Список эпизодов телесериала «Игра престолов»

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к: навигация, поиск
Game of Thrones 2011 logo.svg

«Игра престолов» — американский телесериал в жанре фэнтези, созданный по мотивам цикла романов «Песнь Льда и Огня» писателя Джорджа Мартина.

Сюжет основан на саге Джорджа Мартина «Песнь Льда и Огня»; каждому сезону сопоставляется одна книга гепталогии, из которых на 2014 год написаны пять.

Действие книг проходит на фоне политических интриг и, позже, гражданской войны в борьбе за власть над вымышленным континентом Вестерос. Роберт Баратеон, король Семи Королевств, просит своего старого друга Эддарда Старка стать его новым Десницей — главным советником. Эддард, подозревая, что его предшественник на этом посту был убит, принимает должность, чтобы расследовать обстоятельства гибели и защитить короля. В то же время родственники королевы, Ланнистеры, пытаются взять Вестерос под свой полный контроль. Параллельно за морем последние представители ранее свергнутой Баратеоном королевской семьи Таргариенов разыскивают союзников, способных вернуть им трон Семи Королевств. Конфликт между этими и другими семьями, в том числе Грейджоями, Талли, Арренами, Мартеллами и Тиреллами, приводит к войне. Между тем, на севере, пробуждается забытое, ставшее легендами зло. Среди войны и политической неразберихи небольшое братство, Ночной дозор, остается единственным, стоящим между миром людей и этим ужасом.

Обзор[править | править вики-текст]

Сезон Серий Даты показа Даты выпуска DVD и Blu-ray Основан на книгах
Премьера Финал Регион 1 Регион 2 Регион 4 Регион 5
1 10 17 апреля 2011 19 июня 2011 6 марта 2012[1] 5 марта 2012[2] 10 августа 2012 20 сентября 2012 «Игра престолов» (1996)
2 10 1 апреля 2012 3 июня 2012 19 февраля 2013 4 марта 2013 6 марта 2013 TBA «Битва королей» (1998)
3 10 31 марта 2013[3] 9 июня 2013 18 февраля 2014 17 февраля 2014 19 февраля 2014 TBA Первая половина книги «Буря мечей» (2000)
4 10 6 апреля 2014[4] 15 июня 2014[5] TBA TBA TBA TBA Вторая половина книги «Буря мечей» (2000)[6], отчасти «Пир стервятников» (2005) и «Танец с драконами» (2011)[7][8]
5 10[9] TBA TBA TBA TBA TBA TBA «Пир стервятников» (2005) и «Танец с драконами» (2011)[10][11]
6 10 TBA TBA TBA TBA TBA TBA TBA

Список серий[править | править вики-текст]

Сезон 1 (2011)[править | править вики-текст]

# Название Режиссёр Сценарист Показ в США Зрители США
(в миллионах)
1 1 «Зима близко» 
«Winter is Coming»
Тим Ван Паттен Дэвид Бениофф
Д. Б. Уайсс
17 апреля 2011 2,22[12]
За Стеной разведчики Ночного Дозора сталкиваются со сверхъестественными существами — Белыми ходоками. В Винтерфелле лорд Эддард Старк и его семья получают известие о приезде короля Роберта с семьёй и свитой. Роберт делает Эддарду предложение стать Десницей — доверенным соправителем короля. За морем в вольном городе Пентосе Визерис Таргариен выдаёт замуж свою сестру Дейенерис за кхала (вождя кочевников) Дрого, надеясь в будущем заполучить армию для отвоевания Вестероса. В Винтерфелле Кейтилин Старк получает письмо от своей сестры Лизы, сообщающее, что предыдущий Десница был отравлен. Бран Старк становится свидетелем измены королевы Серсеи с её братом Джейме, и последний выбрасывает мальчика в окно башни. 
2 2 «Королевский тракт» 
«The Kingsroad»
Тим Ван Паттен Дэвид Бениофф
Д. Б. Уайсс
24 апреля 2011 2,20[13]
Эддард Старк принимает предложение короля и вместе с дочерьми отправляется в столицу. Джон Сноу и Тирион Ланнистер едут на Стену: первый для вступления в ряды Ночного Дозора, второй в качестве туриста. За морем Дейенерис Таргариен обучается искусству любви. В Винтерфелле вооружённый кинжалом убийца пытается заколоть находящегося в коме Брана, но наёмника убивает лютоволк. На Королевском тракте Нимерия (лютоволчица Арьи) кусает пьяного принца Джоффри, и королева Серсея приказывает убить другое животное — лютоволчицу Сансы Леди. Эддард Старк решается сделать это сам. В Винтерфелле просыпается Бран Старк. 
3 3 «Лорд Сноу» 
«Lord Snow»
Брайан Кирк Дэвид Бениофф
Д. Б. Уайсс
1 мая 2011 2,44[14]
Эддард Старк со свитой прибывает в Королевскую гавань и на заседании Малого совета узнаёт об огромных долгах короны. На Стене Джон Сноу ссорится с другими рекрутами Дозора; его спасает Тирион. Лорд-командующий Мормонт сообщает Тириону о бедственном положении Дозора. Кейтилин, считая отравление предыдущего Десницы и покушения на жизнь Брана звеньями одной цепи, отправляется в столицу к мужу. Здесь её встречает друг детства — королевский казначей Петир Бейлиш («Мизинец»). За морем Дейенерис впервые решается выказать неповиновение брату. Эддард нанимает для Арьи учителя фехтования. 
4 4 «Калеки, бастарды и сломанные вещи» 
«Cripples, Bastards, and Broken Things»
Брайан Кирк Брайан Когман 8 мая 2011 2,45[15]
Эддард изучает книгу, которую до него читал Джон Аррен, и выходит на бастардов короля. Король и его придворные присутствуют на турнире в честь Десницы. В Дозоре появляется новый рекрут, толстый и трусливый Сэм Тарли, и Джон берет его под свою защиту. За морем Визерис беседует со служанкой о драконах и власти; Дейенерис узнаёт, что беременна. Эддард пытается связаться с сиром Хью — бывшим оруженосцем Джона Аррена; однако на турнире сир Хью погибает — его противник «случайно» попадает ему копьём в горло. В трактире Королевском тракте Кейтилин сталкивается с Тирионом Ланнистером и с помощью вассалов своего отца арестовывает его, обвинив в покушении на Брана. 
5 5 «Волк и Лев» 
«The Wolf and the Lion»
Брайан Кирк Дэвид Бениофф
Д. Б. Уайсс
15 мая 2011 2,58[16]
Король Роберт порывается сам выступить на турнире; Эддард отговаривает его. Григор Клиган в финальном бою едва не убивает и второго противника, сира Лораса Тирелла, но Сандор Клиган вступает с братом в поединок и провозглашается победителем. На горной дороге в Долину Аррен на Кейтилин, Тириона и их спутников нападают горцы-разбойники — нападение удаётся отбить; позже путники прибывают в замок Орлиное Гнездо, где Тириона сажают в камеру. В столице Эддард открыто выступает против планов короля убить Дейенерис Таргариен и оставляет пост Десницы. Арья подслушивает разговор о заговоре против отца. Эддард сталкивается с Джейме и его гвардейцами; при этом собственных телохранителей Эддарда убивают, а его самого ранят копьём в ногу. 
6 6 «Золотая корона» 
«A Golden Crown»
Дэниель Минахан Дэвид Бениофф
Д. Б. Уайсс
Джейн Эспенсон
22 мая 2011 2,44[17]
Роберт восстанавливает Эддарда в должности Десницы и уезжает на охоту. В лесу у Винтерфелла на Брана нападают одичалые. Робб Старк и Теон Грейджой убивают их; одна из нападавших, Оша, сдаётся в плен. За морем Визерис пытается сбежать с яйцами дракона, но Джорах Мормонт останавливает его. В Орлином Гнезде Тирион требует суда поединком; наёмник Бронн выигрывает для него этот поединок, убив своего противника. В столице Эддард, замещающий короля, выслушивает жалобы поселян на творимые Григором Клиганом и его людьми бесчинства и посылает отряд покарать Клигана, а его сюзерену Тайвину Ланнистеру — приказ явиться в столицу. За морем Визерис угрожает своей сестре, требуя обещанных ему армии и короны. Дрого убивает Визериса, облив ему голову расплавленным золотом. 
7 7 «Ты побеждаешь или умираешь» 
«You Win or You Die»
Дэниель Минахан Дэвид Бениофф
Д. Б. Уайсс
29 мая 2011 2,40[18]
В военном лагере Ланнистеров лорд Тайвин объясняет своему сыну Джейме, что для них начатая война — дело чести. Эддард сообщает королеве Серсее, что знает об её измене, и предлагает ей бежать из столицы. Король Роберт смертельно ранен на охоте и диктует Эддарду своё завещание. За морем Джорах Мормонт спасает Дейенерис от покушения со стороны торговца вином; Дрого клянётся отправиться в поход на Семь Королевств. За Стеной Джон Сноу приносит присягу дозорного. Эддард отказывается как совершать переворот в пользу Ренли, брата Роберта, так и подчиниться Ланнистерам, и в тронном зале приказывает арестовать Серсею и занявшего трон Джоффри. Мизинец и подкупленные стражники выступают на стороне королевы, убив гвардейцев Десницы и схватив Эддарда. 
8 8 «Острый конец» 
«Pointy End»
Дэниель Минахан Джордж Р. Р. Мартин 5 июня 2011 2,72[19]
Люди королевы устраивают резню в башне Десницы. Сирио Форель даёт Арье возможность сбежать. Серсея и её советники принуждают Сансу написать Роббу письмо с требованием сдаться и присягнуть новому королю. Робб Старк созывает своих знаменосцев для войны с Ланнистерами. В Лунных Горах Тирион сталкивается с горцами-разбойниками и привлекает их на свою сторону обещанием дать им хорошее оружие. Кейтилин, не добившись помощи от сестры, едет к сыну. За морем дотракийцы грабят город лхазарян; в конфликте со своими подданными кхал Дрого ранен. На Стену привозят трупы двух спутников Бенджена Старка; ночью упыри оживают и пытаются убить Мормонта, но Джон Сноу защищает лорда-командующего. В тронном зале Красного Замка мейстер Пицель зачитывает первые указы нового короля; Санса просит у Джоффри милосердия по отношению к её отцу. 
9 9 «Бейелор» 
«Baelor»
Алан Тейлор Дэвид Бениофф
Д. Б. Уайсс
12 июня 2011 2,66[20]
Варис уговаривает заключённого Эддарда уступить королеве и предотвратить войну. Армия северян останавливается у переправы через реку Трезубец. Кейтилин Старк вызывается парламентёром на переговоры с престарелым лордом Фреем. Лорд-командующий Джиор Мормонт дарит Джону Сноу старинный меч Длинный Коготь. Джон узнаёт, что его брат Робб отправился на юг с армией; мейстер Эймон отговаривает Джона от необдуманных поступков. За морем кхалу Дрого становится все хуже, его рана воспаляется. Мейега Мирри Маз Дуур обещает Дейенерис спасти кхала, прибегнув к чёрной магии. Накануне битвы Тирион проводит ночь с проституткой Шаей. В начале битвы Тириона оглушают, и он приходит в себя только к её концу. В другом месте Робб и его конница возвращаются с победой и взятым в плен Джейме Ланнистером. В столице сбежавшая из замка Арья становится свидетельницей публичного признания Эддарда Старка в его «преступлениях». Король Джоффри в нарушение данных Эддарду обещаний приказывает отрубить бывшему Деснице голову. 
10 10 «Пламя и кровь» 
«Fire and Blood»
Алан Тейлор Дэвид Бениофф
Д. Б. Уайсс
19 июня 2011 3,04[21]
Вести о казни Эддарда Старка приходят в Винтерфелл, на Стену и в военную ставку Робба Старка. Лорды Севера и Речных Земель провозглашают Робба Королем Севера. Тайвин Ланнистер узнаёт о пленении своего сына Джейме, готовится отступать и посылает Тириона в столицу - взять власть в свои руки, контролировать юного короля и его мать. Джон Сноу, узнав о казни отца, дезертирует из Дозора, но друзья перехватывают его и заставляют вернуться. Лорд-командующий Джиор Мормонт объявляет, что Дозор выступает в поход за Стену навстречу неизвестности. Вербовщик Ночного Дозора Йорен вывозит Арью Старк из города под именем мальчика Арри. За морем Дейенерис Таргариен, очнувшись, узнаёт, что её ребёнок родился мёртвым; Дрого, которому чёрная магия вернула жизнь, впал в вегетативное состояние, а его кхаласар распался. Дейенерис душит мужа подушкой и восходит на его погребальный костёр. Наутро немногие оставшиеся в лагере видят Дейенерис в догоревшем костре целой и невредимой с тремя вылупившимися из яиц маленькими драконами на руках. 


