Список эпизодов телесериала «Друзья»

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к: навигация, поиск

Ниже приведён список и описание эпизодов американского телевизионного сериала (ситкома) «Друзья».

Сериал выходил на экраны с 22 сентября 1994 года по 6 мая 2004 года и содержит 10 сезонов (236 эпизодов).

Обзор[править | править вики-текст]

1. Сезоны
Сезон Кол-во эпизодов Премьера Выход на DVD
1 24 19941995 30 апреля 2002
2 24 19951996 3 сентября 2002
3 25 19961997 1 апреля 2003
4 24 19971998 15 июля 2003
5 24 19981999 4 ноября 2003
6 25 19992000 27 января 2004
7 24 20002001 6 апреля 2004
8 24 20012002 9 ноября 2004
9 24 20022003 8 марта 2005
10 18 20032004 15 ноября 2005
2. См. также


1 сезон: 1994—1995[править | править вики-текст]

# Премьера Название Описание
1 22 сентября Пилотный эпизод (Эпизод, где Моника берёт новую соседку) Фиби, Моника, Джо, Чендлер и Росс появляются на экране первый раз. В Центральной кофейне появляется Рэйчел, школьная подруга Моники, сбежавшая со своей свадьбы. Она остаётся жить у Моники.
2 29 сентября Эпизод с сонограммой в конце
(англ. The One with the Sonogram at the End)
Бывшая жена Росса, Кэрол, сообщает ему, что ждёт ребёнка и хочет, чтобы тот принял участие в его воспитании. Рэйчел хочет вернуть своему жениху Барри обручальное кольцо и узнаёт, что тот встречается с её лучшей подругой Минди.
3 6 октября Эпизод с большим пальцем
(англ. The One with the Thumb)
Фиби неожиданно получает много денег и не знает, что с ними делать. Чендлер снова начинает курить.
4 13 октября Эпизод с Джорджем Стефанопулосом
(англ. The One with George Stephanopoulos)
Девушки устраивают дома небольшую вечеринку. Росс снова вспоминает о Кэрол, и Джо и Чендлер берут его на хоккей. В разгар матча в лицо Росса влетает шайба.
5 20 октября Эпизод с восточногерманским стиральным порошком
(англ. The One with the East German Laundry Detergent)
Моника и Джо вместе идут на свидание с бывшей девушкой Джо и её парнем. Росс сопровождает Рэйчел в прачечную. Чендлер решается разорвать отношения с Дженис.
6 27 октября Эпизод с задом
(англ. The One with the Butt)
Джо, благодаря своему новому агенту Эстель, получает роль дублёра зада Аль Пачино в новом фильме. Чендлер узнаёт, что его новая подруга замужем и имеет несколько любовников. Монику задевает то, что все думают, что она чересчур чистоплотна.
7 3 ноября Эпизод, в котором отключается свет
(англ. The One with the Blackout)
Во всём Нью-Йорке отключается свет. Чендлер оказывается заперт в вестибюле ATM с известной моделью. Рэйчел знакомится с итальянцем Пауло, который почти не знает английского.
8 10 ноября Эпизод, где Нана умирает дважды
(англ. The One Where Nana Dies Twice)
Умирает бабушка Росса и Моники. В госпитале она на мгновенье возвращается к жизни. Чендлер узнаёт, что многие его знакомые считают, что он — гомосексуалист.
9 17 ноября Эпизод, где улетает Суперпёс
(англ. The One Where Underdog Gets Away)
Благодаря рекламе больницы, в которой снимался Джо, весь город думает, что у него венерическое заболевание. Рэйчел пытается заработать денег, чтобы съездить в горы вместе с семьёй. Все остальные бегут на крышу, чтобы посмотреть на воздушный шар Суперпса, а дверь квартиры Моники захлопывается. Рэйчел никуда не едет, и друзья проводят День благодарения вместе.
10 15 декабря Эпизод с обезьяной
(англ. The One with the Monkey)
Росс заводит экзотическую обезьянку Марселя. Фиби встречает учёного Дэвида, и у них начинается роман. Друзья посредственно встречают Новый год — их планы на праздник не сбываются.
11 5 января Эпизод с госпожой Бинг
(англ. The One With Mrs. Bing)
Мать Чендлера, писательница эротических книг Нора навещает друзей и целуется с Россом. Фиби и Моника ухаживают за парнем, лежащим в коме. Рэйчел пытается написать собственный любовный роман.
12 12 января Эпизод с дюжиной лазаний
(англ. The One with the Dozen Lasagnas)
Моника пытается избавиться от двенадцати лазаний. Фиби рассказывает Рэйчел правду о Пауло. Чендлер и Джо покупают настольный футбол для своей квартиры.
13 19 января Эпизод с грудью
(англ. The One with the Boobies)
Чендлер случайно видит Рэйчел голой, и та пытается ему отомстить. К Джо приезжает его отец, и выясняется, что он изменяет матери. Фиби встречается с парнем-психотерапевтом, которого ненавидят все её друзья.
14 9 февраля Эпизод с конфетками-сердцами
(англ. The One with the Candy Hearts)
Чендлер и Джо идут на двойное свидание. Девушки устраивают ритуал очищения, который приводит к пожару. Чендлер снова разрывает отношения с Дженис.
15 16 февраля Эпизод с обкуренным парнем
(англ. The One with the Stoned Guy)
Чендлер пытается принять решение по поводу повышения на работе. Моника пытается произвести впечатление на владельца ресторана. Джо учит Росса говорить непристойности девушкам.
16 23 февраля Эпизод с двумя частями, часть 1
(англ. The One with Two Parts, Part One)
Чендлер и Джо встречают Урсулу, сестру-близнеца Фиби. Джо с ней встречается. Росс вместе с Кэрол и Сьюзен посещает курсы будущих родителей. Чендлер пытается уволить подчинённую.
17 23 февраля Эпизод с двумя частями, часть 2
(англ. The One with Two Parts, Part Two)
Рэйчел повреждает лодыжку и подговаривает Монику использовать её медицинскую страховку. Они назначают свидания докторам из больницы. Росс везёт Марселя, проглотившего буквы из игры, в больницу и понимает, что готов стать отцом.
18 2 марта Эпизод с покером
(англ. The One with all the Poker)
Девушки учатся играть в покер под руководством родственницы Моники, Ирис. Рэйчел не получает работу, и Росс позволяет ей обыграть себя.
19 9 марта Эпизод, где обезьяна сбегает
(англ. The One Where the Monkey Gets Away)
Марсель, оставленный на попечение Рэйчел, убегает из дома. Друзья пытаются найти его, ничего не говоря Россу.
20 6 апреля Эпизод со злым ортодонтом
(англ. The One with the Evil Orthodontist)
Минди и Рэйчел узнают, что Барри встречается с ними обеими, и решают выяснить с ним отношения. Друзья узнают, что кто-то наблюдает за ними в телескоп.
21 27 апреля Эпизод с фальшивой Моникой
(англ. The One with the Fake Monica)
Моника узнаёт, что её кредитной картой пользуется кто-то другой, и знакомится с женщиной, которая выдаёт себя за неё. Росс отдаёт Марселя в зоопарк.
22 4 мая Эпизод с ик-фактором
(англ. The One with the Ick Factor)
Моника встречается с 17-летним школьником. Рэйчел снятся эротические сны с Джо и Чендлером. Фиби устраивается секретарём Чендлера и рассказывает ему об отношении других работников.
23 11 мая Эпизод с рождением
(англ. The One with the Birth)
Кэрол готовится родить. Росс, Сьюзан и Фиби оказываются запертыми в подсобке и выбираются оттуда как раз к моменту рождения мальчика, Бэна. Джо ухаживает за одинокой молодой матерью.
24 18 мая Эпизод, где Рейчел понимает
(англ. The One Where Rachel Finds Out)
Росс уезжает на раскопки в Китай, а Чендлер случайно проговаривается Рэйчел о чувствах Геллера к ней. Рэйчел отправляется в аэропорт, но Росс выходит из самолёта с девушкой. Джо участвует в медицинском эксперименте.

