Фишер, Роберт Джеймс

Материал из Википедии — свободной энциклопедии

(Перенаправлено с Фишер, Роберт)
Перейти к: навигация, поиск
Роберт Фишер
Robert Fischer

Р. Фишер (слева) и Дж. Коллинз
11-й чемпион мира по шахматам
Дата рождения: 9 марта 1943
Место рождения: Чикаго, США
Дата смерти: 17 января 2008
Место смерти: Рейкьявик, Исландия
Звание: Гроссмейстер
Максимальный рейтинг: 2785 (июль 1972)

Роберт Джеймс «Бобби» Фишер (англ. Robert James "Bobby" Fischer; 9 марта 1943, Чикаго — 17 января 2008, Рейкьявик, Исландия) — шахматист, одиннадцатый чемпион мира по шахматам (1972—1975).

Содержание

[править] Биография

[править] Детство и юность

Роберт Фишер родился 9 марта 1943 года в Чикаго. Отец — немец, мать — швейцарская еврейка. Когда мальчику было два года, отец оставил семью, вернувшись в Германию, а мать с детьми переехала в Бруклин. В шесть лет сестра научила Роберта играть в шахматы. В нём сразу проявился природный дар к шахматам, который мальчик активно развивал. Великолепная память позволила ему изучить немецкий, русский, испанский и сербскохорватский языки, иностранную шахматную литературу он читал в оригинале. Уже в 1957 году, в возрасте 13 лет, Роберт Фишер завоевал титул чемпиона США среди юниоров, а в 14 лет стал чемпионом США — самым молодым за всю историю. В 1958 году, когда Фишеру было 15 с половиной лет, он стал самым молодым в истории шахмат гроссмейстером, побив предыдущий рекорд Бориса Спасского.

[править] Шахматная карьера

В 15 лет Фишер оставил школу, чтобы полностью посвятить себя шахматам. «Всё, что я хочу когда-либо делать, — это играть в шахматы», — говорил он. С самого начала целью Фишера было завоевание звания чемпиона мира, для этого он упорно трудился, делая всё возможное. Для поддержания здоровья и спортивной формы он занимался не только шахматами, но и плаванием, теннисом, лыжами, коньками.

Уже в 1959 году Фишер впервые принял участие в турнире претендентов на звание чемпиона мира в Югославии, правда, неудачно. Затем одержал ряд блистательных побед в крупных турнирах, «…из которых выделю один — стокгольмский межзональный: юный американец финишировал с колоссальным отрывом, буквально унизившим всех его соперников…» (А. Карпов).

В 1962 году, на очередном турнире претендентов в Кюрасао, его вновь постигла неудача — 4-е место, после Петросяна, Кереса и Геллера. Вернувшись домой, Фишер опубликовал в журнале «Sports Illustrated» статью, в которой заявил, что сильнейшие советские шахматисты играют между собой договорные ничьи, чтобы не подпускать других претендентов к первому месту (на этом турнире все 12 партий между Петросяном, Кересом и Геллером закончились вничью, принеся каждому из фаворитов равное число очков). По словам Фишера, «Русский контроль в шахматах достиг такого уровня, когда честное соревнование за звание чемпиона мира уже невозможно». (Говоря объективно, удержание высших позиций с помощью договорных ничьих было возможно, но только потому, что Фишер действительно отставал от фаворитов. Если бы он реально претендовал на первое место, остановить его советские гроссмейстеры могли бы, только выигрывая друг у друга.) Фишер заявил, что отказывается от участия в соревнованиях за высший титул до тех пор, пока ФИДЕ не заменит турнир претендентов матчами по олимпийской системе, на выбывание, и действительно в течение нескольких циклов не участвовал в турнирах претендентов. Впоследствии, самокритично подойдя к оценке своего шахматного творчества, он всё же сделал правильные выводы из своих неудач.

Во 2-й половине 1960-х годов Фишер выдвинулся в число сильнейших шахматистов мира, добиваясь успехов в турнирах самого высокого ранга: Гавана (1965) — 2-4-е место; Санта-Моника (1966) — 2-е; Охрид и Монте-Карло (1967) — 1-е; Нетанья и Винковци (1968) — 1-е; Ровинь — Загреб и Буэнос-Айрес (1970) — 1-е место.