Сезон 2 (2012)[править | править вики-текст]

# Название Режиссёр Сценарист Показ в США Зрители США
(в миллионах)
11 1 «Север помнит» 
«The North Remembers»
Алан Тейлор Дэвид Бениофф
Д. Б. Уайсс
1 апреля 2012 3,86[22]
В Королевской Гавани король Джоффри и Санса Старк наблюдают за поединками рыцарей. Прибывший в столицу Тирион является на заседание Малого совета и договаривается со своей сестрой, королевой Серсеей. В Винтерфелле Бран Старк исполняет обязанности лорда. Дейенерис и её спутники движутся через красную пустыню. Экспедиция Ночного Дозора останавливается в усадьбе хитрого одичалого Крастера. На Драконьем Камне жрица Мелисандра сжигает статуи Семерых богов, провозглашая Станниса Баратеона избранником Владыки Света. Позже в зале замка Станнис диктует письмо, объявляющее детей Серсеи бастардами; мейстер Крессен пытается отравить Мелисандру, но только умирает сам. Робб Старк разговаривает с пленным Джейме Ланнистером. В Королевской Гавани Петир Бейлиш безуспешно пытается шантажировать Серсею. Робб отправляет в столицу посланника с заведомо неприемлемыми условиями мира, соглашается отправить Теона Грейджоя к отцу, а Кейтилин Старк — к самопровозглашённому королю Ренли для переговоров о союзе. Джоффри, осведомлённый о письме Станниса, открыто конфликтует с матерью. Янос Слинт и другие стражники рыщут по столице, хватают и убивают незаконнорождённых детей Роберта Баратеона. 
12 2 «Ночные земли» 
«The Night Lands»
Алан Тейлор Дэвид Бениофф
Д. Б. Уайсс
8 апреля 2012 3,76[23]
На привале Арья общается с другими рекрутами Ночного Дозора. Тирион разговаривает с Серсеей о власти и недавних убийствах детей. За Стеной Сэм знакомится с одной из дочерей Крастера, беременной Лилли, которая боится за своего будущего ребёнка и просит дозорных забрать её с собой. В красных пустошах лошадь Ракхаро возвращается к Дэйнерис с отрубленной головой хозяина в седельной сумке. Теон Грейджой прибывает на родные Железные Острова, но получает там совсем не такой приём, как он ожидал. Давос Сиворт уговаривает пирата Салладора Саана присоединиться к Станнису. Мелисандра вступает в связь со Станнисом. За Стеной Джон следит за Крастером, уносящим другого ребёнка в лес, и видит, как младенца забирает один из белых ходоков. 
13 3 «То, что мертво, умереть не может» 
«What Is Dead May Never Die»
Алик Сахаров Брайан Когман 15 апреля 2012 3,77[24]
Крастер возвращает избитого Джона дозорным; Сэм дарит Лилли — дочери Крастера — напёрсток своей матери. Бран разговаривает с мейстером Лювином о магии. Кейтилин Старк прибывает на турнир в лагере Ренли Баратеона. В Пайке Грейджои строят планы нападения на беззащитный Север. В Королевской Гавани Тирион проверяет на лояльность членов Малого совета, для чего сообщает мейстеру Пицелю, Варису и лорду Бейлишу различные версии своего плана выдать замуж принцессу. Поняв, кто из них доносит Серсее, он отправляет Пицеля в темницу, а Бейлиша отсылает на переговоры с Ренли. В лагере Ренли Лорас и Маргери Тиреллы убеждают своего короля наконец заняться любовью с Маргери, к которой он не испытывает никакого интереса. Теон Грейджой пишет письмо Роббу о планах отца, но затем сжигает послание и принимает крещение морской водой в качестве истинного Грейджоя. Йорен рассказывает Арье историю своей мести. На место ночлега дозорных нападает ланнистерский отряд. Йорен погибает, а Арья, Джендри и другие оказываются в плену. 
14 4 «Костяной Сад» 
«Garden of Bones»
Дэвид Петрарка Ванесса Тейлор 22 апреля 2012 3,65[25]
Робб Старк атакует лагерь Ланнистеров и одерживает победу; обходя поле боя, он знакомится с девушкой-медиком по имени Талиса. Джоффри издевается над Сансой; Тирион спасает девушку и присылает в спальню к королю двух проституток, чтобы тот познакомился с прелестями плотской любви; однако, Джоффри приказывает одной из них забить другую до смерти. В лагере Ренли Петир Бейлиш разговаривает с Ренли, Маргери Тирелл и Кейтилин Старк. Пленных Арью, Джендри и других приводят в разрушенный замок Харренхолл, и только появление Тайвина Ланнистера спасает их и остальных заключённых от пыток и смерти. Станнис и Ренли Баратеоны проводят переговоры друг с другом, где каждый требует от другого преклонить перед ним колено. Дейенерис Таргариен является к воротам города Кварта, где Тринадцать старейшин впускают кхалиси и её спутников под ответственность одного из них, Ксаро Ксоана Даксоса. Тирион запугивает Ланселя Ланнистера. Станнис Баратеон приказывает Давосу Сиворту отвезти Мелисандру к лагерю Ренли, где она порождает на свет колдовскую тень. 
15 5 «Призрак Харренхола» 
«The Ghost of Harrenhal»
Дэвид Петрарка Дэвид Бениофф
Д. Б. Уайсс
29 апреля 2012 3,90[26]
Тень убивает Ренли, и Кейтилин с Бриенной вынуждены бежать. Все знаменосцы Ренли, кроме Тиреллов, склоняются перед Станнисом. В Королевской Гавани Тирион узнаёт, что алхимики по приказу Серсеи готовят дикий огонь. Давос уговаривает Станниса не брать Мелисандру с собой в грядущую битву. На Железных Островах Теон знакомится со своей новой командой. В Харренхолле Арья прислуживает Тайвину на военном совете; позже Якен Хгар обещает ей убить троих людей по её выбору, и Арья выбирает палача Щекотуна. В Кварте Дейенерис Таргариен знакомится с магом Пиатом Преем, а Ксаро Ксоан Даксос предлагает ей выйти за него замуж. Бран Старк рассказывает Оше о вещем сне. На Кулаке Первых Людей встречаются отряды Ночного Дозора, Джон упрашивает Куорена Полурукого взять его с собой. 
16 6 «Старые Боги и Новые» 
«The Old Gods and the New»
Дэвид Наттер Ванесса Тейлор 6 мая 2012 3,88[27]
Теон со своими людьми врывается в Винтерфелл, заставляет Брана сдать замок и казнит Родрика Касселя. За Стеной Куорен Полурукий и его люди находят и уничтожают группу разведчиков-одичалых; одичалая Игритт сбегает от Джона Сноу. Джон снова ловит её, но при этом отбивается от отряда и остаётся ночевать в горах вместе со своей пленницей. В Королевской Гавани происходит стихийный бунт, королю Джоффри чудом удается уйти от разъяренной толпы, а Сандор Клиган спасает Сансу Старк от насильников. Робб снова встречает Талису в своём лагере; Кейтилин предостерегает сына от любовных интрижек, напоминая об обязанности вступить в брак по договору с Фреем. В Харренхолле Арья крадет письмо с информацией о военных действиях. Когда сир Амори Лорх отбирает у неё это письмо, Арья заставляет Якена Хгара убить Лорха. В Винтерфелле Оша помогает Брану сбежать. В Карфе Дейенерис безуспешно пытается убедить короля специй дать ей корабли. По возвращении во дворец Ксаро Ксоана Даксоса Дейенерис обнаруживает, что её стража перебита, а драконы похищены. 
17 7 «Человек без Чести» 
«A Man without Honor»
Дэвид Наттер Дэвид Бениофф
Д. Б. Уайсс
13 мая 2012 3,69[28]
Теон Грейджой обнаруживает исчезновение Брана и Рикона Старков и отправляется в погоню за ними. За Стеной Игритт подвергает Джона Сноу насмешкам, пытается его соблазнить и наконец сбегает. Погнавшись за ней, Джон попадает в руки одичалых. В Харренхолле Тайвин беседует с Арьей. В Карфе Дейенерис не знает, к чьей помощи прибегнуть в поисках драконов. Ксаро Ксоан Даксос и Пиат Прей устраивают переворот, убив остальных правителей города; Пиат Прей предлагает Дейенерис воссоединиться со своими драконами в Доме Бессмертных. В Королевской Гавани Санса обнаруживает у себя первую менструацию. Серсея разговаривает с ней о материнстве и о своих собственных родах; позже Серсея и Тирион размышляют, как обуздать Джоффри. Робб Старк поддается уговорам Талисы и едет в замок Крэг. Джейме Ланнистер убивает посаженного в одну клетку с ним Элтона Ланнистера, а также и тюремщика — Торрхена Карстарка; однако, его побег оказывается неудачным. Теон возвращается в Винтерфелл с двумя сожженными детскими трупами и прилюдно вешает их над воротами. 
18 8 «Принц Винтерфелла» 
«The Prince of Winterfell»
Алан Тейлор Дэвид Бениофф
Д. Б. Уайсс
20 мая 2012 3,86[29]
Яра Грейджой с небольшим отрядом прибывает в Винтерфелл и убеждает Теона покинуть замок. За Стеной Игритт с пленным Джоном присоединяется к отряду Гремучей Рубашки; оказывается, что Куорен Полурукий тоже попал к ним в руки. В столице Тирион, Бронн и Варис строят планы обороны. Серсея считает, что Тирион хочет смерти Джоффри, и берет в заложницы проститутку, которую считает возлюбленной Тириона; однако, это Роз, а не Шая. Робб Старк узнаёт, что его мать Кейтилин отпустила Джейме Ланнистера, и приказывает взять её под стражу. Талиса навещает Робба в шатре, и они занимаются любовью. Бриенна с Джейме уходят от погони по реке. В Карфе Дейенерис принимает решение отправиться в Дом Бессмертных, что бы её там ни ждало. В Винтерфелле мейстер Лювин обнаруживает, что Оша, Бран, Рикон и Ходор прячутся в крипте под замком. 
19 9 «Черноводная» 
«Blackwater»
Нил Маршалл Джордж Р. Р. Мартин 27 мая 2012 3,38[30]
Флот Станниса приближается к Королевской Гавани. В городе Тирион проводит вечер с Шаей, мейстер Пицель даёт Серсее пузырёк с ядом, Сандор Клиган является на пир к Бронну и другим солдатам. Тревожный набат заставляет защитников столицы выйти на стены. Для флота Станниса заготовлена ловушка: корабль, нагруженный диким огнём. Бронн поджигает субстанцию зажжённой стрелой, и передовые корабли Станниса охватывает пламя, Давос падает в море. Станнис со своими людьми высаживается на берег и начинает штурмовать ворота и стены. В Красном Замке Серсея пьёт вместе с Сансой и другими благородными дамами; она приказывает вернуть Джоффри в замок. Сандор Клиган возглавляет вылазки, но огонь пугает его, и он дезертирует. Прежде чем покинуть город, он навещает покои Сансы и предлагает ей бежать с ним, но она отказывается. Тириону приходится возглавить вылазку самому; сир Мендон Мур пытается его убить. Серсея рассказывает своему сыну Томмену сказку, намереваясь отравить его. Битва почти проиграна, но появляется подкрепление — конница с Тайвином Ланнистером и Лорасом Тиреллом во главе, которая отбрасывает Станниса от стен. 
20 10 «Валар Моргулис» 
«Valar Morghulis»
Алан Тейлор Дэвид Бениофф
Д. Б. Уайсс
3 июня 2012 4,20[31]
В Королевской Гавани король Джоффри награждает победителей и соглашается жениться на Маргери Тирелл вместо Сансы Старк. Тирион оправляется от ран, его навещают Варис и Шая. Бриенна и Джейме встречают солдат-северян, которые узнают Джейме, и Бриенна убивает их. Кейтилин пытается отговорить Робба от отношений с Талисой, но тот всё равно тайно венчается с любимой. На Драконьем Камне Станнис обвиняет Мелисандру в своём поражении, но не может убить её. В осаждённом Винтерфелле мейстер Лювин предлагает Теону бежать. Теон произносит перед своими людьми пламенную речь, но те оглушают его и уводят связанным. Оша, Бран, Рикон и Ходор уходят из сожжённого Винтерфелла на север. В Карфе Дейенерис, Джорах Мормонт и Коварро отправляются в Дом Бессмертных, где Дейенерис видит иллюзии: Железный Трон и Дрого с ребёнком на руках. Она преодолевает искушение и с помощью драконов сжигает Пиата Прея, а его сообщника Ксаро Ксоана Даксоса и предавшую её Дорею запирает в его собственной сокровищнице. Арья последний раз встречается с Якеном Хгаром, который меняет лицо. Джон Сноу убивает Куорена в поединке и присоединяется к одичалым. У Кулака Первых Людей Сэм, Гренн и Скорбный Эдд слышат три сигнала рога; Сэм не поспевает за товарищами и остаётся перед наступающей армией мертвецов, ведомых белыми ходоками, но те проходят мимо, не тронув его. 

