16 «Вне радара» 
«Under the Radar»
Джон Т. Кречмер Джефф Истен 3,81[42] 8 марта 2011 BCW215
Сара находит информацию, что Адлер ищет подлодку, затонувшую более полувека назад, а также что Алекс Хантер как-то связана с этим. Пытаясь отыскать Алекс Нил и Питер попадают в западню Адлера. Выясняется, что Адлер поднял подлодку на поверхность, однако для того, чтобы обезвредить бомбу ему нужен Кэффри. тем временем Моззи, Сара, Диана и Джонс ищут Нила и Питера с помощью фрактальной антенны. 

Сезон 3 (2011—2012)[править | править вики-текст]

# Название Режиссёр Сценарист Зрители США
(миллионы)
Дата показа
в США
Код
серии
31 1 «Под колпаком» 
«On Guard»
Рассел Ли Файн Джефф Истен 3,90[43] 7 июня 2011 BCW301
Несмотря на возникшие у Питера подозрения, что Нил причастен к похищению сокровищ со взорвавшейся подлодки, им приходится работать вместе, чтобы поймать преступника, который обчистил Федеральный тайник несколько лет назад. Питер и Диана находят список 24 картин, бывших на подлодке, и понимают, что если кто-то решится их продать, они его вычислят. 
32 2 «В поисках завещания» 
«Where There's a Will»
Сэнфорд Букставер Марк Гоффман 3,71[44] 14 июня 2011 BCW302
Нил и Питер находят карты сокровищ на двух поддельных завещаниях, оставленных двум своим сыновьям эксцентричным миллионером. Пока Нил и Питер увлечённо ищут сокровища, следуя оставленным подсказкам, кто-то похищает маленькую дочь одного из братьев и требует за нее выкуп. Нил выясняет, что у ФБР есть список некоторых вещей с немецкой подлодки. 
33 3 «На пределе» 
«Deadline»
Майкл Смит Александра МакНалли 3,67[45] 21 июня 2011 BCW303
Когда жизнь известной журналистки находится под угрозой, Диана идёт под прикрытие в качестве ее ассистентки. Тем временем Нил и Питер расследуют дело, над которым работала журналистка. 
34 4 «Детройский стоматолог» 
«Dentist of Detroit»
Дэнни Гордон Чаннинг Пауэлл и Мэтт Нэгрет 3,72[46] 28 июня 2011 BCW306
Когда гангстер из детства Моззи объявляется на Манхеттене, Моззи требуется помощь Нила и Питера, чтобы провернуть аферу, поймать его и предотвратить бандитскую войну. 
35 5 «Скрытая угроза» 
«Veiled Threat»
Пол Холахан Джим Камполонго 4,19[47] 5 июля 2011 BCW304
Когда "чёрная вдова" решает найти новую жертву, Нилу и Питеру приходиться работать под прикрытием, изображая богатых холостяков, в расчёте на то, что она выберет кого-то из них. 
36 6 «Сухим из воды» 
«Scott Free»
Трисия Брок Джо Хендерсон 3,84[48] 12 июля 2011 BCW305
Молодой аферист Скотт (Хатч Дано)совершает несколько дерзких ограблений в Нью-Йорке, опережая ФБР на два шага вперед. Питер понимает, что, возможно, появился новый Нил Кэффри. 
37 7 «Изымая средства» 
«Taking Account»
Майкл Смит Дэниэл Шэттак 4,18[49] 19 июля 2011 BCW307
Хакер обчищет счет Сары в банке, а также счета ещё нескольких тысяч человек на общую сумму 120 миллионов долларов. Нил, представившись хозяином счета, на который были переведены деньги, начинает тратить их вместе с Сарой, считая, что так заставит его проявить себя. Сара на время переезжает к Нилу и видит сокровища у него на компьютере. Тем временем Моззи заводит романтические отношения с бывшей сообщницей преступника, хакершей, перешедшей на сторону ФБР. 
38 8 «Посылка из прошлого» 
«As You Were»
Дэвид Стрэйтон Мэтт Нэгрет 3,89[50] 26 июля 2011 BCW308
Когда без вести пропадает давний друг агента Джонса по военно-морской академии, Питер и Нил погружаются в опасный мир обеспечения международной частной безопасности, чтобы отыскать его. 
39 9 «В ожидании бури» 
«On the Fence»
Пол Холахан Марк Гоффман 3,71[51] 2 августа 2011 BCW309
Питер и Нил обнаруживают, что Мэттью Келлер, давний противник Нила, занимается контрабандой египетских сокровищ. Чтобы выследить и поймать Келлера, Нил вынужден работать под прикрытием с красивой женщиной-египтологом. 
40 10 «Обратный отсчет» 
«Countdown»
Джон Т. Кречмер Джефф Истен и Чаннинг Пауэлл 4,30[52] 9 августа 2011 BCW310
Нил и Моззи вынуждены на шаг опережать ФБР, чтобы они не отыскали сокровище, и в то же время притворяться, что они работают на них. Однако, когда в деле замешан Мэттью Келлер, ничего нельзя знать наверняка. Когда Питер приезжает домой, он застает там сотудников ФБР и понимает, что Элизабет пропала. 
41 11 «Шах и мат» 
«Checkmate»
Джон Т. Кречмер История: Джо Хендерсон и Александра МакНалли
Телесценарий: Джо Хендерсон
3,22[53] 17 января 2012 BCW313
Нил и Питер работают вместе чтобы вернуть Элизабет, похищенную Келлером. 
42 12 «История верхнего Вест-сайда» 
«Upper West Side Story»
Рассел Ли Файн Александра МакНалли и Джим Камполонго 3,47[54] 24 января 2012 BCW312
После пропажи денег на стипендии Нил идёт под прикрытие в качестве учителя на замену в элитную школу. 
43 13 «Соседский надзор» 
«Neighborhood Watch»
Эндрю МакКарти Джефф Ф. Кинг 3,04[55] 31 января 2012 BCW311
Нил и Питер расследуют ограбление в отеле, в то время, как Элизабет заподозрила в новых соседях преступников и начала за ними следить с помощью Нила и Моззи. 
44 14 «Натягивая струны» 
«Pulling Strings»
Антон Кроппер Чаннинг Пауэлл 2,47[56] 7 февраля 2012 BCW314
Пока Питеру требуется вся его выдержка, чтобы провести день рождения Элизабет вместе с ее родителями, Нилу поручают помочь Саре в ее деле. 
45 15 «Кража из дома» 
«Stealing Home»
Тим ДиКей История: Марк Гоффман и Джим Камполонго
Телесценарий: Марк Гоффман
2,31[57] 21 февраля 2012 BCW315
Нил идёт под прикрытие в команду вора, пользующегося популярностью даже у своих жертв. Он должен украсть ценный бейсбольный мяч со стадиона Янкиз
46 16 «Судный день» 
«Judgment Day»
Рассел Ли Файн Джефф Истен 2,55[58] 28 февраля 2012 BCW316
Агент Крамер пытается не допустить освобождения Нила, в то время как Питер должен принять важное решение. Нил пытается исправить ошибку из своего прошлого. Он планирует после освобождения продолжить работать на ФБР, потому что теперь у него появилась цель в жизни. 

