Хоббит: Нежданное путешествие

Хоббит: Нежданное путешествие
The Hobbit: An Unexpected Journey
Жанр	фэнтези приключения
Режиссёр	Питер Джексон
Продюсер	Питер Джексон Фрэн Уолш Кэролинн Каннингем Зэйн Вайнер
Автор сценария	Гильермо дель Торо Питер Джексон Фрэн Уолш Филиппа Бойенс по произведению Джона Рональда Руэла Толкина
В главных ролях	Мартин Фримен Иэн Маккеллен Ричард Армитэдж Энди Сёркис
Оператор	Эндрю Лесни
Композитор	Говард Шор
Кинокомпания	Киностудии: New Line Cinema Metro-Goldwyn-Mayer WingNut Films Распространитель: Warner Bros.
Длительность	169 мин
Бюджет	$180 млн
Сборы	$1 017 003 568
Страна	Новая Зеландия  США
Язык	английский синдарин чёрное наречие
Год	2012
Следующий фильм	Хоббит: Пустошь Смауга
IMDb	ID 0903624
Выход фильма «Хоббит: Нежданное путешествие» (оригинальное название — The Hobbit: An Unexpected Journey)

«Хо́ббит: Нежда́нное путеше́ствие» (англ. The Hobbit: An Unexpected Journey) — первая часть кинотрилогии режиссёра Питера Джексона, основанной на книге Дж. Р.Р. Толкина «Хоббит, или Туда и обратно». Приквел кинотрилогии «Властелин колец» от той же студии и с близким набором актёров. Трилогия будет состоять из следующих фильмов: «Хоббит: Нежданное путешествие» (The Hobbit: An Unexpected Journey, 14 декабря 2012 года), «Хоббит: Пустошь Смауга» (The Hobbit: The Desolation of Smaug, 13 декабря 2013 года) и «Хоббит: Туда и обратно» (The Hobbit: There and Back Again, 17 декабря 2014 года). Это первый фильм, который был снят с частотой 48 кадров в секунду на камерах RED Epic с разрешением 5K высокой чёткости. Премьера состоялась 28 ноября 2012 года в Веллингтоне (Новая Зеландия). В мировой прокат фильм вышел 14 декабря в форматах: 2D, 3D, IMAX 3D и HFR 3D. Премьера в России состоялась 19 декабря.

Сюжет

Картина начинается почти в тот же момент, что и события фильма «Властелин колец: Братство Кольца». Хоббит Бильбо Бэггинс собирается отметить 111-й день рождения и готовится к вечеринке. Он начинает книгу воспоминаний и пишет о событиях прошлого.

…Королевство гномов Эребор и богатый город людей Дейл были разорены драконом Смаугом, выжившие гномы были обречены на скитания, а дракон остался в пещере охранять захваченные им сокровища. Внук короля гномов Торин Дубощит пытался найти поддержку у эльфийского короля Трандуила, но безуспешно.

Память возвращает Бильбо на 60 лет назад. В этот день Бэггинса навещает Гэндальф, и после этого в его доме появляются непрошеные гости: 13 гномов во главе с Торином Дубощитом, королём в изгнании. Они полны желания отправиться в поход, чтобы спасти своё королевство, так как в их распоряжении теперь есть карта и ключ от тайного прохода в пещеру сокровищ. Гэндальф рекомендует принять в компанию Бильбо Бэггинса, отзываясь о нём как об опытном воре, который им пригодится. Хоббит отнекивается, но на следующее утро, неожиданно для себя, соглашается, догоняет гномов и присоединяется к ним.

Ночью Балин рассказывает хоббиту, гномам и Гэндальфу историю о битве возле ворот Мории. В ней Торин сражался против орка Азога Осквернителя и отрубил ему руку. Исчезновение предводителя орков привело гномов к победе.