Сезон 3 (2013)[править | править вики-текст]

11 апреля 2012 года сериал был продлен на третий сезон, который вышел 31 марта 2013 года и содержит 10 эпизодов. В отличие от двух предыдущих сезонов является экранизацией 2/3 книги «Буря мечей», а не всей книги в целом[11].

# Название Режиссёр Сценарист Показ в США Зрители США
(в миллионах)
21 1 «Валар Дохаэрис» 
«Valar Dohaeris»
Дэниель Минахан Дэвид Бениофф
Д. Б. Уайсс
31 марта 2013 4.37[32]
На дальнем севере воины Ночного Дозора после битвы с Белыми Ходоками отступают на юг, к Стене. Тем временем Джон Сноу попадает в лагерь одичалых и знакомится с вождями вольного народа: Королем-за-Стеной Мансом Налетчиком и его соратником Тормундом. В Королевской Гавани Ланнистеры и Тиреллы торжествуют победу; Тирион Ланнистер требует у отца официально сделать его наследником Утеса Кастерли в благодарность за защиту города, но получает грубый отказ. Маргери Тирелл посещает трущобы Блошиного Дна с благотворительным визитом; позже Джоффри и королева Серсея ужинают вместе с Маргери и Лорасом Тиреллами. Петир Бейлиш обещает Сансе Старк в скором времени увезти Сансу прочь. Давос Сиворт выжил после битвы на Черноводной, и корабль Салладора Саана спасает его с необитаемого острова. Давос является на Драконий Камень, чтобы убить Мелисандру, но его хватают и бросают в темницу. В Речных землях армия Робба Старка входит в покинутый Ланнистерами Харренхолл. На востоке Дейенерис Таргариен и ее спутники посещают город Астапор, чтобы купить рабов-солдат — Безупречных. Колдуны из Кварта пытаются убить Дейенерис, но ей на помощь приходит неожиданный спаситель — сир Барристан Селми. 
22 2 «Черные крылья, черные вести» 
«Dark Wings, Dark Words»
Дэниель Минахан Ванесса Тейлор 7 апреля 2013 4.27[33]
В лесах Севера Бран Старк встречает новых союзников — Жойена и Миру Рид; Оша настроена против них, но Жойен кое-что знает о снах Брана с трехглазым вороном. В Харренхолл приходят вести о сожжении Винтерфелла и о смерти отца Кейтилин, лорда Хостера Талли. В Королевской Гавани Маргери Тирелл и её бабушка Оленна расспрашивают Сансу Старк о короле Джоффри, а Джоффри беседует со своей матерью о Маргери. Маргери пытается общаться со своим будущим мужем Джоффри. В Речных Землях армия Робба движется на запад, в Риверран; Рикард Карстарк недоволен ходом войны, Кейтилин рассказывает Талисе о своем материнстве. Теон Грейджой приходит в себя в мрачном застенке, где его допрашивают и пытают, однако один из тюремщиков обещает ему помощь. В лесах Речных Земель Арья Старк, Джендри и Пирожок встречают партизан из Братства без Знамен, возглавляемых Торосом из Мира. Братство захватывает в плен Сандора Клигана, и тот узнает Арью. Джейме Ланнистер и Бриенна Тарт продолжают свой путь через Речные Земли. Джейме удается выхватить у Бриенны меч и вступить с ней в бой, но во время поединка их обнаруживает и захватывает в плен отряд Локка, служащий Русе Болтону. 
23 3 «Стезя страданий» 
«Walk of Punishment»
Дэвид Бениофф Дэвид Бениофф
Д. Б. Уайсс
14 апреля 2013 4.72[34]
В Риверране проходят похороны Хостера Талли. Брат Кейтилин Эдмар оправдывается перед Роббом за свои военные действия — однако ему удалось взять в плен двух юных оруженосцев-Ланнистеров. Талиса навещает их в темнице. В Королевской Гавани проходит заседание Малого совета: Мизинец покидает столицу, чтобы посвататься к Лизе Аррен, и вместо него мастером над монетой назначают Тириона Ланнистера. Тирион вступает в свои новые обязанности и пользуется случаем, чтобы отблагодарить оруженосца Подрика за свое спасение в битве. За Стеной одичалые обнаруживают следы резни на Кулаке Первых Людей, и Манс приказывает Тормунду, Ореллу, Джону Сноу и Игритт тайно пробраться на юг, за Стену. Поредевший отряд дозорных добирается до усадьбы Крастера, где Лилли рожает ребенка. В Речных Землях Арья и Джендри расстаются с Пирожком. Мелисандра покидает Драконий Камень. В Астапоре Дейенерис посещает Стезю страданий — набережную с распятыми рабами — и выслушивает мнения своих советников. Она принимает решение купить Безупречных у работорговцев и предлагает им в обмен одного из своих драконов. Таинственный спаситель помогает Теону бежать из замка, а потом убивает его преследователей. Отряд Локка везет Джейме и Бриенну в Харренхолл; Джейме спасает Бриенну от изнасилования, но, попытавшись обмануть Локка, оказывается на плахе и теряет кисть руки. 
24 4 «Теперь его дозор окончен» 
«And Now His Watch is Ended»
Алекс Грейвз Дэвид Бениофф
Д. Б. Уайсс
21 апреля 2013 4.87[35]
В Речных Землях отряд Локка продолжает свой путь, при этом уже Бриенна поддерживает искалеченного и отчаявшегося Джейме. Отряд Тороса добирается до пещеры в холме — тайного убежища Братства без Знамен, где Арья и Сандор Клиган встречают главу Братства, лорда Берика Дондарриона. Сандор Клиган отвергает все обвинения Братства, но Арья напоминает о убийстве мальчика Мики в первом сезоне. Варис рассказывает Тириону историю того, как он стал евнухом, и показывает, как отомстил своему мучителю. Король и придворные осматривают Великую септу Бейелора, и Маргери удается очаровать Джоффри, что раздражает королеву-мать Серсею. Серсея навещает отца, Маргери Тирелл общается с Сансой Старк; Роз информирует Вариса о планах Мизинца, и Варис вступает в заговор с Тиреллами. На Севере таинственный спаситель провожает Теона к замку, уверяя, что там его ждет сестра, но Теон обнаруживает себя в старой пыточной камере. За Стеной голодные и озлобленные дозорные вступают в конфликт с Крастером. В драке погибает не только Крастер, но и лорд-командующий Мормонт. Сэм и Лилли с новорожденным ребенком бегут куда глаза глядят. В Астапоре Кразнис мо Наклоз выстраивает на площади армию Безупречных и получает от Дейенерис дракона, однако Дейенерис с помощью купленных рабов расправляется с работорговцами. Она принимает бывших рабов на службу уже как свободных людей и выступает из города во главе мощной армии. 
25 5 «Поцелованная огнем» 
«Kissed by Fire»
Алекс Грейвз Брайан Когман 28 апреля 2013 5.35[36]
В Речных Землях Берик Дондаррион подвергает Сандора Клигана испытанию поединком. Клиган убивает Берика, но Торос из Мира возвращает главу Братства с того света. Отряд Локка въезжает в Харренхолл и передает Джейме и Бриенну Русе Болтону, который обращается с пленниками как с гостями. Врач Квиберн оперирует культю Джейме; позже в бане Джейме рассказывает Бриенне, как и почему убил Безумного Короля. За Стеной Джон Сноу ссорится с Ореллом и занимается любовью с Игритт, нарушив присягу дозорного. В Риверране лорд Рикард Карстарк вероломно убивает пленных мальчиков-оруженосцев, и Робб Старк считает своим долгом казнить убийцу. Так как возмущенные солдаты Карстарка покидают армию Робба, Робб решает восстановить нарушенный союз с Уолдером Фреем. На Драконьем Камне Станнис Баратеон посещает свою семью: жену Селису и дочь Ширен. В Заливе Работорговцев армия Дейенерис движется на север; Джорах Мормонт и Барристан Селми ссорятся, Безупречные выбирают из своих рядов командира по имени Серый Червь. В Королевской Гавани Лораса Тирелла соблазняет Оливар, агент Мизинца; Тирион Ланнистер встречается с Оленной Тирелл и договаривается с ней о денежном вкладе Тиреллов в свадьбу Джоффри и Маргери. Лорд Тайвин объявляет Тириону и Серсее о своем намерении заключить два династических брака: Серсеи с Лорасом Тиреллом и Тириона с Сансой Старк. 
26 6 «Подъём» 
«The Climb»
Алик Сахаров Дэвид Бениофф
Д. Б. Уайсс
5 мая 2013 5.50[37]