2 сезон: 1995—1996[править | править вики-текст]

# Премьера Название Описание
1 21 сентября Эпизод с новой подругой Росса
(англ. The One with Ross's New Girlfriend)
Рэйчел готова признаться Россу в любви, но тот намерен создать серьёзные отношения с новой подругой, Джули. Фиби делает Монике новую причёску. Чендлер ищет портного, и Джо советует ему своего.
2 28 сентября Эпизод с грудным молоком
(англ. The One with the Breast Milk)
Кэрол оставляет Бэна с Россом и друзьями. Фиби пробует на вкус грудное молоко, а Росс не разрешает это делать. Моника втайне от Рэйчел идёт по магазинам с Джули. Джо становится продавцом одеколона.
3 5 октября Эпизод, где мистер Хеклс умирает
(англ. The One Where Heckles Dies)
Мистер Хеклс умирает и оставляет всё своё имущество «двум шумным девушкам сверху». Чендлер осознает, что он и мистер Хеклс очень похожи. Фиби и Росс спорят из-за науки.
4 12 октября Эпизод с мужем Фиби
(англ. The One with Phoebe's Husband)
Фиби рассказывает, что шесть лет состоит в фиктивном браке с гомосексуалистом из Канады. Теперь он вернулся и хочет получить развод. Также обнаруживается, что у Чендлера есть третий сосок, а Джо снимался в порнофильме.
5 19 октября Эпизод с пятью бифштексами и баклажаном
(англ. The One with Five Steaks and an Eggplant)
Рэйчел, Фиби и Джо ссорятся с Моникой, Чендлером и Россом из-за того, что последние зарабатывают больше денег. Какая-то женщина звонит в квартиру Джо и Чендлера, пытаясь разыскать её предыдущего владельца. Чендлер назначает ей свидание.
6 2 ноября Эпизод с младенцем в автобусе
(англ. The One with the Baby on the Bus)
Джо и Чендлер берут с собой на прогулку Бэна и забывают его в автобусе. В Центральную кофейню приходит новая певица.
7 9 ноября Эпизод, где Росс выясняет
(англ. The One Where Ross Finds Out)
Росс узнает, что Рэйчел все ещё испытывает к нему чувства. Моника становится личным тренером Чендлера, решившего улучшить физическую форму.
8 16 ноября Эпизод со списком
(англ. The One With the List)
Росс пытается сделать выбор между Рэйчел и Джули. Для этого он составляет список их плюсов и минусов. Моника пытается придумать блюда из отвратительного заменителя шоколада.
9 14 декабря Эпизод с отцом Фиби
(англ. The One with Phoebe's Dad)
Фиби отправляется на поиски своего отца и берет с собой Джо и Чендлера. Моника и Рэйчел из-за недостатка денег пекут печенье, которым собираются расплатиться за различные коммунальные услуги. Они устраивают в квартире вечеринку, но не могут выключить обогреватель.
10 4 января Эпизод с Рассом
(англ. The One with Russ)
Рэйчел встречается с почти точной копией Росса — Рассом (которого также играет загримированный Дэвид Швиммер, в финальных титрах обозначенный как Snaro). Агент Джо устраивает ему пробу на роль шофёра такси. Моника убеждает своего парня Бобби бросить пить и понимает, что именно спиртное делало его таким веселым.
11 18 января Эпизод с лесбийской свадьбой
(англ. The One with the Lesbian Wedding)
Кэрол и Сьюзан решают пожениться. Приезжает мама Рэйчел с новостями. Одна из клиенток Фиби умерла на массажном столе, и её дух вселился в тело Фиби.
12 28 января Эпизод после Суперкубка, часть 1
(англ. The One After the Superbowl, Part One)
Росс отправляется в Сан-Диего, чтобы навестить свою обезьянку Марселя, и узнает, что тот стал звездой кино. Джо встречается с сумасшедшей девушкой, которая считает, что он на самом деле доктор Дрейк Рэморе. Фиби поет правдивые песни для детей в библиотеке.
13 28 января Эпизод после Суперкубка, часть 2
(англ. The One After the Superbowl, Part Two)
Моника и Рэйчел ссорятся из-за Жана-Клода Ван Дамма, который снимается в одном фильме с Марселем. Чендлер сталкивается с одноклассницей, которая хочет ему отомстить.
14 1 февраля Эпизод, где смотрят видео с выпускного бала
(англ. The One with the Prom Video)
Джо дарит Чендлеру ужасный браслет в знак дружбы. Во время просмотра старого домашнего видео времён колледжа Рэйчел понимает, что любит Росса, и они целуются. Моника не может найти работу и стесняется занять деньги.
15 8 февраля Эпизод, где Росс и Рейчел ... ну, вы знаете
(англ. The One Where Ross and Rachel...You Know)
Джо покупает новую мебель. Моника и Фиби обслуживают вечеринку Ричарда, друга семьи Геллер. Росс и Рэйчел наконец проводят вместе ночь.
16 15 февраля Эпизод, где Джо выселяется
(англ. The One Where Joey Moves Out)
Джо переезжает в собственную квартиру. Рэйчел и Фиби делают татуировки. Моника признается родителям, что встречается с их другом, Ричардом.
17 22 февраля Эпизод, где Эдди заселяется
(англ. The One Where Eddie Moves In)
Чендлер находит себе нового соседа, Эдди, который оказывается сумасшедшим. Фиби записывается в студии и снимает клип на песню «Драный кот».
18 21 марта Эпизод, где доктор Рэморе умирает
(англ. The One Where Dr. Ramoray Dies)
Джо обижает сценариста, и его персонажа, доктора Рэморе, убивают, сбросив в шахту лифта. Моника и Рэйчел борются за последний презерватив, а Росс и Ричард чувствуют себя неловко. Чендлер убеждается, что Эдди — ненормальный.
19 28 марта Эпизод, где Эдди не хочет выселяться
(англ. The One Where Eddie Won't Go)
Чендлер несколько раз пытается избавиться от своего соседа Эдди. Девушки читают феминистскую книгу. Джо возвращается в старую квартиру.
20 4 апреля Эпизод, где старый Йеллер умирает
(англ. The One Where Old Yeller Dies)
Фиби узнает, чем на самом деле заканчиваются драматические фильмы. Джо и Чендлер начинают тесно дружить с Ричардом. Росс берет Бэна на все выходные.
21 25 апреля Эпизод с хулиганами
(англ. The One with the Bullies)
Два парня выгоняют Росса и Чендлера из кофейни. Фиби находит своего сводного брата — Фрэнка-младшего. Моника играет на бирже.
22 2 мая Эпизод с двумя вечеринками
(англ. The One with the Two Parties)
День рождения Рэйчел отмечается одновременно в двух квартирах, потому что её родители не могут видеть друг друга. Друзья оказываются в неудобной ситуации.
23 9 мая Эпизод с ветрянкой
(англ. The One with the Chicken Pox)
Фиби и её друг, подводник Райан, проводят две недели вместе, болея ветрянкой. Джо получает работу в компании, где работает Чендлер, и выдает себя за другого человека.
24 16 мая Эпизод со свадьбой Барри и Минди
(англ. The One with Barry and Mindy's Wedding)
Барри и Минди женятся, а Рэйчел становится подружкой невесты. Моника и Ричард обсуждают своё будущее и в итоге решают расстаться. Чендлер знакомится с девушкой через Интернет. Джо должен поцеловать мужчину, чтобы сыграть свою роль.

3 сезон: 1996—1997[править | править вики-текст]

