Франклин (мультсериал)

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к: навигация, поиск
Франклин
Franklin
Тип

Рисованная анимация

Жанр

семейный

Студия

Nelvana

Страна

КанадаFlag of Canada.svg Канада,
ФранцияFlag of France.svg Франция,
СШАFlag of the United States.svg США

Число серий

156

Длина серии

22 минуты

Телеканал

Nickelodeon
CBS
Nick Jr.
Treehouse TV
Knowledge

Трансляция

3 ноября 199720 декабря 2006

IMDb

ID 0203254

«Франклин» (англ. Franklin) — канадский (квебекский) мультипликационный сериал, основанный на книгах Полетт Буржуа. В центре событий — семья черепашонка Франклина и его сестры Гарриетты, живущая в лесу в необозначенном месте Северной Америки, и их друзья-животные. Сериал пользовался популярностью во многих странах мира, был переведён на многие языки (помимо оригинальных английской и французской версий, также на немецкий, португальский, польский, венгерский и др.). В дополнение к 6 сезонам мультфильмов, дополнительно вышли 2 художественных фильма.

Каждый эпизод состоит из двух историй длительностью 12 минут.

Персонажи[править | править вики-текст]

Все основные участники сериала — дети возрастом примерно от 6 до 11 лет (только сестре Франклина, Гарриетте, около 2 лет).

  • Франклин (Ноа Ридв оригинале, Мария Овчинникова в русском дубляже) — молодой черепашонок, который уже умеет умножать 2*2 Возраст 10 лет.
  • Гарриетта (Брин Маколив оригинале, Светлана Письмиченко в русском дубляже) — маленькая сестричка Франклина.
  • Черепаха-отец (Ричард Ньюменв оригинале, Михаил Хрусталёв в русском дубляже) — отец Франклина и Гарриетты. Добрый и спокойный по характеру, умеет улаживать ссоры.
  • Черепаха-мать (Элизабет Браун в оригинале, Елена Шульман в русском дубляже) — мать Франклина и Гарриетты.
  • Черепаха-бабушка (Коринн Конли в оригинале, Ольга Шорохова в русском дубляже) — мать черепахи-отца и бабушка Франклина и Гарриетты. Это единственный персонаж, чья профессия известна: она преподаёт игру на фортепиано.
  • Медвежонок (Лука Перлманв оригинале, Денис Беспалый в русском дубляже) — обладает невероятным аппетитом, и в то же время очень дружелюбный. Лучший друг Франклина.
  • Беатриса (Кристен Боунв оригинале, Светлана Письмиченко в русском дубляже) — сестра медвежонка и лучшая подруга Гарриетты.
  • Медведица-мать (Мари Тренор в оригинале, Елена Шульман в русском дубляже) — мать медвежонка и Беатрисы и городской врач.
  • Улитка (Кристен Боун в оригинале, Маша Малиновская в русском дубляже) — один из лучших друзей Франклина. Улитка — единственный из друзей Франклина, у которого в сериале нет ни семьи, ни дома, но он никогда не отчаивается.
  • Бобриха (Тэйлор Макмай в оригинале, Наталья Грачёва в русском дубляже) — молодая девочка-бобриха, которая обожает играть и всегда в хорошем настроении (или почти…).
  • Бобёр-отец (Адриан Трасс в оригинале, Алексей Борзунов в русском дубляже) — отец Бобрихи и лучший плотник (в частности, он построил дом Франклина).
  • Лисёнок (Стюарт Ландрелл в оригинале, Евгений Вальц в русском дубляже) — второй из друзей Франклина.
  • Лис-отец (Поль Хаддад в оригинале, Никита Прозоровский в русском дубляже) — отец Лисёнка, водитель школьного автобуса. Умеет конструировать вещи из металлолома.
  • Гусыня (Оливия Гарратт в оригинале, Марианна Шульц в русском дубляже) — ещё одна подруга Франклина.
  • Гусыня-мать (Кэтрин Дишер в оригинале, Елена Шульман в русском дубляже) — мать Гусыни, работает в книжном магазине.
  • Выдра (Софи Лэнг в оригинале, Лада Дэнс в русском дубляже) — одна из подруг Франклина, обожает играть в воде. Перестала появляться со второго сезона, так как «переехала в другой город».
  • Енот (Джейми Хэйдон-Девлин в оригинале, Александр Коврижных в русском дубляже) — один из друзей Франклина (появляется лишь в нескольких эпизодах).
  • Енот-отец (Дэн Летт в оригинале, Владислав Копп в русском дубляже) — отец Енота, полицейский в городке.
  • Господин Моль (Уильям Колгейт в оригинале, Александр Груздев в русском дубляже).
  • Господин Сова (Джеймс Рэнкин в оригинале, Олег Куценко в русском дубляже) — терпеливый учитель Франклина и его друзей.
  • Господин Барсук (Нейл Кроун в оригинале, Радик Мухамедзянов в русском дубляже) — почтальон.