За Стеной Сэм и Лилли продолжают свое путешествие через лес. На Севере Оша и Мира ссорятся, а Жойен рассказывает Брану о вещем сне: он видел Джона Сноу. В Речных Землях Энгай-лучник обучает Арью стрельбе из лука; Мелисандра и солдаты Станниса добираются до убежища Братства и предлагает Берику и Торосу золото в обмен на Джендри, а также делает Арье предсказание. В подземельях замка на Севере таинственный спаситель Теона Грейджоя превращается в палача и заставляет играть с ним в «угадайку». В Риверране Робб договаривается с сыновьями Уолдера Фрея: их отец готов возобновить союз, но только в том случае, если Эдмар Талли женится на одной из дочерей лорда Фрея. Русе Болтон обедает с Джейме и Бриенной; он не собирается возвращать Джейме королю Роббу и намерен отпустить пленника в Королевскую Гавань к отцу. В Королевской Гавани леди Оленна возражает против предложения Тайвина выдать Серсею за Лораса, но сдается, когда Тайвин угрожает ввести Лораса в Королевскую Гвардию и тем самым оставить дом Тиреллов без наследника. Тирион сообщает Сансе, мечтающей о Лорасе, что ее мужем станет он сам. Варис встречается с Мизинцем в тронном зале, и Мизинец сообщает своему сопернику, что остался хозяином положения: Роз выдана на расправу королю Джоффри. Джон Сноу, Тормунд и Игритт взбираются на верх Стены. 
27 7 «Медведь и прекрасная дева» 
«The Bear and the Maiden Fair»
Мишель Макларен Джордж Мартин 12 мая 2013 4.84[38]
На Севере одичалые идут по пустошам к Черному Замку; роман Джона Сноу и Игритт продолжается. В Риверране Талиса сообщает Роббу, что беременна. В Королевской Гавани Санса и Маргери, а параллельно с ними Тирион и Бронн обсуждают грядущий брак Тириона с Сансой. Тайвин встречается с королем Джоффри в тронном зале. На пути по реке мимо Королевской Гавани Мелисандра сообщает Джендри, что он — бастард Роберта Баратеона. В Речных Землях Арья сбегает от Братства без Знамен и попадает в руки Сандора Клигана. В Заливе Работорговцев Дейенерис и ее армия выходят к другому городу работорговцев, Юнкаю. Юнкайский посол предлагает Дейенерис корабли и золото, а она выдвигает ему ультиматум. В подземельях замка на Севере две молодые девушки ухаживают за Теоном Грейджоем, раздеваются и ласкают пленника, но таинственный мучитель врывается в камеру, избивает и кастрирует Теона ножом. Бран и его спутники движутся к Стене; Оша рассказывает историю своей жизни и высказывает недоверие к «черной магии» Жойена Рида. Джейме Ланнистер и Русе Болтон покидают Харренхолл — первый едет в Королевскую Гавань, второй на свадьбу Робба. Однако Локк, оставшийся в Харренхолле хозяином, удерживает у себя Бриенну и, ради развлечения, выпускает ее на арену для поединка с медведем. Джейме возвращается в замок и спасает девушку, спрыгнув на арену. 
28 8 «Младшие Сыны» 
«Second Sons»
Мишель Макларен Дэвид Бениофф
Д. Б. Уайсс
19 мая 2013 5.13[39]
В Речных Землях Сандор Клиган и Арья едут мимо Красного Зубца, направляясь в замок Фреев — Близнецы, где должны находиться брат и мать Арьи. В Заливе Работорговцев у города Юнкая появляются союзники — наемный отряд Младших Сынов. Дейенерис вызывает их командиров — Меро, Прендаля на Гхезна и Даарио Наахариса — на переговоры, однако заносчивый капитан Меро отказывается перейти на службу к Дейенерис. У себя в лагере наемники бросают жребий, кто из них убьет Дейенерис. Даарио проникает в лагерь Дейенерис и предъявляет ей отрубленные головы своих товарищей, заявив, что теперь на ее стороне. На Драконьем Камне Давос учится читать, Станнис освобождает его из темницы. Мелисандра ставит Джендри пиявки, и Станнис бросает их в огонь, называя имена проклинаемых им «узурпаторов»: Робба Старка, Бейлона Грейджоя и Джоффри Баратеона. В Королевской Гавани происходят венчание и свадьба Тириона и Сансы Старк. На свадебном пиру Тирион притворяется пьяным, но наотрез отказывается проводить фривольную церемонию проводов молодых в спальню; в итоге они с Сансой спят в разных кроватях. Сэм и Лилли с новорожденным ребенком ночуют в заброшенной хижине, и Сэму удается убить пришедшего за ребенком Белого Ходока обсидиановым ножом Первых Людей. 
29 9 «Рейны из Кастамере» 
«The Rains of Castamere»
Дэвид Наттер Дэвид Бениофф
Д. Б. Уайсс
2 июня 2013 5.22[40]
Робб со своей армией прибывает в Близнецы и, представ перед Уолдером Фреем, приносит публичные извинения. Эдмар Талли знакомится с невестой. Сэм и Лилли достигают Стены. Отряд Тормунда по настоянию Орелла требует от Джона Сноу убить схваченного мирного жителя, доказав тем самым свою верность, однако он не решается сделать это. Тормунд и его люди нападают на Джона и Игритт. К ним на помощь приходит лютоволк Лето под управлением укрывающегося неподалёку Брана, у которого неожиданно открываются способности варга. В результате потасовки, Джон смертельно ранит Орелла, но тот за мгновенье до смерти успевает переметнуться в тело своего орла. Вскочив на лошадь, Сноу сбегает, оставив Игритт одну. Бранн принимает решение разделиться и отправляет Рикона, лютоволка Лохматика и Ошу в Последний очаг. С одобрения Дейенерис, Дааррио Нахарис вместе с Мормонтом и Серым Червем совершает вылазку в Юнкай и перебив стражу заставляет город капитулировать. Свадьба в Близнецах оказывается коварной западнёй Тайвина Ланнистера, переманившего на свою сторону Фреев и Русе Болтона. В самый разгар торжества, солдаты Фрея и Болтона предательски нападают на гостей, в результате чего гибнет беременная Талиса, Кейтилин Старк, Робб Старк от руки самого Болтона, лютоволк Серый Ветер и почти вся армия северян. Арья с Клиганом прибывают в Близнецы в момент резни. Арья пытается вмешаться, но Сандор оглушает её и уводит с собой. 
30 10 «Миса» 
«Mhysa»
Дэвид Наттер Дэвид Бениофф
Д. Б. Уайсс
9 июня 2013 5.39[41]
Арья и Сандор Клиган покидают Близнецы, где продолжается резня — убивают солдат, сохранивших верность Роббу. Позже на дороге Арья встречает одного из фреевских солдат, участвовавших в глумлении над трупом Робба, и закалывает его. В Королевской Гавани Ланнистеры торжествуют, узнав о гибели Старков; Джоффри пытается выступить против лорда Тайвина, но тот ставит малолетнего короля на место. В Близнецах Уолдер Фрей заявляет, что с поддержкой Тайвина Ланнистера ему некого бояться, а Русе Болтон раскрывает личность мучителя Теона: это Рамси Сноу, бастард лорда Болтона. На Севере Рамси дает Теону новое имя, «Вонючка». На Железных островах Бейлон Грейджой, получив от Рамси посылку с отрубленным пенисом сына, заявляет, что для него Теон мертв; однако сестра Теона Яра не подчиняется отцу и собирает воинов, чтобы отправиться на восток и спасти брата. У Стены Бран и его спутники ночуют в руинах одного из замков Ночного Дозора, Твердыне Ночи; Бран рассказывает спутникам о привидениях, но вместо привидений они встречают прошедших через туннель под Стеной Сэмвелла Тарли и Лилли с ребенком. Бран, Ходор и Риды отправляются в путь к трёхглазому ворону за Стену, тогда как Оша и Рикон расстаются с ними. Игритт нагоняет Джона Сноу и стреляет по нему из лука, но раненому Джону всё же удаётся добраться до Чёрного Замка. На Драконьем Камне Давос Сиворт узнает, что Станнис и Мелисандра собираются сжечь Джендри заживо, и устраивает ему побег. За это Станнис приговаривает Давоса к смерти, но тревожное письмо от Ночного Дозора заставляет его отменить приказ и задуматься о новой войне — на Севере. У ворот Юнкая Дейенерис встречается с толпой освобожденных рабов, которые преклоняются перед ней, называя «Мисой» — Матерью. 