# Премьера Название Описание
1 19 сентября Эпизод с фантазией о принцессе Лейе
(англ. The One with the Princess Leia Fantasy)
Моника тоскует по Ричарду. Рэйчел осуществляет тайную фантазию Росса, но из-за Чендлера ничего хорошего из этого не выходит. Джо пытается подружиться с Дженис.
2 26 сентября Эпизод, где никто не готов
(англ. The One Where No One's Ready)
Росс собирается на важный вечер в музее, но никто не торопится туда идти: Моника мучается из-за звонка Ричарда, а Чендлер и Джо ссорятся из-за кресла.
3 3 октября Эпизод с джемом
(англ. The One with the Jam)
Моника изготавливает огромное количество джема, чтобы забыть Ричарда. Фиби встречается с ненормальным бывшим парнем своей сестры. Джо повреждает руку.
4 10 октября Эпизод с метафорическим туннелем
(англ. The One with the Metaphorical Tunnel)
Доказывая серьезность своих намерений, Чендлер отпугивает от себя Дженис. Фиби изображает агента Джо. Сын Росса играет с куклой Барби.
5 17 октября Эпизод с Фрэнком-младшим
(англ. The One with Frank Jr.)
Фиби проводит время со своим кровным братом Фрэнком-младшим. Джо мастерит и сооружает огромный стеллаж. Друзья составляют списки знаменитостей, с которыми хотели бы переспать.
6 31 октября Эпизод со взглядом в прошлое
(англ. The One with the Flashback)
Ретроспектива трехлетней давности: на месте Центральной кофейни — бильярдный клуб, Чендлер ищет соседа по комнате, Моника случайно встречается с Рэйчел, а Росс узнает, что его жена — лесбиянка.
7 7 ноября Эпизод с кроватью в виде гоночного автомобиля
(англ. The One with the Race Car Bed)
Монике доставляют не ту кровать. Джо преподаёт на актёрских курсах по классу «мыльных опер». Дженис целуется со своим бывшим мужем.
8 14 ноября Эпизод с гигантским тыкающим устройством
(англ. The One with the Giant Poking Device)
Фиби боится ходить к стоматологу. Чендлер узнает правду о Дженис, и они расходятся. Моника ударяет Бэна головой о перекладину и хочет это скрыть. Друзья думают, что мерзкий голый мужик из соседнего дома умер.
9 21 ноября Эпизод с футболом
(англ. The One with the Football)
Моника и Росс вспоминают детство, и друзья отправляются в парк сыграть в футбол.
10 12 декабря Эпизод, где Рейчел увольняется
(англ. The One Where Rachel Quits)
Рэйчел бросает работу в Центральной кофейне. Росс случайно ломает маленькой девочке ногу и продает вместо неё печенье скаутов. Джо продает рождественские елки, чем очень огорчает Фиби.
11 9 января Эпизод, где Чендлер не помнит, какая сестра
(англ. The One Where Chandler Can't Remember Which Sister)
Пьяный Чендлер флиртует с одной из сестер Джо, но потом не помнит, с какой. Новый знакомый Рэйчел, Марк, устраивает её на работу в Блумингдэйл. Моника и Рэйчел разбираются с шумными соседями.
12 16 января Эпизод с ревностью всех
(англ. The One with All the Jealousy)
Росс ревнует Рэйчел к Марку. Моника назначает свидание официанту, который сочиняет странные стихи. Джо учит актёров танцевать.
13 30 января Эпизод, где Моника и Ричард просто друзья
(англ. The One Where Monica and Richard are Just Friends)
Моника и Ричард снова встречаются и пробуют остаться просто друзьями. Джо и Рэйчел читают любимые книги друг друга. Фиби встречается с парнем, который носит чересчур свободные шорты.
14 6 февраля Эпизод с экс-партнёром Фиби
(англ. The One with Phoebe's Ex-partner)
Фиби встречается со своей бывшей партнёршей-певицей. Чендлер назначает свидание девушке с искусственной ногой, с которой ранее встречался Джо.
15 13 февраля Эпизод, где Росс и Рейчел делают перерыв
(англ. The One Where Ross and Rachel Take a Break)
Росс и Рэйчел ссорятся из-за её работы, и Рэйчел предлагает «сделать перерыв» в отношениях. Джо и Чендлер флиртуют с работницей копировального центра. Моника и Фиби идут на двойное свидание с иностранным послом и его переводчиком.
16 20 февраля Эпизод, когда наступает утро после
(англ. The One the Morning After)
Расстроенный Росс проводит ночь с девушкой из копировального центра. Моника, Чендлер, Джо и Фиби прячутся в спальне, в то время как Росс и Рэйчел разрывают отношения (и в итоге решают расстаться).
17 6 марта Эпизод с лыжной поездкой
(англ. The One Without the Ski Trip)
Рэйчел приглашает всех друзей кроме Росса в горы, покататься на лыжах. Чендлер вновь начинает курить. Росс пытается найти сочувствие у Кэрол.
18 13 марта Эпизод с кассетой гипноза
(англ. The One with the Hypnosis Tape)
Чендлер пытается бросить курить, используя кассету с гипнозом. Моника встречается с миллионером. Фрэнк-младший объявляет, что женится на женщине, которая старше его на 26 лет.
19 27 марта Эпизод с крошечной футболкой
(англ. The One with the Tiny T-Shirt)
Рэйчел возвращает Россу часть его вещей, но тот обижается и требует назад все вещи. Моника пытается принять решение по поводу своих новых отношений с миллионером. Джо соблазняет свою партнёршу по театральной постановке.
20 10 апреля Эпизод с кукольным домиком
(англ. The One with the Dollhouse)
Моника получает кукольный домик в наследство от тети, а Фиби делает свой собственный. Чендлер никак не может расстаться с начальницей Рэйчел.
21 17 апреля Эпизод с цыплёнком и уткой
(англ. The One with a Chick. And a Duck.)
Джо и Чендлер заводят цыплёнка и утку. Росс упускает шанс быть показанным по телевизору и остаётся с Рэйчел.
22 24 апреля Эпизод с крикуном
(англ. The One with the Screamer)
Рэйчел назначает свидание парню (Бен Стиллер), у которого проблемы с нервами. Фиби сутками ждет телефонного звонка.
23 1 мая Эпизод со штучкой Росса
(англ. The One with Ross's Thing)
Росс обнаруживает странный нарост на теле, который отказываются удалять все врачи. Фиби встречается с двумя парнями одновременно и не может выбрать одного.
24 8 мая Эпизод с чемпионом по боям без правил
(англ. The One with the Ultimate Fighting Champion)
Друг Моники Пит участвует в боях без правил, и они расстаются. Начальник Чендлера использует странный способ показать своё одобрение сотрудникам. Фиби находит Россу подругу по имени Бонни.
25 15 мая Эпизод на пляже
(англ. The One at the Beach)
Фиби с друзьями отправляются на побережье, чтобы разыскать знакомую её родителей, которую тоже зовут Фиби. Друзья играют в настольную игру на раздевание. Рэйчел признается Россу в том, что у неё остались к нему чувства, и тот встает перед выбором. Чендлер пристает к Монике с глупым вопросом.

4 сезон: 1997—1998[править | править вики-текст]