У себя на родине Фишер был абсолютно недосягаем. 8-кратный чемпион США. Первенство США 1963/64 выиграл со стопроцентным результатом. Возглавлял команду США на Всемирных олимпиадах 1960, 1962, 1966, 1970, где сыграл 65 партий против ведущих шахматистов мира, выиграв 40, проиграв только 7 и 18 сведя вничью.

В матче между командой сильнейших шахматистов мира («сборной мира») и сборной СССР (1970) победил на 2-й доске Т. Петросяна — 3:1. В матчах претендентов в 1971 году его выступления достигли рекордных показателей — всухую (6:0) он победил М. Тайманова и Б. Ларсена, а в финале со счётом 6½:2½ — Т. Петросяна, завоевав в результате право на матч с чемпионом мира Борисом Спасским. В этом цикле соревнований Фишер показал беспрецедентный результат во встречах с ведущими шахматистами мира: 85 % очков.

Нужно заметить, что редчайшее шахматное дарование Фишера всегда совмещалось с чрезвычайно развитым (хотя, безусловно, небеспочвенным) самомнением и скандальностью (впрочем, он никогда не скандалил за доской). Присущая многим крупным шахматистам эгоцентричность, помноженная на одиночество, наделила Фишера нелёгким характером. Он постоянно старался поставить себя выше других участников соревнований, требовал привилегий, нарушал регламент, причём делал всё это грубо и демонстративно. Так, на межзональном турнире в Сусе (1967 год) Фишер прежде всего заявил, что по религиозным соображениям не может играть в пятницу вообще, а в субботу — ранее семи часов вечера. Организаторы приняли это к сведению и учли в расписании турнира, но затем Фишер потребовал, чтобы по субботам и другие участники начинали свои партии одновременно с ним. Когда это требование было отвергнуто, Фишер заявил главному судье Дьяконеску: «Вы коммунист!». Сыграв несколько партий, на две игры подряд Фишер просто не явился, а когда ему, в полном соответствии с регламентом, засчитали за эти игры технические поражения, отказался от дальнейшего участия в турнире.

В среде шахматистов Фишера очень уважали за выдающиеся успехи, хотя и осуждали за экстравагантность. Комментаторы отмечали, что Фишер, требуя идеальных условий и повышения гонораров, в действительности много сделал для улучшения турнирного быта и повышения благосостояния ведущих шахматистов. Например, благодаря запросам Фишера размер призового фонда матча на первенство мира по шахматам значительно вырос. По этому поводу Борис Спасский шутил: «Фишер — наш профсоюз». Сам Фишер говорил: «Я добьюсь того, чтобы к шахматам относились с не меньшим уважением, чем к боксу. Сколько бы ни запросил Мохаммед Али за своё очередное выступление, я потребую больше».

[править] Чемпион мира

Основная статья: Матч за звание чемпиона мира по шахматам 1972 года

Матч на первенство мира с Борисом Спасским состоялся в Рейкьявике в 1972 году и закончился победой Фишера — 12½:8½.

Последняя партия матча со Спасским стала последней официальной партией, сыгранной Фишером. После завоевания титула новый чемпион играл редко, исключительно неофициальные партии, и ни разу не выступал в серьёзных турнирах. По свидетельствам знавших его людей, получение титула лишь обострило самолюбие нового чемпиона, и даже мысли о возможности поражения были для него крайне болезненны.

[править] Несостоявшийся матч с Карповым

Основная статья: Матч за звание чемпиона мира по шахматам 1975

Не придя после длительных и тяжёлых переговоров к соглашению о порядке проведения матча на первенство мира с Анатолием Карповым, Роберт Фишер отказался играть этот матч. ФИДЕ лишило Фишера чемпионского звания и объявило новым чемпионом Карпова.

[править] После завершения шахматной карьеры

После лишения звания Фишер так и не вернулся в официальные шахматы. В 1976—1977 годах он вёл переговоры о матче вне рамок ФИДЕ с Анатолием Карповым[1], но они ни к чему не привели. Сообщалось также о переговорах с Энрике Мекингом, Светозаром Глигоричем, Виктором Корчным и Яном Тимманом, но и в этих случаях до матчей дело не дошло. В печати появлялись сообщения о матче Фишера против шахматной программы (конец 70-х годов, Фишер выиграл все три партии), о блиц-матче против П. Байасаса (мастер из Канады).

