Фильмы об Иисусе Христе

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к: навигация, поиск

Описание жизни Иисуса Христа в соответствии с Новым Заветом, и вообще с христианской точки зрения, было частой темой в кинематографе практически с момента его появления. Как бы там ни было, Иисус Христос является одним из самых популярных киноперсонажей.

Немое кино[править | править вики-текст]

Уже в 1898 году жизнь Иисуса была представлена на экран Жоржем Ато и Луи Люмьером в фильме под названием «Жизнь и страдания Иисуса Христа» (фр. La vie et la passion de Jésus-Christ)[1]. В том же году Ричард Холламан (англ. Richard Hollaman), владелец музея восковых фигур, представил другую версию жизни Иисуса Христа, под руководством режиссёра Генри Винцента (англ. Henry Vincent) на крыше Нью-Йоркского центрального отеля Гранд Палас. Премьера фильма под названием «Инсценировка страданий Христа в Обераммергау» (англ. The Passion Play of Oberammergau) в сопровождении музыкального аккомпанемента и большого хора имела большой успех.

Не могла остаться в стороне и киностудия Пате, которая в 1902 году при участии Фернана Зекки и Люсьена Нонге сняла фильм «Жизнь и страдания Господа нашего Иисуса Христа» (фр. La Vie et Passion de NS Jésus-Christ), состоящий из 18 эпизодов, каждый из которых посвящен какой-либо сцене из жизни Христа. Хотя эти фильмы о жизни Иисуса Христа состояли по большей части из статических изображений произведений искусства, они представляют собой значительный шаг вперёд в развитии полнометражного кинематографа. Выпущенная в 1905 году картина Пате показывала известные произведения живописи кадр за кадром, чтобы лучше передать ощущение реальности описываемых событий. Этот фильм имел постоянный успех и показывался в прокате вплоть до 1925 года.

Фильмография[править | править вики-текст]

Фильмы XIX века[править | править вики-текст]

Год создания Название Режиссёр Исполнитель роли Иисуса Христа Страна
1897 Инсценировка страданий Христа в Горжице (англ. The Horitz Passion Play) Джордан Виллошко (англ. Jordan Willochko) США
1897 Страсти Иисуса (итал. La passione di Gesú) Луиджи Топи (итал. Luigi Topi) и Эцио Кристофари (итал. Ezio Cristofari) Италия
1898 Жизнь и страдания Иисуса Христа (ит) (фр. La Vie et la passion de Jésus-Christ)[2] Жорж Гато (фр. Georges Hatot) и Луи Люмьер (фр. Louis Lumière) Бретто (нем) (фр. Bretteau) Франция
1898 Инсценировка страданий Христа в Обераммергау (нем) (англ. The Passion Play of Oberammergau)[3] Уильям Пэйли (англ.) (англ. William Paley) Франк Рассэл (нем) (англ. Frank Russell) США
1899 Хождение Христа по водам (фр. Le Christ marchant sur les flots) Жо́рж Мелье́с (фр. Georges Méliès) Жо́рж Мелье́с (фр. Georges Méliès) Франция
1899 Страсти Христовы (ит) (итал. La passione di Cristo) Витторио Кальцина (ит) (итал. Vittorio Calcina) Италия

Фильмы XX века[править | править вики-текст]