Сезон 4 (2014)[править | править вики-текст]

Первая серия четвёртого сезона вышла 6 апреля 2014 года. В основном сезон является экранизацией оставшейся 1/3 книги «Буря мечей», однако в четвёртом сезоне также используется главы книг «Пир стервятников» и «Танец с драконами».

# Название Режиссёр Сценарист Показ в США Зрители США
(в миллионах)
31 1 «Два меча» 
«Two Swords»
Д. Б. Уайсс Дэвид Бениофф
Д. Б. Уайсс
6 апреля 2014 6,64[42]
В Королевской Гавани валирийский меч Эддарда Старка расплавляют и куют из него два новых. Однорукий Джейме отказывается служить отцу в качестве наследника и остаётся в рядах Королевской Гвардии. Тирион послан встретить почётного гостя — принца Оберина Мартелла, ненавидящего Ланнистеров, и находит его в борделе. Бриенна Тарт рассказывает Маргери о том, как умер король Ренли Баратеон, а убитая горем Санса находит неожиданного союзника — шута Донтоса, который дарит ей ожерелье своей матери. У Стены одичалые готовятся к атаке на Чёрный замок, а Джон отчитывается перед офицерами Ночного Дозора. За морем армия Дейенерис и освобождённые рабы движутся на Миэрин, крупнейший из работорговых городов. В Речных землях Арья и Сандор Клиган сталкиваются в трактире с солдатами Ланнистеров и убивают их, а Арья возвращает свой старый меч, по имени «Игла». 
32 2 «Лев и Роза» 
«The Lion and the Rose»
Алекс Грейвз Джордж Мартин 13 апреля 2014 6,31[43]
В Королевской Гавани происходит свадьба Джоффри и Маргери. Тирион отсылает от себя Шаю и помогает Джейме, которому после потери руки нужно учиться фехтовать заново. Наёмник Бронн даёт Джейме жёсткие уроки фехтования. На Севере Рамси Сноу охотится на людей и встречает отца, лорда Русе Болтона, который добрался в свои земли морем и хочет с помощью «Вонючки»-Теона захватить Ров Кайлин. За Стеной Бран использует свой талант варга на чардреве и вступает в контакт с трёхглазым вороном. На Драконьем Камне Станнис сжигает «идолопоклонников», а Мелисандра общается с Ширен. На свадьбе в садах Королевской Гавани королю Джоффри неожиданно становится плохо, и он умирает; Серсея обвиняет Тириона в отравлении её сына и приказывает заключить его под стражу. 
33 3 «Разрушительница оков» 
«Breaker of Chains»
Алекс Грейвз Дэвид Бениофф
Д. Б. Уайсс
20 апреля 2014 6,59[44]
Донтос спасает Сансу от гнева Серсеи и доставляет к Петиру Бейлишу, но Петир приказывает арбалетчику убить его. Тайвин общается с Томменом и объясняет ему суть королевского правления. Серсея не хочет честного суда и просит Джейме убить Тириона, но тот в сомнениях. Сэм понимает, что Чёрный замок небезопасен для Лилли и уводит её оттуда. Тайвин общается с принцем Оберином и предлагает ему занять место одного из судей на суде Тириона, а также обещает возможность «пообщаться» с Горой, убившим сестру принца. Одичалые и тенны нападают на деревню, убивая всех, оставив в живых лишь одного мальчика, чтобы тот передал в Чёрный замок, что одичалые близко. Джон Сноу предлагает организовать поход и перебить мятежников, засевших в доме Крастера, так как те могут рассказать одичалым о том, что в Чёрном Замке очень мало защитников и он практически беззащитен. Давос ссорится со Станнисом и просит Ширен написать секретное письмо от имени Станниса Баратеона в Браавос. Тирион общается с Подриком и просит его передать Джейме просьбу о помощи, а самому приказывает бежать прочь из Королевской Гавани. Фермер даёт приют у себя Псу и Арье, но на следующий день Сандор грабит его, чем очень рассерживает Арью. Тем временем, войско Дейенерис подходит к стенам Миэрина и готово начать осаду. Даарио и все остальные спутники Дейнерис вызываются выйти на поединок с выставленным городом бойцом, Дейнерис выбирает Даарио, и тот с лёгкостью выигрывает бой. Дейенерис обращается к рабам Миэрина с предложением перейти на их сторону, обещая свободу. 
34 4 «Верный клятве» 
«Oathkeeper»
Мишель Макларен Брайан Когман 27 апреля 2014 6,90[45]
В Заливе Работорговцев Серый Червь тайно проникает в Миэрин и поднимает восстание рабов, которое позволяет Дейенерис захватить город. В Королевской Гавани Джейме общается с Тирионом и Серсеей, но так и не решается на какие-либо действия; вместо этого он дарит Бриенне свой валирийский меч, которому Бриенна даёт имя «Верный Клятве» — и отправляет её вместе с Подриком на поиски Сансы Старк. Петир Бейлиш разговаривает с Сансой, а Оленна Тирелл — с внучкой Маргери, раскрывая каждый со своей стороны свою роль в убийстве короля Джоффри. В Чёрном замке дозорные, в том числе и Локк (посланный Болтонами для убийства Джона, Брана и Рикона), готовятся к сражению с одичалыми. Аллисер Торне разрешает Джону Сноу отправиться за Стену, в замок Крастера, и Гренн, Скорбный Эдд и Локк в качестве добровольцев присоединяются к Джону. Бран и его спутники добираются до замка Крастера и оказываются пленниками мятежников с Карлом во главе. Мятежники, следуя примеру Крастера, отдают Белым Ходокам последнего новорождённого ребенка; Белый Ходок на мёртвой лошади увозит его на дальний север и кладёт на алтарь. После прикосновения другого Белого Ходока глаза младенца становятся такими же синими, как и у Белых Ходоков. 
35 5 «Именуемый первым» 
«First of His Name»
Мишель Макларен Дэвид Бениофф
Д. Б. Уайсс
4 мая 2014 7,16[46]
В Красном замке проходит коронация Томмена. Серсея рассказывает Маргери Тирелл о жестокости Джоффри и о том, что Томмен будет по-настоящему достойным королём. Серсея и Тайвин планируют свадьбу юного короля и Маргери Тирелл. Тайвин рассказывает, что золотые рудники на западных землях иссякли, и нечем отдавать долги Железному банку Браавоса. Серсея же обещает отцу выйти замуж за Лораса, так как приближение Тиреллов к короне улучшит финансовое положение. Бриенна и её новоиспечённый оруженосец Подрик начинают свой путь на север, пытаясь поладить между собой. Петир Бейлиш вместе с Сансой Старк прибывают в Орлиное Гнездо, где Санса теперь скрывается под чужим именем. Лиза Талли, тётя Сансы, страстно желающая своей скорейшей свадьбы с Петиром, в порыве чувств рассказывает, что именно она по приказу Петира отравила своего первого мужа, Джона Аррена, а после этого в письме для Кейтлин обвинила в этом Ланнистеров. После, ослеплённая ревностью, она обвиняет Сансу в порочной связи с лордом Бейлишем. Дейенерис обсуждает планы на будущее, и, вопреки советам Джораха, остаётся в Заливе Работорговцев, получив безрадостные вести из Астапора и Юнкая. Джон Сноу с братьями штурмуют замок Крастера. Джон один на один сражается с Карлом, но тот оказывается сильнее его. Поединок почти проигран, но одна из дочерей Крастера втыкает в спину Карла нож. Тот в недоумении оборачивается, пытаясь нанести ответный удар, но Джон добивает его, пронзив мечом через рот. Локк пытается выкрасть Брана и увезти с собой, но Ходор, в которого вселяется Бран, ломает Локку шею. Жоейн убеждает Брана не встречаться с Джоном, так как тот не позволит продолжать путь на Север. Все четверо — Бран, Жоейн, Мира и Ходор — продолжают свой путь, так и не встретившись с Джоном, который с оставшимися в живых после штурма братьями сжигают замок с погибшими в бою. Вдовы Крастера отвергают приглашение отправиться в Чёрный Замок. 
36 6 «Законы богов и людей» 
«The Laws of Gods and Men»
Алик Сахаров Брайан Когман 11 мая 2014 6,40[47]