До начала 1990-х Фишер уединённо жил в Пасадине (Калифорния), не появляясь на публике. Про него уже практически забыли, когда в 1992 югославский банкир Е. Василевич предложил Фишеру организовать коммерческий матч-реванш с Б. В. Спасским и экс-чемпион неожиданно согласился. Призовой фонд матча составил 5 миллионов долларов США. Матч проходил на острове Свети-Стефан в Югославии, на условиях, выдвигавшихся ранее Фишером для матча с Карповым: до 10 побед. Фишер победил со счётом 10:5, всего было сыграно 30 партий. Тогда и впоследствии Фишер называл этот матч «матчем на первенство мира», подчёркивая, что продолжает считать себя чемпионом, поскольку его так никто и не победил. Хотя никто в шахматном мире эти заявления всерьёз не воспринимал, сам матч вызвал огромный интерес, главным образом, потому, что должен был показать, сохранил ли Фишер своё высочайшее шахматное мастерство. По единодушному мнению комментаторов, продемонстрированный в матче уровень игры обоих игроков существенно ниже того, что они показывали в 1970-х годах.

После победы в матче к Фишеру предъявили претензии налоговое ведомство и Госдеп США, обвинившие Фишера в нарушении международного эмбарго (бойкота Югославии, объявленного США) и уклонении от уплаты налогов. По первому пункту ему грозило до 10 лет тюрьмы, по второму — штраф в 250 тысяч долларов. Поэтому Фишер более не вернулся в США. Некоторое время он жил в Венгрии, затем в Японии. Фишер публично делал антиамериканские заявления, в том числе антисемитского содержания, а позже сказал о поддержке «Аль-Кайеды» и терактов 11 сентября. В декабре 2003 года Госдеп США официально объявил об аннулировании паспорта Фишера. 13 июля 2004 года Фишер был арестован в Японии за незаконное проникновение на территорию страны и помещён в тюрьму для нелегальных иммигрантов. Находясь в заключении, Фишер письменно заявил о своём отказе от американского гражданства. Адвокаты Фишера утверждали, что он ничего не знал об аннулировании своего паспорта, кроме того, его арест в любом случае незаконен, поскольку на момент приезда в Японию его паспорт был действителен. Было заявлено, что арест Фишера — преследование по политическим мотивам, в котором обвинили персонально Джорджа Буша и Дзюнъитиро Коидзуми. Фишер провёл в тюрьме 8 месяцев, и 24 марта 2005 года был депортирован в Исландию, согласившуюся предоставить ему гражданство. Перед вылетом из Японии Фишер сказал журналистам, что считает свой арест похищением, повторил обвинения в адрес Буша и Коидзуми и сказал, что они «должны быть повешены как военные преступники».

После депортации из Японии Фишер жил в Исландии, в Рейкьявике. В ноябре 2007 года Фишер был госпитализирован с почечной недостаточностью. Этот недуг, видимо, и послужил причиной смерти 17 января 2008 года легендарного и самого загадочного шахматиста 20-го века.

[править] Характеристика творческой манеры

Отличался необычайной работоспособностью, фанатичной преданностью шахматам, энциклопедичностью знаний. Фишер был выдающимся исследователем дебюта и обогатил шахматную теорию множеством разработок. Абсолютное большинство своих партий Фишер начинал ходом королевской пешки 1.е4, блестяще играя как открытые начала (в том числе и королевский гамбит!), так и полузакрытые. Известна т. н. «защита Фишера» в королевском гамбите (1.е4 е5 2.f4 ef 3.Kf3 d6). Успехи Фишера в разменном варианте испанской партии надолго сделали модным это разветвление популярного дебюта. Черными Фишер боролся за инициативу, играя в ответ на 1.е4 чаще всего сицилианскую защиту (чаще всего — вариант Найдорфа), а на 1.d4 — cтароиндийскую защиту и защиту Грюнфельда. В матче со Спасским (1972) Фишер предстал преображенным — его дебютный арсенал обогатился новыми досконально проработанными началами.

Фишер успевал следить не только за соревнованиями среди мужчин, он изучал и партии из женских турниров, стараясь и там найти «свежую» идею. Он читал специальную литературу на русском, сербо-хорватском, испанском, немецком языках. В молодости Фишер сам называл себя последователем советской шахматной школы, из которой он взял лучшие достижения.

