Список эпизодов телесериала «Родители»

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к: навигация, поиск

Список серий американского драматического телесериала «Родители», созданного Джейсоном Кэтимсом и основанного на одноименном фильме 1989 года, спродюсированном Брайаном Грейзером и снятом Роном Ховардом. Они оба выступили в сериале исполнительными продюсерами вместе с Кэтимсом, Дэвидом Невисом и Лоуренсом Триллингом.

Премьера состоялась на американском телеканале NBC 2 марта 2010 года.

Обзор[править | править вики-текст]

Сезон Эпизоды Оригинальная дата показа Дата выхода DVD
Премьера сезона Финал сезона Регион 1 Регион 2 Регион 4
1 13 2 марта 2010 25 мая 2010 31 августа 2010 4 июля 2011 1 декабря 2010
2 22 14 сентября 2010 19 апреля 2011 30 августа 2011 Н/Д 7 сентября 2011
3 18 13 сентября 2011 28 февраля 2012 7 августа 2012[1] Н/Д 3 октября 2012
4 15[2] 11 сентября 2012[3][4] 22 января 2013 20 августа 2013 Н/Д 5 сентября 2013
5 22 26 сентября 2013 Н/Д Н/Д Н/Д Н/Д

Список серий[править | править вики-текст]

Сезон 1 (2010)[править | править вики-текст]

# Название Режиссёр Сценарист Дата показа в США Код
серии
Зрители США
(миллионы)
1 1 «Pilot» 
«Пилот»
Томас Шламм Джейсон Кэтимс 2 марта 2010 101 8.10[5]
 
2 2 «Man Versus Possum» 
«Человек против опоссума»
Лоуренс Триллинг Джейсон Кэтимс 9 марта 2010 102 6.08[6]
 
3 3 «The Deep End of the Pool» 
«Глубокий конец бассейна»
Лоуренс Триллинг Джефф Гринштейн 16 марта 2010 103 5.94[7]
 
4 4 «Wassup» 
«Как дела»
Майкл Иглер Тайлер Бенсинген 23 марта 2010 104 7.01[8]
 
5 5 «The Situation» 
«Ситуация»
Майкл Инглер Бекки Хартман-Эдвардс 30 марта 2010 105 6.23[9]
 
6 6 «The Big 'O'» 
«Эта страшная буква "О"»
Адам Дэвидсон Лорен Шмидт Хиссрич 6 апреля 2010 106 6.28[10]
 
7 7 «What's Goin' On Down There?» 
«И что здесь происходит?»
Адам Дэвидсон Сара Уотсон 13 апреля 2010 107 6.28[11]
 
8 8 «Rubber Band Ball» 
«Круглый резиновый мячик»
Лоуренс Триллинг Джон Оксенберг 20 апреля 2010 108 7.27[12]
 
9 9 «Perchance to Dream» 
«Помечтай»
Лоуренс Триллинг Бекки Хартман-Эдвардс 27 апреля 2010 109 5.81[13]
 
10 10 «Namaste No More» 
«Больше не намасте»
Кен Уиттенгем Тайлер Бенсингер 4 мая 2010 110 5.88[14]
 
11 11 «Solace» 
«Утешение»
Кен Уиттенгем Джефф Гринштейн 11 мая 2010 111 5.93[15]
 
12 12 «Team Braverman» 
«Команда Брэйверман»
Лоуренс Триллинг Джон Оксенберг 18 мая 2010 112 6.24[16]
 
13 13 «Lost and Found» 
«Потерянное и найденное»
Лоуренс Триллинг Джейсон Кэтимс 25 мая 2010 113 6.04[17]
 

Сезон 2 (2010—2011)[править | править вики-текст]

# Название Режиссёр Сценарист Дата показа в США Код
серии
Зрители США
(миллионы)
14 1 «I Hear You, I See You» 
«Я тебя слышу, я тебя вижу»
Лоуренс Триллинг Джейсон Кэтимс 14 сентября 2010 201 7.60[18]
 
15 2 «No Good Deed» 
«Недоброе дело»
Лоуренс Триллинг Тайлер Бенсингер 21 сентября 2010 202 5.85[19]
 
16 3 «I'm Cooler Than You Think» 
«Я круче, чем ты думаешь»
Майкл Вэксмэн Бриджет Карпинтер 28 сентября 2010 203 4.83[20]
 
17 4 «Date Night» 
«Ночное свидание»
Адам Берстейн Дэвид Хадгис 5 октября 2010 204 5.16[21]
 
18 5 «The Booth Job» 
«Работа со стенда»
Адам Дэвидсон Кэрри Эрин 12 октября 2010 205 4.66[22]
 
19 6 «Orange Alert» 
«Оранжевое предупреждение»
Адам Дэвидсон Сара Уотсон 19 октября 2010 206 4.87[23]
 
20 7 «Seven Names» 
«Семь имен»
Жан Элисберг Эрик Гаггенхэм 26 октября 2010 207 4.94[24]
 
21 8 «If This Boat is a Rockin'» 
«Если эта лодка качается»
Эллисон Лидди-Браун Тайлер Бенсингер 9 ноября 2010 208 4.99[25]
 
22 9 «Put Yourself Out There» 
«Уберись отсюда»
Патрик Норрис Бриджет Карпинтер 16 ноября 2010 209 4.81[26]
 
23 10 «Happy Thanksgiving» 
«Счастливого Дня Благодарения»
Боб Берлингер Дэвид Хадгинс 23 ноября 2010 210 4.47[27]
 
24 11 «Damage Control» 
«Ремонтно-восстановительные работы»
Лоуренс Триллинг Кэрри Эрин 4 января 2011 211 5.98[28]
 
25 12 «Meet the New Boss» 
«Встречайте нового босса»
Лоуренс Триллинг Сара Уотсон 11 января 2011 212 5.58[29]
 
26 13 «Opening Night» 
«Премьера»
Кен Уиттингем Моника Хендерсон 18 января 2011 213 5.58[30]
 
27 14 «A House Divided» 
«Разделенный дом»
Кен Уиттингем Тайлер Бенсингер 1 февраля 2011 214 6.18[31]
 
28 15 «Just Go Home» 
«Просто иди домой»
Лоуренс Триллинг Бриджет Карпинтер 8 февраля 2011 215 5.22[32]
 
29 16 «Amazing Andy and His Wonderful World of Bugs» 
«Удивительный Энди и его увлекательный мир жуков»
Лоуренс Триллинг Керри Эрин 15 февраля 2011 216 5.12[33]
 
30 17 «Do Not Sleep With Your Autistic» 
«Не спать с аутизмом»
Джейсон Кэтимс Джейсон Кэтимс 22 февраля 2011 217 5.53[34]
 