Сезон 4 (2012—2013)[править | править вики-текст]

# Название Режиссёр Сценарист Зрители США
(миллионы)
Дата показа в США Код
серии
47 1 «Wanted» 
«Разыскивается»
Пол Холахан Джефф Истен 3,21[59] 10 июля 2012 BCW401
Агент Коллинз поручает найти Нила и доставить в Нью-Йорк живого или мёртвого. Питер пытается опередить Коллинза и помочь Нилу избежать тюрьмы рискуя своей работой. 
48 2 «Most Wanted» 
«Разыскивается и особо опасен»
Пол Холахан Марк Гоффман 2,98[60] 17 июля 2012 BCW402
У Нила, Питера и Моззи появляется шанс поймать разыскиваемого преступника и, тем самым, вернуть Нила в Нью-Йорк на прежнюю работу с прежними условиями. 
49 3 «Diminishing Returns» 
«Снижение отдачи»
Стефан Шварц Джим Камполонго 3,01[61] 24 июля 2012 BCW403
Питер и Нил идут против Дэвида Кука, криминального гения, которого Питер преследует с самого начала службы в ФБР. 
50 4 «Parting Shots» 
«Прощальный выстрел»
Роберт Данкан МакНил Александра МакНалли 2,82[62] 31 июля 2012 BCW404
Нил спасает жизнь молодой вдовы, но вынужден остаться под прикрытием, чтобы узнать кто за ней охотится. Тем временем Питер возвращается на прежнюю работу, а в Элен стреляют. 
51 5 «Honor Among Thieves» 
«Воровская честь»
Арлин Сэнфорд Джо Хендерсон 2,93[63] 14 августа 2012 BCW405
Когда убита подруга Нила Элен, Нил совершает вещи, которые ставят под угрозу его свободу и дружбу с Питером. 
52 6 «Identity Crisis» 
«Кризис личности»
Дэвид Стрэйтон Ченнинг Пауэлл 3,89[64] 21 августа 2012 BCW406
Покупка Моззи оставленных ценностей на складе наводит его на след шпионской организации времен войны за Независимость Америки, которая до сих пор существует. 
53 7 «Compromising Positions» 
«Компрометирующее положение»
Пол Холохан Мэттью Негрейт 3,36[65] 28 августа 2012 BCW407
С помощью Моззи и Сары, Питер и Нил пытаются добиться осуждения коррумпированного разработчика. 
54 8 «Ancient History» 
«Древняя история»
Рассел Ли Файн Дэниел Шэттак 3,38[66] 4 сентября 2012 BCW408
С Нилом связывается его старая знакомая Алекс, которую ФБР подозревает в ограблении, за которое арестован Нил. Питер наводит справки о Сэме в тайне от Нила, когда Нил получает подозрительный пакет от Эллен, принесённый Маршалами. Алекс проворачивает в городе большую аферу, которая вносит некоторое охлаждение в отношениях между Питером, Нилом и Моззи. 
55 9 «Gloves Off» 
«Долой перчатки»
Ренни Харлин Марк Гоффман 3,80[67] 11 сентября 2012 BCW409
Нил работает под прикрытием как биржевой маклер Уолл-стрит. Он обнаруживает, что чтобы получить служебую информацию надо победить на ринге. Чтобы арестовать коррумпированного директора, Питер и Нил должны выйти из офиса на ринг. Питер совершает огромную ошибку, которая заставляет Сэма скрыться. 
56 10 «Vested Interest» 
«Личная заинтересованность»
Рассел Ли Файн Джефф Истен 3,41[68] 18 сентября 2012 BCW410
Питер и Нил приглашены на конференцию ФБР, на которой кто-то пытается похитить бронежилет новейшей разработки. Но, внезапно, они обнаруживают, что план вора состоит в похищении создателя этого бронежилета. После того, как Питер узнает, что настоящий Сэм мертв, тест ДНК показывает, что человек, выдающий себя за Сэма, – отец Нила. 
57 11 «Family Business» 
«Семейный бизнес»
Пол Холохан Джо Хендерсон 2,77[69] 22 января 2013 BCW411
Отец Нила, Джеймс, рассказывает как, будучи молодым, начал работать на гангстера Денниса Флинна, ныне покойного. Когда он попытался закончить свою работу, Флинн подставил Джеймса в убийстве своего начальника, и Джеймс взял вину на себя, так как неизвестные лица с большими связями в правоохранительных органах угрожали его жене, Нилу и Эллен. Нил и Питер пытаются узнать какую-либо информацию о сыне гангстера – Деннисе. 
58 12 «Brass Tacks» 
«Латунные кнопки»
Антон Кроппер Джим Камполонго и Александра МакНалли 2,61[70] 29 января 2013 BCW412
Нил и Питер узнают, что Деннис Флинн был убит по заказу американского сенатора Пратта, который когда-то был капитаном Джеймса в полиции Вашингтона. Они планируют дискредитировать его, доказав обвинения в мошенничестве против его партнёра, застройщика Коула Эдвардса. 
59 13 «Empire City» 
«Имперский город»
Тим ДиКей Чаннинг Пауэлл и Даниэль Шаттак 2,28[71] 5 февраля 2013 BCW413
Два брата пытаются возродить знаменитый Cotton Club, но один из них также участвует в мошеннической продаже медальонов такси. Между тем, Питер и Нил независимо друг от друга находят в Нью-Йорке новое место, указанное в ключе: Эмпайр Стейт Билдинг
60 14 «Shoot the Moon» 
«Достать Луну»
Рассел Ли Файн Мэттью Негрейт и Боб ДеРоса 2,42[72] 19 февраля 2013 BCW414
Пара романтичных преступников взяла двух заложников, которыми оказываются Питер и Элизабет. Нил должен предвидеть их следующий шаг, чтобы спасти Питера с женой. Нил и Моззи пытаются определить, какая информация Эллен о Джеймсе хранится в офисе на 50-ом этаже Эмпайр Стейт Билдинг
61 15 «The Original» 
«Оригинал»
Джон Т. Кречмер Марк Гоффман 2,12[73] 26 февраля 2013 BCW415
Бывший помощник умершего скульптора ДюБуа продал его работу, которую Нил считает подделкой. С помощью хай-тек сканером Нил, Моззи и Питер пытаются определить местоположение доказательств Эллен. Но новый босс Питера (Эмили Проктер) следит за ними и сообщает всё сенатору Пратту. 
62 16 «In the Wind» 
«На ветру»
Рассел Ли Файн Джефф Истен 2,36[74] 5 марта 2013 BCW416
Нил придумывает сложный план, чтобы получить данные из Эмпайр Стейт Билдинг, хотя сенатор Пратт и Кэллоуэй следят за ним. Джеймс убивает сенатора и убегает, подставляя Питера вещественными доказательствами против него. Нил узнает из документов Эллен, что его отец был на самом деле виновен в убийстве, за которое был посажен в тюрьму. 