Гроссмейстер А. Суэтин характеризовал творческую манеру Фишера так:

Отличительная особенность игры Фишера — замечательная чёткость, конкретность, рационалистичность мышления. Даже самым сильным гроссмейстерам в поисках за доской не чужды увлечения: заманчивые, нереальные; но фантастичные продолжения могут помешать им правильно рассчитать варианты. А вот когда изучаешь игру Фишера (даже в блицпартиях!), создаётся впечатление, что он холодно, без колебаний, автоматически отбрасывает все эти красоты. Зато все усилия направляет на отыскание истины.


Другие комментаторы также отмечали в игре Фишера удивительную чёткость, конкретность мышления и редкую спортивность: он стремился только к победе, но при этом не нарушал принципов позиционной борьбы. Если его партии заканчивались вничью, то это значило, что все ресурсы для достижения победы были действительно исчерпаны. Фишер не был модернистом в шахматах, как Таль или Ларсен, он тяготел к «чистым», ясным шахматам, но от этого его игра не становилась сухой, скучной. Анатолий Карпов, характеризуя вклад Фишера в шахматы, сказал: «Я не знаю никого другого в истории шахмат, кому наша игра была бы так обязана».

[править] Спортивные достижения

Год Турнир + - = Результат Место
1955 Первенство Бруклинского шахматного клуба 3-5
Нью-Джерси, первенство США среди любителей <50%
Небраска, юношеское первенство США 2 2 6 5 из 10 10-20
Первенство Вашингтонского парка 4½ из 8
1956 Первенство Нью-Йорка 5-7
Манхэттенский шахматный клуб, турнир «А» 1
Нью-Йорк, столичная лига 4 0 1 4½ из 5
Нью-Джерси, первенство США среди любителей 3 1 2 4 из 6 21
Филадельфия, юношеское первенство США 8 1 1 8½ из 10 1
Оклахома, открытое первенство США 5 0 7 8½ из 13 4-8
Монреаль, открытое первенство Канады 6 2 2 7 из 10 8-12
Нью-Йорк, турнир за приз Розенвальда 2 4 5 4½ из 11 8
Вашингтон, открытое первенство Восточных Штатов 2
1956/57 Полуфинал Манхэттонского шахматного клуба 2 2 1 2½ из 5 4
1957 Нью-Джерси, открытое первенство Лонг-Кэбин 4 2 0 4 из 6 6
Лонг-Кэбин, 50-50 3 0 2 4 из 5
Нью-Йорк, столичная лига 5 0 0 5 из 5
Нью-Йорк, матч с М. Эйве 0 1 1 ½ из 2
Милуоки, открытое первенство Западный Штатов 5 1 2 6 из 8 7
Сан-Франциско, юношеское первенство США 8 0 1 8½ из 9 1
Кливленд, открытое первенство США 8 0 4 10 из 14 1
Нью-Йорк, матч с Беннизоном 3 0 1 3½ из 4  
Нью-Йорк, матч с Кардосо (8 партий) 5 1 2 6 из 8  
Нью-Джерси, первенство штата Нью-Джерси 6 0 1 6½ из 7 1
Милуоки, открытое первенство Среднего Севера 4 1 2 5 из 7 6
1957/58 Нью-Йорк, первенство США 8 0 5 10½ из 13 1
1958 Белград, матч против Янушевича 0 0 2 1 из 2  
Белград, матч против Матуловича 2 1 1 2½ из 4  
Порторож, межзональный турнир 6 2 12 12 из 20 5-6
1958/59 Нью-Йорк, первенство США 6 0 5 8½ из 11 1