Сразу выясняется, что маршрут Торина не является секретом: компанию преследуют по пятам орки. Во время ночлега путешественников едва не захватывают тролли. Благодаря выдумке Бэггинса гномам удаётся не попасть на ужин троллям, а подоспевший Гэндальф уничтожает их, открыв доступ солнечному свету в лощину и обратив этим их в камень. В пещере троллей они находят оружие — эльфийские мечи. Бильбо достаётся короткий эльфийский клинок, светящийся синим светом при приближении орков. После этого Гэндальф встречает в лесу Радагаста на санях, запряжённых гигантскими кроликами. Радагаст делится опасениями. Он заметил призрак Некроманта в развалинах Дол Гулдура, и в лесу появилась опасная нечисть, которой не было видно много лет. Как доказательство Радагаст передаёт Гэндальфу моргульский клинок, которым его пытался убить призрак Короля-Колдуна в Дол Гулдуре.

От очередного столкновения с орками путешественников спасает конный патруль эльфов Ривенделла, уничтоживший и орков, и варгов. Затем Гэндальф приводит их в Ривенделл, где их встречает придворный Элронда Линдир, к Элронду, который в этот момент возвратился со своим отрядом (как выяснилось, это Элронд командовал разгромом орков), чем ненадолго вызвал панику у гномов, решивших, что тот решил с ними расправиться. Элронд помогает расшифровать карту и определить место и время, когда можно будет увидеть скрытую дверь в гору. Здесь происходит встреча Гэндальфа, Сарумана, Галадриэль и Элронда. Рассказ Гэндальфа о событиях в лесу Саруман выслушивает скептически и говорит, что Радагаст больше ест грибы и шатается по лесу, чем занимается делом, а Некромант, скорее всего, — просто человек, овладевший чёрной магией; но Галадриэль согласна с тем, что в Средиземье неспокойно, и обещает свою поддержку отряду. Саруман хочет остановить поход гномов. Неожиданно появляется Линдир с сообщением, что гномы уже ушли (причём на телепатический вопрос Галадриэли Гэндальфу, знал ли он об этом, тот признаётся, что остался, чтобы дать гномам время уйти). Наутро гномы и Бильбо, не дожидаясь Гэндальфа, отправляются к Мглистым горам. Здесь они попадают в ловушку гоблинов, и их ожидают пытки и плен. Бильбо в суматохе избегает пленения, а затем, в результате борьбы с заметившим его небольшим гоблином, падает с ним в расщелину.

Очнувшись в зарослях грибов, полностью скрывающих его из виду, Бильбо видит обитающего здесь Голлума, а тот, занимаясь телом упавшего вместе с Бильбо гоблина, незаметно роняет кольцо, и чуть погодя Бильбо его случайно находит. Потом Голлум замечает Бильбо, и в итоге Бильбо предлагает Голлуму сыграть в загадки. Они договариваются, что в случае победы Бильбо Голлум покажет выход, а если Бильбо проиграет, Голлум его съест. После того, как Бэггинс побеждает, спросив, что у него в кармане, Голлум решает, что Бильбо украл кольцо и нападает на него. Бильбо пытается скрыться от Голлума и найти своих попутчиков. Убегая от Голлума, он случайно надевает кольцо на палец и становится невидимым. В это время гномам удаётся, благодаря помощи Гэндальфа, освободиться из плена и убить Верховного Гоблина, и они выбегают из пещер мимо того места, где невидимый Бильбо крадётся за Голлумом. Голлум в отчаянии от того, что упустил своё сокровище. Несмотря на возможность убить Голлума, Бильбо не делает этого из жалости. Бильбо покидает пещеры, догоняет гномов и опять присоединяется к команде.

После бегства из пещеры команда попадает в кольцо преследующих их орков и варгов во главе с давним противником Торина — Азогом. Бильбо героически защищает от смерти Торина и доказывает, что в компании он не случайный попутчик. Кольцо врагов стягивается, но в последний момент приходит призванное Гэндальфом спасение в виде гигантских орлов, которые сбрасывают орков и варгов с утёса. Орлы высаживают путешественников на скале Каррок в Диком Краю. Герои видят на горизонте Одинокую гору, в недрах которой просыпается дракон Смауг.

