Обмани меня

Обмани меня
Lie to Me
Жанр	драма психологический детектив
Автор идеи	Сэмюэл Баум
В главных ролях	Тим Рот Келли Уильямс Брендан Хайнс Моника Рэймунд Хейли Макфарланд Мекхи Файфер
Страна	США
Телевизионный канал	FOX Первый канал 1+1
На экранах	с 21 января 2009 года по 31 января 2011 года
Длительность серии	42 мин.
Количество сезонов	3
Количество серий	48 (Список серий)
Статус	Съёмки остановлены телеканалом FOX.
IMDb	ID 1235099
TV.com	75671

«Обмани меня» (англ. «Lie to Me») или «Теория лжи» — американский сериал 2009—2011 годов о расследовании преступлений психологами, изучающими поведение тела и лица человека во время лжи.

В мае 2011 года телеканал FOX закрыл сериал..

Сюжет

Доктор Кэл Лайтман считает, что все врут. И чтобы доказать это, ему достаточно лишь пару минут пообщаться с человеком. Любое движение, жест, любое неосторожное слово могут выдать лжеца. Надо лишь уметь это увидеть. Среднестатистический человек врёт три раза за десять минут разговора. Задача Доктора Лайтмана и его коллег — распознать эту ложь. Используя свои таланты, они спасают от тюрьмы невиновных и сажают за решётку преступников. К Агентству Lightman Group обращаются за помощью ФБР, правительство, Парламент и даже премьер-министр.

Команда

Доктор Кэл Лайтман (фамилия созвучна с английским названием телесериала: Lie to me ~ Lightman) со своей командой являются живыми детекторами лжи, для которых распознать, лжёт человек или нет, не представляет никакого труда. Помимо доктора Лайтмана во главе «The Lightman Group» стоит его партнёр — талантливый психолог доктор Джиллиан Фостер, которая привносит равновесие в совместную работу — в то время как доктор Лайтман сосредотачивается на деталях, она всегда держит во внимании общую картину. Илай Локер — ведущий исследователь, сторонник абсолютной правды. Называя это «радикальной правдой», он всегда говорит то, что думает (однако как минимум в конце шестой серии он солгал, но не отрицал это), из-за чего часто попадает в неловкие ситуации. Риа Торрес одна из «самородков» — людей, которые безо всякого обучения способны определять истинные чувства и эмоции человека по его поведению. Вместе они образуют непобедимую команду, специализирующуюся на «чтении» людей.

• Доктор Кэл Лайтман (Тим Рот) может различить правду и ложь на основе анализа поведения человека: мимики лица, телодвижений, голоса и речи. Лайтман может сразу определить, что человек лжёт, по нервному жесту, по углу бровей, по изменению интонации в голосе… Анализируя мимику, он может узнать, что человек чувствует в данный момент — от скрытого недовольства до сексуального влечения и ревности. Но Лайтман также понимает, что его способности — это одновременно и дар, и проклятие в его личной жизни, и если постоянно ловить кого-либо на лжи, то это может сильно подорвать родственные отношения. Доктор Лайтман — главный в мире специалист по определению лжи и обмана; учёный, изучающий мимику лица и язык тела для определения не только самого факта лжи, но и причин этого. Лайтман возглавляет команду экспертов «The Lightman Group», которые помогают ФБР, государственным органам и местной полиции в решении самых запутанных случаев.

• Доктор Джиллиан Фостер (Келли Уильямс) — одарённый психотерапевт и эксперт команды Лайтмана. Она привносит сбалансированность в это партнёрство, так как рассматривает каждый случай в целом, в то время как Лайтман концентрируется на отдельных деталях. Ему необходимы её способности к убеждению и пониманию поведения людей, неважно осознаёт он это или нет. Владеет гипнозом.

• Илай Локер (Брендан П. Хайнс) — ведущий исследователь в команде Лайтмана, которому настолько неприятна ложь, что он живёт по собственному принципу «радикальной честности». Он всегда говорит то, что думает, и, естественно, часто расплачивается за это. В конце первого сезона Локер обманул Лайтмана, и хотя впоследствии и признался в обмане, босс сделал его неоплачиваемым стажёром.

• Риа Торрес (Моника Рэймунд) — эксперт в команде Лайтмана. Она — одна из немногих, кому от рождения дан дар по определению лжи и обмана. Правда, её способности «читать людей» пока что не развиты в должной степени. В одной из серий Лайтман предполагает, что Рию в детстве бил её отец, и, пытаясь уловить его настроение, она и научилась читать эмоции.