1959 Мар-дель-Плата 8 2 4 12 из 14 3-4
Сантьяго 7 4 1 7½ из 12 4-7
Цюрих 8 2 5 10½ из 15 3-4
Блед — Загреб — Белград, турнир претендентов 8 11 9 12½ из 28 5-6
1959/60 Нью-Йорк, первенство США 7 0 4 9 из 11 1
1960 Мар-дель-Плата 13 1 1 13½ из 15 1-2
Буэнос-Айрес 2 5 11 7½ из 18 13
Рейкьявик 3 0 1 3½ из 4 1
Лейнциг, XIV Олимпиада 10 2 6 13 из 18 [2]  
Берлин, матч США — ФРГ (партия с Даргой) 1 0 0 1 из 1  
1960/61 Нью-Йорк, первенство США 7 0 4 9 из 11 1
1961 Нью-Йорк — Лос-Анжелес, матч с Сэмуэлем Решевским (из 16 партий) 2 2 7 5½ из 11 [3]
Блед 8 0 11 13½ из 19 2
Консультационная партия по радио с Лондоном 0 0 1 ½ из 1  
1962 Стокгольм, межзональный турнир 13 0 9 17½ из 22 1
Копенгаген, партия с Б. Ларсеном 1 0 0 1 из 1  
Кюрасао, турнир претендентов 8 7 12 14 из 27 4
Варна, XV Олимпиада 8 3 6 11 из 17 [4]  
Матч США — Польша (партия с Сливой) 1 0 0 1 из 1  
1962/63 Нью-Йорк, первенство США 6 1 4 8 из 11 1
1963 Мичиган, открытое первенство Западных Штатов 7 0 1 7½ из 8 1
Открытое первенство Штата Нью-Йорк 7 0 0 7 из 7 1
1963/64 Нью-Йорк, первенство США 11 0 0 11 из 11 1
1965 Гавана, турнир памяти Капабланки 12 3 6 15 из 21 2-4
1965/66 Нью-Йорк, первенство США 8 2 1 8½ из 11 1
1966 Лос-Анжелес, турнир на кубок Пятигорского 7 3 8 11 из 18 2
Гавана, XVII Олимпиада 14 1 2 15 из 17 [5]  
1966/67 Нью-Йорк, первенство США 8 0 3 9½ из 11 1
1967 Монако 6 1 2 7 из 9 1
Скопле 12 2 3 13½ из 17 1
Сус, межзональный турнир 7 0 3 8½ из 10 [6]
1968 Израиль 10 0 3 11½ из 13 1
Югославия 9 0 4 11 из 13 1
1969 Нью-Йорк, столичная лига (партия с Сейди) 1 0 0 1 из 1  
1970 «Матч века» (матч между сборными СССР и остального мира),
2-я доска против Т. Петросяна		 2 0 2 3 из 4  
Югославия, международный турнир по блицу 17 1 4 19 из 22  
Загреб 10 1 6 13 из 17 1
Буэнос-Айрес 13 0 4 15 из 17 1
Зиген, XIX Олимпиада 8 1 4 10 из 13 [7]  
Зиген, партия с Андерссоном 1 0 0 1 из 1  
Пальма де Мальорка, межзональный турнир 15 1 7 18½ из 23 1
1971 Ванкувер, четвертьфинальный матч претендентов против М. Тайманова 6 0 0 6 из 6  
Денвер, полуфинальный матч претендентов против Б. Ларсена 6 0 0 6 из 6  
Буэнос-Айрес, финальный матч претендентов Т. Петросяна 5 1 3 6½ из 9  
1972 Рейкьявик, матч на первенство мира с Борисом Спасским 7 3 11 12½ из 21 [8]
  1. ↑ Виктор Ивонин. Переговоры Фишера с Карповым
  2. ↑ Лучший результат на 1-й доске в финале
  3. ↑ При ничейном счёте Фишер отказался продолжать борьбу и победителем провозглашён Решевский.
  4. ↑ Лучший результат на 1-й доске в предварительной группе
  5. ↑ 2-й результат на 1-й доске
  6. ↑ Выбыл из турнира, имея 8½ из 10 очков, идя на чистом первом месте (разногласия с организаторами).
  7. ↑ 2-й результат на 1-й доске
  8. ↑ Победил со счётом 12½:8½ и был провозглашён 11-м чемпионом мира.