Год создания Название Режиссёр Исполнитель роли Иисуса Христа Страна
1902 — 1905 Жизнь и страдания Господа нашего Иисуса Христа (фр. La Vie et Passion de NS Jésus-Christ) (18 эпизодов)[4][5] Фернан Зекка (фр. Ferdinand Zecca) и Люсьен Нонге (фр. Lucien Nonguet) Франция
1906 Рождество, жизнь и смерть Христа (фр. La Naissance, la vie et la mort du Christ)[6] Али́с Ги́ (фр. Alice Guy) и Викторен Жассе (фр. Victorin Jasset) Эдуард Гризолье (фр. Édouard Grisollet) Франция
1907 Жизнь и страдания Господа нашего Иисуса Христа (фр. La Vie et Passion de NS Jésus-Christ) (43 эпизода)[7] Фернан Зекка (фр. Ferdinand Zecca) и Люсьен Нонге (фр. Lucien Nonguet) Жак Норман (фр.) (фр. Jacques Normand) Франция
1909 Поцелуй Иуды (фр. Le Baiser de Judas) Андре Кальметт (фр. André Calmettes) Жан Муне-Сюлли (фр. Jean Mounet-Sully) Франция
1912 Паломник (ит.) (итал. Il pellegrino) Марио Казерини (ит.) (итал. Mario Caserini) Эмилио Джионе (англ.) (итал. Emilio Ghione) Италия
1912 От яслей до креста (англ.) (англ. From the Manger to the Cross) Сидни Олькот (ит.) (англ. Sidney Olcott) Роберт Хендэрсон-Блэнд (англ. Robert Henderson-Bland) США
1912 Иродиада (фильм) (ит.) (итал. Erodiade) Оресте Ментасти (ит.) (итал. Oreste Mentasti) Марио Ронкорони (итал. Mario Roncoroni) Италия
1913 Жизнь нашего Господа Иисуса Христа (фр. La vie de Notre Seigneur Jésus-Christ)[8] Андре-Морис Мэтр (фр. André-Maurice Maître) Франция
1914 Тайная вечеря (англ. The Last Supper) Лоример Джонстон (фр.) (англ. Lorimer Johnston) Сидни Эйрс (фр.) (англ. Sydney Ayres) США
1916 Нетерпимость (англ. Intolerance) Дэ́вид Лью́элин Уорк Гри́ффи (англ. D. W. Griffith) Ховард Гайе (англ.) (англ. Howard Gaye) США
1916 Христос (ит.) (лат. Christus) Джулио Антаморо (ит.) (итал. Giulio Antamoro) Альберто Паскуали (ит.) (итал. Alberto Pasquali) Италия
1917 Иуда (итал. Judas) Фебо Мари (ит.) (итал. Febo Mari) М. Ванноти (итал. M. Vannoti) Италия
1918 Возвращение (англ. Restitution) Ховард Гайе (англ.) (англ. Howard Gaye) Ховард Гайе (англ.) (англ. Howard Gaye) США
1918 Мария Магдалина (итал. Maria Maddalena) Альдо Молинари (ит.) (итал. Aldo Molinari) Гуидо Гуидуччи (итал. Guido Guiducci) Италия
1919 Искупление (англ.) (итал. Redenzione) Кармине Галлоне (англ.) (итал. Carmine Gallone) Альберто Паскуали (ит.) (итал. Alberto Pasquali) Италия
1921 Страницы из книги сатаны (дат.) (дат. Blade af satans bog) Карл Теодор Дрейер (дат. Carl Theodor Dreyer) Халвард Хофф (дат. Halvard Hoff) Дания
1923 Иисус Назаретянин, Царь Иудейский (лат. I.N.R.I.) Роберт Вине (нем. Robert Wiene) Григорий Михайлович Хмара Германия
1925 Бен-Гур: история Христа (англ. Ben-Hur: A Tale of the Christ) Фрэд Нибло (англ.) (англ. Fred Niblo) Клод Пайтон (англ.) (англ. Claude Payton) США
1927 Царь царей (англ. The King of Kings) Сесиль Блаунт де Милль (англ. Cecil Blount DeMille) Генри Уорнер (англ.) (англ. H.B. Warner) США
1927 Агония Иерусалима (фр. L'Agonie de Jérusalem) Жюльен Дювивье (фр. Julien Duvivier) Лионель Салем (фр.) (фр. Lionel Salem) Франция
1928 Иисус из Назарета (англ. Jesus of Nazareth) неизвестен Филипп ван Лоан (нидерл. Philip Van Loan) США
1935 Голгофа (фр.) (фр. Golgotha) Жюльен Дювивье (фр. Julien Duvivier) Роберт Лё Виган (фр.) (фр. Robert Le Vigan) Франция
1942 Иисус из Назарета (исп.) (исп. Jesús de Nazareth) Хосе Диас Моралес (фр.) (исп. José Díaz Morales) Хосе Сибриан (исп.) (исп. José Cibrián) Мексика
1945 — 1946 Мария Магдалина, грешница из Магдалы (исп.) (исп. María Magdalena, pecadora de Magdala) Мигель Контрерас Торрес (исп.) (исп. Miguel Contreras Torres) Луи́с Алькори́са (исп. Luis Alcoriza) Мексика