Сезон 5 (2013—2014)[править | править вики-текст]

# Название Режиссёр Сценарист Зрители США
(миллионы)
Дата показа в США Код
серии
63 1 «At What Price» 
«За какую цену»
Стефан Шварц Джефф Истен и Джо Хендерсон 2,53[75] 17 октября 2013 BCW506
Питер уже несколько месяцев сидит в тюрьме за убийство, которого не совершал. Его карьера в ФБР закончена. Нил старается всеми силами разыскать отца, чтобы тот подтвердил невиновность Питера, но тщетно. Тогда он вместе с Моззи придумывает другой план... 
64 2 «Out of the Frying Pan» 
«Из сковороды»
Роджер Камбл Дэниел Шэттак 2,13[76] 24 октября 2013 BCW501
Нил знакомится со своим новым куратором Дэвидом Сигелем, молодой звездой ФБР. Работая вместе над делом, они выходят на Теодора Винтерса, который оказывается настоящим именем Моззи. 
65 3 «One Last Stakeout» 
«Один последний»
Рассел Ли Файн Джо Хендерсон 2,38[77] 31 октября 2013 BCW503
Хагена отпускают, а у Нила есть всего 48 часов, чтобы украсть тринадцатую главу кодекса Маскони, загадочной рукописи, которая находится в хорошо охраняемом музее. Для этого он знакомится с Ребеккой, работницей музея, к которой начинает проявлять симпатию. 
66 4 «Controlling Interest» 
«Контрольный пакет»
Кевин Брэй Джим Камполонго 2,24[78] 7 ноября 2013
Моззи, который лишился жилья, переезжает в дом Нила. Питер снова становится куратором Нила, после того, как Дэвида Сигела нашли убитым. Вместе они пытаются раскрыть это убийство агента ФБР. 
67 5 «Master Plan» 
«Гениальный план»
Джефф Ф. Кинг Александра МакНалли 2,21[79] 14 ноября 2013
Состоятельный человек нанимает Элизабет, чтобы та помогла его сыну, который пропал много лет назад и нашелся совсем недавно, выбрать картины. Элизабет, которая знала его до исчезновения, уверена, что это другой человек. Нил под прикрытием проникает в этот дом. 
68 6 «Ice Breaker» 
«Ломающий лед»
Эрик Стольц Мэтт Уитни и Марк Лафферти 2,49[80] 21 ноября 2013
Расследуя дело о поддельных паспортах Нил и Питер выходят на русского гангстера Сергея, который также является спонсором талантливой фигуристки Кати. В целях расследования Питер становится тренером Кати, а Нил - спортивным агентом. 
69 7 «Quantico Closure» 
«Закрытие Квантико»
Уилли Гарсон Ник Тил 2,12[81] 5 декабря 2013
Ужин Питера и Элизабет по случаю годовщины свадьбы прерывает агент ФБР Джилл, которая по совместительству является бывшей возлюбленной и одноклассницей Питера по академии ФБР. Она просит его помощи в деле, которое ведет. 
70 8 «Digging Deeper» 
«Копать глубже»
Сэнфорд Букставер Джессика Грасл и Джулиан Мейоджас 2,09[82] 12 декабря 2013
Нил и Питер работают над делом об уникальном яйце динозавра. Питер подозревает, что Нил встречается с Ребеккой, и узнает, что он выдаёт себя перед ней за агента ФБР. 
71 9 «No Good Deed» 
«Недоброе дело»
Шарлотта Силинг История: Эдди Серрано
Телесценарий: Александра МакНалли
2,52[83] 19 декабря 2013
Нил рассказывает Ребекке часть правды о себе, и она принимает его. Тем временем Нил и Моззи значительно продвигаются в разгадке тайны кодекса Маскони. Питер узнает, каким образом Нил доказал его невиновность. 
72 10 «Live Feed» 
«Живой поток»
Джон Т. Кречмер История: Крис Маси
Телесценарий: Джим Камполонго
2,81[84] 9 января 2014
Питеру предложили повышение и перевод на высокооплачиваемую работу в Вашингтон, в штаб-квартиру ФБР. Хаген сообщает Нилу, что похитил Ребекку и выдвигает свои требования. Нил заставляет Хагена отпустить Ребекку, а затем уничтожает страницы кодекса Маскони. Однако прежде поручает Моззи запомнить все символы. 
73 11 «Shot Through the Heart» 
«Выстрел в сердце»
Даг Ханна Мэтт Уитни и Джессика Грасл 2,65[85] 16 января 2014
Пока Нил отвлекает Ребекку, ФБР обыскивает ее квартиру. Нил понимает, что Ребекка на самом деле его любит. Однако когда он узнает, что это именно она убила Дэвида Сигела и Хагена, чувства Нила подвергаются серьезной проверке... 
74 12 «Taking Stock» 
«Подводя итоги»
Тим ДиКей Александра МакНалли и Марк Лафферти 2,75[86] 23 января 2014
Нил просит Питера поддержать его прошение о сокращение срока заключения, и Питер соглашается помочь. Тем временем на телефон Ребекки поступает вызов и это оказывается клиент. Питер привлекает к делу Диану, которая будет изображать Ребекку. 
75 13 «Diamond Exchange» 
«Подмена бриллианта»
Рассел Ли Файн Джим Камполонго и Ник Тил 2,99[87] 30 января 2014
Нил и Питер находят Моззи, которому Ребекка вколола какой-то яд. Она требует отдать ей бриллиант, а в ответ она обещает дать противоядие. У Нила и Питера остаётся все меньше времени спасти Моззи, которому с каждой минутой становится хуже... 