31 18 «Qualities and Difficulties» 
«Качества и трудности»
Боб Берлингер Бриджет Карпинтер 1 марта 2011 218 5.03[35]
 
32 19 «Taking the Leap» 
«Перескакивая»
Эндрю Берштейн Дэвид Хадгинс 29 марта 2011 219 4.89[36]
 
33 20 «New Plan» 
«Новый план»
Майкл Уивер Джейми Даниер 5 апреля 2011 220 4.76[37]
 
34 21 «Slipping Away» 
«Ускользающее»
Лоуренс Триллинг Кэрри Эрин 12 апреля 2011 221 5.22[38]
 
35 22 «Hard Times Come Again No More» 
«Тяжелые времена больше не наступят»
Лоуренс Триллинг Джейсон Кэтимс 19 апреля 2011 222 6.32[39]
 

Сезон 3 (2011—2012)[править | править вики-текст]

# Название Режиссёр Сценарист Дата показа в США Код
серии
Зрители США
(миллионы)
36 1 «I Don't Want to Do This Without You» 
«Я не хочу делать это без тебя»
Лоуренс Триллинг Джейсон Кэтимс 13 сентября 2012 301 6.29[40]
 
37 2 «Hey, If You're Not Using That Baby…» 
«Эй, если ты не используешь этого ребенка...»
Лоуренс Триллинг Кэрри Эрин 20 сентября 2011 302 5.28[41]
 
38 3 «Step Right Up» 
«Шаг вперед»
Адам Дэвидсон Дэвид Хадгинс 27 сентября 2011 303 5.53[42]
 
39 4 «Clear Skies From Here on Out» 
«Чистое небо начиная отсюда»
Адам Дэвидсон Бриджит Карпинтер 4 октября 2011 304 5.05[43]
 
40 5 «Nora» 
«Нора»
Эллисон Лидди-Браун Джейсон Кэтимс 11 октября 2011 305 5.26[44]
 
41 6 «Tales From the Luncheonette» 
«Байки из кафе»
Эллисон Лидди-Браун Кэрри Эрин 18 октября 2011 306 5.03[45]
 
42 7 «Forced Family Fun» 
«Вынужденное семейное торжество»
Патрик Норрис Сара Уотсон 1 ноября 2011 307 5.29[46]
 
43 8 «In-Between» 
«Посередине»
Патрик Норрис Эрик Гаггенхэм 8 ноября 2011 308 5.30[47]
 
44 9 «Sore Loser» 
«Боль проигравшего»
Лоуренс Триллинг Бриджит Карпинтер 15 ноября 2011 309 5.06[48]
 
45 10 «Mr. Honesty» 
«Мистер Честность»
Лоуренс Триллинг Моника Хендерсон Белетски 22 ноября 2011 310 4.57[49]
 
46 11 «Missing» 
«Пропавший»
Дилан К. Мэссин Сара Уотсон 29 ноября 2011 311 5.76[50]
 
47 12 «Road Trip» 
«Поездка на машине»
Джессика Ю Дэвид Хадгинс 3 января 2012 312 4.94[51]
 
48 13 «Just Smile» 
«Честная улыбка»
Майкл Уивер Джейми Даниер 10 января 2012 313 4.70[52]
 
49 14 «It Is What It Is» 
«Это то, что есть»
Майкл Уивер Эрик Гаггенхэм 17 января 2012 314 4.97[53]
 
50 15 «Politics» 
«Политика»
Питер Краузе Сара Уотсон 7 февраля 2012 315 4.63[54]
 
51 16 «Tough Love» 
«Жестокая любовь»
Лоуренс Триллинг Моника Хендерсон Белецки 14 февраля 2012 316 4,48[55]
 
52 17 «Remember Me, I'm the One Who Loves You» 
«Помни меня, я тот, кто тебя любит»
Джейсон Кэйтимс Кэрри Эрин 21 февраля 2012 317 4,91[56]
 
53 18 «My Brother's Wedding» 
«Свадьба моего брата»
Лоуренс Триллинг Джейсон Кэйтимс 28 февраля 2012 318 5,16[57]
 

Сезон 4 (2012—2013)[править | править вики-текст]

Название Режиссёр(ы) Сценарист(ы) Дата показа
в США
Код
серии
Зрители
54 1 «Family Portrait» 
«Семейный портрет»
Лоуренс Триллинг[en] Джейсон Кэйтимс[en] 11 сентября 2012 401 5,48[58]
Все готовятся к семейной фотосессии. Марк убедил Камиллу в серьезности их с Сарой отношений, чтобы тоже быть на фотографии. У Хэдди последняя неделя дома перед отъездом в колледж. Кристина планирует массу семейных мероприятий, но все проходит не очень хорошо, т.к. Хэдди хочет проводить время с друзьями, а не с родителями, и устраивает скандалы. Она счастлива уехать в колледж, но в аэропорту понимает, что семья - это самые любящие и дорогие ей люди, и ей тяжело с ними расставаться. Музыкант со звукозаписывающей студии, новое увлечение Эмбер, скрыл от нее, что уже встречается с другой. Возмущенный Адам разорвал с ним контракт. Сара устраивается помощником их семейного фотографа Хэнка. И, не имея навыков в этой области, проваливает испытательное задание. Но Хэнк все же берет её на работу, т.к. она прекрасно ладит с людьми. Макс обвиняет Виктора в пропаже своей ящерицы. Тот говорит, что не брал её. Однако Джулия находит ящерицу у себя дома. Джоэль считает, что она слишком мягка с приемным сыном и многое ему позволяет, а если он член семьи, то не надо обращаться с ним как с гостем. Кросби и Жасмин говорят Рене, что против её активного насаждения религии их сыну. 
55 2 «Left Field» 
«Окраина»
Лоуренс Триллинг Дэвид Хаджинс[en] 18 сентября 2012 402 4,98[59]

Адам и Кристина думают о собаке, Кристина случайно говорит об этом Максу и вопрос становится решенным. Виктор симулирует болезнь, чтобы не идти в школу. Джулия хочет заслужить его доверие и обещает ждать его возле школы весь день, пропуская работу. Эми расстается с Дрю в первый учебный день в выпускном классе.