Станнис и Давос пересекают море и обращаются к Железному Банку Браавоса. Банкиры не хотят давать денег, но после пламенной речи Давоса меняют решение. Получив деньги, Давос вновь привлекает на сторону Станниса своего друга Салладора Саана. На Севере Яра Грейджой и её люди с боем прорываются в Дредфорт, где находят Вонючку-Теона на псарне; он отказывается бежать с ними, и Яра возвращается к кораблю, объявив, что её брата больше нет. В Миэрине Дейенерис принимает просителей — бедного пастуха, чьих коз убил дракон, и знатного господина Хиздара зо Лорака, который просит разрешения похоронить отца, казнённого по приказу Дейенерис. Дейенерис приказывает оплатить тройную стоимость убитых коз и разрешает Хиздару зо Лораку похоронить отца. В Королевской Гавани накануне суда над Тирионом Тайвин совещается с Малым советом и Джейме; последний обещает покинуть Гвардию и подчиниться отцу, если его брату Тириону сохранят жизнь. На суде ряд свидетелей, в том числе и Шая, обвиняет Тириона в убийстве Джоффри. Тирион, вопреки ожиданиям Тайвина и Джейме, произносит пламенную речь, признаётся, что он не убивал Джоффри, но жалеет, что не убил его сам, обвиняет всех в неблагодарности за спасение от Станниса в битве на Черноводной, и требует испытания поединком. 
37 7 «Пересмешник» 
«Mockingbird»
Алик Сахаров Дэвид Бениофф
Д. Б. Уайсс
18 мая 2014 7,20[48]
В темнице Королевской Гавани Тирион принимает посетителей, которые могли бы послужить ему защитниками: однорукий Джейме признаётся, что уже не является таким хорошим воином, как прежде, Бронн был подкуплен Серсеей и не собирается рисковать своей жизнью ради Тириона. В Речных землях Пёс и Арья посещают разорённую деревню, где на них нападают разбойники Рорж и Кусака; Пёс получает рану, которая скоро воспаляется, но он наотрез отказывается её прижечь из-за боязни огня. Он рассказывает о причинах этой фобии, Арья помогает ему обработать рану. Бриенна и Подрик посещают гостиницу на перекрёстке и сталкиваются с Пирожком, который рассказывает им, что видел Арью Старк (которая считалась погибшей, так как её не видели с казни Неда Старка). Подрик предположил, что Арью повезут в Орлиное Гнездо, так как там живут единственные оставшиеся в живых родственники Арьи, которые могут заплатить за неё выкуп. Джон и его отряд возвращаются на Стену, где их ждёт холодный приём: Аллисер Торне и другие офицеры не прислушиваются к предложениям Джона об обороне Стены. В Миэрине Даарио пробирается в покои Дейенерис и проводит с ней ночь; наутро Дейенерис приказывает ему захватить Юнкай и убить господ. Джорах убеждает её не убивать господ, и она отправляет его и Хиздара зо Лорака убедить господ Юнкая подчиниться. На Драконьем Камне Селиса Флорен посещает Мелисандру, которая намерена взять Ширен в поход. В Орлином Гнезде Санса даёт пощёчину Робину, разозлившись на его буйный и жестокий нрав. Петир признаётся Сансе, что убил Джоффри в отместку за Кейтлин. Лиза Аррен становится свидетельницей поцелуя Петира Бейлиша и Сансы и в приступе ревности пытается вышвырнуть Сансу в Лунную Дверь. Бейлиш убивает Лизу, вытолкнув её в Лунную Дверь, признавшись, что любил только её сестру Кейтилин. К Тириону приходит принц Оберин Мартелл и обещает выступить защитником на суде поединком, желая отомстить Грегору «Горе» Клигану за свою сестру и её детей. 
38 8 «Гора и Змей» 
«The Mountain and the Viper»
Алекс Грейвз Дэвид Бениофф
Д. Б. Уайсс
1 июня 2014 7,17[49]
Отряд Тормунда атакует Кротовый городок, убивая всех на своём пути, однако Лилли с ребенком удаётся спрятаться. Братья с Чёрного Замка осознают, что они следующие. Теон Грейджой по приказу Рамси Сноу входит в занятую железнорождёнными крепость Ров Кейлин и уговаривает её защитников сдаться, обещая им помилование и свободный проход к дому, однако Рамси нарушает обещание и жестоко казнит всех. За взятие Рва Кейлин Русе Болтон делает Рамси своим законным сыном. В Орлином Гнезде допрашивают Мизинца о смерти Лизы Аррен. Когда в качестве свидетеля вызывают Сансу Старк, ей удается убедить допрашивающих, что это было самоубийство. В Миэрине сир Барристан получает письмо, некогда подписанное Робертом Баратеоном, и понимает, что Джорах Мормонт шпионил за Дейнерис в обмен на помилование в Вестеросе. Джорах признается, что был информатором Вариса. Разгневанная Дейнерис изгоняет его. Пёс с Арьей прибывает в Орлиное Гнездо, но смерть Лизы Аррен разрушает его планы по получению выкупа. В Королевской Гавани начинается поединок между Оберином Мартеллом и Григором «Горой» Клиганом. Оберин, искусно орудуя копьём, наносит Горе несколько серьёзных ранений, в результате чего тот оказывается беспомощно лежащим на земле. Решив, что Гора уже повержен, Оберин беспечно кружит над ним и требует, чтобы перед смертью он покаялся в убийстве Элии Мартелл и рассказал, кто отдал ему такой приказ, однако Гора сбивает с ног потерявшего бдительность Оберина и раздавливает ему череп, после чего сам падает без сознания. Тайвин Ланнистер приговаривает Тириона к смертной казни. 
39 9 «Дозорные на Стене» 
«The Watchers on the Wall»
Нил Маршалл Дэвид Бениофф
Д. Б. Уайсс
8 июня 2014 6,95[50]
Дозорные на Стене и одичалые в её окрестностях готовятся к сражению. Лилли с ребенком удаётся вернуться в Чёрный Замок, и Сэм прячет её в погребе. Сигнал рога сообщает о приходе армии Манса — на севере горит лес. Аллисер Торне командует лучниками наверху Стены, но вынужден спуститься вниз в замок, когда Тормунд, Стир, Игритт и их товарищи начинают штурм с южной стороны и прорываются внутрь. С северной стороны вышедшие из леса одичалые и великаны с прирученным мамонтом пытаются взломать ворота. Гренн и несколько дозорных защищают туннель за воротами от прорвавшегося внутрь великана и погибают. Джон Сноу возвращается в замок и убивает Стира. Игритт убивает из лука Пипа, но и сама получает смертельное ранение и умирает на руках Джона. Дозорным удается отстоять замок и Стену, но Джон не считает победу окончательной: у Манса достаточно воинов, чтобы повторять атаку вновь и вновь. Он в одиночку отправляется через ворота на север, чтобы убить Короля-за-Стеной. 
40 10 «Дети» 
«The Children»
Алекс Грейвз Дэвид Бениофф
Д. Б. Уайсс
15 июня 2014 7,09[51]
Король-за-Стеной Манс принимает Джона Сноу у себя в лагере. Появляется армия Станниса Баратеона, которая разбивает войско одичалых. Манса берут в плен. Ночной Дозор сжигает своих павших; Джон устраивает отдельное сожжение для Игритт. В Королевской Гавани Гора умирает от яда, которым было отравлено копьё Оберина, но Квиберн обещает Серсее спасти рыцаря, говоря при этом, что «он изменится». Серсея объявляет Тайвину, что не собирается вступать в брак с Лорасом Тиреллом, и признаётся, что действительно состояла в половой связи с братом Джейме и все дети от него. Джейме освобождает Тириона из темницы, но Тирион вместо того, чтобы бежать, пробирается в покои Тайвина, где обнаруживает Шаю в постели отца. Он душит свою бывшую любовницу золотой цепью, а потом находит Тайвина в нужнике и убивает отца из арбалета. Позже Тирион и Варис покидают город на корабле. В Миэрине Дейенерис принимает бывшего раба, который хочет вернуться к своему хозяину, и бедного пастуха, который принес королеве останки своей дочери, заживо сожжённой драконом Дрогоном. Дейенерис, поняв, что драконы слишком опасны, сажает Рейегаля и Визериона на цепь в катакомбах под городом. Бран и его спутники выходят к гигантскому чардреву, которое Бран видел в своих видениях, но на них нападают прятавшиеся под снегом мертвецы, и Жойен Рид погибает. Брана, Ходора и Миру спасает девочка в плаще из листьев — Дитя Леса, которое осыпает мертвецов огненным дождем. Они встречаются с трёхглазым вороном — на самом деле глубоким стариком, сросшимся с корнями чардрева. В Долине Аррен Бриенна и Подрик сталкиваются с Псом и Арьей. В схватке Бриенна тяжело ранит Пса. Пёс умоляет Арью убить его, но Арья оставляет его умирать и уходит. В порту монета Якена Хгара и слова «валар моргулис» позволяют ей сесть на корабль, отправляющийся в Браавос. 