Сезон 6 (2014)[править | править вики-текст]

# Название Режиссёр Сценарист Зрители США
(миллионы)
Дата показа
в США
Код
серии
76 1 «Borrowed Time» 
«Одолженное время»
Джон Т. Кречмер Джо Хендерсон Н/Д 6 ноября 2014
Питер обращается за помощью к Ребекке, чтобы она помогла искать Нила. Тем временем Нил находится в плену у Джима Бута. Джим заставляет Нила принять его условия, тогда он останется в живых. Если же мужчина откажется, то его просто столкнут в шахту лифта. Джими Бут собирается присоединиться к группе воров «Розовые пантеры». Для осуществления задуманного ему необходим бриллиант, который находится в руках у ФБР. Нил не собирается принимать условия игры Бута, он решает предложить свой вариант. Тем временем Келлер возвращается в город. 
77 2 «Return to Sender» 
«Вернуть отправителю»
Н/Д 13 ноября 2014
 
78 3 «Uncontrolled Variables» 
«Неконтролируемые переменные»
Н/Д 20 ноября 2014
 
79 4 «All is Fair» 
«Всё честно»
Н/Д 4 декабря 2014
 
80 5 «Whack a Mole»  Н/Д 11 декабря 2014
 
81 6 «Au Revoir» 
«До свидания!»
Н/Д 18 декабря 2014
 

Примечания[править | править вики-текст]