1945 — 1948 Царица Небесная: Дева Мария (исп.) (исп. Reina de reinas: La Virgen María) Мигель Контрерас Торрес (исп.) (исп. Miguel Contreras Torres) Луи́с Алькори́са (исп. Luis Alcoriza) Мексика
1950 Матерь Божья (англ.) (лат. Mater dei) Эмилио Кордеро (нем.) (итал. Emilio Cordero) Джорджио Константини (итал. Giorgio Constantini) Италия
1951 Сериал "Живой Христос" (англ.) (англ. The Living Christ Series) Джон Койл (англ. John T. Coyle) Роберт Уилсон (англ. Robert Wilson) США
1951 Камо грядеши (лат. Quo Vadis) Мервин Лерой (англ. Mervyn LeRoy) Робин Хьюз (англ.) (англ. Robin Hughes) США
1952 Мученик Голгофы (исп.) (исп. El mártir del calvario) Мигель Морайта Мартинес (исп.) (исп. Miguel Morayta Martínez) Энрике Рамбаль (исп.) (исп. Enrique Rambal) Испания
1953 Плащаница (англ. The Robe) Генри Костер (англ. Henry Koster) Кэмерон Митчел (англ.) (англ. Cameron Mitchell) и Дональд Клюн (англ. Donald C. Klune) США
1953 (англ.) Я видел славу Его (англ.) (ТВ) (англ. I Beheld His Glory) Джон Койл (англ. John T. Coyle) Роберт Уилсон (англ. Robert Wilson) США
1954 День триумфа (англ. Day of Triumph) Джон Койл (англ. John T. Coyle) и Ирвинг Пичел (англ.) (англ. Irving Pichel) Роберт Уилсон (англ. Robert Wilson) США
1954 Сын человеческий (ит.) (итал. Il figlio dell'uomo) Вирджилио Сабель (ит.) (итал. Virgilio Sabel) Евгенио Валенти (итал. Eugenio Valenti) Италия
1954 Поцелуй Иуды (нем.) (исп. El beso de Judas) Рафаэль Хиль (исп. Rafael Gil) Габриэль Альковер (исп. Gabriel Alcover) Испания
1958 Сила Воскресения (англ. The Power of the Resurrection) Гарольд Шустер (фр.) (англ. Harold D. Schuster) Джон Шеподд (англ.) (англ. Jon Shepodd) США
1959 Искупитель (исп. El Redentor) Джозеф Брин (англ.) (англ. Joseph Breen) Луис Альварес Торрес (исп.) (исп. Luis Álvarez Torres) Испания и США
1959 Бен-Гур (англ. Ben-Hur) Уильям Уайлер Клод Хитер (англ.) (англ. Claude Heater) США
1961 Царь царей (англ. King of Kings) Николас Рэй Джеффри Хантер (порт.) (англ. Jeffrey Hunter) США
1961 Варавва (англ. Barabbas) Ричард Флейшер (англ. Richard Fleischer) Рой Мангано (итал. Roy Mangano) Италия и США
1962 Понтий Пилат (нем.) (итал. Ponzio Pilato, фр. Ponce Pilate) Жан Паоло Каллегари (ит.) (итал. Gian Paolo Callegari) и Ирвинг Рэппер (англ.) (англ. Irving Rapper) Джон Дрю Бэрримор (англ.) (итал. John Drew Barrymore) Италия и Франция
1963 Закон весны (порт.) (порт. O Ato da Primavera) Мануэл де Оливейра (порт. Manoel de Oliveira) Николау Нунес да Сильва (порт. Nicolau Nunes Da Silva) Португалия
1964 Евангелие от Матфея (итал. Il Vangelo secondo Matteo) Пьер Паоло Пазолини (итал. Pier Paolo Pasolini) Энрике Иразоки (англ.) (итал. Enrique Irazoqui) Италия
1965 Величайшая из когда-либо рассказанных историй (англ. The Greatest Story Ever Told) Джордж Стивенс (англ. George Stevens) Макс фон Сюдов (швед. Max von Sydow) США
1969 Млечный путь (фр. La voie lactée) Луис Бунюэль (исп. Luis Buñuel) Бернар Верлей (фр.) (фр. Bernard Verley) Франция
1971 Иисус, наш Господь (англ.) (исп. Jesús, nuestro Señor) Мигель Закариас (фр.) (исп. Miguel Zacarías) Клаудио Брук (исп. Claudio Brook) Мексика
1971 Джонни взял ружьё (англ. Johnny Got His Gun) Далтон Трамбо (англ. Dalton Trumbo) Дональд Сазерленд (англ. Donald Sutherland) США
1973 Евангельский путь: история Иисуса (англ. The Gospel Road: A Story of Jesus) Роберт Элфстром (фр.) (англ. Robert Elfstrom) Роберт Элфстром (фр.) (англ. Robert Elfstrom) США
1973 Иисус Христос — суперзвезда (англ. Jesus Christ Superstar) Норман Джуисон (англ. Norman Jewison) Тед Нили (англ. Ted Neeley) США
