Уличные танцы 3D

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к: навигация, поиск
Уличные танцы 3D
Street Dance 3D
Уличные танцы 3D постер.jpg
Жанр

мелодрама
музыка

Режиссёр

Макс Джива
Дания Пасквини

Продюсер

Арнаб Банержи
Пола Джелфон
Кристин Ланган

Автор
сценария

Джейн Инглиш (англ.)

В главных
ролях

Шарлотта Рэмплинг
Никола Берли (англ.)
Ричард Уинзор (англ.)
Рэйчел МакДауэлл (англ.)

Оператор

Сэм МакКёрди

Композитор

-

Кинокомпания

Vertigo Films,
BBC Films,
Little Gaddesden Productions

Длительность

98 мин.

Бюджет

$36 820 000

Сборы

$1 813 703 (в России)
$44 123 464 (в мире)

Страна

ВеликобританияFlag of the United Kingdom.svg Великобритания

Язык

английский

Год

2010

Следующий фильм

Уличные танцы 2

IMDb

ID 1447972

streetdancethemovie.co.uk

«У́личные та́нцы 3D» (англ. «Street Dance 3D») — британский кинофильм 2010. Режиссёры Макс Джива и Дания Пасквини. Фильм стал первым европейским фильмом, изначально задуманным и снятым по технологии 3D.

Сюжет[править | править вики-текст]

Фильм начинается с отборочного турнира по стрит-дансу. Команда «Jay 20» выходит в финал. После такого небольшого триумфа Джей, лидер команды, покидает команду, передав лидерство Карли. Поначалу Карли не справляется с лидерством и группа вынуждена искать новое место для тренировок. Карли случайно находит зал, в котором их группа могла бы выступать. У них изначально не складываются отношения с балетной группой, которая репетирует в этом зале для просмотра перед комиссией. Хелена (руководитель балетной группы) ставит ребятам новые условия: они должны репетировать вместе с балетными танцорами. Постепенно группам удаётся найти общий язык. Всё это время Карли трудно переносит разлуку с Джеем. Хелена приглашает Карли на балет, на котором та никогда не была. С некоторыми сомнениями Карли соглашается. Хелена знакомит там Карли со своим бывшим учеником и постановщиком сегодняшнего спектакля. Саму Карли Хелена представляет как «интересного молодого хореографа», работающую с её группой. Спектакль производит на Карли большое впечатление. Возвращаясь домой, она встречает Джея. Они проводят ночь, и на следующей день перемены в настроении Карли замечают все, включая балетного танцора Томаса. Шуточные комментарии друзей Карли о возвращении Джея Томасу явно не по душе…

Вечером Карли ведёт группу в клуб, чтобы её новые подопечные могли почувствовать дух уличного танца. В клубе проходит своеобразный мини-турнир, в котором все желающие могут бросить вызов национальным чемпионам из команды «The Surche». Команда Карли не смогла устоять перед соблазном, но в самом конце баттла их ждал неприятный сюрприз: в составе «The Surche» они увидели Джея, который выступал у них в качестве рядового участника. Оказалось, что он просто предал свой коллектив, в поисках славы и успеха переметнувшись в стан «непобедимых». Между командами вспыхнул конфликт, сама Карли убежала из клуба и, несомненно, попала бы под машину, если бы её не выхватил из-под колёс убежавший за ней Томас. Посетив скромную квартирку Томаса, Карли признаётся ему и самой себе, что её надежды победить «The Surche» тщетны. Тогда Томас предлагает ей не пытаться копировать соперников, а придумать что-то новое, используя тот факт, что в её группе есть 5 танцоров балета. Тут же на крыше, на фоне догорающего заката, проходит и первая репетиция будущей программы и романтический поцелуй в конце… Утром Карли озвучивает перед командой новую концепцию, а также предлагает новое название группы: «Breaking point». Работа закипела с новой силой, но пришла неожиданная проблема: экзамен в балетной академии назначен на тот же день, что и финал уличных танцев. Хелена подозревает здесь следы интриг вокруг её группы. При этом она сама становится объектом обвинений со стороны Карли. Та возмущена тем, что её и её команду использовали как инструмент. На последнем совместном сборе «балетные» заверили «уличных», что к финалу они успеют сдать свой экзамен. На том и расстались до вечера.

Но экзамен в академии затянулся. Финал уличных танцев в разгаре, коллективы сменяют друг друга, а группа Томаса ещё даже не вызывалась в класс.