Сезон 5 (2015)[править | править вики-текст]

8 апреля 2014 года было объявлено о продлении сериала ещё на пятый и шестой сезоны, после успеха первой серии четвёртого сезона[52]. Пятый сезон будет экранизацией книг «Пир стервятников» и «Танец с драконами» (так как действия книг происходят одновременно). Руководитель HBO Майкл Ломбардо заявил, что на пятый сезон материала достаточно, несмотря на то, что кое-какие сюжетные линии четвертого сезона уже вышли за пределы написанного: например, сюжетная линия Сансы и Брандона Старков[53].

Съемочный процесс пятого сезона стартовал в июле 2014 в Белфасте[54].

Натали Эммануэль (Миссандея) и Мишель Хайсмен (Даарио Нахарис) в пятом сезоне присоединятся к основному составу[55]. Джей Джей Мерфи, играющий Денниса Маллистера, офицера Ночного Дозора, умер в августе 2014, после того как с его участием отсняли несколько сцен. Создатели сообщили, что замены актера не будет[56]. Кроме того, появились слухи о том, что Айзек Хэмпстед-Райт (Бран Старк) будет отсутствовать в пятом сезоне, однако позже в интервью он подтвердил свое участие в съемках пятого сезона[57]. Однако Кристиан Нэрн (Ходор) в пятом сезоне не появится[58].

Съемки сцен событий, происходящих в Дорне, начнутся в Испании в октябре 2014. В качестве локаций для съемок были выбраны Севильский Алькасар и Университет Осуна[59]. Съемки "прогулки" Серсеи Ланнистер из книги «Танец с драконами» будут проходить в Дубровнике, в Хорватии, на улице Страдун между Собором Вознесения Девы Марии и Дворцом Спонца[60].

Из двух книг будут использоваться сюжетные линии главных героев (Тирион, Джейме и Серсея Ланнистеры, Дейенерис Таргариен, Джон Сноу, Арья Старк и Теон Грейджой), в то время как второстепенные сюжетные линии (такие как главы некоторых ПОВов в книгах: Яры, Эйрона и Виктариона Грейджоев) могут отодвинуть на 6-ой сезон[61].

Джордж Мартин заявил, что не будет сценаристом пятого сезона (в предыдущих сезонах он был сценаристом одной из 10-ти серий каждого сезона), так как ему нужно сосредоточиться на шестой книге цикла ПЛИО под названием «Ветра зимы[en]»[62].

Оставшиеся сезоны (2016—2018)[править | править вики-текст]

Продюсеры телесериала Дэвид Бениофф и Дэниел Вайс с самого начала намеревались экранизировать всю серию книг «Песнь Льда и Огня», если канал HBO даст им такую возможность. По их расчетам, материала книг достаточно для создания сериала из 80 часовых серий, или восьми 10-серийных сезонов[63]. В 2013 году продюсер Фрэнк Дольгер предположил, что последним будет седьмой сезон[64].

Бениофф и Вайс подчеркивали, что не намереваются откладывать последние сезоны телесериала на несколько лет, чтобы писатель Джордж Мартин успел закончить последние книги. На 2014 год из планируемых в книжной серии семи романов опубликованы только пять, причем написание последнего из них, «Танец с драконами», заняло шесть лет. Писатель сообщил Бениоффу и Вайсу информацию о планируемых сюжетах незаконченных книг и предполагаемой концовке — в том числе на тот случай, если он сам умрет раньше, чем успеет закончить книжную серию[65]. Продюсеры считают возможным, хотя и нежелательным, что телесериал завершится раньше, чем будет опубликована последняя книга[66].

13 марта 2014 года появилась информация о том, что создатели сериала Дэвид Беньофф и Дэн Вайс знают судьбу почти всех персонажей и планируют завершить сериал седьмым сезоном[67][68]. Предположительно шестой сезон будет экранизацией книг «Пир стервятников», «Танец с драконами» и «Ветра зимы», а седьмой сезон — экранизацией книг «Ветра зимы» и «Грёзы о весне». Джордж Мартин высказался о том, что он не успевает написать последнюю книгу перед выходом седьмого сезона, поэтому возможно, что последний седьмой сезон будет разделен на две части как и в некоторых других известных сериалах («Во все тяжкие», «Безумцы» и «Клан Сопрано»)[69].

Примечания[править | править вики-текст]