# Премьера Название Описание
1 25 сентября Эпизод с медузой
(англ. The One with the Jellyfish)
Монику жалит медуза, и Чендлер с Джо оказывают ей помощь. Рэйчел пишет 18-страничное (с обеих сторон листа) письмо Россу. Росс разрывает с Бонни и возобновляет отношения с Рэйчел, но в итоге они окончательно ссорятся. Фиби узнает правду о своей настоящей матери.
2 2 октября Эпизод с кошкой
(англ. The One with the Cat)
Фиби находит бездомную кошку и думает, что в неё вселился дух её матери. Квартиру Джо и Чендлера грабят. Моника встречается с бывшим одноклассником, с которым ещё в школе встречалась Рэйчел.
3 9 октября Эпизод с наручниками
(англ. The One with the 'Cuffs)
Чендлер и Джоана вновь встречаются, и их игры приводят к тому, что Чендлер оказывается прикован наручниками в её офисе. Моника готовит для вечеринки в доме её матери и случайно запекает накладной ноготь в одном из пирогов. К Джо приходит торговый агент.
4 16 октября Эпизод с танцем для бала
(англ. The One with the Ballroom Dancing)
Чтобы сохранить квартиру Моники и Рэйчел, Джо вынужден заниматься бальными танцами с мистером Триггером, управляющим. Чендлер хочет отказаться от членства в спортивном клубе. Фиби влюбляется в клиента и теряет работу.
5 30 октября Эпизод с новой подругой Джо
(англ. The One with Joey's New Girlfriend)
Чендлер понимает, что влюблён в новую подругу Джо, Кейти (Paget Brewster). Фиби простужается, и её голос, как ей кажется, становится очень сексуальным. Когда Фиби выздоравливает, она пытается заболеть снова, чтобы вернуть сексуальный голос. С этой целью она использует больную Монику. Росс и Рэйчел назло друг другу заводят романы. Оба романа оказываются неудачными: парень Рэйчел ворует у неё, а девушка Росса использует его как няньку для своего ребёнка.
6 6 ноября Эпизод с девушкой-грязнулей
(англ. The One with the Dirty Girl)
Новая подруга Росса хороша всем, но её квартира — настоящая свалка. Чендлер покупает Кейти подарок на день рождения — её любимую детскую книгу. Джо хочет подарить Кейти ручку с часами. Все убеждают Чендлера в том, что будет плохо выглядеть, если его подарок будет намного лучше подарка Джо. Поэтому Чендлер отдаёт книгу Джо, чтобы её подарил он. Кейти понимает, что подарок Джо купил Чендлер. Моника получает заказ на обслуживание похорон, но у неё нет денег. Фиби ей даёт денег в долг. В результате Моника и Фиби решают основать своё дело по обслуживанию различных мероприятий: Моника готовит, а Фиби занимается денежными вопросами.
7 13 ноября Эпизод, где Чендлер пересекает черту
(англ. The One Where Chandler Crosses the Line)
Чендлер целует Кейти — и встаёт перед выбором между девушкой, в которую влюблён, и лучшим другом. Росс вспоминает, что когда-то играл на синтезаторе.
8 20 ноября Эпизод с Чендлером в ящике
(англ. The One with Chandler in a Box)
Чендлер ссорится с Джо и пытается загладить свою вину. Моника приглашает сына Ричарда на вечеринку в честь Дня благодарения. Выясняется, что Рэйчел обменивает подарки.
9 11 декабря Эпизод, где они идут на вечеринку!
(англ. The One Where They're Going to Party!)
Старый друг Чендлера и Росса и большой заводила по прозвищу Гэндальф собирается приехать в Нью-Йорк. Рэйчел хочет получить повышение, но её начальница против. Моника находит новую работу.
10 18 декабря Эпизод с девушкой из Пукипси
(англ. The One with the Girl from Poughkeepsie)
Росс не может решить, хочет ли он встречаться с девушкой, которая живёт в двух с половиной часах езды от его дома. Фиби пытается написать идеальную рождественскую песню. Чендлер ищет кавалеров для Рэйчел. Моника пытается поставить сотрудников на место.
11 8 января Эпизод с маткой Фиби
(англ. The One with Phoebe's Uterus)
Фиби должна принять решение о том, что ответить на просьбу своего брата Фрэнка-младшего и его супруги: пара не может иметь детей и просит Фиби стать суррогатной матерью. Росс устраивает Джо экскурсоводом в музей.
12 15 января Эпизод с эмбрионами
(англ. The One with the Embryos)
Моника и Рэйчел проигрывают пари Чендлеру и Джо и меняются с ними квартирами. Фиби сообщает, что беременна.
13 29 января Эпизод с влюблённостью Рэйчел
(англ. The One with Rachel's Crush)
Чендлер разрывает с Кейти, узнав, что она спит с другим парнем. Рэйчел влюбляется в одного из своих клиентов, Джошуа.
14 5 февраля Эпизод с грязным днем Джо
(англ. The One with Joey's Dirty Day)
Джо должен идти на пробы фильма с участием Чарлтона Хестона, но после рыбалки от него отвратительно пахнет. Рэйчел знакомит Росса с родственницей своего начальника, Эмили.
15 26 февраля Эпизод с регби
(англ. The One with All the Rugby)
Росс играет в регби с английскими друзьями Эмили. Чендлер вновь встречается с Дженис и, чтобы порвать с ней окончательно, говорит ей, что уезжает в Йемен. Моника пытается разгадать тайну выключателя.
16 19 марта Эпизод с ложной вечеринкой
(англ. The One with the Fake Party)
Рэйчел хочет встретиться с Джошуа вне работы и устраивает ненастоящую вечеринку для Эмили, которая возвращается в Лондон. Из-за беременности вегетарианка Фиби хочет мяса.
17 26 марта Эпизод с бесплатным порно
(англ. The One with the Free Porn)
Чендлер и Джо обнаруживают в своём телевизоре бесплатный эротический канал. Росс признаётся в своих чувствах к Эмили. Фиби узнает, что у неё будет тройня.
18 2 апреля Эпизод с новым платьем Рэйчел
(англ. The One with Rachel's New Dress)
Джошуа приглашает Рэйчел в дом своих родителей. Фиби выбирает имя для одного из своих будущих детей.
19 9 апреля Эпизод, где все спешат
(англ. The One with All the Haste)
Пока Чендлер и Джо развлекаются на стадионе, Моника и Рэйчел захватывают свою бывшую квартиру. Росс делает предложение Эмили, и та соглашается.
20 16 апреля Эпизод со свадебными платьями
(англ. The One with the Wedding Dresses)
Росс просит Монику забрать свадебное платье Эмили. Чендлер устал от храпа Джо и отправляет его в клинику. Рэйчел слишком спешит и ссорится с Джошуа.
21 23 апреля Эпизод с приглашениями
(англ. The One with the Invitations)
Росс и Эмили рассылают приглашения на свадьбу. Эмили не желает приглашать Рэйчел, но Росс всё равно делает это. Рэйчел и Росс вспоминают своё прошлое. Рэйчел решает не ехать на свадьбу.
22 30 апреля Эпизод с самым плохим шафером всех времён
(англ. The One with the Worst Best Man Ever)
Росс выбирает Чендлера своим шафером, но потом меняет его на Джо. Джо теряет обручальное кольцо Росса. Девушки устраивают вечеринку для будущих детей Фиби.
23 7 мая Эпизод со свадьбой Росса, часть 1
(англ. The One with Ross's Wedding, Part One)
Все друзья отправляются на свадьбу Росса в Лондон. В Нью-Йорке остаются только Фиби (которой нельзя летать из-за беременности) и Рэйчел (которая не хочет ехать).
24 7 мая Эпизод со свадьбой Росса, часть 2
(англ. The One with Ross's Wedding, Part Two)
Рэйчел отправляется в Лондон, чтобы признаться Россу в любви. Чендлер и Моника проводят ночь вместе. Во время свадьбы, у алтаря, Росс произносит имя «Рэйчел» вместо «Эмили».

5 сезон: 1998—1999[править | править вики-текст]

# Премьера Название Описание
1 24 сентября Эпизод после того, как Росс назвал имя Рэйчел
(англ. The One After Ross Says Rachel)
Свадьба Росса продолжается, однако после церемонии Эмили сбегает. Моника и Чендлер устанавливают правила для своих новых отношений. Рэйчел отправляется в свадебное путешествие вместо Эмили и Росса.
2 1 октября Эпизод, где все целуются
(англ. The One with All the Kissing)
Моника и Чендлер всячески пытаются скрыть свои отношения. Рэйчел признается Россу, что все ещё любит его. У Фиби отходят воды.
3 8 октября Эпизод с тройней (Эпизод сотый)
(англ. The One With The Triplets (The One Hundredth))
Фиби рожает тройню для своего брата Фрэнка. У Джо обнаруживаются камни в почках.
4 15 октября Эпизод, где Фиби ненавидит канал PBS
(англ. The One Where Phoebe Hates PBS)
Фиби пытается совершить благородный бескорыстный поступок. Эмили соглашается приехать к Россу в Нью-Йорк, если тот пообещает больше никогда не видеться с Рэйчел. Джо участвует в благотворительном телемарафоне.
5 29 октября Эпизод со старым соседом Кипом
(англ. The One with the Kips)
Чендлер и Моника проводят вместе выходные, но в результате ссорятся. Росс говорит Рэйчел о требовании Эмили. Джо узнает об отношениях между Моникой и Чендлером.
6 5 ноября Эпизод с чудовищем Йети
(англ. The One with the Yeti)
Эмили требует от Росса всё больше и больше, и их отношения окончательно разрываются. Моника и Рэйчел напуганы очень волосатым человеком, который после стрижки оказывается симпатичным парнем Дэни.
7 12 ноября Эпизод, где Росс въезжает
(англ. The One Where Ross Moves In)
Росс поселяется у Чендлера и Джо. Фиби встречается с санитарным инспектором, который закрывает все посещаемые ими рестораны.
8 19 ноября Эпизод, где все вспоминают свои Дни благодарения
(англ. The One with All the Thanksgivings)
Показываются давно прошедшие Дни благодарения: Чендлер оскорбляет Монику, та мстит ему, а голова Джо застревает в индейке.
9 10 декабря Эпизод с сэндвичем Росса
(англ. The One with Ross's Sandwich)
Росс теряет самообладание (и в перспективе — работу) из-за того, что кто-то съел его сэндвич. Джо всячески пытается скрыть секрет Моники и Чендлера и ставит себя в неудобное положение. Фиби и Рэйчел вместе ходят на учёбу.
10 17 декабря Эпизод с сестрёнкой Дэни
(англ. The One with the Inappropriate Sister)
Росс помогает Джо написать собственный сценарий, но на этой почве ссорится с Чендлером. Рэйчел встречается с Дэни, но её отпугивают его чересчур близкие отношения с сестрой.
11 7 января Эпизод, где все дают обещания
(англ. The One with All the Resolutions)
Друзья дают новогодние обещания. Рэйчел узнает о тайне Моники и Чендлера, но её новогоднее обещание не позволяет ей сплетничать. Росс попадает в неприятности со своими новыми кожаными штанами.
12 21 января Эпизод с рабочим смехом Чендлера
(англ. The One with Chandler's Work Laugh)
Моника считает, что Чендлер подлизывается к своему начальнику. Росс узнает, что Эмили опять выходит замуж, и начинает встречаться с Дженис.
13 4 февраля Эпизод с новой сумкой Джо
(англ. The One with Joey's Bag)
Бабушка Фиби умирает, и она встречает своего настоящего отца. Джо начинает ходить с женской сумкой.
14 11 февраля Эпизод, где все всё узнают
(англ. The One Where Everybody Finds Out)
Фиби узнает об отношениях Моники и Чендлера, и они с Рэйчел решают над ними подшутить. Голый мужик из дома напротив съезжает, и Росс становится одним из претендентов на его квартиру. Он въезжает в неё и в окно видит, как Чендлер и Моника занимаются сексом.
15 18 февраля Эпизод с драчливой подругой Джо
(англ. The One with the Girl Who Hits Joey)
Джо встречается с девушкой, которая постоянно бьёт его. Росс не находит общего языка с новыми соседями по дому и хочет устроить вечеринку, однако на неё никто не приходит. Фиби пытается помирить Росса с соседями и в итоге сама ссорится с ними. Чендлер делает предложение Монике.
16 25 февраля Эпизод с полицейским
(англ. The One with the Cop)
Фиби находит значок полицейского и выдает себя за него до тех пор, пока не встречает настоящего владельца значка. Росс покупает новый диван, отказывается от доставки и в результате ломает его.
17 18 марта Эпизод со случайным поцелуем
(англ. The One with Rachel's Inadvertent Kiss)
Рэйчел хочет получить работу у Ральфа Лорена и во время интервью случайно целует сотрудника. Джо пытается отыскать незнакомку из дома напротив.
18 8 апреля Эпизод, где Рэйчел курит
(англ. The One Where Rachel Smokes)
Рэйчел пробует закурить, чтобы её перестали игнорировать курящие начальница и коллеги. Джо и сын Росса Бэн пробуются для съёмок в рекламе.
19 22 апреля Эпизод, где Росс не умеет флиртовать
(англ. The One Where Ross Can't Flirt)
Росс пытается флиртовать с разносчицей пиццы. Джо приглашает свою бабушку посмотреть сериал «Закон и порядок», в котором он снялся, но фрагмент с его участием вырезали. Моника теряет серьги, которые ей подарил Чендлер.
20 29 апреля Эпизод, где парни едут в полицейский рейд
(англ. The One with the Ride-Along)
Росс, Джо и Чендлер отправляются на ночное дежурство с полицейским Гарри, с которым встречается Фиби. Моника и Рэйчел случайно удаляют сообщение от Эмили на автоответчике Росса.
21 6 мая Эпизод с игрой в мяч
(англ. The One with the Ball)
Фиби и Гарри собираются начать жить вместе. Рэйчел покупает экзотического кота. Друзья ставят рекорд по непрерывному перебрасыванию мяча.
22 13 мая Эпизод, где Джо обиделся на Чендлера
(англ. The One with Joey's Big Break)
Джо получает главную роль в фильме, но Чендлер не верит в его успех. Они ссорятся. Фиби злится на Росса, но не помнит, почему. Рэйчел боится глазного врача.
23 20 мая Эпизод в Вегасе, часть 1
(англ. The One in Vegas, Part One)
Моника встречает Ричарда, но не хочет говорить об этом Чендлеру. Друзья едут в Лас-Вегас, чтобы навестить Джо. Рэйчел разгуливает по квартире обнаженная.
24 20 мая Эпизод в Вегасе, часть 2
(англ. The One in Vegas, Part Two)
Фиби и Джо выгоняют из казино. Росс разрисовывает спящей Рэйчел лицо. Чендлер и Моника решают пожениться и идут в часовню. Там они встречают только что поженившихся пьяных Рэйчел и Росса.