  1. David Lambert. White Collar - DVD and Blu-ray Formally Announced: Date, Cost, Package Art and Extras!. TVshowsonDVD.com (April 21, 2010). Проверено 8 июня 2010. Архивировано из первоисточника 30 июля 2012.
  2. Amazon.co.uk White Collar: Season One: Mark Feuerstein, Paulo Costanzo, Jill. Amazon.co.uk. Проверено 11 августа 2010. Архивировано из первоисточника 30 июля 2012.
  3. White Collar - Season 1 (4 Disc Set). ezydvd.com.au. Проверено 8 июня 2010. Архивировано из первоисточника 30 июля 2012.
  4. David Lambert. White Collar - Date, Packaging, Extras and More for Fox's 'Season 2' Set!. TVshowsonDVD.com (March 21, 2011). Проверено 21 марта 2011. Архивировано из первоисточника 30 июля 2012.
  5. White Collar - Season 2. Amazon (UK). Проверено 19 июня 2011. Архивировано из первоисточника 30 июля 2012.
  6. White Collar: Season 2
  7. Lambert, David White Collar - Date, Cost, Package Art and Extras for 'Season 3' on DVD. TVshowsonDVD.com (March 14, 2012). Проверено 14 марта 2012. Архивировано из первоисточника 30 июля 2012.
  8. Lambert, David White Collar - We've Heisted the Box Art for 'Season 4' on DVD!. TVshowsonDVD.com (August 15, 2013). Проверено 16 августа 2013.
  9. ‘White Collar’s Final Season To Launch In November, Deadline.com (September 12, 2014). Проверено 12 сентября 2014.
  10. Seidman, Robert Cable ratings for the week ending October 25, 2009. TV by the Numbers (October 27, 2009). Проверено 29 ноября 2009. Архивировано из первоисточника 30 июля 2012.
  11. Seidman, Robert Cable ratings for the week ending November 1, 2009. TV by the Numbers (November 3, 2009). Проверено 29 ноября 2009. Архивировано из первоисточника 30 июля 2012.
  12. Seidman, Robert Cable ratings for the week ending November 8, 2009. TV by the Numbers (November 10, 2009). Проверено 29 ноября 2009. Архивировано из первоисточника 30 июля 2012.
  13. Seidman, Robert Cable ratings for the week ending November 15, 2009. TV by the Numbers (November 18, 2009). Проверено 29 ноября 2009. Архивировано из первоисточника 30 июля 2012.
  14. Seidman, Robert Cable ratings for the week ending November 22, 2009. TV by the Numbers (November 24, 2009). Проверено 29 ноября 2009. Архивировано из первоисточника 30 июля 2012.
  15. Seidman, Robert Cable ratings for the week ending November 29, 2009. TV by the Numbers (December 2, 2009). Проверено 9 декабря 2009. Архивировано из первоисточника 30 июля 2012.
  16. Seidman, Robert USA Network ratings notes. TV by the Numbers (December 8, 2009). Проверено 9 декабря 2009. Архивировано из первоисточника 30 июля 2012.
  17. Gorman, Bill White Collar's Return Draws 4,7 Million Viewers. TV by the Numbers (January 20, 2010). Проверено 23 января 2010. Архивировано из первоисточника 30 июля 2012.
  18. Cable Ratings: Top Tier Return For 'White Collar'
  19. Seidman, Robert Mid-Season Premieres of Hit Originals Lead USA To Victory. TV by the Numbers (January 26, 2010). Проверено 31 января 2010. Архивировано из первоисточника 30 июля 2012.
  20. Seidman, Robert Cable ratings for the week ending January 31, 2010. TV by the Numbers (February 2, 2010). Проверено 2 февраля 2010. Архивировано из первоисточника 30 июля 2012.
  21. Gorman, Bill Mid-Season Premieres of Hit Originals White Collar, Burn Notice & Psych Power USA To Victory. TV by the Numbers (February 2, 2010). Проверено 2 февраля 2010. Архивировано из первоисточника 30 июля 2012.
  22. Gorman, Bill Southland, White Collar Drop On Tuesday, They Hope Because Of Lost. TV by the Numbers (February 3, 2010). Проверено 3 февраля 2010. Архивировано из первоисточника 30 июля 2012.
  23. Seidman, Robert White Collar Rebounds!. TV by the Numbers (February 10, 2010). Проверено 10 февраля 2010. Архивировано из первоисточника 30 июля 2012.
  24. Seidman, Robert White Collar Slips a Tad. TV by the Numbers (February 24, 2010). Проверено 24 февраля 2010. Архивировано из первоисточника 30 июля 2012.
  25. Seidman, Robert White Collar Beats Southland By 40% With Viewers; and 13% With Adults 18-49. TV by the Numbers (March 3, 2010). Проверено 3 марта 2010. Архивировано из первоисточника 30 июля 2012.
  26. Seidman, Robert White Collar Ends First Season On An Up Note; Southland Going Down. TV by the Numbers (March 10, 2010). Проверено 12 марта 2010. Архивировано из первоисточника 30 июля 2012.
  27. Seidman, Robert Tuesday Cable: Deadliest Catch Soars, Plus White Collar, Covert Affairs, Memphis Beat, The Hills Finale Ratings & More. TV by the Numbers (July 14, 2010). Проверено 14 июля 2010. Архивировано из первоисточника 30 июля 2012.
  28. Seidman, Robert Tuesday Cable: Deadliest Catch, Plus White Collar, Pretty Little Liars, Warehouse 13, Teen Mom & More. TV By the Numbers (July 21, 2010). Проверено 21 июля 2010. Архивировано из первоисточника 30 июля 2012.