Создание

Режиссёр

Режиссёром фильма изначально планировался режиссёр трилогии «Властелин Колец» Питер Джексон. Однако его судебное разбирательство с компанией New Line Cinema по финансовым вопросам сделало это невозможным. Джексон был уволен из проекта, а у студии не оказалось ни времени, ни сценария для реализации фильма. Продюсер Саул Зейнц, владеющий правами на экранизации Толкина, занял сторону Джексона и заявил, что, если New Line не успеют начать съёмки до 2009 года, он отзовёт права и вместе с Джексоном приступит к поискам новой студии.

Питер Джексон — режиссёр фильма

Компромисс был найден в 2008 году. Джексону было предложено кресло продюсера нового проекта, что устроило все стороны. Режиссёром же стал Гильермо дель Торо, автор фильма «Лабиринт Фавна», а также дилогии «Хеллбоя». Прежде дель Торо скептически отзывался о фэнтези в стиле Дж. Р. Р. Толкина, но после назначения пообещал взяться за работу с энтузиазмом.

30 мая 2010 года стало известно, что Гильермо дель Торо выбыл из проекта из-за очередной отсрочки начала съёмок в связи с финансовыми проблемами MGM, которая владеет правами на экранизацию.

«В связи с постоянными переносами съёмочного периода „Хоббита“ я столкнулся с необходимостью принять труднейшее решение в жизни. Я прожил в богатейшем мире Толкина почти два года, я дышал им и занимался его проработкой, но теперь с величайшим сожалением вынужден отказаться от постановки этих замечательных фильмов. Я остаюсь благодарен Питеру, Фрэн и Филиппе Бойенс, New Line, Warner Brothers и своей новозеландской команде. Мне выпала честь работать в одной из прекраснейших стран мира и с одними из лучших людей в кинопроизводстве, так что моя жизнь больше не будет прежней.»

Питер Джексон по поводу ухода Гильермо сказал следующее:

«Нам очень печально наблюдать уход Гильермо, но он держал нас в курсе, так что решение не стало неожиданностью. Мы прекрасно понимаем, как затянувшееся по не зависящим от нас причинам время разработки фильмов поставило под угрозу его другие проекты. (…) Гильермо продолжит работу над сценарием вместе со мной, Фрэн и Филиппой, так что я очень рад тому факту, что наше сотрудничество продлится ещё на несколько месяцев, пока сценарий не будет полностью готов. На этой неделе мы встретимся с New Line и Warner, чтобы обеспечить плавный переход проекта из рук Гильермо к другому режиссёру.»

После ухода дель Торо в режиссёрское кресло вернулся Питер Джексон, как и планировалось изначально.

Актёры

Иэн Маккеллен и Энди Сёркис подписали контракты на привычные роли Гэндальфа и Голлума соответственно. Хьюго Уивинг снова сыграет Элронда.

Главным претендентом на роль Бильбо Бэггинса считался Джеймс Макэвой, игравший фавна Тумнуса в «Хрониках Нарнии», с которым велись интенсивные переговоры. Однако актёр отказался от этой роли. В октябре 2010 года стало известно, что роль Бильбо будет играть Мартин Фримен, исполнитель ролей доктора Ватсона из британского сериала «Шерлок» и Артура Дента из «Автостопом по галактике». Переговоры с ним велись давно, однако актёр отказывался подписывать контракт, ссылаясь на съёмки в продолжении «Шерлока», пока не был изменён график съёмок «Хоббита». Также стал известен основной актёрский состав (см. ниже).

Один, два, три фильма

Возник также вопрос о числе фильмов и их содержании. New Line Cinema хотела растянуть сюжет повести «Хоббит» таким образом, чтобы создать два фильма, что было бы выгодно с финансовой точки зрения. Дель Торо и Джексон воспротивились этому. Дель Торо предложил другой вариант: первый фильм, «Хоббит», будет снят по повести Толкина, а второй станет апокрифом, рассказывающим о десятилетиях между событиями «Хоббита» и «Властелина Колец».