Кросби удивлен, что Адам и Кристина все планируют, даже свою интимную жизнь, хотя сам не может точно ответить про ужин с друзьями Жасмин и забывает забрать сына из школы. Это заставляет его понять пользу расписаний. На регулярной маммографии у Кристины обнаруживают опухоль. 
56 3 «Everything Is Not Okay» 
«Всё не в порядке»
Сэм Джэгер[en] Бриджет Карпентер[en] 25 сентября 2012 403 4,85[60]
 
57 4 «The Talk» 
«Разговор»
Патрик Норрис[en] Сара Уотсон 2 октября 2012 404 4,45[61]
 
58 5 «There’s Something I Need to Tell You…» 
«Я должен тебе кое-что сказать…»
Патрик Норрис Джейсон Кэйтимс 9 октября 2012 405 4,95
 
59 6 «I’ll Be Right Here»[62] 
«Я буду рядом»
Джессика Ю 23 октября 2012[63] 406 4,85
 
60 7 «Together»[64] 
«Вместе»
Эрик Гаггенхэм 13 ноября 2012 407 4,82
 
61 8 «One More Weekend With You»  Лоуренс Триллинг 20 ноября 2012 408 4,62
 
62 9 «You Can't Always Get What You Want»  Лоуренс Триллинг Бриджет Карпентер 27 ноября 2012 409 4,49
 
63 10 «Trouble in Candyland»  Дилан К. Мэссин 4 декабря 2012 410 4,98
 
64 11 «What to My Wondering Eyes»  Джейсон Кэйтимс 11 декабря 2012 411 5,73
 
65 12 «Keep on Rowing»  Дэвид Хаджинс 1 января 2013 412 5,37
 
66 13 «Small Victories»  Питер Краузе Сара Уотсон 8 января 2013 413 5,30
 
67 14 «One Step Forward, Two Steps Back»  Лоуренс Триллинг Бриджет Карпентер 15 января 2013 414 4,96
 
68 15 «Because You're My Sister»  Лоуренс Триллинг Джейсон Кэйтимс 22 января 2013 415 4,87
 

Сезон 5 (2013—2014)[править | править вики-текст]