1973 Слово Божье (англ.) (англ. Godspell) Дэвид Грин (фр.) (англ. David Greene) Виктор Гарбер (англ. Victor Garber) США
1975 Мессия (фильм) (ит.) (итал. Il messia) Роберто Росселлини (итал. Roberto Rossellini) Пьер Мария Росси (итал. Pier Maria Rossi) Италия
1977 (англ.) Иисус из Назарета (англ. Jesus of Nazareth) (ТВ) Франко Дзеффирелли (итал. Franco Zeffirelli) Роберт Пауэлл (англ. Robert Powell) Италия и Великобритания
1978 (англ.) Страсти (ТВ) (фр. La Passion) Рауль Сангла (фр.) (фр. Raoul Sangla) Алан Клэйссенс (фр.) (фр. Alain Claessens) Франция
1979 Иисус (англ. Jesus) Питер Сайкс (англ.) (англ. Peter Sykes) и Джон Криш (англ.) (англ. John Krish) Брайан Дикон (англ.) (англ. Brian Deacon) США
1979 Поиск исторического Иисуса (англ. In Search of Historic Jesus) Хеннинг Шеллеруп (нем.) (дат. Henning Schellerup) Джон Рубинштейн (англ. John Rubinstein) США
1979 Житие Брайана по Монти Пайтону (англ. Monty Python’s Life of Brian) Терри Джонс (англ. Terry Jones) Кеннет Колли (англ.) (англ. Kenneth Colley) Великобритания
1980 (англ.) День, когда умер Христос (ТВ) (англ. The Day Christ Died) Джеймс Селлан Джонс (англ.) (англ. James Cellan Jones) Крис Сарандон (англ. Chris Sarandon) США
1981 Вор (итал. Il ladrone) Паскуале Феста Кампаниле (ит.) (итал. Pasquale Festa Campanile) Клаудио Касинелли (ит.) (итал. Claudio Cassinelli) Италия
1981 Всемирная история, часть первая (англ. History Of The World — Part 1) Мел Брукс (англ. Mel Brooks) Джон Хёрт (англ. John Hurt) США
1985 (англ.) Четвёртый Волхв (порт.) (ТВ) (англ. The Fourth Wise Man) Майкл Рэй Роудс (англ. Michael Ray Rhodes) Джеймс Фарентино (англ. James Farentino) США
1985 (англ.) Наша эра (ТВ) (лат. A.D.) Стюарт Купер (англ.) (англ. Stuart Cooper) Майкл Уайлдинг Дж. (англ. Michael Wilding Jr.) США
1987 (англ.) Ребёнок по имени Иисус (ит.) (ТВ) (итал. Un bambino di nome Gesù) Франко Росси (ит.) (итал. Franco Rossi) Алессандро Гассман (ит.) (итал. Alessandro Gassman) Италия
1988 Последнее искушение Христа (англ. The Last Temptation of Christ) Мартин Скорсезе (англ. Martin Scorsese) Уиллем Дефо (англ. Willem Dafoe) США
1991 Страсти по Евангелию от Иоанна (нем. Johannes-Passion) Хьюго Нибелинг (нем.) (нем. Hugo Niebeling) Кристоф Квест (нем. Christoph Quest) Германия
1993 Визуальная Библия: Евангелие от Матфея (англ. The Visual Bible: Matthew) Регарт ван ден Берг (аф.) (африк. Regardt van den Bergh) Брюс Марчиано (англ. Bruce Marchiano) ЮАР
1994 Визуальная Библия: Деяния святых Апостолов (англ. The Visual Bible: Acts) Регарт ван ден Берг (аф.) (африк. Regardt van den Bergh) Брюс Марчиано (англ. Bruce Marchiano) США
1995 Мария из Назарета (фр.) (фр. Marie de Nazareth) Жан Деланнуа (фр. Jean Delannoy) Дидье Бьенэме (фр. Didier Bienaimé) Франция
1996 Страстная неделя (порт.) (ТВ) (порт. A Última Semana) Лукас Буэно (порт. Lucas Bueno) Дениз Деркиан (порт.) (порт. Dênis Derkian) Бразилия
1999 Мария, мать Иисуса (ТВ) (англ. Mary, mother of Jesus) Кевин Коннор (англ.) (англ. Kevin Connor) Кристиан Бэйл (англ. Christian Bale) США
1999 Иисус. Бог и Человек (англ.) (ТВ) (англ. Jesus) Роджер Янг (англ. Roger Young) Джереми Систо (англ. Jeremy Sisto) США
1999 Иисус (фр.) (ТВ) (фр. Jésus) Серж Моати (фр.) (фр. Serge Moati) Арно Джованинетти (фр.) (фр. Arnaud Giovaninetti) Франция
2000 Иисус Христос — суперзвезда (ТВ) (англ. Jesus Christ Superstar) Гейл Эдвардс (англ.) (англ. Gale Edwards) Гленн Картер (англ.) (англ. Glenn Carter) США
2000 Чудотворец (англ. The Miracle Maker) Дерек Хэйес (англ. Derek Hayes) и Станислав Михайлович Соколов Рэйф Файнс (англ. Ralph Fiennes) Великобритания и Россия