Однако, как рассказал Дель Торо, съёмки фильма-апокрифа оказались невозможны. Причиной стал конфликт правообладателей: компания Tolkien Enterprises под руководством Саула Заенца, участвующая в серии экранизаций, владеет правами только на «Хоббит» и «Властелин Колец». Сюжет, основанный на черновиках Толкина, оказался бы в юрисдикции его сына Кристофера Толкина и его организации Tolkien Estate. Таким образом, съёмки фильма-апокрифа потребовали бы дополнительных переговоров и приобретения дорогостоящих прав на съёмки. Кристофер Толкин известен как главный оппозиционер к серии экранизаций: он через суд пытается получить от New Line Cinema 160 млн долларов, которые, по его мнению, причитаются семье Толкинов.

В итоге создатели вернулись к варианту, по которому сюжет «Хоббита» растягивается и делится надвое. Было решено снять два фильма с бюджетом от 300 до 500 миллионов долларов. Однако 30 июля 2012 года Питер Джексон совместно с руководством кинокомпаний New Line Cinema, Metro-Goldwyn-Mayer и Warner Bros. объявил о том, что «Хоббит» будет трилогией. Как заявил Джексон в своём официальном Facebook-блоге, после просмотра по окончании съёмок всех материалов у него осталось настолько хорошее ощущение от фильма, что он решил его расширить. «Мы знаем, что большая часть повествования о Бильбо Бэггинсе, волшебнике Гэндальфе, гномах Эребора, появлении Некроманта и битве за Дол Гулдур останется нерасcказанной, если мы не воспользуемся этой возможностью. Богатый сюжет „Хоббита“, а также соответствующие приложения к „Властелину Колец“ позволяют показать всю историю приключений Бильбо Бэггинса, поведав о той роли, которую он сыграл в иногда опасных, но всегда увлекательных событиях истории Средиземья»..

Мартин Фримен и cэр Иэн Маккеллен заявили о своём появлении в третьем фильме.

4 сентября 2012 года было объявлено, что название второй части трилогии будет «Пустошь Смауга» (The Desolation of Smaug), а третьей — «Хоббит: Туда и обратно» (There and Back Again).

Первый фильм «Хоббит: Нежданное путешествие» вышел 14 декабря 2012 года, выход в прокат второй части «Хоббит: Пустошь Смауга» намечен на 13 декабря 2013 года, третьей части «Хоббит: Туда и обратно» — на 17 декабря 2014 года.

См. также: подробности об истории авторских прав в статье Влияние и адаптации работ Толкина.

Съёмки

21 марта 2011 года в Новой Зеландии начались съёмки двух частей фильма. В общей сложности съёмочный период должен был занять примерно 250 дней и быть завершённым к середине 2012 года. В конце июня завершился первый съёмочный блок «Хоббита». Съёмки были возобновлены 5 сентября 2011 года и продолжались до 15 декабря, когда закончился второй съёмочный блок и съёмочная группа ушла на рождественские каникулы до января 2012 года.

Во время летнего перерыва некоторые сцены были отсняты в Великобритании, на студии Pinewood Studios, в первую очередь, с участием Кристофера Ли, исполнителя роли Сарумана. Вариант приезда части съёмочной группы в Англию, чтобы не заставлять 90-летнего актёра совершать утомительный перелёт в Новую Зеландию, упоминался в СМИ как наиболее вероятный с самого начала съёмок «Хоббита». Герои, знакомые зрителю по «Властелину колец», в основном были задействованы на начальном этапе съёмок: отсняты сцены с участием Хьюго Уивинга (Элронд), Кейт Бланшетт (Галадриэль) и Энди Сёркиса (Голлум).

Летом 2011 года в Новую Зеландию прибыл Орландо Блум (Леголас). Также есть информация, что во время командировки Питера Джексона на Pinewood Studios должен был быть задействован и Иэн Холм в роли старого Бильбо Бэггинса. Эванджелин Лилли (Тауриэль) приступила к съёмкам в сентябре, Элайджа Вуд (Фродо Бэггинс) присоединился к съёмочной группе в октябре 2011 года. Как сказал в одном из интервью Сильвестр Маккой (Радагаст Бурый), основную часть своих съёмочных дней он отработал в течение 8 недель во время первого съёмочного блока в павильонах, две-три недели съёмок предстоит ему «на натуре» в конце октября — начале ноября 2011 года и ещё на пару дней он вернётся на съёмочную площадку «Хоббита» в феврале 2012-го. В начале ноября 2011 года Люк Эванс (Бард Лучник) сообщил, что он уже снимается в течение 6 недель и будет занят на съёмках «Хоббита» до июня 2012 года.