# Название Режиссёр Сценарист Дата показа в США Код
серии
Зрители США
(миллионы)
69 1 «It Has to be Now»  Лоуренс Триллинг Джейсон Кэйтимс 26 сентября 2013 501 5,06
Жасмин родила девочку. Молодой папа не ожидал таких трудностей с новорожденной. Макс посещает фотолабораторию Хэнка, который вернулся обратно в город. Джоэл и Джулия пытаются устроиться на работу. Джоэл получает крупный заказ на строительство, а Джулия проваливает собеседование, т.к. ее прошлый работодатель не хочет давать ей рекомендации. Боб Литтл предлагает Кристине возглавить его предвыборный штаб. Сперва она сомневается, но потом решает самой баллотироваться в мэры Беркли. После возвращения с военной службы Райан делает предложение Эмбер. Сара работает управдомом в многоквартирном доме и знакомится с очаровательным жильцом Карлом. 
70 2 «All Aboard Who's Coming Aboard»  Лоуренс Триллинг Дэвид Хаджинс 3 октября 2013 502 4,17
Джулия знакомится в школьном комитете с Эдом Бруксом и проводит с ним много времени. Кристина набрала штат помощников для работы над своей предвыборной кампанией, но Адаму не по душе вся эта затея. Эмбер объявляет о своей помолвке всей семье. Сара переживает, т.к. считает, что им слишком рано делать такой серьезный шаг. Но ничего не говорит дочери, боясь оттолкнуть её, а наоборот предлагает свою помощь в организации торжества. Камилла предлагает мужу сменить их дом на квартиру в городе, чтобы быть ближе к цивилизации и сэкономить на оплате, но Зик не хочет об этом слышать. Новорожденная Аида становится причиной частых конфликтов в семье Кросби. Однажды их попросили даже уйти из ресторана, потому что она долго плакала. Разъяренный Кросби сорвался на управляющего и посетителей. 
71 3 «Nipple Confusion»  Патрик Норрис Сара Уотсон 10 октября 2013 503 3,77
Видя большие расходы по предвыборной кампании, Адам решает сам контролировать финансы. Райан помогает Дрю приструнить наглого соседа в общежитии колледжа. Теперь Дрю может поближе познакомиться с очаровательной Натали из параллельного потока. Не желая даже слышать о продаже дома, Зик покупает двухместный Понтиак 1965 г.в., не обсудив это с женой. Камилла в ярости. Учительница сообщает родителям Виктора, что тот сильно отстает от программы 5 класса. Джулия видит, что мальчик не справляется с программой, и хочет перевести его обратно в 4 класс. Джоэл запрещает ей это делать, он считает, что жена плохо занималась с сыном и репетитор может все исправить. Неожиданно для себя Джулия делится проблемами с Эдом, и он поддерживает её решение. Памятуя свое занятие фотографией, Сара хочет сделать предвыборные снимки Кристины. Но кандидату в мэры нужен профессионал, и Кристина сомневается, доверять ли такое дело Саре. Кросби, наконец, находит общий язык с дочерью, давая Жасмин возможность отдохнуть. 
72 4 «In Dreams Begin Responsibility»  Патрик Норрис Джина Фатторе 17 октября 2013 504 4,02
Райан избегает разговоров о приглашении на свадьбу своих родственников, говоря, что придут только его сослуживцы. Сара решается сказать дочери, что портив ее свадьбы, т.к. Райан не очень надежный человек. Дрю пытается завоевать сердце Натали. Нехватка денег для избирательной кампании заставляет Кристину искать спонсоров. Адам пытается получить деньги у своего бывшего клиента рэпера Миста РЭЯ. Кристина получает чек от бизнесмена, с планами по застройке которого категорически не согласна. Чтобы усмирить расшалившихся детей, Джулия отправляет Сидни и Виктора на исправительные работы в гараж к дедушке. Зик нашел для внука занятие по душе, заодно мотивировав его к чтению. Проблемы с очередным клиентом в Ланчонете заставили Адама задуматься о создании собственного лейбла. Кросби считает эту идею безумной. 
73 5 «Let's Be Mad Together»  Дилан К. Мэссин Джессика Голдберг 24 октября 2013 505 3,95
Адам получил права на песни одной рок-н-рольной группы, теперь Ланчонет может стать Лейблом, но только при активной поддержке Кросби. Макс по совету Хэнка фотографирует людей в школе. Несмотря на протест плачущей девушки, он снимает и ее. Родители девочки жалуются. Редактор школьного ежегодника говорит Кристине, что старался ужиться со всеми странностями Макса, но теперь ребенок будет заниматься версткой. Джулия считает, что Пит (архитектор на стройке Джоэла) злоупотребляет временем её мужа и это может привести к отставанию от графика. Джоэл соглашается обсудить это с Пит, но во время ужина Пит рассеивает его страхи, обещая в дальнейшем плодотворное и прибыльное сотрудничество. Сара не очень удачно пытается решать бытовые проблемы жильцов, на помощь к ней направляется Райан и узнает, что она против свадьбы. 
74 6 «The M Word»  Джеймс Понсолдт Джулия Браунелл 31 октября 2013 506 3,67
Кристина привлекла всю семью для агитации, но дела идут не очень хорошо. Ей предстоит важный шаг - дебаты с Бобом Литтлом. Она очень волнуется и не может собраться. Она почти проваливает дебаты, пока речь не заходит о детях-инвалидах. Райан предлагает Эмбер просто расписаться в мэрии и не устраивать праздник. Джулия с детьми во время агитации встречает Эда и его детей. Он приглашает их в дом, и они чудесно проводят там время, пока не приходит жена Эда. Зик с Камиллой идут смотреть квартиры для переезда, но не могут найти подходящий вариант. Камилла говорит ему, что хочет поехать с художественным классом в Италию на месяц. Дрю проводит ночь с Натали. 
75 7 «Speaking of Baggage» 
«Разговоры о багаже»
Миллисент Шелтон Ян Дейчтман, Кристин Раск Робисон 7 ноября 2013 507 3,88
Отношения между Джулией и Джоэлом становятся все прохладнее. Камилла сообщает семье про поездку в Италию, дети недоумевают, почему Зик не едет с ней. Джулия в отчаянии, она не справляется с детьми, муж ее не понимает. Эд становится единственным человеком, кого интересует ее душевное состояние. Кристина рассказывает Эмбер трогательную и милую историю о том, как Адам много лет назад сделал ей предложение. Райан снова делает предложение Эмбер, но на этот раз дарит ей кольцо. 
76 8 «The Ring» 
«Кольцо»
Лоуренс Триллинг Джастин Ло 14 ноября 2013 508 3,77