Фильмы XXI века[править | править вики-текст]

Год создания Название Режиссёр Исполнитель роли Иисуса Христа Страна
2000 Библейские сказания: Мария Магдалина (ТВ) (итал. Gli amici di Gesù - Maria Maddalena) Раффаэле Мертес (англ. Raffaele Mertes), Элизабетта Маркетти (англ. Elisabetta Marchetti) Дэнни Куинн (англ. Danny Quinn) Германия, Италия
2001 Крест (ТВ) (англ. The Cross) Лэнс Трэйси (фр.) (англ. Lance Tracy) Ларри Салберг (англ. Larry Salberg) США
2001 Иуда (ТВ) (англ. Close to Jesus: Judas) Рафаэле Мертес (ит.) (итал. Raffaele Mertes) Дэнни Куинн (англ.) (англ. Danny Quinn) США
2001 Библейские сказания: Фома (ТВ) (англ. Close to Jesus: Thomas) Рафаэле Мертес (ит.) (итал. Raffaele Mertes) Дэнни Куинн (англ.) (англ. Danny Quinn) США
2003 Евангелие от Иоанна (англ. The Gospel of John) Филипп Сэвилл (англ.) (англ. Philip Saville) Генри Йен Кьюсик (гэльск. Henry Ian Cusick) Канада / Великобритания
2003 Мария - Мать Сына Божьего (порт.) (порт. Maria - Mãe do Filho de Deus) Муасир Гоэш (порт.) (порт. Moacyr Góes) Луиджи Баричелли (порт.) (порт. Luigi Baricelli) Бразилия
2004 Иуда (англ.) (ТВ) (англ. Judas) Чарльз Роберт Карнер (фр.) (англ. Charles Robert Carner) Джонатан Скарф (англ.) (англ. Jonathan Scarfe) США
2004 Страсти Христовы (англ. The Passion of the Christ) Мел Гибсон (англ. Mel Gibson) Джеймс Кэвизел (англ. James Caviezel) США
2004 Искупление: Пророчество исполнилось (англ. The Messiah: Prophecy Fulfilled) Джакомо Монкада (англ. Giacomo Moncada) Грегори Витале (англ. Gregory Vitale) США
2005 Мария (фильм, 2005) (англ.) (англ. Mary) Абель Феррара (англ. Abel Ferrara) Мэттью Модайн (англ. Matthew Modine) США, Италия и Франция
2006 Святое семейство (ит.) (ТВ) (итал. La Sacra Famiglia) Рафаэле Мертес (ит.) (итал. Raffaele Mertes) Брандо Пачитто (итал. Brando Pacitto) Италия
2006 Расследование(ТВ) (итал. L'Inchiesta) Джулио Базе (англ. Giulio Base) Фабрицио Буччи (англ. Fabrizio Bucci) США, Италия, Испания и Болгария
2006 Магдалина: Освобождение от позора (видео) (англ. Magdalena: Released from Shame) Чарли Джордан Брукинс (англ. Charlie Jordan Brookins) Брайан Дикон (англ. Brian Deacon) США
2007 Иисус, Дух Господень (видео) (англ. The Messiah) Надэр Талебзаде (англ. Nader Talebzadeh) Ахмад Солейман Ниа (англ. Ahmad Soleimani Nia) Иран
2009 Что бы сделал Иисус? (англ. What Would Jesus Do?) Томас Маковски (англ. Thomas Makowski) Андрес Миранда (англ. Andres Miranda) США, Канада
2010 Неожиданная встреча (англ. The Encounter) Дэвид А.Р. Уайт (англ. David A.R. White) Брюс Марчиано (англ. Bruce Marchiano) США
2010 Дорога в Эммаус (англ. Road to Emmaus) Стив Боттчер (англ. Steve Boettchern) Брюс Марчиано (англ. Bruce Marchiano) США
2011 Иудейский лев (англ. The Lion of Judah) Дерек Брум (англ. Deryck Broom) и Роджер Хоукинс (англ. Roger Hawkins) Брюс Марчиано (англ. Bruce Marchiano) США
2012 Апостол Петр и Тайная Вечеря (англ. Apostle Peter and the Last Supper) Гэбриел Саблофф (англ. Gabriel Sabloff) Брюс Марчиано (англ. Bruce Marchiano) США
2012 Неожиданная встреча: Потерянный рай (англ. The Encounter: Paradise Lost) Бобби Смит (англ. Bobby Smyth) Брюс Марчиано (англ. Bruce Marchiano) США
2013 Иуда Андрей Богатырёв Андрей Барило Россия
2013 Библия (англ. The Bible) Криспин Рис (англ. Crispin Reece) Кристофер Спенсер (англ. Christopher Spencer) Тони Митчелл (англ. Tony Mitchell) Диого Моргадо (англ. Diogo Morgado) США, Великобритания
2013 Следуй за мной (англ. Come Follow Me) Стив Боттчер (англ. Steve Boettchern) Брюс Марчиано (англ. Bruce Marchiano) США
2014 Иисус: мечта веков (видео) (англ. Jesus: The Desire of Ages) Нэнси Хэмилтон Майерс (англ. Nancy Hamilton Myers) Пол Пресли (англ. Paul Presly) США
2014 Сын Божий (англ. Son of God) Кристофер Спенсер (англ. Christopher Spencer) Диого Моргадо (англ. Diogo Morgado) США, Великобритания
2014 Выбор Элисон (в проекте) (англ. Alison's Choice) Брюс Марчиано (англ. Bruce Marchiano) Брюс Марчиано (англ. Bruce Marchiano) США
2015 Воскресение Христа (в проекте) (англ. The Resurrection of Jesus Christ [9]) Неизвестно Неизвестно США