• Эмили Лайтман (Хейли Макфарланд) — дочь-подросток Лайтмана. Она находится под совместной опекой между её родителями, и хотя ей не нравится способность отца «читать» её, она не отрицает его заслуг для социума. Иногда она демонстрирует талант «чтения» людей, даже своего отца.

• Бен Рейнолдс (Мекхи Файфер) — агент ФБР, назначенный помогать группе Лайтмана в расследованиях и обеспечивать защиту. В отличие от других членов команды имеет резкий подход к подозреваемым.

Интересные факты

• Идея сериала, что все лгут, совпадает с известной фразой доктора Хауса «everybody lies» (рус. «Все лгут»), из сериала «Доктор Хаус», выпущенного тем же самым телеканалом FOX. Также в обоих сериалах люди постоянно лгут, чтобы скрыть какие-то постыдные для них факты, мешая тем самым расследованию. Главную роль в обоих сериалах исполняют талантливые британские актёры (Тим Рот и Хью Лори). Оба персонажа имеют научную степень доктора, ходят с постоянной щетиной на лице и оба одинаково гениальны в своих областях знаний. С другой стороны, существует масса различий. Сюжет каждой серии в «Lie to Me» развивается иным путём. В данном сериале больше внимания уделяется каждому члену команды. Часто в сериях появляются люди, никак не связанные с основной сюжетной линией, но участвующие в расследованиях.
• В пилотной серии Эмили — дочь Лайтмана — играет Кей Панабэйкер. Позже эпизод был переснят, роль Эмили отдали Хейли Макфарланд, однако на фотографии в кабинете Лайтмана изображена именно Кей.
• В холле «Группы Лайтмана» висит стенд с фотографиями известных людей, иллюстрирующими различные эмоции. К концу 1-го сезона некоторые фото слегка поменяли местами, а некоторые фотографии заменили. В данный момент на стенде присутствуют (по горизонтали сверху-вниз): Тэмми Фэй Беккер, Александр Солженицин, мать Тереза, Нельсон Мандела, Марион Джонс, Кеннет Лэй, James Frey, Heidi Fleiss, Николя Саркози, Jimmy Swaggart, О. Джей Симпсон, Джордж У. Буш, Дик Чейни, Kato Kaelin, Харви Милк, Билл Клинтон, Ларри Крейг, Элиот Спитцер, Ричард Никсон, Джон Маккейн, Махатма Ганди, Роза Паркс, Марк Сэнфорд, Erik Menendez, Leona Helmsley, неопознанная плачущая женщина, Фил Спектор, Тоня Хардинг.
• В 13 серии 1-го сезона в конце 9-й минуты появляется фотография Путина. Фотография иллюстрирует гнев. А в 1-й серии в 3:51 появляется фото Солженицына во втором ряду. Фото иллюстрирует неудовольствие. В 5-й серии 3-го сезона в середине 35-й минуты появляется фото Бориса Ельцина. Также, в 13 серии 1-го сезона на 20-й минуте можно увидеть на мониторе самолет Аэрофлота.
• В некоторых сериях 2-го сезона можно увидеть крупный план лиц героев с непонятными буквами и цифрами. На самом деле это коды по Системе кодирования лицевых движений, разработанной Полом Экманом и Уоллесом Фризеном.
• В 3-й серии 2-го сезона пропавшую женщину зовут Марла Сигер (англ. Marla Seeger), а её дочь — Тайлер. Марла Сингер (англ. Marla Singer) и Тайлер Дерден — персонажи книги и фильма «Бойцовский клуб».
• В 10-й серии 2-го сезона начальника из ФБР играет актёр Мигель Феррер, сыгравший 20 лет назад колоритного судмедэксперта ФБР Альберта Розенфилда в телесериале Твин Пикс.
• В 1-й серии 3-го сезона появляются ещё две аллюзии на сериал «Доктор Хаус»: жена охранника банка больна волчанкой, а двое из команды Лайтмана совершают тайное незаконное проникновение в дом одного из подозреваемых, как это нередко приходится делать подчинённым Хауса.^{[уточнить]}

Саундтрек

№	Название	Длительность
1.	«Ryan Star — Brand New Day»	03:10
2.	«Aqualung — Easier To Lie»	03:21
3.	«The Black Keys — Lies»	03:58

Список эпизодов

Сезон		Эпизоды	Премьера	Последний показ
	Сезон 1	13	21 января, 2009	13 мая, 2009
	Сезон 2	22	28 сентября, 2009	30 августа, 2010
	Сезон 3	13	4 октября, 2010	31 января, 2011

Прототип Кэла Лайтмана

Известно, что прототипом главного героя, Кэла Лайтмана, а также консультантом сериала стал профессор психологии Калифорнийского Университета Пол Экман. Пол посвятил более 30 лет изучению теории обмана и является крупнейшим специалистом в мире в этой области.