Зик наслаждается одиночеством и свободой. Камилла счастлива в Италии. Кристина отстает от Боба Литтла на два пункта, но в прессу просачивается сообщение о буйном прошлом Адама. Все советуют Кристине рассказать о связи Боба с Эмбер, но она отказывается от подобных грязных игр и еще больше опускается в рейтинге. Джаббар занимается балетом под руководством Жасмин, Кросби волнуется, что у него с сыном не осталось общих интересов. Джулия узнает от учительницы, что Виктора хотят перевести обратно в 4 класс, т.к. он серьезно отстает от программы. Они с мужем ругаются, обвиняя друг друга в случившемся. Эмбер не по душе дороговизна обручального кольца, она предлагает Райану вернуть его в магазин. 
77 9 «Election Day» 
«День выборов»
Лоуренс Триллинг Джейсон Кэйтимс 21 ноября 2013 509 3,65
Виктор первый день в 4 классе. Макс знакомится с Руби, дочерью Хэнка. У Макса большие планы на ее счет. Кристина сокращает отрыв от Боба перед выборами. Эмбер впервые записывает в студии партию бэк-вокала для песни. Позже они отмечают окончание записи с группой, но приезжает Райан и в порыве ревности избивает музыкантов. Вот он, волнительный день выборов. Многие поддерживают Кристину и верят в ее победу, но Боб Литтл опережает ее. Сара проводит ночь с Карлом. 
78 10 «All That's Left is the Hugging»  Джессика Ю Сара Уотсон 12 декабря 2013 510 3,93
Кристина отмечает поражение в выборах. Эмбер делает перерыв в отношениях с Райанам. Натали предлагает Дрю свободные отношения. Кросби советует ему согласится и тоже не терять молодость зря. Эд разводится с женой. Райан подписывает контракт на службу в армии. Кристина оригинально мстит Бобу за свой проигрыш. Неожиданно на пороге комнаты Дрю возникает Эми. 
79 11 «Promises» 
«Обещания»
Майкл Уивер Дэвид Хаджинс 2 января 2014 511 3,96
Эд продолжает добиваться Джулии. Однажды Макс в ярости громит студию Хэнка. Адам дает Хэнку книгу про людей с синдромом Аспергера и тот делает неожиданные для себя выводы. Джулия рассказывает Адаму о проблемах с мужем. Дрю разрывается между Натали и Эми. Зик в баре знакомится с Рокки, тоже служившем во Вьетнаме. На школьном аукционе Джоэл избивает подвыпившего Эда и начинает подозревать жену в измене. Карл оказывается известным детским доктором-меценатом. 
80 12 «Stay a Little Longer» 
«Не торопись уходить»
Майкл Уивер Джулия Браунелл 9 января 2014 512 4,26
Оливер Ром из рок-н-рольной группы Ashes of Rome ссорится с музыкантами, отказывается дальше записывать альбом и приходит жить в дом к Кросби. Хэнк и Сара проходят собеседование в Сёрфспорт для работы над рекламным буклетом, Сара получает этот заказ и просит Хэнка помочь ей. Райан уезжает на службу. Дети в школе Макса не хотят с ним дружить, считают его слишком странным и смеются над ним. 
81 13 «Jump Ball» 
«Спорный вопрос»
Кен Уиттингем Джессика Голдберг 16 января 2014 513 3,98
Эмбер в тоске и печали напивается в каком-то баре, встречает работающего там своего отца и обвиняет его во всех своих проблемах. Эми живет с Дрю в общежитии, не хочет возвращаться в университет и врет об этом родителям. Камилла вернулась домой, подарила внукам конфеты, детям свои картины и сразу же отправилась на художественную выставку. Хэнк с доктором Пеликаном пытаются выяснить наличие у первого синдрома Аспергера. Братья собираются на игру в покер, и Адам приглашает Хэнка, игра проваливается. Зик ведет Камиллу в итальянский ресторан. Она сообщает ему, что через три месяца их группа едет во Францию. Джоэл решил съехать из дома. 
82 14 «You've Got Mold» 
«У вас плесень»
Кен Уиттингем Джина Фатторе 23 января 2014 514 4,26
В школе дети начинают замечать, что Макс не такой как все, и сторонятся его. Тоже и с учителями, его постоянно на уроках отправляют в библиотеку. Сара хочет снимать на пляже для Серфспорт, а Хэнк предлагает не мудрствовать и воспользоваться Фотошопом. Но она настояла на своем, и все получилось отлично. Родители всех проблемных детей звонят Кристине с просьбами о помощи. У Кросби в доме появилась плесень. Ее истребление заняло много времени, и ему с семьей пришлось переехать к родителям. Джоэл и Джулия рассказали детям о расхождении, дети в шоке. Зик решается продать дом, чтобы не потерять Камиллу. Проблемы у Макса в школе приводят его родителей к мысли открыть частную школу для детей с особенностями. 
83 15 «Just Like at Home» 
«Как дома»
Эллисон Лидди-Браун Ян Дейчтман, Кристин Раск Робисон 27 февраля 2014 515 3,59
Виктор и Сидни впервые на выходных в гостях у папы. Джулия тоскует в одиночестве дома. Адам и Кристина отлично проводят время на спа-процедурах. Сара ужинает с Карлом. Хэнк без ее согласия редактирует фото для Сёрфспорт. Пеликан говорит, что он должен извиниться перед ней за это. Дрю просит Эми поговорить с родителями и перестать скрываться от проблем в его общаге. Братья и сестры оставляют свои личные и семейные дела, чтобы поддержать Джулию в трудный момент. 
84 16 «The Enchanting Mr. Knight» 
«Очаровательный мистер Найт»
Эллисон Лидди-Браун Элисон Лидди-Браун 6 марта 2014 516 3,80
Карл предлагает Саре ехать с ним в Африку, отодвинув срок сдачи фотопроекта, она скрывает это от Хэнка. Эд с Джулией снова вместе работают в экологическом комитете. Сидни отказывается ночевать в квартире отца. Но Джоэл против нарушения установленных правил. Адам и Кристина разбираются в школе с учителями Макса и знакомятся с его креативным учителем по английскому - мистером Найтом. Он поддерживает создание отдельных школ для таких детей как Макс. Он думает, что эти школы существуют недолго, потому что родители открывают их ради собственного ребенка, а потом забрасывают школьные дела. Но у Кристины иной настрой, и мистер Найт сдается. Хэнк случайно узнает о поездке Сары в Африку. Он в гневе говорит Саре, что она постоянно бросает хорошую работу и возможности ради очередного парня и его желаний. Натали не хочет больше встречаться с Дрю. Джулия обвиняет Эда в своих проблемах с мужем. Дрю с Эмбер идут на вечеринку студенческого братства. 
85 17 «Limbo» 
«Ад»
Лоуренс Триллинг Джессика Голдберг 13 марта 2014 517 3,87