Бенедикт Камбербэтч сообщил, что его участие в «Хоббите» не ограничится только озвучанием персонажей. Так, исполнение роли дракона Смауга будет сродни исполнению роли Голлума Энди Сёркисом — Камбербэтч также наденет специальный костюм с датчиками для осуществления технологии «захвата движения и мимики». К концу февраля 2012 года основная часть работы Камбербэтча над фильмом завершена: при этом, по словам актёра, технология «захвата движения и мимики» использовалась и для создания образа Некроманта. Это даёт основания надеяться, что в «Хоббите» будет представлен обладающий портретными чертами образ Саурона.

Первый съёмочный блок проходил по большей части в павильонах (в Новой Зеландии с марта по май — осень, с июня по август — зима), второй съёмочный блок в основном проходит «на натуре». По словам Питера Джексона, такое распределение съёмочного цикла обусловлено не температурным, а световым режимом: съёмки на натуре должны проходить как минимум 12 часов каждый день, что зимой невозможно из-за раннего наступления темноты. В конце октября — первой половине ноября 2011 года съёмочные группы фильма работают в первую очередь на разных территориях Южного острова: так, одна группа снимает на самой северной части острова, в округе Нельсон, другая — в юго-восточной части острова, в округе Отаго.

Питер Джексон руководит съёмками на острове Северный: в ноябре 2011 года его съёмочная группа работала в окрестностях города Те Куйти, в регионе Уаикато. Здесь, в местности Мангаотаки Рокс, снималась сцена, в которой Гэндальф, Бильбо и 13 гномов обнаруживают в пещере горных троллей клад с сокровищами.

10 ноября 2011 года был отмечен «экватор» съёмочного периода: 127 съёмочных дней из запланированных 254.

6 июля 2012 года на персональной странице Питера Джексона в Facebook появилась запись, в которой режиссёр объявил об окончании основных съёмок (причём, по его словам, количество съёмочных дней было увеличено до 266) и поблагодарил съёмочную группу за работу.

В сентябре 2012 года Warner Bros. Pictures опубликовали серию промо фотографий к первому фильму «Хоббит: Нежданное путешествие».

15 мая начался этап дополнительных съемок фильмов "Хоббит: Пустошь Смауга" и "Хоббит: Туда и обратно", который должен завершиться в конце июля 2013 года.

Работа над компьютерной графикой к фильму завершилась 26 ноября 2012 года — всего за два дня до мировой премьеры, которая состоялась в столице Новой Зеландии Веллингтоне 28 ноября.

Дизайн

Джон Хоу и Алан Ли, которые работали в кинотрилогии Властелин Колец, были наняты для создания дизайна Средиземья, в котором идут все действия. Также сообщается, что дизайн будет создаваться при помощи режиссёра Гильермо Дель Торо. Сам Дель Торо заявил, что дизайн Средиземья не будет полностью похож на дизайн в кинотрилогии «Властелин Колец». К примеру, эльфы и орки внешне сильно отличаются от своих сородичей во «Властелине Колец». Однако, некоторые дизайнерские идеи Торо всё-таки перенял из «Властелина колец», но не все, как говорит сам режиссер.

Дель Торо также имеет опыт дизайнерских работ в фильмах «Хеллбой» и «Лабиринт Фавна».

Оружие

Дизайн оружия создавался с опорой на реальные исторические образцы. Среди прочего оружия — уже использованный в серии кинжал «Жало», который в самом начале «Властелина колец» уже пожилой Бильбо дарит своему племяннику Фродо, а также меч Гэндальфа Гламдринг.

Оба этих меча имеют исторические прототипы: Жало похож на клинки древних спартанцев, а оружие Гэндальфа — на меч бронзового века и западноевропейский полутораручный меч.