Примечания[править | править вики-текст]

  1. Фильмы об Иисусе Христе (англ.) на сайте Internet Movie Database
  2. Конференция Маврикия Джианати (Maurice Gianati), Алис Ги (Alice Guy) существует?, Конференция кинематографической техники, 4 июня 2010 года, опубликовано 13 марта 2011 года на веб-сайте французской киноакадемии. Этот фильм снимался в 1898 году дважды. Первый раз — Люмьером, второй раз — Гамонтом (фр. Gaumont), с теми же актерами и декорациями.
  3. Винсент Пинель (фр. Vincent Pinel), Le cinéma muet, издательство Larousse, 2010, стр. 52
  4. Винсент Пинель (фр. Vincent Pinel), Le cinéma muet, издательство Larousse, 2010, стр. 68.
  5. Жорж Садуль Всеобщая история кино. — Москва: Искусство, 1958. — Т. 1.
  6. Винсент Пинель (фр. Vincent Pinel), Le cinéma muet, издательство Larousse, 2010, стр. 85
  7. Винсент Пинель (фр. Vincent Pinel), Le cinéma muet, издательство Larousse, 2010, стр. 93
  8. Винсент Пинель (фр. Vincent Pinel), Le cinéma muet, издательство Larousse, 2010, стр. 119
  9. Official website

Ссылки[править | править вики-текст]