  29. Seidman, Robert Tuesday Cable: Deadliest Catch, Covert Affairs, White Collar, Pretty Little Liars, Teen Mom & More. TV by the Numbers (July 28, 2010). Проверено 28 июля 2010. Архивировано из первоисточника 30 июля 2012.
  30. Seidman, Robert Tuesday Cable: Warehouse 13, Pretty Little Liars, Memphis Beat, Teen Mom & More. TV by the Numbers (August 4, 2010). Проверено 5 августа 2010. Архивировано из первоисточника 30 июля 2012.
  31. Seidman, Robert Tuesday Cable: Pretty Little Liars Goes Over 3 Million in Finale + Covert Affairs, Warehouse 13, Teen Mom & More. TV by the Numbers (August 11, 2010). Проверено 11 августа 2010. Архивировано из первоисточника 30 июля 2012.
  32. Seidman, Robert More Tuesday Cable: Warehouse 13 Drops, Teen Mom, & Hawthorne Get Bigger & More. TV by the Numbers (August 18, 2010). Проверено 18 августа 2010. Архивировано из первоисточника 30 июля 2012.
  33. Seidman, Robert More Tuesday Cable Ratings: Warehouse 13 Stabilizes, Melissa & Joey Holds Most of Premiere #s & Much More. TV by the Numbers (August 25, 2010). Проверено 25 августа 2010. Архивировано из первоисточника 30 июля 2012.
  34. Gorman, Bill MTuesday Cable Ratings: White Collar, Warehouse 13 Steady, Covert Affairs Slips & Much More. TV by the Numbers (September 1, 2010). Проверено 1 сентября 2010. Архивировано из первоисточника 30 июля 2012.
  35. More Tuesday Cable Ratings: Teen Mom Tops Night + Warehouse 13 & More. TVbytheNumbers (9 September 2010). Проверено 23 февраля 2011. Архивировано из первоисточника 30 июля 2012.
  36. Tuesday Cable Ratings: 'White Collar' Premiere; 'The Game,' 'Light's Out,' 'Tosh,0' Down; 'Teen Mom' & 'Southland' Up & More. TVbytheNumbers (20 January 2011). Проверено 23 февраля 2011. Архивировано из первоисточника 30 июля 2012.
  37. Tuesday Cable Ratings: 'The Game,' 'Teen Mom,' 'Tosh,0' Lead Night + 'Southland' Up, 'White Collar,' 'Lights Out' Steady & More. TVbytheNumbers (26 January 2011). Проверено 23 февраля 2011. Архивировано из первоисточника 30 июля 2012.
  38. Gorman, Bill Tuesday Cable Ratings: 'The Game' Leads Night + 'Teen Mom 2,' 'Tosh,0,' 'Southland,' 'White Collar,' 'Lights Out' & More. TV by the Numbers (February 2, 2011). Проверено 3 февраля 2011. Архивировано из первоисточника 30 июля 2012.
  39. Seidman, Robert Tuesday Cable Ratings: 'The Game' Down, But Still Leads Night + 'Teen Mom 2,' 'Tosh,0,' 'Southland,' 'White Collar,' 'Lights Out' & More. TV by the Numbers (February 9, 2011). Проверено 9 февраля 2011. Архивировано из первоисточника 30 июля 2012.
  40. Seidman, Robert Tuesday Cable Ratings: 'Teen Mom,' 'Tosh,0,' Lead Night, 'White Collar' Up; Miami 'Housewives,' Not So Hot + 'Lights Out'. TV by the Numbers (February 24, 2011). Проверено 25 февраля 2011. Архивировано из первоисточника 30 июля 2012.
  41. Gorman, Bill Tuesday Cable Ratings: 'Teen Mom 2' Leads; 'Tosh,0,' 'Southland,' 'White Collar' Fall; 'Lights Out' Rises & More. TV by the Numbers (March 2, 2011). Проверено 2 марта 2011. Архивировано из первоисточника 30 июля 2012.
  42. Tuesday Cable Ratings: ‘White Collar’ and ‘Southland’ Finales Rise + ‘Lights Out,’ ‘Teen Mom’ & More - Ratings | TVbytheNumbers
  43. Gorman, Bill Tuesday Cable Ratings: 'Deadliest Catch' Tops Night; 'White Collar,' 'Covert Affairs' Return Down, Plus 'Tosh,0,' '16 & Pregnant' & More. TV by the Numbers (June 8, 2011). Проверено 8 июня 2011. Архивировано из первоисточника 30 июля 2012.
  44. Tuesday Cable Ratings: ‘Deadliest Catch’ Tops; Premieres Of ‘Pretty Little Liars,’ ‘Memphis Beat,’ ‘Hawthorne,’ ‘Gene Sim …
  45. Seidman, Robert Tuesday Cable Ratings: 'Tosh,0,' 'Deadliest Catch,' 'Pretty Little Liars,' 'White Collar,' 'Covert Affairs,' 'Memphis Beat,' 'Hawthorne' & Lots More. TV by the Numbers (June 22, 2011). Проверено 22 июня 2011. Архивировано из первоисточника 30 июля 2012.
  46. Seidman, Robert Updated Tuesday Cable Ratings: 'Tosh,0,' 'Deadliest Catch,' 'White Collar,' 'Covert Affairs,' 'Pretty Little Liars,' 'Memphis Beat,' 'Hawthorne' & Lots More. TV by the Numbers (June 29, 2011). Проверено 29 июня 2011. Архивировано из первоисточника 30 июля 2012.
  47. Seidman, Robert Tuesday Cable Ratings: 'Teen Mom,' 'Tosh,0,' 'Deadliest Catch,' 'White Collar,' 'Covert Affairs,' 'Pretty Little Liars,' 'Hawthorne' & Lots More. TV by the Numbers (July 7, 2011). Проверено 20 июля 2011. Архивировано из первоисточника 30 июля 2012.
  48. Seidman, Robert Tuesday Cable Ratings: 'Teen Mom,' 'Tosh,0,' 'Deadliest Catch,' 'White Collar,' 'Covert Affairs,' 'Pretty Little Liars,' 'Hawthorne' & More. TV by the Numbers (July 13, 2011). Проверено 20 июля 2011. Архивировано из первоисточника 30 июля 2012.