По мнению автора статьи «„Хоббит“. Средневековое оружие в фильме», дизайнеры фильма, создавая оружие гномов, черпали вдохновение в разнообразном оружии: древнегреческой фалькате, западноевропейском фальшионе, древнегерманском скрамасаксе и европейском фошарде, древнеиранской булаве, траншейной дубинке, скандинавском, польском и венгерском боевом топоре. Оружие и доспехи конницы Ривенделла не сильно отличается от вооружения войск Последнего Союза в фильме «Властелин колец: Братство Кольца».

Саундтрек

The Hobbit: An Unexpected Journey
Саундтрек
Дата выпуска	2012
Записан	2011 — 2012
Длительность	1:47:42 (стандартное издание) 2:07:03 (специальное издание)
Продюсер	Говард Шор, Питер Джексон, Фрэн Уолш, Филиппа Бойенс
Лейбл	WaterTower Music, Decca Records
Вторая обложка
Обложка специального издания саундтрека

Музыкальное сопровождение к фильму, так же, как и для «Властелина колец», написано Говардом Шором. Оригинальный саундтрек был записан на Abbey Road Studios Лондонским филармоническим оркестром и вышел на CD под лейблами WaterTower Music и Decca Records 11 декабря 2012 года, за три дня до старта мирового проката «Хоббита». Он доступен как в стандартном двухдисковом издании, так и в специальном издании, в котором также доступны несколько эксклюзивных бонус-треков.

Стандартное издание

Диск 1
№	Название	Длительность
1.	«My Dear Frodo»	8:04
2.	«Old Friends»	4:29
3.	«An Unexpected Party»	3:52
4.	«Axe or Sword?»	5:57
5.	«Misty Mountains» (при участии Ричарда Армитэджа и гномов)	1:42
6.	«The Adventure Begins»	2:04
7.	«The World is Ahead»	2:19
8.	«An Ancient Enemy»	4:58
9.	«Radagast the Brown»	4:54
10.	«Roast Mutton»	4:02
11.	«A Troll-hoard»	2:39
12.	«The Hill of Sorcery»	3:50
13.	«Warg-scouts»	3:02

Диск 2
№	Название	Длительность
1.	«The Hidden Valley»	3:50
2.	«Moon Runes»	3:20
3.	«The Defiler»	1:13
4.	«The White Council»	7:19
5.	«Over Hill»	3:43
6.	«A Thunder Battle»	3:55
7.	«Under Hill»	1:55
8.	«Riddles in the Dark»	5:21
9.	«Brass Buttons»	7:37
10.	«Out of the Frying-Pan»	5:54
11.	«A Good Omen»	5:46
12.	«Song of the Lonely Mountain» (при участии Нейла Финна)	4:09
13.	«Dreaming of Bag End»	1:49

Специальное издание

Двухдисковое специальное издание содержит шесть бонус-треков и шесть дополнительных треков.

Диск 1
№	Название	Длительность
1.	«My Dear Frodo»	8:03
2.	«Old Friends» (расширенная версия)	5:00
3.	«An Unexpected Party»	4:08
4.	«Blunt the Knives» (при участии гномов, эксклюзивный бонус-трек)	1:01
5.	«Axe or Sword?»	5:59
6.	«Misty Mountains» (при участии Ричарда Армитэджа и гномов)	1:42
7.	«The Adventure Begins»	2:04
8.	«The World is Ahead»	2:19
9.	«An Ancient Enemy»	4:56
10.	«Radagast the Brown» (расширенная версия)	6:37
11.	«The Trollshaws» (эксклюзивный бонус-трек)	2:08
12.	«Roast Mutton» (расширенная версия)	4:56
13.	«A Troll-hoard»	3:38
14.	«The Hill of Sorcery»	3:50
15.	«Warg-scouts»	3:02

Диск 2
№	Название	Длительность
1.	«The Hidden Valley»	2:49
2.	«Moon Runes» (расширенная версия)	3:39
3.	«The Defiler»	1:14
4.	«The White Council» (расширенная версия)	9:40
5.	«Over Hill»	3:42
6.	«A Thunder Battle»	3:54
7.	«Under Hill»	1:54
8.	«Riddles in the Dark»	5:21
9.	«Brass Buttons»	7:37
10.	«Out of the Frying-Pan»	5:55
11.	«A Good Omen»	5:45
12.	«Song of the Lonely Mountain» (при участии Нейла Финна, Extended Version)	6:00
13.	«Dreaming of Bag End»	1:56
14.	«A Very Respectable Hobbit» (эксклюзивный бонус-трек)	1:20
15.	«Erebor» (эксклюзивный бонус-трек)	1:19
16.	«The Dwarf Lords» (эксклюзивный бонус-трек)	2:01
17.	«The Edge of the Wild» (эксклюзивный бонус-трек)	3:34