6 сезон: 1999—2000[править | править вики-текст]

# Премьера Название Описание
1 23 сентября Эпизод после Вегаса
(англ. The One After Vegas)
Росс и Рэйчел решают аннулировать свой брак, заключённый спьяну. Росс не хочет становиться трижды разведённым. Чендлер и Моника не хотят торопиться.
2 30 сентября Эпизод, в котором Росс обнимает Рэйчел
(англ. The One Where Ross Hugs Rachel)
Моника и Чендлер объявляют Рэйчел, что хотят жить вместе. Росс думает, как сказать Рэйчел о том, что они всё ещё женаты.
3 7 октября Эпизод, где Росс все отрицает
(англ. The One with Ross's Denial)
Росс пытается отрицать, что все ещё испытывает чувства к Рэйчел. Моника и Чендлер думают, что делать с освободившейся спальней. Рэйчел решает, куда переехать.
4 14 октября Эпизод, в котором Джо теряет свою медицинскую страховку
(англ. The One Where Joey Loses His Insurance)
У Джо нет работы, и он лишается своей медицинской страховки. Рэйчел узнаёт, что они с Россом всё ещё женаты.
5 21 октября Эпизод с Порше Джо
(англ. The One with Joey's Porsche)
При попытке аннулировать брак Рэйчел признаётся Россу, что идея пожениться принадлежала ей. Фиби присматривает за тройняшками. Джо находит в кофейне потерянные кем-то ключи от машины.
6 4 ноября Эпизод о последнем вечере
(англ. The One on the Last Night)
Чендлер пытается помочь Джо деньгами и не обидеть его. Фиби провоцирует конфликт между Рэйчел и Моникой, а затем мирит их.
7 11 ноября Эпизод, в котором Фиби бегает
(англ. The One Where Phoebe Runs)
Рэйчел поражена тем, как бегает Фиби, но не знает, как ей об этом сказать. Джо находит новую соседку по квартире — танцовщицу Джанин.
8 18 ноября Эпизод с зубами Росса
(англ. The One with Ross's Teeth)
Росс готовится к свиданию и чересчур сильно отбеливает зубы. Фиби целуется (или нет) с Ральфом Лореном на работе Рэйчел.
9 25 ноября Эпизод, в котором Росс обкуривается
(англ. The One Where Ross Got High)
Росс признается Чендлеру, почему родители его не любят. Рэйчел пытается приготовить праздничный десерт.
10 16 декабря Эпизод c «халтуркой»
(англ. The One with the Routine)
Джанин будет танцевать на новогоднем шоу Дика Кларка и приглашает на него Джо, Монику и Росса. В это время Чендлер, Рэйчел и Фиби ищут новогодние подарки Моники.
11 6 января Эпизод c аптекарским столиком
(англ. The One with the Apothecary Table)
Рэйчел покупает новый стол в «Поттери Барн» и боится признаться в этом Фиби. Джанин выезжает.
12 13 января Эпизод c шуткой
(англ. The One with the Joke)
Шутку Росса опубликовали в Плейбое, а Чендлер утверждает, что автор шутки — он. Джо устраивается на работу в Центральную кофейню.
13 3 февраля Эпизод с сестрой Рэйчел
(англ. The One with Rachel's Sister)
Джо бесплатно угощает красивых посетительниц Центральной кофейни. Моника заболевает, но не хочет этого признавать. Сестра Рэйчел, Джилл, ссорится с отцом и приходит к ней. Рэйчел переживает из-за того, что между её сестрой и Россом появляются какие-то чувства.
14 10 февраля Эпизод, в котором Чендлер не может плакать
(англ. The One Where Chandler Can't Cry)
Чендлер признается, что не может плакать. Друзья думают, что Фиби снимается в порнографических фильмах. Рэйчел ссорится с сестрой.
15 17 февраля Эпизод, в котором всё могло быть иначе, часть 1
(англ. The One that Could Have Been, Part 1)
Друзья представляют, что было бы, если бы в прошлом все пошло не так: Росс не расстался бы с Кэрол, Моника осталась бы толстой, Рэйчел вышла бы замуж за Барри, Джо продолжил бы сниматься в «Днях нашей жизни», Чендлер писал бы юмористические рассказы, а Фиби стала бы успешной бизнес-леди…
16 17 февраля Эпизод, в котором все могло быть иначе, часть 2
(англ. The One that Could Have Been, Part 2)
Продолжение фантазий на тему того, что могло бы быть: Рэйчел почти что проводит ночь с Джо, Кэрол понимает, что она лесбиянка, Фиби переживает сердечный приступ, а Чендлер и Моника занимаются любовью.
17 24 февраля Эпизод c «унаги»
(англ. The One with Unagi)
Росс пытается обучить Рэйчел и Фиби приемам самозащиты. Чендлер и Моника делают друг другу подарки, сделанные своими руками. Джо хочет участвовать в медицинских опытах.
18 9 марта Эпизод, в котором Росс назначает свидание студентке
(англ. The One Where Ross Dates a Student)
Росс начинает встречаться с одной из своих студенток. В квартире Рэйчел и Фиби происходит пожар. Чендлер устраивает для Джо пробы.
19 23 марта Эпизод с холодильником Джо
(англ. The One with Joey's Fridge)
Холодильник в квартире Джо вышел из строя, и он пытается заставить кого-то из друзей заплатить за новый. Чендлер, Моника и Фиби подбирают кавалеров для Рэйчел.
20 13 апреля Эпизод с Маком и Чизом
(англ. The One with Mac and C.H.E.E.S.E.)
Джо пробуется на главную роль в новом телевизионном сериале. Друзья вспоминают недавнее прошлое.
21 27 апреля Эпизод, в котором Росс знакомится с отцом Элизабет
(англ. The One Where Ross Meets Elizabeth's Dad)
Росс нервничает из-за того, что ему предстоит познакомиться с Полом, отцом Элизабет. Фиби пишет книгу. Рэйчел идет на свидание с Полом.
22 4 мая Эпизод, в котором выясняется, что Пол — классный парень
(англ. The One Where Paul's the Man)
Росс и Элизабет тайно отправляются в загородный дом её отца, Пола. В то же время Рэйчел и Пол также собираются туда съездить. Джо хочет, чтобы его портрет повесили в химчистке. Моника резервирует помещение для свадьбы и не говорит об этом Чендлеру. Тот признается, что имеет большие планы по отношению к Монике.
23 11 мая Эпизод с кольцом
(англ. The One with the Ring)
Фиби помогает Чендлеру подобрать обручальное кольцо для Моники. Пол плачет.
24 18 мая Эпизод с предложением, часть 1
(англ. The One with the Proposal, Part 1)
Чендлер хочет сделать предложение Монике, но в ресторане они встречают Ричарда. Джо покупает яхту на аукционе.
25 18 мая Эпизод с предложением, часть 2
(англ. The One with the Proposal, Part 2)
Ричард всё ещё любит Монику. Рэйчел и Фиби решают подобрать себе «запасные варианты». Чендлер делает Монике предложение.