«Breaking point» должны выступать последними. Перед ними остался один коллектив - непобедимые «The Surge». Чемпионы уже показывают свою программу, а Томаса и его команды всё нет. Карли в отчаянии. «The Surge» закончили и пришла очередь команды Карли. Им грозила дисквалификация. Спас их Эдди - друг Карли. За кулисами Карли встречает Джея и подошедшего Томаса. В это время охрана на руках уволокла Эдди, и ведущий снова приглашает на сцену «Breaking point», но теперь они готовы. Первые секунды их выступления повергают публику в шок: звучит фрагмент балета "Ромео и Джульетта", танцоры делают что-то непонятное - балетные па, поддержки. Зал недовольно гудит, соперники потешаются, «The Surge» начинают праздновать победу, как вдруг меняется ритм и со звуками оркестра переплетаются ударные ритмы, движения танцоров становятся более резкими и перед изумлённым залом предстаёт дикая смесь классического балета и стритденса. Меняется и настроение аудитории: зрители заходятся восторге, а чемпионы из «The Surche» начинают понимать, что это- поражение. Вместе со зрителями за этим «безумием» наблюдают Хелена и прибывшие с ней председатель комиссии Майк и директор академии. Шоу удалось!

В ролях[править | править вики-текст]

Актёр Роль На русский язык роли дублировали
Шарлотта Рэмплинг Хелена Наталья Казначеева
Никола Берли Карли Ольга Сирина
Ричард Уинзор (англ.) Томас Даниил Эльдаров
Аквели Роач Джей Радик Мухаметзянов
Тениша Боннер Шона Ольга Кузнецова
Лекс Мильчарек Буги
Кофи Агиманг Мак
Саша Чанг Эйми
Брэдли Чарльз Фрэнки
Стефани Нгуен Стеф
Брук Миллинер Брук
Джордж Сэмпсон (англ.) Эдди Прохор Чеховской
Раймс Лекуан Жастин
Хьюго Кортес Гейб
Шианад Грегори Хлоя Ильзира Гайнутдинова
Дженнифер Люн Бэкс
Рэйчел МакДауэлл (англ.) Изабелла
Фрэнк Харпер (англ.) Фред Александр Головчанский
Патрик Балади (англ.) мистер Хардинг Сергей Казаков
Элинор Брон (англ.) мадам Флёри Людмила Ильина
«Flawless» «The Surge»
Эшли Банджо (англ.) Аарон
«Diversity» (англ.) команда Аарона

Режиссер дубляжа — Людмила Ильина.

Слоганы[править | править вики-текст]

  • «Two worlds. One dream.» (перевод: «Два мира. Одна мечта.»)
  • «Уникальное 3D погружение»

Музыка[править | править вики-текст]

Саундтрек[править | править вики-текст]

  1. Tinie Tempah — «Pass out» (4:31)
  2. N-Dubz feat. Bodyrox — «We dance on» (3:06)
  3. Lightbulb Thieves — «Work it out» (3:38)
  4. Ironik feat. Chipmunk and Elton John — «Tiny dancer (Hold me closer)» (3:23)
  5. N-Dubz — «Strong again» (3:15)
  6. Pixie Lott — «Live for the moment» (2:48)
  7. Aggro Santos and Kimberly Wyatt — «Candy» (3:01)
  8. Cheryl Cole — «Fight for this love» (3:37)
  9. Lethal Bizzle — «Going out tonight» (3:00)
  10. Sugababes — «Get sexy» (3:15)
  11. LP & JC — «The humblest start» (3:06) (Выступление Эдди)
  12. Wiley — «Cash in my pocket» (2:59) (Выступление в торговом центре)
  13. Madcon — «Beggin» (3:39) (Начало фильма)
  14. LP & JC feat. Skibadee, MC Det, Chrome, Blemish — «Club battle» (4:57)
  15. Fatboy Slim — «Champion sound» (Album version) (3:20)
  16. Vega 4 — «Life is beautiful» (6:16)
  17. McLean feat. Tinchy Stryder — «Broken» (3:35)
  18. Swiss feat. Music Kidz — «One in a million» (3:47)
  19. Mikey J — Ever even (3:14)

Бонус[править | править вики-текст]

  • Mikey J feat. FILMharmonic Orchestra Prague — «Grand finale» (5:23)

Также звучали[править | править вики-текст]

  1. Craig David — «One more lie (Standing in the shadows)» (Donae’o mix) (4:29)
  2. N-Dubz — «I don’t wanna go to sleep» (3:20)
  3. Mikey J — «KF2» (3:04)
  4. Clement Marfo and the Frontline — «Champion» (3:36)
  5. Wiley — «My rolex» (3:20)

Студии[править | править вики-текст]

  • Производство: BBC Films, Little Gaddesden Productions, Vertigo Films
  • Студия дубляжа: Инис
  • Прокат: Парадиз (Россия)

Ссылки[править | править вики-текст]