На повестке дня в семье Кросби - крестины Аиды, он не в восторге от этого, т.к. его дом на ремонте, родители хотят продать свой дом, у тещи очень мало места, вдобавок предполагаемые крестные, Джулия и Джоэл, переживают не лучшие времена. Сара с Хэнком печатают брошюру, но им мешает Макс, Саре приходится его выгнать. Ночь после вечеринки Натали провела с Берто, соседом Дрю по комнате. Кросби просит Адама стать новым крестным. Ужин перед крещением превратился в ужин с выяснением отношений между всеми членами семьи. Джоэл все же приходит на церемонию крещения. 
86 18 «The Offer» 
«Предложение цены»
Лоуренс Триллинг Сара Ватсон 20 марта 2014 518 4,22
Макс отправляется на экскурсию с классом, но не хочет брать с собой Кристину. Дети жестоко над ним пошутили, и он устроил истерику. Риелтор Карен находит хорошего покупателя на дом, и он от него в восторге. Но Камилла решает повременить с продажей. Джоэл путает расписание и не успевает во время забрать Виктора с тренировки. Чтобы мальчик не чувствовал себя потерянным, он покупает ему сотовый, хотя в школе решили этого не делать до 6 класса. Натали пытается выяснить отношения с Дрю. Сара отправила готовый проект заказчику и волнуется, что ей не звонят. Брошюру приняли. Сидни обвиняет Виктора в проблемах родителей, его это очень ранит. Дрю пишет слезливые песенки. Хэнк не может больше оставаться для Сары просто другом. 
87 19 «Fraud Alert» 
«Уведомление о мошенничестве»
Бетани Руни Джейсон Катимс 27 марта 2014 519 4,40
Эмбер случайно встречает на улице Марка, своего бывшего учителя и бывшего парня Сары. Макс после случившегося отказывается ходить в школу. Администрация учебного заведения не хочет решать его проблемы и предлагает на месяц, оставшийся до конца учебного года, перевести Макса на домашнее обучение. Адам научил его серфингу, и Максу нетерпится поделиться успехами с мамой. Джоэл и Пит отмечают в ресторане продажу своего первого дома, Джоэл оплачивает внушительный счет, об этом узнает Джулия, и это кажется ей подозрительным. Дрю остается присматривать за Сидни и Виктором, воспитательный процесс никак не клеится. Положение спасает Эмбер, она объясняет детям, что они со всем смогут справиться, т.к. чтобы ни случилось, они брат и сестра и всегда будут друг у друга. Сара получила новый заказ от производителя натуральной косметики. Марк приглашает Сару на ужин и рассказывает ей о своем обручении. Покупатель дома повышает цену, и Зик с Камиллой решаются на продажу. Джулия идет на свидание с Эдом. 
88 20 «Cold Feet» 
«Мандраж»
Майкл Уивер Дэвид Хадгинс 3 апреля 2014 520 3,73
Кристина и Адам подали заявку на открытие частной школы, директором которой должен стать мистер Найт, но долго не получают ответа. Кристина просит Джулию помочь им с документами. Джулия счастлива снова оказаться в привычной юридической среде, она активно берется за работу и в конце концов заявку одобряют. Эта кампания производит на мистера Найта неизгладимое впечатление - он очарован Джулией. Пол Манкузо, менеджер молодежной группы 4-D, предлагает Адаму отправить их группу Ashes of Rome в турне для разогрева перед концертами 4-D. Кросби с трудом удалось уговорить Оливера Рома на это турне. Зик и Камилла окончательно оформили сделку по продаже дома, и Камилле стало тревожно, что они не найдут себе хорошую квартиру. Зик делает ей неожиданный и приятный сюрприз. Джулия идет домой к Эду на свидание, но вдруг понимает, что не готова к этим отношениям. Борьба с плесенью в доме Кросби приобрела масштабы стихийного бедствия, пришлось разобрать полы. Теперь ремонт влетит ему в копеечку. Хэнк извиняется перед Сарой, что уехал в Миннесоту и разорвал их отношения. Дрю выясняет отношения со своим соседом Бертом, обвиняя его в связи с Натали. Джулия проводит ночь с Эваном Найтом. 
89 21 «I'm Still Here» 
«Я еще здесь»
Скотт Чайфер Ян Дейчтман, Кристин Раск Робисон 10 апреля 2014 521 3,66
Кросби просит Джоэла о помощи с полами в доме, несмотря на их неопределенные отношения с Джулией. Неожиданно Пит открывает глаза Джоэлу на то, как сильно он привязан к своей многочисленной семье. Полы восстановлены, и семья Кросби возвращается в своё гнездышко. Дрю наконец-то перестает скрываться в своей раковине, выясняет отношения с Натали, и она с радостью соглашается стать его девушкой. Кристина с компанией ищут здание для будущей школы. Один из вариантов запал ей в душу, но этот дом хочет выкупить крупный застройщик. Кристина обращается за помощью к Бобу Литтлу. Но даже если здание отдадут под школу, им придется вложить немало денег в его ремонт. Джулия объясняется с Эваном по поводу прошедшей ночи и говорит, что это больше не повториться, он не возражает. Эмбер получает известие из Сан-Диего, что с Райаном произошел несчастный случай и он в операционной. Хэнк отвозит ее туда. Кристине удается в последний раз увидеться со своей подругой Гвен, которая не смогла справиться с раком. Гвен завещает ей крупную сумму денег для открытия школы, зная как это важно для нее. 
90 22 «The Pontiac» 
«Понтиак»
Лоуренс Триллинг Джейсон Катимс 17 апреля 2014 522 3,99
Хэдди приезжает домой на каникулы вместе со своей "суперской подругой Лорен", которая на самом деле больше, чем подруга. Виктор победил в школьном конкурсе эссе, родители очень им гордятся. Он читает его на школьном собрании перед всеми, это трогательный рассказ ребенка о его дружной семье и счастливом детстве. На волне прекрасного дня Сидни предпринимает отчаянную попытку воссоединить родителей. В больнице Эмбер знакомится с мамой Райана и узнает, что она даже не знала об их помолвке. Кросби, Дрю и Адам помогают отцу грузить вещи и мебель для переезда. Лучшему грузчику объявлен приз. Райан уезжает домой в Вайоминг с мамой. Хэдди, набравшись смелости, рассказывает маме о своей любви к Лорен, Кристина спокойно воспринимает эту новость, желая ей счастья и радуясь, что дочь следует за своим сердцем. Зик дарит свой отремонтированный Понтиак Дрю, и он тут же едет в Портленд навестить уехавшую на каникулы Натали. Прошедшая радостная встреча с Райаном заставляет Эмбер купить тест на беременность. Сара сомневается, стоит ли ставить под угрозу дружеские отношения и слаженную работу с Хэнком из-за решения снова сойтись, но видит, что он старается, проявляет участие и работает над собой. Она решается попробовать снова. Тем временем все готово для празднования новоселья в новом чудесном городском доме. 