  1. Hibberd, James 'Game of Thrones' scoop: DVD release date, details, photos -- EXCLUSIVE. Entertainment Weekly (November 30, 2011). Проверено 1 декабря 2011. Архивировано из первоисточника 15 августа 2012.
  2. Game of Thrones - Season 1 (DVD). Amazon UK. Проверено 10 декабря 2011. Архивировано из первоисточника 15 августа 2012.
  3. HBO Schedule - Series & Season Premiere Dates for all HBO Shows. Проверено 4 июня 2012. Архивировано из первоисточника 15 августа 2012.
  4. Shows A-Z - game of thrones on HBO. Проверено 3 марта 2014.
  5. Hibberd, James 'Game of Thrones' season 4 premiere date revealed. Entertainment Weekly (January 9, 2014). Проверено 9 января 2014.
  6. Marnell, Blair. HBO Orders ‘Game of Thrones’ Season 4, Crave Online (April 2, 2013). Проверено 4 апреля 2013.
  7. Игра престолов, 4-й сезон
  8. Vineyard, Jennifer What Will Happen in Season 4 of Game of Thrones?. Vulture (June 11, 2013). Проверено 7 февраля 2014.
  9. Hibberd, James 'Game of Thrones' season 5 directors chosen. Entertainment Weekly (July 15, 2014). Проверено 15 июля 2014.
  10. Hibberd, James 'Game of Thrones' showrunners talk season 5: 'There will be Dorne'. Entertainment Weekly (June 18, 2014). Проверено 18 июня 2014.
  11. 1 2 Догонит ли сериал книги, и чем это чревато? + мнение HBO и создателей сериала
  12. Seidman, Robert Sunday Cable Ratings: NBA, 'Storage Wars,' 'Ax Men,' 'Khloe & Lamar' + 'The Killing,' 'Breakout Kings,' 'Sam Axe,' 'Game of Thrones' & Much More. TV by the Numbers (April 19, 2011). Проверено 20 апреля 2011. Архивировано из первоисточника 15 августа 2012.
  13. Gorman, Bill Sunday Cable Ratings: NBA, 'Khloe & Lamar,' 'The Killing,' 'Breakout Kings,' 'Housewives,' 'Game of Thrones' & Much More. TV by the Numbers (April 26, 2011). Проверено 27 апреля 2011. Архивировано из первоисточника 15 августа 2012.
  14. Seidman, Robert Sunday Cable Ratings: More 'Death of Bin Laden' Ratings; 'Khloe & Lamar,' 'Law & Order: CI,' 'In Plain Sight,' 'Army Wives,' 'Housewives,' 'Game of Thrones' & Much More. TV by the Numbers (May 3, 2011). Проверено 4 мая 2011. Архивировано из первоисточника 15 августа 2012.
  15. Gorman, Bill Sunday Cable Ratings: Bulls/Hawks Tops + 'Law & Order: CI,' 'In Plain Sight,' 'Army Wives,' 'Housewives,' 'Game of Thrones' & Much More. TV by the Numbers (May 10, 2011). Проверено 10 мая 2011. Архивировано из первоисточника 15 августа 2012.
  16. Seidman, Robert Sunday Cable Ratings: Heat/Bulls Slam Dunks + 'Law & Order: CI,' 'In Plain Sight,' 'Army Wives,' 'Housewives,' 'Game of Thrones' & Much More. TV by the Numbers (May 18, 2011). Проверено 18 мая 2011. Архивировано из первоисточника 15 августа 2012.
  17. Gorman, Bill Sunday Cable Ratings: Heat/Bulls Scores Big + 'Law & Order: CI,' 'In Plain Sight,' 'Army Wives,' 'Housewives,' 'Game of Thrones' & Much More. TV by the Numbers (May 24, 2011). Проверено 25 мая 2011. Архивировано из первоисточника 15 августа 2012.
  18. Gorman, Bill Cable Top 25: LeBron/D-Wade/D-Rose, 'WWE RAW' Top Weekly Cable Viewing. TV by the Numbers (June 1, 2011). Проверено 1 июня 2011. Архивировано из первоисточника 15 августа 2012.
  19. Gorman, Bill Sunday Cable Ratings: 'MTV Movie Awards' Leads Night, 'Game of Thrones' Series High, 'Real Housewives,' 'ABDC' & Lots More. TV by the Numbers (June 7, 2011). Проверено 8 июня 2011. Архивировано из первоисточника 16 июля 2012.
  20. Gorman, Bill Sunday Cable Ratings: ‘Game of Thrones’, ‘Real Housewives,’ ‘Kardashians,’ ‘In Plain Sight,’ ‘Army Wives’ & More - Ratings. TV by the Numbers (June 14, 2011). Проверено 14 июня 2011. Архивировано из первоисточника 15 августа 2012.
  21. Seidman, Robert Game of Thrones' Soars To Ratings Highs in Season Finale. TV by the Numbers (June 17, 2011). Проверено 17 июня 2011. Архивировано из первоисточника 15 августа 2012.
  22. Bibel, Sarah Sunday Cable Ratings:'Game of Thrones' Returns To Series High; + 'Khloe & Lamar,' 'The Killing', 'Mad Men, 'Army Wives' & More. TV by the Numbers (3 апреля 2012). Проверено 3 апреля 2012. Архивировано из первоисточника 15 августа 2012.
  23. Bibel, Sara Sunday Cable Ratings: 'Game of Thrones' Leads + Atlanta 'Housewives,' 'Mad Men,' 'Khloe & Lamar,' 'Army Wives,' 'The Client List' & Much More. TV by the Numbers (April 10, 2012). Проверено 10 апреля 2012. Архивировано из первоисточника 15 августа 2012.
  24. Kondolojy, Amanda Sunday Cable Ratings: 'Game of Thrones,' + 'Real Housewives ATL' 'Mad Men,' 'Khloe & Lamar,' 'The Client List' & More. TV by the Numbers (April 17, 2012). Проверено 17 апреля 2012. Архивировано из первоисточника 15 августа 2012.
  25. Kondolojy, Amanda Sunday Cable Ratings: 'Game of Thrones,' + 'Real Housewives ATL' 'Mad Men,' 'Khloe & Lamar,' 'The Client List' & More. TV by the Numbers (April 24, 2012). Проверено 24 апреля 2012. Архивировано из первоисточника 15 августа 2012.
  26. Bibel, Sara Sunday Cable Ratings: 'Game of Thrones' Rises, Ties NBA Playoffs + 'Real Housewives,' 'The Client List,' 'Army Wives,' 'Mad Men' & More. TV by the numbers. Проверено 1 мая 2012. Архивировано из первоисточника 15 августа 2012.
  27. Kondolojy, Amanda Sunday Cable Ratings: NBA Playoffs + 'Game of Thrones', 'The Client List', 'Army Wives,' 'Khloe & Lamar', 'Mad Men' + More. TV by the numbers (May 8, 2012). Проверено 8 мая 2012. Архивировано из первоисточника 15 августа 2012.
  28. Bibel, Sara Sunday Cable Ratings: 'Game Of Thrones' Tops, 'Real Housewives NJ,' 'The Client List,' 'Khloe & Lamar,' 'Army Wives' & More. TV by the numbers (May 15, 2012). Проверено 15 мая 2012. Архивировано из первоисточника 15 августа 2012.
  29. Kondolojy, Amanda Sunday Cable Ratings: NBA Playoffs, + 'Game of Thrones', 'Keeping Up With the Kardashians', 'Ax Men', 'The Client List', 'Sister Wives', + More. TV by the Numbers (May 22, 2012). Проверено 22 мая 2012. Архивировано из первоисточника 15 августа 2012.
  30. Bibel, Sara Sunday Cable Ratings: NBA Playoffs Win Night, 'Game of Thrones', 'Mad Men', 'Keeping Up With the Kardashians', 'Girls', 'Pawn Stars', & More. TV by the Numbers (May 30, 2012). Проверено 30 мая 2012. Архивировано из первоисточника 15 августа 2012.
  31. Kondolojy, Amanda Sunday Cable Ratings: NBA Playoffs + 'Game of Thrones' Finale, MTV Movie Awards, 'Sister Wives', 'The Glades', 'Longmire' + More. TV by the Numbers (June 5, 2012). Проверено 5 июня 2012. Архивировано из первоисточника 15 августа 2012.
  32. Bibel, Sara Sunday Cable Ratings: 'The Walking Dead' Wins Night, 'Game of Thrones', 'The Bible', 'Vikings', 'Shameless', 'The Client List' & More. TV by the Numbers (April 2, 2013). Проверено 2 апреля 2013.
  33. Kondolojy, Amanda Sunday Cable Ratings: 'Game of Thrones' Wins Night + 'Real Housewives of Atlanta', 'Kourtney & Kim Take Miami', 'Vikings', 'Mad Men' & More. TV by the Numbers (April 9, 2013). Проверено 9 апреля 2013.
  34. Bibel, Sara Sunday Cable Ratings: 'Game of Thrones' Wins Night, 'MTV Movie Awards', 'Vikings', 'Mad Men','The Client List', 'Veep' & More. TV by the Numbers (April 16, 2013). Проверено 16 апреля 2013.
  35. Kondolojy, Amanda Sunday Cable Ratings: 'Game of Thrones' Wins Night, 'NBA Playoffs', 'Real Housewifes of Atlanta', 'Vikings' & More. TV by the Numbers (April 23, 2013). Проверено 23 апреля 2013.
  36. Bibel, Sara Sunday Cable Ratings: 'Game of Thrones' Wins Night, NBA Playoffs, 'Vikings', 'The Client List', 'Mad Men', 'Veep' & More. TV by the Numbers (April 30, 2013). Проверено 30 апреля 2013.
  37. Kondolojy, Amanda Sunday Cable Ratings: 'Game of Thrones' Wins Night + 'Ax Men', 'Mad Men', 'Army Wives', 'The Client List' & More. TV by the Numbers (May 7, 2013). Проверено 7 мая 2013.
  38. Kondolojy, Amanda Sunday Cable Ratings: 'Game of Thrones' Wins Night + 'Breaking Amish', 'Mad Men', 'Long Island Medium', 'River Monsters' & More. TV by the Numbers (May 14, 2013). Проверено 14 мая 2013.
  39. Bibel, Sara Sunday Cable Ratings:'Game of Thrones' Wins Night, 'North America', 'Mad Men', 'Veep', 'The Client List' & More. TV by the Numbers (May 21, 2013). Проверено 21 мая 2013.
  40. Kondolojy, Amanda Sunday Cable Ratings: 'Game of Thrones' Wins Night + 'Keeping Up With the Kardashians', 'Real Housewives of New Jersey', 'Breaking Amish', 'Mad Men' & More. TV by the Numbers (June 4, 2013). Проверено 4 июня 2013.
  41. Bibel, Sara Sunday Cable Ratings: 'Game of Thrones' Wins Night, 'Falling Skies', 'Mad Men', 'Army Wives', 'Veep', 'The Client List' & More. TV by the Numbers (June 11, 2013). Проверено 10 июня 2013.
  42. Kondolojy, Amanda Sunday Cable Ratings: 'Game of Thrones' Wins Night + 'The Real Housewives of Atlanta', 'Silicon Valley', 'Married to Medicine' & More. TV by the Numbers (April 8, 2014). Проверено 8 апреля 2014.
  43. Bibel, Sara Sunday Cable Ratings: 'Game of Thrones' Wins Night, 'Real Housewives of Atlanta', 'MTV Movie Awards', 'Silicon Valley', 'Mad Men', 'Drop Dead Diva' & More. TV by the Numbers (April 15, 2014). Проверено 15 апреля 2014.
  44. Kondolojy, Amanda 'Game of Thrones' Ties Viewership High With 6.6 Million Viewers. TV by the Numbers (April 21, 2014). Проверено 21 апреля 2014.
  45. Hibberd, James 'Game of Thrones' hits biggest rating yet after controversy. Entertainment Weekly (April 28, 2014). Проверено 28 апреля 2014.
  46. Kondolojy, Amanda Sunday Cable Ratings: 'Game of Thrones' Wins Night, + 'Real Housewives of Atlanta', 'Married to Medicine', 'Silicon Valley' & More. TV by the Numbers (May 6, 2014). Проверено 6 мая 2014.
  47. Bibel, Sara Sunday Cable Ratings: 'Game of Thrones' Wins Night, NBA Playoffs, 'Silicon Valley', 'Bar Rescue', 'Real Housewives of Atlanta', 'Mad Men' & More. TV by the Numbers (May 13, 2014). Проверено 13 мая 2014.
  48. Kondolojy, Amanda Sunday Cable Ratings: 'Game of Thrones' Wins Night + 'Silicon Valley', 'Real Housewives of Atlanta', 'River Monsters', 'Married to Medicine' & More. TV by the Numbers (May 20, 2014). Проверено 20 мая 2014.
  49. Kondolojy, Amanda Sunday Cable Ratings: 'Game of Thrones' Wins Night + NHL Conference Finals, 'Real Housewives of Atlanta: Kandi's Wedding', 'Silicon Valley' & Moreh. TV by the Numbers (June 3, 2014). Проверено 3 июня 2014.
  50. Bibel, Sara Sunday Cable Ratings: 'Game of Thrones' Wins Night, 'Keeping Up With the Kardashians', 'Devious Maids', 'Veep', 'Turn' & More. TV by the Numbers (June 10, 2014). Проверено 10 июня 2014.
  51. Kondolojy, Amanda Sunday Cable Ratings: 'Game of Thrones' Wins Night + World Cup Soccer, 'Keeping up with the Kardashians', NASCAR & More. TV by the Numbers (June 17, 2014). Проверено 17 июня 2014.
  52. Game of Thrones renewed for seasons five and six!
  53. Слухи и факты о пятом сезоне: книги-основы, съемки в разных странах и (спойлерное) возвращение безликого
  54. Hopewell, John Part of ‘Game of Thrones’ Fifth Season to Shoot in Spain. Variety (2 July 2014). Проверено 26 июля 2014.
  55. Hibberd, James 'Game of Thrones' scoop: See who's becoming a series regular. Entertainment Weekly (7 February 2014). Проверено 15 мая 2014.
  56. Game Of Thrones actor dies days after filming first scenes, A.V. Club (11 August 2014). Проверено 12 августа 2014.
  57. Isaac Hempstead-Wright confirms appearance in Season 5 of Game Of Thrones, Winter Is Coming (7 September 2014). Проверено 7 сентября 2014.
  58. Game of Thrones Season 5 Will Not Feature Bran Stark, Hodor, TIME (3 September 2014). Проверено 3 сентября 2014.
  59. Burgen, Stephen. Game of Thrones fifth series: more than 10,000 Spaniards apply to be extras, The Guardian (26 July 2014). Проверено 26 июля 2014.
  60. ‘Game Of Thrones’ Season 5 Spoilers: Naked Walk In Kings Landing In Front Of 500 People Confirmed For A Certain Unfortunate Actress, International Digital Times (28 July 2014). Проверено 29 июля 2014.
  61. Game of Thrones Wiki - Season 5
  62. George R.R. Martin Will Sit out Season Five of Game of Thrones to Finish Up His Next Book
  63. Mechanic, Michael. "Game of Thrones" Creators on Shark, Sexposition, and Season 3. Mother Jones (March 2013). Проверено 8 марта 2013.
  64. Jones, Paul. Game of Thrones producer: We'll probably get through to seven series (May 13, 2013). Проверено 17 мая 2013.
  65. Hibberd, James EW interview: George R.R. Martin talks 'A Dance With Dragons' (англ.). Entertainment Weekly (12 July 2011). Проверено 21 января 2014.
  66. Anders, Charlie Jane. What happens when Game of Thrones runs out of books to adapt? (March 15, 2013). Проверено 16 марта 2013.
  67. Создатели сериала знают судьбу почти всех персонажей + взгляд Мартина
  68. 'Game of Thrones' team: 7 seasons is the plan
  69. George R.R. Martin Has a Detailed Plan For Keeping the Game of Thrones TV Show From Catching Up To Him

Ссылки[править | править вики-текст]