  49. Seidman, Robert Tuesday Cable Ratings: 'Teen Mom,' 'Tosh,0,' 'Deadliest Catch,' 'White Collar,' 'Covert Affairs,' 'Pretty Little Liars,' 'Hawthorne' & More. TV by the Numbers (July 20, 2011). Проверено 20 июля 2011. Архивировано из первоисточника 30 июля 2012.
  50. Seidman, Robert Tuesday Cable Ratings: 'Teen Mom' Still on Top + 'Tosh,0,' 'Deadliest Catch,' 'White Collar,' 'Covert Affairs,' 'Pretty Little Liars,' 'Gene Simmons' & More. TV by the Numbers (July 27, 2011). Проверено 27 июля 2011. Архивировано из первоисточника 30 июля 2012.
  51. Seidman, Robert Tuesday Cable Ratings: 'Teen Mom' Still on Top; 'White Collar,' 'Covert Affairs' Rise + 'Pretty Little Liars,' 'Billy the Exterminator' & More. TV by the Numbers (August 3, 2011). Проверено 3 августа 2011. Архивировано из первоисточника 30 июля 2012.
  52. Seidman, Robert Tuesday Cable Ratings: 'Teen Mom' on Top but; 'White Collar,' 'Covert Affairs' Rise in Summer Finales + 'Pretty Little Liars,' 'Billy the Exterminator' & More. TV by the Numbers (August 10, 2011). Проверено 11 августа 2011. Архивировано из первоисточника 30 июля 2012.
  53. Gorman, Bill. Tuesday Cable Ratings: 'The Game,' 'Teen Mom,' 'Storage Wars' Top 'White Collar,' 'Justified,' 'Southland' Premieres & More (англ.). TV by the Numbers. tvbythenumbers.zap2it.com (19 января 2012). Проверено 20 января 2012. Архивировано из первоисточника 30 июля 2012.
  54. Seidman, Robert Tuesday Cable Ratings: Teen Mom,' 'Storage Wars' Tops + 'The Game,' 'White Collar,' 'Justified,' 'Southland' & More. TV by the Numbers (January 24, 2012). Проверено 25 января 2012. Архивировано из первоисточника 30 июля 2012.
  55. Gorman, Bill Tuesday Cable Ratings: 'Teen Mom 2' Edges 'Tosh.0' Premiere + 'The Game,' 'White Collar,' 'Justified,' 'Southland,' 'Key & Peele' & More. TV by the Numbers (February 1, 2012). Проверено 1 февраля 2012. Архивировано из первоисточника 30 июля 2012.
  56. Seidman, Robert Tuesday Cable Ratings: 'Teen Mom 2' Wins Easily + 'Tosh.0,' 'The Game,' 'Key & Peele, 'White Collar,' 'Justified,' 'Southland' & More. TV by the Numbers (February 8, 2012). Проверено 10 февраля 2012. Архивировано из первоисточника 30 июля 2012.
  57. Bibel, Sara Tuesday Cable Ratings:'Teen Mom' Special & Tosh.0 Lead + 'Justified,' 'White Collar,' 'Chopped,' 'Ink Master,' 'Hardcore Pawn' & More. TV by the Numbers (February 23, 2012). Проверено 23 февраля 2012. Архивировано из первоисточника 30 июля 2012.
  58. Kondolojy, Amanda Tuesday Cable Ratings: 'Tosh.0' Holds Strong, 'Teen Mom II' Falls Considerably. TV by the Numbers (February 29, 2012). Проверено 1 марта 2012. Архивировано из первоисточника 30 июля 2012.
  59. Bibel, Sara Tuesday Cable Ratings: 'Storage Wars' Wins Night, 'White Collar', 'Rizzoli & Isles','Pretty Little Liars', 'Covert Affairs', 'Workaholics', 'Jane By Design', & More. TV by the Numbers (July 11, 2012). Проверено 12 июля 2012. Архивировано из первоисточника 26 октября 2012.
  60. Kondolojy, Amanda Tuesday Cable Ratings: 'Storage Wars' Wins Night, + 'Tosh.0', 'Rizzoli & Isles', 'Pretty Little Liars', 'White Collar', & More. TV by the Numbers (July 18, 2012). Проверено 18 июля 2012. Архивировано из первоисточника 26 октября 2012.
  61. Bibel, Sara Tuesday Cable Ratings:'Storage Wars' Wins Night, 'Rizzoli & Isles', 'White Collar', 'Pretty Little Liars', 'Covert Affairs', 'Teen Mom', & More. TV by the Numbers (July 25, 2012). Проверено 25 июля 2012. Архивировано из первоисточника 26 октября 2012.
  62. Kondolojy, Amanda Tuesday Cable Ratings: 'Teen Mom' Wins Night + 'Tosh.0', 'Hardcore Pawn', 'Pretty Little Liars', 'White Collar', 'Workaholics' & More. 'TV by the Numbers' (August 1, 2012). Проверено 1 августа 2012. Архивировано из первоисточника 26 октября 2012.
  63. Kondolojy, Amanda Tuesday Cable Ratings: 'Teen Mom' Wins Night, + 'Rizzoli & Isles', 'Storage Wars', 'Hardcore Pawn', 'Counting Cars', 'How Jaws Changed the World' & More. 'TV by the Numbers' (August 15, 2012). Проверено 15 августа 2012. Архивировано из первоисточника 26 октября 2012.
  64. Bibel, Sara Tuesday Cable Ratings: 'Storage Wars' Wins Night, 'Teen Mom', 'Pretty Little Liars', 'White Collar','Dance Moms', 'Face Off' & More. TV by the Numbers (August 22, 2012). Проверено 23 августа 2012. Архивировано из первоисточника 26 октября 2012.
  65. Kondolojy, Amanda Tuesday Cable Ratings: 'Teen Mom' Wins Night + 'Storage Wars', 'Pretty Little Liars', 'White Collar', 'Hardcore Pawn' & More. TV by the Numbers (August 29, 2012). Проверено 29 августа 2012. Архивировано из первоисточника 26 октября 2012.