Примечания[править | править вики-текст]

  1. Lambert, David Parenthood - ́Season 3́ Street Date, Package Art Arrives for the Jason Katims-Created Show. TV Shows on DVD (May 21, 2012). Проверено 22 мая 2012. Архивировано из первоисточника 11 сентября 2012.
  2. Ошибка в сносках?: Неверный тег <ref>; для сносок season4 не указан текст
  3. Shows A-Z - parenthood on nbc. The Futon Critic. Проверено 14 мая 2012. Архивировано из первоисточника 11 сентября 2012.
  4. Bibel, Sara NBC Announces Fall 2012 Premiere Dates for 'Grimm', 'Revolution', 'The Voice,' 'Animal Practice' & More. TV by the Numbers (June 14, 2012). Проверено 14 июня 2012. Архивировано из первоисточника 20 августа 2012.
  5. Gorman, Bill. Tuesday Broadcast Finals & Parenthood 15 Minute Breakdown, TV by the Numbers (March 3, 2010). Проверено 4 марта 2011.
  6. Gorman, Bill TV Ratings: Fox Tops Night; Parenthood Slips; Lost Gains; Melrose Place Invisible. TV by the Numbers (March 10, 2010). Проверено 4 марта 2011. Архивировано из первоисточника 11 сентября 2012.
  7. Gorman, Bill TV Ratings: Fox & Idol Win; But Lost, NCIS, Parenthood & Many Others Fall. TV by the Numbers (March 17, 2010). Проверено 4 марта 2011. Архивировано из первоисточника 11 сентября 2012.
  8. Gorman, Bill Tuesday Finals: Lost, American Idol Up; V Clip Show Falls. TV by the Numbers (March 24, 2010). Проверено 4 марта 2011. Архивировано из первоисточника 11 сентября 2012.
  9. Gorman, Bill Tuesday Finals: V's Loss Is Lost's Gain. TV by the Numbers (March 31, 2010). Проверено 4 марта 2011. Архивировано из первоисточника 17 июня 2012.
  10. Seidman, Robert Broadcast Finals: "Lost," "NCIS," "NCIS: LA" Tick Up; "V," "The Good Wife" Tick Down. TV by the Numbers (April 7, 2010). Проверено 4 марта 2011. Архивировано из первоисточника 17 июня 2012.
  11. Gorman, Bill Broadcast Finals Tuesday: Dancing, Lost Adjusted Up; V Adjusted Down. TV by the Numbers (April 14, 2010). Проверено 4 марта 2011. Архивировано из первоисточника 17 июня 2012.
  12. Gorman, Bill Broadcast Finals Tuesday: Lost, Idol Adjusted Up; Glee, V Adjusted Down. TV by the Numbers (April 21, 2010). Проверено 4 марта 2011. Архивировано из первоисточника 17 июня 2012.
  13. Gorman, Bill Broadcast Finals Tuesday: Idol, Dancing, NCIS Adjusted Up; Glee Adjusted Down. TV by the Numbers (April 28, 2010). Проверено 4 марта 2011. Архивировано из первоисточника 17 июня 2012.
  14. Gorman, Bill Broadcast Finals Tuesday: Idol, Lost, 90210 Adjusted Up; Good Wife, V, Parenthood Adjusted Down. TV by the Numbers (May 5, 2010). Проверено 4 марта 2011. Архивировано из первоисточника 17 июня 2012.
  15. Gorman, Bill Tuesday Finals: Lost, NCIS Adjusted Up; Good Wife, V, Glee Adjusted Down. TV by the Numbers (May 12, 2010). Проверено 4 марта 2011. Архивировано из первоисточника 17 июня 2012.
  16. Gorman, Bill TV Ratings: Idol, Glee Win Again, Lost Up, V Finale Down. TV by the Numbers (May 19, 2010). Проверено 4 марта 2011. Архивировано из первоисточника 17 июня 2012.
  17. Gorman, Bill TV Ratings: Idol, Glee Tops; NCIS: LA, Good Wife Hit Lows. TV by the Numbers (May 26, 2010). Проверено 4 марта 2011. Архивировано из первоисточника 11 сентября 2012.
  18. Seidman, Robert TV Ratings Broadcast Top 25: ‘Sunday Night Football’, ‘Survivor’, ‘America’s Got Talent’ Top Final Week of Broadcast ‘Summer. TV by the Numbers (September 21, 2010). Проверено 4 марта 2011. Архивировано из первоисточника 11 сентября 2012.
  19. Seidman, Robert Tuesday Finals: ‘Glee,’ ‘Parenthood,’ ‘DWTS’ Up; ‘Running Wilde,’ ‘Detroit 1-8-7? Down. TV by the Numbers (September 22, 2010). Проверено 4 марта 2011. Архивировано из первоисточника 11 сентября 2012.
  20. Gorman, Bill Tuesday Finals: Glee, No Ordinary Family, NCIS, Dancing Up; Raising Hope, Detroit 1-8-7, Running Wilde Down. TV by the Numbers (September 29, 2010). Проверено 4 марта 2011. Архивировано из первоисточника 11 сентября 2012.
  21. Seidman, Robert Tuesday Finals: Glee, No Ordinary Family, NCIS, Dancing, Parenthood Up; Raising Hope, Detroit 1-8-7, Running Wilde Down. TV by the Numbers (October 6, 2010). Проверено 4 марта 2011. Архивировано из первоисточника 11 сентября 2012.
  22. Gorman, Bill Tuesday Finals: Glee, Dancing Adjusted Up; Detroit 187, Good Wife, Raising Hope, Running Wilde, Life Unexpected Down. TV by the Numbers (October 13, 2010). Проверено 4 марта 2011. Архивировано из первоисточника 11 сентября 2012.
  23. Seidman, Robert Tuesday Finals: NCIS, DWTS Results Adjusted Up; Detroit 1-8-7, Running Wilde Adjusted Down. TV by the Numbers (October 20, 2010). Проверено 4 марта 2011. Архивировано из первоисточника 11 сентября 2012.
  24. Gorman, Bill Tuesday Finals: Glee, Dancing Adjusted Up; Detroit 1-8-7, Raising Hope Adjusted Down. TV by the Numbers (October 27, 2010). Проверено 4 марта 2011. Архивировано из первоисточника 11 сентября 2012.
  25. Gorman, Bill Tuesday Finals: NCIS, Glee, Life Unexpected Adjusted Up; Detroit 187, Raising Hope Adjusted Down. TV by the Numbers (November 10, 2010). Проверено 4 марта 2011. Архивировано из первоисточника 11 сентября 2012.
  26. Seidman, Robert Tuesday Finals: Glee Sings Louder, Adjusted Up; Detroit 187 Adjusted Down. TV by the Numbers (November 17, 2010). Проверено 4 марта 2011. Архивировано из первоисточника 28 августа 2012.
  27. Seidman, Robert Tuesday Finals: The Biggest Loser Sheds a Tenth; Raising Hope Gains It. TV by the Numbers (November 24, 2010). Проверено 4 марта 2011. Архивировано из первоисточника 6 сентября 2012.
  28. Gorman, Bill Tuesday Final Ratings: No Adjustment To 'V,' 'Parenthood,' 'No Ordinary Family' Or Any Other Original Episodes. TV by the Numbers (January 5, 2011). Проверено 4 марта 2011. Архивировано из первоисточника 17 июня 2012.
  29. Seidman, Robert Tuesday Final Ratings: 'Detroit 187' Adjusted Down; 'NCIS: LA' Hits Viewer Highs. TV by the Numbers (January 12, 2011). Проверено 4 марта 2011. Архивировано из первоисточника 17 июня 2012.
  30. Gorman, Bill Tuesday Final Ratings: 'Life Unexpected' Finale Adjusted Down. TV by the Numbers (January 19, 2011). Проверено 4 марта 2011. Архивировано из первоисточника 17 июня 2012.
  31. Gorman, Bill Tuesday Final Ratings: 'One Tree Hill' Adjusted Up For Women 18-34, No 18-49 Adjustments. TV by the Numbers (February 2, 2011). Проверено 4 марта 2011. Архивировано из первоисточника 17 июня 2012.
  32. Seidman, Robert Tuesday Final Ratings: 'Glee' Adjusted Up, 'Raising Hope' Adjusted Down. TV by the Numbers (February 9, 2011). Проверено 4 марта 2011. Архивировано из первоисточника 17 июня 2012.
  33. Gorman, Bill Tuesday Final Ratings: 'NCIS,' 'Traffic Light' Adjusted Down. TV by the Numbers (February 16, 2011). Проверено 4 марта 2011. Архивировано из первоисточника 17 июня 2012.
  34. Seidman, Robert Tuesday Final Ratings: 'Glee' Adjusted Up, Ties 'NCIS'; 'The Good Wife' Adjusted Up; 'Raising Hope,' 'Traffic Light' Adjusted Down. TV by the Numbers (February 24, 2011). Проверено 4 марта 2011. Архивировано из первоисточника 17 июня 2012.