[править] Личные счёты

Противник + − = Всего
Авербах, Юрий 0 0 1 ½ из 1
Ботвинник, Михаил 0 0 1 ½ из 1
Бронштейн, Давид 0 0 2 1 из 2
Геллер, Ефим 3 5 2 4 из 10
Керес, Пауль 4 3 3 5½ из 10
Корчной, Виктор 2 2 4 4 из 8
Петросян, Тигран 8 4 15 15½ из 27
Полугаевский, Лев 0 0 1 ½ из 1
Смыслов, Василий 3 1 5 5½ из 9
Спасский, Борис 17 10 28 31 из 55
Тайманов, Марк 7 0 1 7½ из 8
Таль, Михаил 2 4 5 4½ из 11
Тукмаков, Владимир 1 0 0 1 из 1
Холмов, Ратмир 1 1 0 1 из 2
Штейн, Леонид 1 0 1 1½ из 2
Противник + − = Всего
Бенко, Пал 8 3 7 11½ из 18
Георгиу, Флорин 1 1 2 2 из 4
Глигорич, Светозар 6 4 6 9 из 16
Горт, Властимил 1 0 3 2½ из 4
Дарга, Клаус 1 0 1 1½ из 2
Ивков, Борислав 4 2 4 6 из 10
Ларсен, Бент 10 2 1 10½ из 13
Матулович, Милан 4 1 2 5 из 7
Найдорф, Мигель 4 1 4 6 из 9
Олафссон, Фридрик 8 2 2 9 из 12
Пахман, Людек 2 2 4 4 из 8
Портиш, Лайош 4 0 5 6½ из 9
Решевский, Самуэль 9 4 13 15½ из 26
Сабо, Ласло 3 0 2 4 из 5
Ульман, Вольфганг 3 1 4 5 из 8
Унцикер, Вольфганг 4 1 3 5½ из 8
Филип, Мирослав 3 0 5 5½ из 8
Эйве, Макс 1 1 1 1½ из 3

[править] Часы Фишера, шахматы Фишера

  • Фишер изобрёл и ввёл в практику новый контроль времени — с добавлением после каждого хода, для избавления противника от жёсткого цейтнота. Сам Фишер почти никогда не попадал в цейтнот. Шахматные часы, реализующие этот вид контроля, называются «часы Фишера». В 1988 году Фишер получил патент на изобретённые им часы (патент США № 4 884 255). Турнирный контроль Фишера, — комбинация традиционного контроля и контроля Фишера, — применяется на официальных соревнованиях ФИДЕ.
  • В 1996 году Фишер представил публике разработанные им Шахматы Фишера (Fischerandom chess) — вариант шахмат, в которых правила игры обычны, но начальная расстановка фигур случайным образом выбирается из 960 вариантов (и, соответственно, изменён порядок рокировки). Большое количество начальных позиций в этой игре делает бесполезным накопленный шахматной теорией массив глубоко изученных дебютов и «домашних заготовок», что заставляет игрока с первых ходов не играть по заученному шаблону, а всерьёз анализировать позицию.
  • Международный шахматный журнал Chess Informant в 2001 году признал Роберта Джеймса Фишера лучшим шахматистом XX века.

[править] Библиография

  • Голубев А. Н., Гутцайт Л. Э., «744 партии Бобби Фишера», В двух томах. — М., Ролег Лимитед, 1993.
  • Воронков С. Б., Плисецкий Д. Г., «Русские против Фишера», М., Рипол Классик, 2004.
  • Каспаров Г., «Мои великие предшественники», том 4, «Фишер и звёзды Запада», М., Рипол Классик, 2005.
  • Меднис Эдмар, «Как побеждали Бобби Фишера», М., Прогресс, 1981.
  • Фишер Р. Д., «Бобби Фишер учит играть в шахматы», Здоров’я, Киев, 1990.
  • Фишер Р. Д., «Мои 60 памятных партий», Физкультура и спорт, 1972.
  • статьи «Десять величайших имён в истории шахмат»

[править] Ссылки


[править] См. также

Чемпионы мира по шахматам
До раскола (1886—1993)
Шахматы

Вильгельм Стейниц · Эмануил Ласкер · Хосе Рауль Капабланка · Александр Алехин · Макс Эйве · Михаил Ботвинник · Василий Смыслов · Михаил Таль · Тигран Петросян · Борис Спасский · Роберт Фишер · Анатолий Карпов · Гарри Каспаров
Смутное время (1993—2006)
По версии ФИДЕ По версии ПША / по «классическим шахматам»

Анатолий Карпов · Александр Халифман · Вишванатан Ананд · Руслан Пономарёв · Рустам Касымджанов · Веселин Топалов

Гарри Каспаров · Владимир Крамник
После объединения (с 2006)
Владимир Крамник · Вишванатан Ананд
 
Источник — «http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%B8%D1%88%D0%B5%D1%80%2C_%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%B9%D0%BC%D1%81»