Его услугами пользуются не только известные политики, предприниматели, руководители, но и целые научно-исследовательские институты службы безопасности.

Пол Экман является автором 14 книг. В его самой известной книге «Telling Lies» (русское издание — «Психология лжи») изложена теория обнаружения обмана с помощью микровыражений, изменения голоса, по вегетативным признакам (румянец, пот, учащённое дыхание), детектора лжи и т. п. Многие моменты сериала становятся более понятными после прочтения книги, так как в ней детально изучаются такие признаки обмана как иллюстрации, манипуляции, эмблемы. История Мэри, представленная в сериале как история самоубийства матери Кэла Лайтмана, на самом деле произошла в реальности и именно этот случай в психиатрической практике послужил началом исследовательской деятельности Пола Экмана.

В настоящий момент Экман возглавляет «Paul Ekman Group», небольшую компанию, занимающуюся разработкой устройств для тренировок способностей к определению эмоций и микровыражений. Также компания занимается разработкой программ для Агентства национальной безопасности и Агентства судебных расследований.

В России

Первая серия первого сезона была показана по Первому каналу 13 июля 2009 года в ночном блоке «Городские пижоны» под названием «Обмани меня». С 15 августа 2009 года сериал был повторно показан по субботам по 2 серии в день.

По словам продюсера проекта «Городские пижоны» Виталия Сизова, Первый канал будет показывать второй сезон телесериала параллельно с США. На перевод и озвучку одного эпизода, по словам Сизова, будет уходить примерно 5-6 дней, так что показ будет идти с отставанием от американского эфира приблизительно в неделю.

Премьера второго сезона сериала на Первом канале состоялась 4 октября 2009 года в 23:00.

Сериал озвучен компанией АB-Video.

Режиссёр озвучания: Александр Комлев.

Роли озвучивают:

• Доктор Лайтман — Андрей Бархударов
• Доктор Фостер — Любовь Германова, Ольга Зубкова
• Локер — Александр Комлев
• Торрес — Мария Овчинникова
• Агент Рейнольдс — Андрей Симанов
• Эмили Лайтман — Мария Овчинникова

А также: Денис Некрасов, Александр Груздев.

В мире

Страна	Канал
Россия	Первый канал
Украина	1+1
Узбекистан	Markaz TV
Казахстан	Евразия
Беларусь	Белтелерадиокомпания
Армения	Kentron TV
Албания	Digi +
Грузия	Рустави 2
Аргентина	Fox
Чили	Fox
Колумбия	Fox
Куба	Multivision
Дания	TV2
Доминиканская Республика	Fox
Эквадор	Fox Broadcasting Company
Австрия	ATV
Португалия	FOX (Portugal)
Венгрия	RTL Klub
Бельгия	2BE, RTL-TVI
Австралия	Network Ten, Arena
Канада	Global, V
Болгария	bTV Cinema
Великобритания	Sky1 (Sky 106) & Sky1 HD (Sky 170)
Словения	TV 3
Филиппины	Fox
Индия	STAR World
Италия	Fox, Rete 4
Южная корея	Fox Korea
Франция	M6
Ирландия	RTÉ2
Израиль	yes stars Action HD
Нидерланды	RTL 5
Южная Африка	M-Net
Мексика	Azteca 7 Fox
Сингапур	Starhub Channel 505 — Fox Channel
Малайзия	ntv7 Fox
Германия	VOX
Испания	Antena3
Литва	TV3
Латвия	TV3
Чехия	TV Prima
Бразилия	Fox
Япония	Fox
Финляндия	MTV3
Швейцария	3+, TSR 1
Сербия	TV Avala
Польша	Canal+ Poland, FOX Life
Гондурас	Fox
Швеция	TV4
Словакия	TV JOJ
Таиланд	True Series (Thailand)
Индонезия	Fox
Новая Зеландия	TV 3 (New Zealand)
Вьетнам	VTV6
Турция	Foxlife
Тайвань	PTS

Награды и номинации

Сериал был выдвинут в двух номинациях на 37-м конкурсе People’s Choice Awards и победил в них:

• Любимая многосерийная криминальная драма 2011 г.
• Любимый борец с преступностью 2011 г. (Тим Рот)

Ссылки

Прослушать статью Этот звуковой файл был создан в рамках проекта: «Аудиостатьи», на основе версии этой статьи от 28 декабря 2009 года г., и не отражает правки, сделанные после этой даты. cм. также другие аудиостатьи

• Официальный сайт  (англ.).