7 сезон: 2000—2001[править | править вики-текст]

# Премьера Название Описание
1 5 октября Эпизод с вечеринкой Моники
(англ. The One with Monica's Thunder)
Росс и Рэйчел вспоминают, что у них не было прощального секса. Чендлер волнуется из-за неудачи в спальне. Джо пытается доказать, что может играть 19-летнего парня. Фиби хочет играть на гитаре на свадьбе Моники и Чендлера. Моника злится, что её помолвка не в центре внимания.
2 12 октября Эпизод с книгой Рэйчел
(англ. The One with Rachel's Book)
Моника узнала, что родители потратили деньги, отложенные на её свадьбу, на дом на пляже. Джо находит эротическую новеллу, которую читает Рэйчел, и начинает подшучивать над ней. Росс неожиданно пробует себя в роли массажиста.
3 19 октября Эпизод с печеньем Фиби
(англ. The One with Phoebe's Cookies)
Фиби хочет подарить Монике рецепт печенья своей бабушки, но выясняется, что рецепт сгорел при пожаре. Рэйчел учит Джо плавать на яхте. Чендлер играет в теннис с отцом Моники и Росса и попадает в неудобную ситуацию в сауне.
4 26 октября Эпизод с ассистентом Рэйчел
(англ. The One with Rachel's Assistant)
Рэйчел выбирает себе ассистента и останавливается на молодом привлекательном парне, Таге. Джо вновь играет в сериале «Дни нашей жизни». Чендлер, Росс и Моника раскрывают тайны друг друга.
5 2 ноября Эпизод с фотографией для помолвки
(англ. The One with the Engagement Picture)
Чендлер не получается на фотографиях: его улыбка просто ужасна. Фиби переезжает к Россу. Рэйчел пытается соблазнить Тага.
6 9 ноября Эпизод со спящими
(англ. The One with the Nap Partners)
Джо и Росс засыпают в обнимку. Фиби и Рэйчел борются за роль подружки невесты Моники. Чендлер собирается извиниться перед подругой детства.
7 16 ноября Эпизод с библиотечной книгой Росса
(англ. The One with Ross's Library Book)
Росс радуется тому, что его научная работа оказалась в библиотеке. Но затем он узнает, в каком именно месте книга находится. Джо задумывается о серьезных отношениях. Его подружку играет знаменитость Кристин Дэвис. Моника и Чендлер общаются с Дженис.
8 23 ноября Эпизод, в котором выясняется, что Чендлер не любит собак
(англ. The One Where Chandler Doesn't Like Dogs)
Фиби приносит с улицы собаку. Чендлер признается, что боится собак. Росс пытается назвать все 50 штатов США.
9 7 декабря Эпизод со всеми конфетами
(англ. The One with All the Candy)
Моника хочет познакомиться и наладить отношения с соседями. Росс дарит Фиби её первый велосипед.
10 14 декабря Эпизод с Рождественским Броненосцем
(англ. The One with the Holiday Armadillo)
Росс хочет объяснить Бэну, что такое Ханука. Квартира Фиби отремонтирована и она боится, что Рэйчел не захочет с ней жить.
11 4 января Эпизод с сырными пирогами
(англ. The One with All the Cheesecakes)
Рэйчел и Чендлер съедают сырный пирог, который предназначался кому-то другому. Дэвид, друг Фиби, приезжает в город всего на одну ночь. Моника и Росс отправляются на свадьбу к своей знакомой.
12 11 января Эпизод, в котором никто не спит
(англ. The One Where They're Up All Night)
Друзья проводят ночь без сна, но по разным причинам: Моника и Чендлер хотят вспомнить времена, когда их отношения только начинались; Рэйчел и Таг ищут документы в офисе; Росс и Джо оказываются запертыми на крыше; в квартире Фиби не умолкает пожарная сигнализация.
13 1 февраля Эпизод, в котором Розита умирает
(англ. The One Where Rosita Dies)
Чендлер думает, что сломал «Розиту», любимое кресло Джо, которое на самом деле сломала Рейчел. Моника и Росс узнают, что их родители продают свой дом. Моника получает машину родителей. Фиби устраивается на работу в «магазин по телефону».
14 8 февраля Эпизод, в котором всем исполняется по 30
(англ. The One Where They All Turn Thirty)
Рэйчел отмечает своё 30-летие, но она не рада этому событию. Друзья вспоминают, как прошли их юбилеи.
15 15 февраля Эпизод c новым мозгом Джо
(англ. The One with Joey's New Brain)
Персонажу «Дней нашей жизни», которого исполняет Джо, пересаживают мозг. Росс готовит «сюрприз» для свадьбы Моники и Чендлера.
16 22 февраля Эпизод со всей правдой о Лондоне
(англ. The One with the Truth About London)
Рэйчел учит Бэна нескольким розыгрышам. Чендлер узнает, что первую ночь, которую они с Моникой провели вместе, последняя собиралась провести с Джо.
17 15 марта Эпизод с дешёвым свадебным платьем
(англ. The One with the Cheap Wedding Dress)
Моника и остальные подбирают одежду для предстоящей свадьбы. Джо и Росс спорят из-за одной девушки, которой оба назначили свидания.
18 29 марта Эпизод с наградой Джо
(англ. The One with Joey's Award)
Джо номинирован на награду для актёров телевизионных сериалов — «Мыло». Один из студентов Росса признается ему в любви, чтобы получить более высокий балл.
19 19 апреля Эпизод с кузиной Росса и Моники
(англ. The One with Ross and Monica's Cousin)
Приезжает Кэйси, кузина Росса и Моники. Рэйчел и Фиби срочно готовят девичник для Моники. На пробах Джо врёт, что ему не делали обрезания и Моника пытается ему помочь.
20 26 апреля Эпизод с Великим Поцелуем Рэйчел
(англ. The One with Rachel's Big Kiss)
Рэйчел встречает девушку, с которой они однажды целовались в колледже. Джо узнает, что Моника не пригласила на свою свадьбу его родителей. Чендлер и Росс выбирают себе костюмы, которые носили знаменитости.
21 3 мая Эпизод с Клятвами
(англ. The One with the Vows)
Чендлер и Моника пытаются написать клятвы для свадьбы и обращаются за помощью к друзьям. Друзья вспоминают прошлые годы.
22 10 мая Эпизод с отцом Чендлера
(англ. The One with Chandler's Dad)
Чендлер и Моника отправляются в Лас-Вегас чтобы пригласить отца Чендлера на свадьбу. Рэйчел катается на порше Моники. Фиби учит Джо «мужественности».
23 17 мая Эпизод со свадьбой Моники и Чендлера, часть 1
(англ. The One with Monica and Chandler's Wedding, Part 1)
Джо получает роль в фильме. Чендлер пугается женитьбы и убегает. Фиби находит чей-то положительный тест на беременность в ванной Моники.
24 17 мая Эпизод со свадьбой Моники и Чендлера, часть 2
(англ. The One with Monica and Chandler's Wedding, Part 2)
Джо задерживается на съёмках и чуть не опаздывает на свадьбу. Все думают, что Моника беременна, но на самом деле ребёнка ждёт Рэйчел.

