Тенгвар

Материал из Википедии — свободной энциклопедии

Перейти к: навигация, поиск
Тенгвар с названиями букв на Квенья
Первый параграф Всеобщей декларации прав человека (на русском языке)

Те́нгвар (англ. Tengwar) — одна из письменностей в мире Средиземья Дж. Р. Р. Толкина.

Содержание

[править] Происхождение

Тенгвар был изобретён эльфом Феанором на основе более раннего вертикального алфавита Румила (сарати) и использовался для записи большинства языков Средиземья, как эльфийских (квенья, синдарин), так и других народов. В зависимости от фонологии языка используются различные варианты применения тенгвар.

[править] Структура

Основные 24 знака тенгвар объединены в 4 ряда (témar), в зависимости от места произнесения. I и II ряды (tincotéma и parmatéma) практически всегда используются соответственно для зубных и губных согласных, III ряд — для палатальных или велярных, IV ряд — для велярных или лабиовелярных. Четыре ряда разбиты на шесть ступеней (tyeller) в зависимости от способа артикуляции и использования голоса. 1 и 2 ступени используются для глухих и звонких смычных согласных, 3 и 4 для глухих и звонких щелевых, 5 для носовых и 6 для полугласных.

Дополнительные знаки для удобства также объединены в ступени, но менее регулярно. Знаки silmë и essë существуют в прямом и перевёрнутом варианте для удобства размещения надстрочных знаков.

Для обозначения гласных в большинстве вариантов используются надстрочные знаки огласовки (tehtar). В зависимости от языка, огласовки ставятся над предыдущей или следующей согласной (как видно из примеров, на синдарине огласовки ставятся над следующей согласной, в то время как на аннатаре и квенье они ставятся над предыдущей согласной). Существует также полная запись, в которой для гласных используются отдельные буквы.

[править] Особенности применения

[править] Квенья

Пример с транслитерацией (символ  ́  над гласной обозначает её удлинение)
t p k kw
nd mb ng ngw
[θ]>s f [x]>h hw
nt mp nk nkw
n m ŋ ŋw
[ɾ]>r¹ w ² w>v
r rd l ld
s s ss ss
[hj]>h h4 i³ u³

¹ используется перед согласными и в конце слова
² «пустой» согласный, с двумя горизонтальными точками используется для представления полугласного [j]
³ используются как часть дифтонгов ai, ei, oi, ui, au, eu, ou, iu
4 "h", несколько оглушающий последующий "r" или "l". Например, "hlare". В квенья III Эпохи звук не оглушается, но записывается так же

Для огласовок используются символы, записываемые над предыдущим согласным или над специальным «носителем»:

  • a — три точки треугольником или циркумфлекс над буквой
  • e — диагональный штрих, похожий на символ ударения
  • i — точка над буквой
  • o — разнообразной формы завиток вправо вверх
  • u — аналогичной формы завиток влево вверх

Для обозначения долгих согласных диакритика удваивается или пишется на удлинённом носителе (андайте).

[править] Основная схема

Пример текста на синдарине

Большинство языков используют одну из вариаций «основной схемы» тенгвара:

t p ch[ʧ] k
d b j[ʤ] g
th[θ] f sh[ʃ] kh[x]
dh[ð]¹ v zh[ʒ] gh[ɣ]
n m [ɲ]² [ŋ]
[ɾ] w у[у] [ʔ]³
r rh[r̥]4 l lh[l̥]4
s s z z
h hw[ʍ]4 e5 u5

¹ звонкий th, как в английском that. Немного склоняется к "t"
² приблизительно мягкое испанское ñ
³ глоттальная смычка
4 глухие варианты r, l и w
5 используются как часть дифтонгов ai, ei, oi, ui, aw, ew, ow, iw

[править] Ссылки

Тенгвар на Викискладе?
Источник — «http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D0%B2%D0%B0%D1%80»