Странная история доктора Джекила и мистера Хайда

«Странная история доктора Джекила и мистера Хайда» (англ. Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde) — повесть шотландского писателя Роберта Стивенсона, которая увидела свет в 1886 году в Лондоне. По жанру — переосмысление традиционной для романтизма темы двойничества под углом зарождающейся научной фантастики.

Афиша XIX века с анонсом спектакля о Джекиле и Хайде

Сюжет

Повествование ведется от третьего лица, также через стороннего наблюдателя нотариуса Аттерсона. В Лондоне происходят странные события — некий демонический человек по имени Эдвард Хайд, внушающий необъяснимое отвращение всякому, кто с ним общается, совершает ряд отвратительных проступков, бессмысленных и жестоких. Выясняется, что он каким-то образом тесно связан с уважаемым в обществе доктором Генри Джекилом. Хайд временами появляется у него дома, и слугам дано распоряжение выполнять все его просьбы. Более того, доктор пишет завещание, в котором в случае своей смерти или исчезновения оставляет всё Хайду.

Странная история доктора Джекила и мистера Хайда.1904.Нью-Йорк. Илл. Ч. Р. Маколи

Однажды доктор Джекил запирается в своем кабинете, отказываясь показываться на глаза, общаясь с домашними неестественным голосом. Предполагают, что преступный Хайд убил доктора, и, не в силах покинуть дом доктора, выдает себя за убитого.

В найденном посмертном письме, полученом Аттерсоном, доктор Джекил признается, что пришел к научному открытию, заключающемуся в том, что в человеческой психике существуют одновременно несколько аспектов одной и той же личности, а человек как таковой есть продукт одновременного совмещённого действия всех этих личностей. В результате не до конца удавшегося научного эксперимента он смог найти способ своему отрицательному «я» временно занимать главенствующее положение. Мистер Хайд, совершавший чудовищные злодеяния, — это тот же доктор Джекил, в котором его злое начало получало власть и Джекил мог спокойно грешить в этой оболочке. Однако доктор перестал контролировать процесс своего превращения в Хайда, что и привело доктора к отчаянию и гибели.

Образ Эдварда Хайда в современной культуре

В кино- и мультфильмах принято изображать Хайда человеком огромного роста и большой физической силы. После превращения на нем рвется одежда. Передвигается он исключительно по крышам и наводит ужас на жителей города. Однако в книге Эдвард Хайд — это невысокий худощавый человек, намного моложе Генри Джекила, отличающийся так же повышенным оволосением на руках. После превращения одежда становится ему велика. Из особенностей: Хайд вызывает у всех, кто встречается с ним, крайне неприятные чувства. После убийства Хайд не решается открыто передвигаться по городу и отсиживается в лаборатории Джекила.

Театральные постановки

• «Джекилл и Хайд » — мюзикл, поставлен на Бродвее в 1997 году.
• «Странная история доктора Джекила и мистера Хайда» — Театр им. Моссовета, перевод с английского и сценическая редакция Ярослава Кеслера, постановка П. Хомского (2005)

Киноверсии

«Странная история доктора Джекила и мистера Хайда» была экранизирована множество раз. Всего более 60 экранизаций (англ.), см. также Доктор Джекилл и мистер Хайд (фильм).

Отдельные мотивы повести фигурируют в фильмах:

• Эбботт и Костелло встречают доктора Джекилла и мистера Хайда (1953 год)
• Завещание доктора Корделье (1958 год) (Жана Ренуара)
• Странная история доктора Джекила и мистера Хайда (1968 год, США)
• Странная история доктора Джекила и мистера Хайда (1985 год, СССР)
• Повелитель страниц (1994 год, мультфильм)
• Доктор Джекилл и мисс Хайд (1995 год, США — Великобритания)
• Мэри Рейлли (1996 год, фильм)
• Чокнутый профессор (1963 год) и его одноимённый ремейк (1996 год), в роли профессора Эдди Мерфи
• Человек Паук (2002 год)
• Лига выдающихся джентльменов (2003 год, использован образ Хайда)
• Ван Хельсинг (фильм) (2004 год, использован образ Хайда)
• Халк (2003 год) и Невероятный Халк (2008 год)
• Джекил (телесериал) (2007, Великобритания)
• Убежище (телесериал) (2007 , Великобритания)

Ссылки

• перевод Ирины Гуровой на lib.ru

Литературоведческие работы

• В. В. Набоков. «Лекции по зарубежной литературе». // Странная история доктора Джекила и мистера Хайда.
• Боринских Л. И., Метод раскрытия характера работах Р. Л. Стивенсона. Странная история доктора Джекила и мистера Хайда.
• Проблема характера в литературе, Изд-во Челябинского Государственного Университета, 1990, стр. 31-32