8 сезон: 2001—2002[править | править вики-текст]

# Премьера Название Описание
1 27 сентября Эпизод после слов «Я согласен»
(англ. The One After "I Do")
Рэйчел просит Фиби сказать, что беременна она. Чендлер надевает скользкие ботинки. Росс танцует с маленькими детьми.
2 4 октября Эпизод с красным свитером
(англ. The One with the Red Sweater)
Джо находит красный свитер — свитер отца ребёнка Рэйчел. Фиби думает, что отец ребёнка Рэйчел — Таг и организовывает им встречу. Росс и Чендлер пытаются подменить свадебные фотографии.
3 11 октября Эпизод в котором Рэйчел рассказывает…
(англ. The One Where Rachel Tells...)
Чендлер и Моника отправляются в свадебное путешествие. Рэйчел признается Россу, что он — отец ребёнка. Фиби и Джо пытаются попасть в квартиру Моники.
4 18 октября Эпизод с видеозаписью
(англ. The One with the Videotape)
Рэйчел и Росс признаются, что некоторое время назад провели вместе ночь. Выясняется, что это было заснято на видео. Моника и Чендлер хотят встретиться с другой парой, с которой вместе отдыхали на медовом месяце..
5 25 октября Эпизод со свиданием Рэйчел
(англ. The One with Rachel's Date)
Фиби встречается с одним из поваров из ресторана Моники, а последняя планирует его уволить. Парень с работы Чендлера думает, что его зовут Тоби.
6 1 ноября Эпизод с вечеринкой на Хэллоуин
(англ. The One with the Halloween Party)
Моника и Чендлер устраивают вечеринку на Хэллоуин. На ней Фиби знакомится с Эриком, женихом Урсулы. Росс и Чендлер меряются силами.
7 8 ноября Эпизод с пятном
(англ. The One with the Stain)
Чендлер нанимает домработницу, а Моника думает, что та ворует её вещи. Эрик порывает с Урсулой и звонит Фиби. Рейчел решает остаться жить у Джо.
8 15 ноября Эпизод со стриптизершей
(англ. The One with the Stripper)
Рэйчел ужинает с отцом и говорит ему, что ждет ребёнка. Моника встречает стриптизера, который работал на её девичнике, чем сильно удивляет Чендлера.
9 22 ноября Эпизод со сплетней
(англ. The One with the Rumor)
Моника приглашает школьного знакомого на вечеринку. Он и Росс признаются Рэйчел, что в школе они создали «анти-рэйчел» клуб. Джо пытается съесть целую индейку. Чендлер и Фиби отлынивают от работы.
10 6 декабря Эпизод с сапожками Моники
(англ. The One with Monica's Boots)
Моника покупает очень дорогие сапоги и боится признаться Чендлеру, что они ей жмут и сильно натирают ноги.
11 13 декабря Эпизод с серьезным шагом для Росса
(англ. The One with Ross's Step Forward)
Росс и его девушка Мона решают сделать серьезный шаг — вместе разослать рождественские открытки. Чендлер проводит время со своим начальником.
12 10 января Эпизод в котором Джо идет на свидание с Рэйчел
(англ. The One Where Joey Dates Rachel)
Джо решает развеселить Рэйчел и приглашает её на свидание. Фиби дарит Чендлеру и Монике игровой автомат. Росс опаздывает на свои лекции.
13 17 января Эпизод в котором Чендлер принимает ванну
(англ. The One Where Chandler Takes a Bath)
Моника объясняет Чендлеру, что принимать ванну очень приятно. Рэйчел и Росс узнают пол своего будущего ребёнка. Становится известно, что Джо влюблён в Рэйчел.
14 31 января Эпизод про тайный чулан
(англ. The One with the Secret Closet)
Чендлер находит в квартире закрытую дверь и хочет узнать, что там прячет Моника. Фиби узнает, что Монике делает массаж другой массажист.
15 7 февраля Эпизод с видео о родах
(англ. The One with the Birthing Video)
Фиби даёт Рэйчел кассету с записью родов. Моника, Рэйчел и Чендлер смотрят кассету и пугаются.
16 28 февраля Эпизод в котором Джо рассказывает Рэйчел
(англ. The One Where Joey Tells Rachel)
Джо признается в любви Рэйчел, но та вежливо и по-дружески отказывает ему. Фиби знакомит Монику с её «родственной душой».
17 7 марта Эпизод с чайными листьями
(англ. The One with the Tea Leaves)
Фиби гадает на заварке и узнает, что скоро встретит мужчину своей мечты.
18 28 марта Эпизод проходит в Массапеке
(англ. The One In Massapequa)
Моника пишет речь для 35-й годовщины свадьбы родителей. Фиби приводит с собой чересчур жизнерадостного Паркера. Родители Росса говорят всем, что он и Рэйчел женаты.
19 4 апреля Эпизод с интервью Джо
(англ. The One with Joey's Interview)
Джо готовится к интервью с газетой, посвящённой мыльным операм. Он боится показаться глупым и просит друзей помочь ему.
20 25 апреля Эпизод с детской вечеринкой
(англ. The One with the Baby Shower)
Фиби и Моника устраивают вечеринку, посвящённую ребёнку Рэйчел, но забывают пригласить её мать. Джо предстоят пробы на роль ведущего игрового шоу, правил которого он сам не понимает…
21 2 мая Эпизод с курсами кулинарии
(англ. The One with the Cooking Class)
В газете «The Post» появляется заметка, в которой говорится о том, что Моника плохо готовит. Моника и Джо идут на курсы поваров.
22 9 мая Эпизод, где Рэйчел перенашивает
(англ. The One Where Rachel Is Late)
Джо приглашает Чендлера на премьеру фильма, но во время неё Чендлер засыпает. Моника и Фиби заключают пари о том, когда родится ребёнок Рэйчел.
23 16 мая Эпизод в котором рождается ребёнок, часть 1
(англ. The One Where Rachel Has a Baby, Part One)
Росс и Рэйчел спешат в роддом. Мать Росса даёт сыну обручальное кольцо. Моника и Чендлер принимают решение завести ребёнка.
24 16 мая Эпизод в котором рождается ребёнок, часть 2
(англ. The One Where Rachel Has a Baby, Part Two)
Рэйчел рожает девочку — Эмму Геллер Грин. Джо находит обручальное кольцо Росса. Рэйчел думает, что Джо делает ей предложение и говорит «да».

9 сезон: 2002—2003[править | править вики-текст]

# Премьера Название Описание
1 26 сентября Эпизод в котором никто не делает предложения
(англ. The One Where No One Proposes)
Джо пытается объяснить Рэйчел, что не делал ей предложения. Моника и Чендлер пытаются зачать ребёнка.
2 3 октября Эпизод, где плачет Эмма
(англ. The One Where Emma Cries)
Рэйчел не может успокоить плачущую Эмму. Моника и Фиби пытаются помочь. Чендлер получает работу в Оклахоме.
3 10 октября Эпизод с педиатром
(англ. The One with the Pediatrician)
Фиби и Джо решают организовывают двойное свидание, на котором Фиби знакомится с Майком. Рэйчел отводит Эмму к педиатру и узнает, что Росс тоже его пациент. Моника получает новую работу, и они с Чендлером решают, что в Оклахому поедет только он.
4 17 октября Эпизод с акулами
(англ. The One with the Sharks)
Моника думает, что Чендлера возбуждают акулы. Джо встречает девушку и понимает, что уже спал с ней когда-то, но его беспокоит то, что она его не помнит. Росс говорит Фиби о том, что у нее не было серьезных отношений, что очень огорчает ее.
5 31 октября Эпизод с днём рождения Фиби
(англ. The One with Phoebe's Birthday Dinner)
Фиби хочет устроить вечеринку на свой день рождения, но на ней присутствуют только она и Джо.
6 7 ноября Эпизод с няней мужского пола
(англ. The One with the Male Nanny)
Росс и Рэйчел находят для Эммы няню — мужчину. Чендлер пытается доказать Монике, что он смешнее всех. Фиби обменивается с Майком ключами от квартир.
7 14 ноября Эпизод с неуместной песней Росса
(англ. The One with Ross's Inappropriate Song)
Росс находит способ рассмешить Эмму — им оказывается песенка «для взрослых». Чендлер находит кассету с надписью «Моника» в квартире Ричарда, бывшего парня Моники. Фиби знакомится с родителями Майка.
8 21 ноября Эпизод с другой сестрой Рэйчел
(англ. The One with Rachel's Other Sister)
Сестра Рэйчел, Эми появляется на вечеринке в честь дня благодарения и устраивает скандал. Фиби учит Джо лгать.
9 5 декабря Эпизод с телефонным номером Рэйчел
(англ. The One with Rachel's Phone Number)
Рэйчел даёт парню свой номер телефона, но потом передумывает и пытается сделать так, чтобы Росс не получил звонка. Джо думает, что Моника завела кого-то «на стороне».
10 12 декабря Эпизод с Рождеством в Талсе
(англ. The One with Christmas in Tulsa)
Чендлер остаётся в Талсе на Рождество. Его помощница пристает к нему, Чендлер вспоминает моменты, проведённые с Моникой и бросает работу.
11 9 января Эпизод, где Рэйчел возвращается на работу
(англ. The One Where Rachel Goes Back to Work)
Рэйчел хочет как можно быстрее вернуться на работу, так как боится, что парень, который её замещает, займет её место насовсем. Джо устраивает Фиби актрисой в сериал.
12 16 января Эпизод с крысами Фиби
(англ. The One with Phoebe's Rats)
Фиби растит в своей квартире семейство крыс. Росс и Рэйчел нанимают новую няню, которая очень заинтересовывает Джо.
13 30 января Эпизод где поет Моника
(англ. The One Where Monica Sings)
Моника поет в баре, где играет Майк; она очень нравится посетителям, но вовсе не из-за вокальных данных. Джо нужно выщипать брови, и Чендлер ему в этом помогает.
14 6 февраля Эпизод со свиданиями вслепую
(англ. The One with the Blind Dates)
Чтобы доказать Россу и Рэйчел, что они созданы друг для друга, Джо и Фиби организуют им свидание вслепую с ужасными партнёрами.
15 13 февраля Эпизод с хулиганством
(англ. The One with the Mugging)
Чендлер пробует себя в рекламе. Фиби и Росса грабят. Выясняется, что в детстве Фиби ограбила Росса и даже сохранила некоторые отобранные у него вещи.
16 20 февраля Эпизод с пластикой груди
(англ. The One with the Boob Job)
Чендлер и Моника в тайне друг от друга просят у Джо денег в долг. Рэйчел покупает защитное оборудование для квартиры и оно становится помехой для Джо. Майк говорит Фиби, что не готов к серьезным отношениям и они расстаются.
17 13 марта Эпизод с поминками
(англ. The One with the Memorial Service)
Росс и Чендлер пишут друг про друга разную чепуху на Интернет-сайте своего колледжа. Моника пытается помешать Фиби встретится с Майком, а интересы Джо и Эммы сталкиваются из-за плюшевого пингвина Хакси.
18 3 апреля Эпизод с лотереей
(англ. The One with the Lottery)
Все кроме Росса решают купить лотерейные билеты. Чендлер получает работу младшего копирайтера в рекламной компании.
19 17 апреля Эпизод со сном Рэйчел
(англ. The One with Rachel's Dream)
Рэйчел помогает Джо в подготовке к любовной сцене в сериале. В результате ей кажется, что у неё возникли чувства к Джо. Чендлер и Росс едут на отдых. Фиби поет у ресторана Моники, чем очень досаждает клиентам.
20 24 апреля Эпизод с «мыльной» вечеринкой
(англ. The One with the Soap Opera Party)
Джо организовывает вечеринку для актёров из «Дней нашей жизни», но скрывает этот факт от друзей.
21 1 мая Эпизод с результатом теста
(англ. The One with the Fertility Test)
Чендлер и Моника узнают, что не могут иметь детей. Рэйчел получает приглашения на бесплатный массаж, но обещает Фиби не ходить.
22 8 мая Эпизод с донором
(англ. The One with the Donor)
Чендлер и Моника подыскивают донора спермы. Чарли, Рэйчел и Фиби идут по магазинам. Фиби сталкивается со своим прежним парнем, Дэвидом.
23 15 мая Эпизод на Барбадосе, часть 1
(англ. The One in Barbados, Part 1)
Друзья отправляются на Барбадос, где проходит конференция Росса. Дэвид собирается сделать Фиби предложение. Майк тоже решается на этот шаг. Росс и Чарли обнаруживают, что у них много общего. Рэйчел и Джо становятся ещё ближе. У Моники проблема с волосами.
24 15 мая Эпизод на Барбадосе, часть 2
(англ. The One in Barbados, Part 2)
Джо и Чарли рвут отношения. Когда Росс целует Чарли, Джо целует Рэйчел. Моника и Майк играют в настольный теннис.