Оригинальные имена[править | править вики-текст]

В оригинальной серии книг на французском языке герои носили другие имена (в частности, Франклин носит имя Бенжамен; для мультсериала его переименовали, по-видимому, в честь Бенджамина Франклина):

  • Франклин — Бенжамен
  • Гарриетта — Анриетта
  • Медведь — Мартен
  • Улитка — Арно
  • Бобёр — Лили
  • Лис — Раффен
  • Гусыня — Беатриса
  • Выдра — Орели

Серии[править | править вики-текст]

Первый сезон[править | править вики-текст]

  1. Franklin Plays the Game / Franklin Wants A Pet
  2. Hurry Up, Franklin / Franklin’s Bad Day
  3. Franklin Goes to School / Franklin Is Lost
  4. Franklin Has a Sleepover / Franklin’s Halloween
  5. Franklin Rides a Bike / Franklin Is Messy
  6. Franklin Fibs / Franklin’s Blanket
  7. Franklin is Bossy / Franklin’s Fort
  8. Finders Keepers for Franklin / Franklin’s New Friend
  9. Franklin’s School Play / Franklin and the Secret Club
  10. Franklin and the Red Scooter / Franklin in the Dark
  11. Franklin and the Tooth Fairy / Franklin Takes the Blame
  12. Franklin’s Christmas Gift / Franklin’s Granny
  13. Franklin and the Baby / Franklin Goes to Day Camp

Второй сезон[править | править вики-текст]

  1. Franklin’s Visitor / Franklin’s Not-So-Broken Bone
  2. Franklin’s Gift / Franklin Growing Up Fast
  3. Franklin the Spy / Franklin’s Library Book
  4. Franklin’s Kite / Franklin and the Babysitter
  5. Franklin and the Broken Globe / Franklin’s Valentines
  6. Franklin’s Family Treasure / Franklin’s Music Lessons
  7. Franklin Takes a Trip / Franklin’s Bicycle Helmet
  8. Franklin’s Birthday Party / Franklin’s Nickname
  9. Franklin and Otter’s Visit / Franklin’s Collection
  10. Franklin Says Sorry / Franklin and the Fire
  11. Franklin’s Garden / Franklin Runs Away
  12. Franklin’s Gloomy Day / Franklin Tells Time
  13. Franklin’s Test / Franklin and the Duckling

Третий сезон[править | править вики-текст]

  1. Franklin and His Night Friend / Franklin and the Two Henrys
  2. Franklin’s Nature Hike / Franklin’s Starring Role
  3. Franklin’s Masterpiece / Franklin and the Computer
  4. Franklin the Trooper / Franklin’s Fossil
  5. Franklin and the Fortune Teller / Franklin’s Cellar
  6. Franklin Plants a Tree / Franklin the Hero
  7. Franklin’s Day Off / Franklin’s Homemade Cookies
  8. Franklin the Fabulous / Franklin Camps Out
  9. Franklin and the Puppy / Franklin Takes The Bus
  10. Franklin and the Copycat / Big Brother Franklin
  11. Franklin and the Grump / Franklin’s Promise
  12. Franklin and the Thunderstorm / Franklin’s Maple Syrup
  13. Franklin Helps Out / Franklin’s Missing Snacks

Четвёртый сезон[править | править вики-текст]

  1. Franklin’s Good Deeds / Franklin’s Submarine
  2. Mr. Fix-It Franklin / Franklin Has the Hiccups
  3. Franklin Delivers / Franklin’s Shell Trouble
  4. Franklin’s Sailboat / Franklin Snoops
  5. Franklin’s Father / Franklin Plays Hockey
  6. Franklin and the Puppet Play / Franklin’s Stopwatch
  7. Franklin Meets Ermine / Franklin’s Funny Business
  8. Franklin and Sam / Franklin’s Berry Patch
  9. Franklin’s Rival / Franklin and the Trading Cards
  10. Franklin’s Robot / Franklin the Detective
  11. Franklin the Fearless / Franklin’s Lucky Charm
  12. Franklin at the Seashore / Franklin & Snail’s Dream
  13. My Franklin / Franklin’s Mom

Пятый сезон[править | править вики-текст]

  1. Franklin the Teacher / Franklin’s Allergy
  2. Franklin Loses a Book / Franklin and Betty
  3. Franklin’s Pumpkin / Franklin’s Jug Band
  4. Franklin and the Bus Patrol / Franklin and Wolvie
  5. Franklin Stays Up / Franklin’s Bargain
  6. Franklin’s Big Game / Franklin’s Reading Club
  7. Franklin in Two Places / Franklin’s First Star
  8. Franklin’s Float / Franklin’s Party Plans
  9. Gee Whiz Franklin / Franklin Can’t Wait
  10. Franklin’s Spring First / Franklin Plays Golf
  11. Franklin’s Canoe Trip / Franklin’s Interview
  12. Franklin’s Crystal / Franklin’s Advice
  13. Franklin’s Cookie Question / Franklin’s Picnic

Sexta Temporada[править | править вики-текст]

  1. Franklin Itching to Skateboard / Franklin Forgives
  2. Hockey Fan Franklin / Mother Hen Franklin
  3. Franklin’s Badge / Franklin Stargazes
  4. Franklin’s Swimming Party / Franklin’s Soccer Field Folly
  5. Franklin the Weather Turtle / Franklin’s Dance Lessons
  6. Franklin in Charge / Franklin’s UFO
  7. Franklin Migrates / Franklin the Photographer
  8. Franklin’s Word / Franklin’s Pond Phantom
  9. Franklin the Coach / Franklin Plays it Safe
  10. Franklin’s Favorite Card / Franklin’s Expedition
  11. Franklin’s Bike-A-Thon / Franklin’s Candy Caper
  12. Franklin’s Go-Cart Race / Sir Franklin’s Squire
  13. Franklin Sees the Big Picture / Franklin Figure Skates

Фильмы[править | править вики-текст]

Ссылки[править | править вики-текст]