Краткое описание

ОписаниеDecree recognising Abkhazian independence.png	Decree of Russian President Dmitry Medvedev recognising independence of Abkhazia
Дата	26 августа 2008
Источник	http://document.kremlin.ru/doc.asp?ID=47559&PSC=2&PT=3&Page=1
Автор	Dmitry Medvedev
Права (Повторное использование этого файла)	Public domainPublic domainfalsefalse Это произведение не охраняется авторским правом согласно статье 1259 части четвёртой Гражданского кодекса Российской Федерации № 230-ФЗ от 18 декабря 2006 года. Не являются объектами авторских прав: официальные документы государственных органов и органов местного самоуправления муниципальных образований, в том числе законы, другие нормативные акты, судебные решения, иные материалы законодательного, административного и судебного характера, официальные документы международных организаций, а также их официальные переводы; государственные символы и знаки (флаги, гербы, ордена, денежные знаки и тому подобное), а также символы и знаки муниципальных образований; произведения народного творчества (фольклор), не имеющие конкретных авторов; сообщения о событиях и фактах, имеющие исключительно информационный характер (сообщения о новостях дня, программы телепередач, расписания движения транспортных средств и тому подобное). Комментарий: Данный шаблон-лицензия может быть применён для официальных документов, государственных символов и знаков Российской Советской Федеративной Социалистической Республики и Союза Советских Социалистических Республик (союзного уровня[1]). Внимание: этот шаблон-лицензия не может быть применён к проектам официальных символов и документов, которые могут охраняться авторским правом. Внимание: этот официальный российский документ, государственный символ или знак (в основном, почтовые марки, монеты и банкноты) может включать одно или несколько произведений, которые могут быть защищены авторским правом, если они отделены от этого документа, символа или знака. В таком случае данное произведение не является объектом авторского права, если его повторно использовать полностью, но в то же время извлечение определенных частей из этого произведения может представлять собой нарушение авторских прав. Например, на почтовых марках должны быть сохранены номинал и название страны. ↑ Использование официальных документов, государственных символов и знаков 14 других советских республик подчиняется законам их правопреемников. См. соответствующие шаблоны-лицензии.

English translation

"Decree on the recognition of the Republic of Abkhazia:

"First, in the light of the expression of the free will of the Abkhaz people to recognize the Republic of Abkhazia as a sovereign and independent State;

"Second, the Ministry for Foreign Affairs of the Russian Federation is to hold negotiations with the Abkhaz side on the establishment of diplomatic relations and on the agreement to prepare the appropriate documents;

"Third, the Minister for Foreign Affairs of the Russian Federation is authorized to hold, with the participation of interested federal bodies and executive authorities, negotiations with the Abkhaz side on the preparation of a draft treaty on friendship, cooperation and mutual assistance, and to submit those documents in the proper order for signature; "Fourth, in connection with the appeal of the President of the Republic of Abkhazia to the Ministry of Defence of the Russian Federation to ensure, before the conclusion of the treaty in paragraph three of this decree, the implementation by the armed forces of the Russian Federation of peacekeeping functions on the territory of the Republic of Abkhazia."^[1]

1. ↑ United Nations Security Council Verbatim Report meeting 5969 page 6, Mr. Churkin Russia on 28 August 2008 (retrieved 2008-09-03)