10 сезон: 2003—2004[править | править вики-текст]

# Премьера Название Описание
1 25 сентября Эпизод после поцелуя Джо и Рейчел
(англ. The One After Joey and Rachel Kiss)
Джо и Росс разговаривают по поводу Чарли и Рэйчел. Моника находит оригинальное решение проблемы со своими волосами. Фиби помогает Майку разорвать отношения с его предыдущей девушкой.
2 2 октября Эпизод, где Росс в порядке
(англ. The One Where Ross Is Fine)
Росс пытается притворяться, что одобряет отношения Джо и Рэйчел и даже устраивает вечеринку. Чендлер случайно говорит маленькому мальчику, что тот был усыновлен.
3 9 октября Эпизод c загаром Росса
(англ. The One with Ross's Tan)
Росс попадает в неприятную историю с автозагаром. Джо и Рэйчел решают, что они просто друзья.
4 23 октября Эпизод с тортом
(англ. The One with the Cake)
Рэйчел и Росс хотят устроить Эмме идеальный день рождения. Рэйчел заказывает специальный торт, но с ним происходит накладка. Все друзья хотят побыстрее покинуть вечеринку.
5 30 октября Эпизод, в котором сестра Рэйчел нянчится
(англ. The One Where Rachel's Sister Baby-Sits)
Старшая сестра Рэйчел, Эмми, вызывается посидеть с Эммой чтобы доказать всем, что она ответственная. Майк делает предложение Фиби.
6 6 ноября Эпизод с грантом Росса
(англ. The One with Ross's Grant)
Росс является кандидатом на получение гранта для проведения научных работ. Человеком, отвечающим за выбор того, кто получит грант, оказывается бывший парень Чарли. Фиби не может определиться, кому подарить картины собственного производства.
7 13 ноября Эпизод с осмотром квартиры
(англ. The One with the Home Study)
Чендлер и Моника решают усыновить ребёнка и для этого встречаются с социальным работником. Фиби и Майк отдают свои сбережения на свадьбу на пожертвования детям, но затем изменяют своё мнение.
8 20 ноября Эпизод с запоздавшим днём благодарения
(англ. The One with the Late Thanksgiving)
Моника и Чендлер готовят вечеринку по случаю дня благодарения. Они злятся на друзей за то, что те опаздывают (по разным причинам), но их настроение меняется после звонка из агентства по усыновлению.
9 8 января Эпизод с суррогатной матерью
(англ. The One with the Birth Mother)
Моника и Чендлер знакомятся с возможной матерью их ребёнка, однако в анкетах обнаруживается ошибка. У Росса проблемы с выбором одежды.
10 15 января Эпизод, в котором Чендлер пойман
(англ. The One Where Chandler Gets Caught)
Рэйчел и Фиби видят Чендлера с агентом по недвижимости и думают, что это его любовница. Моника и Чендлер рассказывают друзьям о том, что хотят приобрести дом в пригороде.
11 5 февраля Эпизод, где стриптизёр плачет
(англ. The One Where the Stripper Cries)
Моника и Рэйчел устраивают Фиби девичник и приглашают на него стриптизёра, которого они доводят до слёз. Джо участвует в телевизионной игре. Чендлер и Росс идут на встречу выпускников колледжа и чуть не ссорятся.
12 12 февраля Эпизод со свадьбой Фиби
(англ. The One with Phoebe's Wedding)
Фиби и Майк женятся. Росс, Чендлер и Джо соревнуются за право стать шафером жениха. В Нью-Йорке снежная буря.
13 19 февраля Эпизод, где Джо разговаривает по-французски
(англ. The One Where Joey Speaks French)
Фиби пытается обучить Джо французскому, так как это необходимо для проб. У отца Рэйчел случается сердечный приступ и она с Россом едет в больницу. Эрика, мать будущих детей Моники и Чендлера, приезжает к ним в гости и хочет посмотреть город.
14 26 февраля Эпизод с Принцессой Консуэлой
(англ. The One with Princess Consuela)
Рэйчел теряет свою работу у Ральфа Лорена, но её старый знакомый предлагает ей работу в Париже. Фиби узнает, что может сменить имя и становится Принцессой Консуэллой Банана Хэммок; Майк находит способ убедить её вернуть нормальное имя. Росс получает повышение.
15 22 апреля Эпизод, в котором Эстель умирает
(англ. The One Where Estelle Dies)
Эстель, агент Джо, умирает, но друзья не хотят говорить ему об этом. Дженис собирается купить дом по соседству от того, который выбрали Моника и Чендлер. Росс уговаривает бывшего начальника Рейчел взять её обратно на работу, но Рейчел все же решает ехать в Париж.
16 29 апреля Эпизод с прощальной вечеринкой Рэйчел
(англ. The One with Rachel's Going Away Party)
Росс переживает, потому что Рэйчел попрощалась со всеми кроме него. Моника и Чендлер пакуют вещи. Эрика готовится к родам.
17 6 мая Финальный эпизод, Часть 1
(англ. The Last One, Part 1)
Росс и Рэйчел проводят ночь вместе. Росс надеется, что Рэйчел останется, но та считает, что это был лучший способ сказать «прощай». Гантер признается в любви Рэйчел. К удивлению всех Эрика рожает двойню.
18 6 мая Финальный эпизод, Часть 2
(англ. The Last One, Part 2)
Росс и Фиби уезжают в аэропорт чтобы остановить Рэйчел. Росс признается ей в любви, но та все равно садится в самолёт. Позже она понимает, что тоже любит Росса и сходит с лайнера. Друзья в последний раз собираются в квартире Моники и Чендлера. Они оставляют ключи от квартиры и идут пить кофе…
Общее количество эпизодов: 236

См. также[править | править вики-текст]