  66. Bibel, Sara Tuesday Cable Ratings: 'Counting Cars' Wins Night, 'Teen Mom', 'White Collar', 'Dance Moms', 'Face Off', 'Covert Affairs', DNC Coverage & More. TV by the Numbers (September 6, 2012). Проверено 6 сентября 2012. Архивировано из первоисточника 12 января 2013.
  67. Kondolojy, Amanda Tuesday Cable Ratings: 'Sons of Anarchy' Rides to First Place & Series High, + 'Teen Mom', 'White Collar', 'Hardcore Pawn', 'Time Machine', 'Covert Affairs' & More. TV by the Numbers (September 12, 2012). Проверено 12 сентября 2012. Архивировано из первоисточника 12 января 2013.
  68. Bibel, Sara Tuesday Cable Ratings: 'Sons of Anarchy' Wins Night, 'Counting Cars', 'White Collar', 'Covert Affairs', 'Face Off', 'Dance Moms' & More. TV by the Numbers (September 19, 2012). Проверено 20 сентября 2012. Архивировано из первоисточника 12 января 2013.
  69. Bibel, Sara Tuesday Cable Ratings:'Pretty Little Liars' and 'Real Husbands of Hollywood' Win Night, 'Justified', 'Cougar Town', 'White Collar' & More. Проверено 24 января 2013. Архивировано из первоисточника 12 февраля 2013.
  70. Kondolojy, Amanda Tuesday Cable Ratings: 'Pretty Little Liars' & 'Real Husbands of Hollywood' Win Night + 'Hardcore Pawn', 'Dance Moms' & More. Проверено 30 января 2013. Архивировано из первоисточника 12 февраля 2013.
  71. Bibel, Sara Tuesday Cable Ratings:'Tosh.0' Wins Night, 'Pretty Little Liars', 'Hardcore Pawn', 'Cougar Town', 'Justified', 'White Collar' & More. Проверено 6 февраля 2013. Архивировано из первоисточника 12 февраля 2013.
  72. Bibel, Sara Tuesday Cable Ratings:'Tosh.0' Wins Night, College Basketball, 'Pretty Little Liars', 'Cougar Town', 'Real Husbands of Hollywood','Justified', 'Face Off' & More. Проверено 21 февраля 2013. Архивировано из первоисточника 13 марта 2013.
  73. Kondolojy, Amanda Tuesday Cable Ratings: 'Tosh.0' Wins Night, 'Pretty Little Liars', 'The Daily Show', 'Snooki & JWOWW', 'Real Husbands of Hollywood' & More. Проверено 27 февраля 2013. Архивировано из первоисточника 13 марта 2013.
  74. Bibel, Sara Tuesday Cable Ratings: NBA Basketball Wins Night, 'Pretty Little Liars', 'Tosh.0', 'Justified', 'Cougar Town', 'Dance Moms' & More. Проверено 3 марта 2013. Архивировано из первоисточника 13 марта 2013.
  75. Bibel, Sara Thursday Cable Ratings: 'Thursday Night Football' Wins Night, 'Pawn Stars', 'Project Runway', 'White Collar' & More. TV by the Numbers (October 18, 2013). Проверено 18 октября 2013.
  76. Kondolojy, Amanda Thursday Cable Ratings: 'Thursday Night Football' Leads Night + 'Pawn Stars', 'Children's Hospital', 'Beyond Scared Straight' & More. TV by the Numbers (October 25, 2013). Проверено 25 октября 2013.
  77. Bibel, Sara Thursday Cable Ratings: 'Thursday Night Football' Wins Night, 'Pawn Stars', 'White Collar', 'Covert Affairs', 'Impractical Jokers' & More. TV by the Numbers (November 1, 2013). Проверено 2 ноября 2013.
  78. Kondolojy, Amanda Thursday Cable Ratings: Thursday Night Football Tops Night + NBA Basketball, 'Pawn Stars', 'Beyond Scared Straight' & More. TV by the Numbers (November 8, 2013). Проверено 9 ноября 2013.
  79. Bibel, Sara Thursday Cable Ratings: Football Wins Night, 'Pawn Stars', 'Ground Floor', 'White Collar, 'Braxton Family Values' & More. TV by the Numbers (November 15, 2013). Проверено 16 ноября 2013.
  80. Kondolojy, Amanda Thursday Cable Ratings: 'Thursday Night Football' Wins Night + 'Pawn Stars', 'Beyond Scared Straight', NBA Basketball + More. TV by the Numbers (November 22, 2013). Проверено 23 ноября 2013.
  81. Kondolojy, Amanda Thursday Cable Ratings: 'Thursday Night Football' Wins Night + 'Pawn Stars', NBA Basketball, 'Mob Wives' & More. TV by the Numbers (December 6, 2013). Проверено 7 декабря 2013.
  82. Bibel, Sara Thursday Cable Ratings: 'Thursday Night Football' Wins Night, 'Pawn Stars', 'Ground Floor', 'Project Runway All Stars', 'Mob Wives' & More. TV by the Numbers (December 13, 2013). Проверено 14 декабря 2013.
  83. Kondolojy, Amanda Thursday Cable Ratings: 'Pawn Stars' Tops Night + 'Time Machine', 'The Daily Show', NBA Basketball & More. TV by the Numbers (December 20, 2013). Проверено 21 декабря 2013.
  84. Thursday Cable Ratings: ‘Pawn Stars’ Wins Night, NBA Basketball, ‘White Collar’, ‘Ground Floor’, ‘Mob Wives’ & More - Ratings | TVbytheNumbers
  85. Thursday Cable Ratings: ‘Pawn Stars’ Wins Night + NBA Basketball, ‘Here Comes Honey Boo Boo’, ‘Ridiculousness’ & More - Ratings | TVbytheNumbers
  86. Bibel, Sara Thursday Cable Ratings: 'Pawn Stars', 'Appalachian Outlaws', 'White Collar', 'Mob Wives' & More. TV by the Numbers (January 24, 2014).
  87. Kondolojy, Amanda Thursday Cable Ratings: 'Pawn Stars' Leads Night + 'Here Comes Honey Boo Boo', 'Ridiculousness' & More. TV by the Numbers (January 31, 2014). Проверено 31 января 2014.

Ссылки[править | править вики-текст]