  35. Gorman, Bill Tuesday Final Ratings: 'American Idol' Adjusted Up; 'Raising Hope,' 'One Tree Hill' Adjusted Down. TV by the Numbers (March 2, 2011). Проверено 4 марта 2011. Архивировано из первоисточника 17 июня 2012.
  36. Gorman, Bill Tuesday Final Ratings: 'Body Of Proof,' 2x 'Dancing With The Stars,' 'NCIS,' 'Biggest Loser' Adjusted Up. TV by the Numbers (March 30, 2011). Проверено 30 марта 2011. Архивировано из первоисточника 4 мая 2012.
  37. Seidman, Robert Tuesday Final Ratings: 'NCIS,' 'Dancing with the Stars Results,' 'Biggest Loser' Adjusted Up; No Adjustment for 'Body of Proof'. TV by the Numbers (April 6, 2011). Проверено 6 апреля 2011. Архивировано из первоисточника 1 июля 2012.
  38. Gorman, Bill Tuesday Final Ratings: 'NCIS,' 'Parenthood,' 'Biggest Loser,' 'Food Revolution,' 'Dancing Results' Adjusted Up. TV by the Numbers (April 13, 2011). Проверено 13 апреля 2011. Архивировано из первоисточника 1 июля 2012.
  39. Seidman, Robert Tuesday Final Ratings: 'Glee,' DWTS Results, NCIS: LA 10p Repeat Adjusted Up; 'Raising Hope,' 'Traffic Light' Adjusted Down. TV by the Numbers (April 20, 2011). Проверено 20 апреля 2011. Архивировано из первоисточника 1 июля 2012.
  40. Gorman, Bill Tuesday Final Ratings: '90210,' 'America's Got Talent' Adjusted Up; 'Parenthood' Adjusted Down. TV by the Numbers (September 14, 2011). Проверено 14 сентября 2011. Архивировано из первоисточника 2 августа 2012.
  41. Seidman, Robert Tuesday Finals: 'New Girl,' 'Glee,' 'NCIS,' DWTS Results Adjusted Up; 'Body of Proof' Adjusted Down. TV by the Numbers (September 21, 2011). Проверено 22 сентября 2011. Архивировано из первоисточника 19 июня 2012.
  42. Gorman, Bill Tuesday Final Ratings: 'Glee,' 'New Girl,' 'NCIS:LA,' 'DWTS,' 'Biggest Loser' Adjusted Up; 'Body Of Proof' Adjusted Down. TV by the Numbers (September 28, 2011). Проверено 29 сентября 2011. Архивировано из первоисточника 19 июня 2012.
  43. Seidman, Robert Tuesday Final Ratings: 'NCIS,' 'Glee,' 'Unforgettable,' '90210,' Others Adjusted Up; 'Body of Proof' Adjusted Down. TV by the Numbers (October 5, 2011). Проверено 6 октября 2011. Архивировано из первоисточника 19 июня 2012.
  44. Gorman, Bill Tuesday Final Ratings: 'Last Man,' 'NCIS,' '90210,' 'Dancing' Adjusted Up; 'Ringer,' 'Body Of Proof' Adjusted Down. TV by the Numbers (October 12, 2011). Проверено 13 октября 2011. Архивировано из первоисточника 19 июня 2012.
  45. Seidman, Robert Tuesday Final Ratings: 'NCIS,' 'NCIS: LA,' 'X Factor,' 'Last Man Standing,' '90210' Adjusted Up. TV by the Numbers (October 19, 2011). Проверено 20 октября 2011. Архивировано из первоисточника 19 июня 2012.
  46. Seidman, Robert Tuesday Final Ratings: 'Last Man Standing,' 'Glee,' 'New Girl' Adjusted Up; 'Body Of Proof' Adjusted Down. TV by the Numbers (November 2, 2011). Проверено 3 ноября 2011. Архивировано из первоисточника 19 июня 2012.
  47. Seidman, Robert Tuesday Final Ratings: 'Dancing With the Stars' Adjusted Up; No Adjustment for 'New Girl'. TV by the Numbers (November 9, 2011). Проверено 10 ноября 2011. Архивировано из первоисточника 19 июня 2012.
  48. Gorman, Bill Full Tuesday Final Ratings: 'Glee,' 'NCIS:LA,' 'Parenthood' Adjusted Up; 'Body Of Proof' Adjusted Down. TV by the Numbers (November 16, 2011). Проверено 17 ноября 2011. Архивировано из первоисточника 19 июня 2012.
  49. Gorman, Bill Tuesday Final Ratings: No Primetime Adults 18-49 Ratings Adjustments. TV by the Numbers (November 23, 2011). Проверено 24 ноября 2011. Архивировано из первоисточника 19 июня 2012.
  50. Seidman, Robert Tuesday Final Ratings: 'Parenthood' Adjusted Down. TV by the Numbers (November 30, 2011). Проверено 1 декабря 2011. Архивировано из первоисточника 1 июля 2012.
  51. Gorman, Bill Tuesday Final Ratings: 'Biggest Loser,' 'Unforgettable' Adjusted Up; 'NCIS,' 'Celebrity Wife Swap' Adjusted Down. TV by the Numbers (January 5, 2012). Проверено 6 января 2012. Архивировано из первоисточника 19 июня 2012.
  52. Seidman, Robert Tuesday Final Ratings: 'Last Man Standing,' 'Work It,' 'NCIS: LA,' 'Unforgettable,' 'Parenthood' Adjusted Down. TV by the Numbers (January 11, 2012). Проверено 12 января 2012. Архивировано из первоисточника 19 июня 2012.
  53. Gorman, Bill Tuesday Final Ratings: 'Glee' Adjusted Up. TV by the Numbers (January 19, 2012). Проверено 20 января 2012. Архивировано из первоисточника 1 июля 2012.
  54. Seidman, Robert. Tuesday Final Ratings: 'NCIS,' 'Glee,' 'The Biggest Loser Adjusted Up; 'Raising Hope' Adjusted Down (англ.). TV by the Numbers (8 февраля 2012). Проверено 9 февраля 2012. Архивировано из первоисточника 19 июня 2012.
  55. Gorman, Bill. Tuesday Final Ratings: 'Ringer,' 'The Biggest Loser' Adjusted Up; 'New Girl' Adjusted Down (англ.). TV by the Numbers (15 февраля 2012). Проверено 16 февраля 2012. Архивировано из первоисточника 19 июня 2012.
  56. Bibel, Sara. Tuesday Final Ratings: 'Glee,' 'Unforgettable,' 'Body of Proof' Adjusted Up 'NCIS,' 'NCIS: LA,' 'Raising Hope' Adjusted Down (англ.). TV by the Numbers (23 февраля 2012). Проверено 24 февраля 2012. Архивировано из первоисточника 19 июня 2012.
  57. Gorman, Bill. Tuesday Final Ratings: 'American Idol,' 'NCIS,' 'Last Man Standing,' 'Body Of Proof' & 'Cougar Town' Adjusted Up (англ.). TV by the Numbers (29 февраля 2012). Проверено 1 марта 2012. Архивировано из первоисточника 19 июня 2012.
  58. Kondolojy, Amanda. Tuesday Final Ratings: 'The Voice' Adjusted Up; No 18-49 Adjustments for 'Go On,' 'The New Normal' or 'Parenthood' (англ.). TV by the Numbers (12 сентября 2012). Проверено 14 сентября 2012. Архивировано из первоисточника 4 октября 2012.
  59. Bibel, Sara. Tuesday Final Ratings: 'The Voice' and 'Go On' Adjusted Up (англ.). TV by the Numbers (19 сентября 2012). Проверено 12 октября 2012. Архивировано из первоисточника 27 октября 2012.
  60. Kondolojy, Amanda. Tuesday Final Ratings: 'The Voice', 'New Girl', 'Dancing With the Stars', & 'Ben & Kate' Adjusted Up (англ.). TV by the Numbers (26 сентября 2012). Проверено 16 октября 2012. Архивировано из первоисточника 25 октября 2012.
  61. Bibel, Sara. Tuesday Final Ratings: 'NCIS', 'The Voice', & 'Dancing With the Stars' Special Adjusted Up; 'Go On', 'Vegas' & 'Parenthood' Adjusted Down (англ.). TV by the Numbers (3 октября 2012). Проверено 23 октября 2012. Архивировано из первоисточника 25 октября 2012.
  62. Listings of Parenthood — «I’ll Be Right Here» (англ.). NBC. thefutoncritic.com (5 октября 2012). Проверено 12 октября 2012. Архивировано из первоисточника 27 октября 2012.
  63. Listings of Parenthood (англ.). NBC. thefutoncritic.com. Проверено 14 сентября 2012. Архивировано из первоисточника 27 октября 2012.
  64. Parenthood: Together (англ.). Zap2It. tvlistings.zap2it.com. Проверено 23 октября 2012. Архивировано из первоисточника 27 октября 2012.

Ссылки[править | править вики-текст]