Маркетинг

Первый трейлер был показан в США 21 декабря 2011 года перед фильмом «Приключения Тинтина: Тайна «Единорога»», который продюсировал Джексон. В Интернете трейлер вышел в тот же день.

В 2012 году Джексон, Фримен, Маккеллен, Армитэдж, Сёркис, Вуд и сценарист Филиппа Бойенс появились на Комик-Коне, где представили публике 12-минутную нарезку из фильма.

На неделю премьеры фильма в ноябре 2012 года Веллингтон был официально переименован в «Середину Средиземья» (Middle of Middle-earth).

Съёмочная группа

• Продюсеры — Питер Джексон, Фрэн Уолш, Каролин Каннингем, Зейн Вайнер
• Исполнительные продюсеры — Алан Хорн, Тоби Эммерих, Кен Каминс, Каролин Блэквуд,
• Оператор-постановщик — Эндрю Лесни
• Художник-постановщик — Дэн Хенна
• Композитор — Говард Шор
• Художник по гриму и прическам — Питер Кинг
• Художники по костюмам — Энн Маскрей и Ричард Тейлор

В ролях

Ниже представлен список актёров, снявшихся в фильме:

Персонаж	Актёр / Актриса	Роли дублировали
Бильбо Бэггинс	Мартин Фримен	Илья Хвостиков
Бильбо Бэггинс, в старости	Иэн Холм	Александр Воеводин
Гэндальф Серый	Иэн Маккеллен	Василий Бочкарёв
Элронд	Хьюго Уивинг	Валерий Сторожик
Голлум (образ и голос)	Энди Сёркис	Владислав Копп
Галадриэль	Кейт Бланшетт	Ольга Зубкова
Торин Дубощит	Ричард Армитэдж	Игорь Балалаев
Балин	Кен Стотт	Алексей Борзунов
Бофур	Джеймс Несбитт	Владислав Копп
Глоин, отец Гимли	Питер Хэмблтон	Александр Груздев
Дори	Марк Хэдлоу	Михаил Бескаравайный
Нори	Джед Брофи	Григорий Шевчук
Кили	Эйдан Тёрнер	Александр Дзюба
Фили	Дин О’Горман	Иван Жарков
Двалин	Грэм Мактавиш	Андрей Данилюк
Оин	Джон Каллин	Игорь Старосельцев
Бомбур	Стивен Хантер	Сергей Вещёв
Ори	Адам Браун	Диомид Виноградов
Бифур	Уильям Кирхер
Фродо Бэггинс	Элайджа Вуд	Прохор Чеховской
Радагаст Бурый	Сильвестр Маккой	Сергей Чихачёв
Саруман Белый	Кристофер Ли	Владимир Левашёв
Некромант	Бенедикт Камбербэтч
Верховный Гоблин	Барри Хамфрис	Михаил Георгиу
Трандуил	Ли Пейс
Трор	Джеффри Томас
Траин II	Майкл Мизрахи
Линдир, эльф Ривенделла	Брет Мак-Кензи	Всеволод Кузнецов
Азог	Ману Беннетт
Гоблин	Джеймс Тревена-Браун
Гоблин	Рене Катальдо
Больг	Конан Стивенс
Тролль Том	Уильям Кирхер	Сергей Смирнов
Тролль Уилльям	Питер Хэмблтон	Александр Бобровский
Тролль Берт	Марк Хэдлоу	Михаил Георгиу
Язнег	Джон Роулс
Ворриворт, хоббит из Шира	Тимоти Бартлетт
Молодой Траин	Томас Робинс

Выход в прокат

Мировая премьера состоялась 28 ноября 2012 года в Веллингтоне, Новая Зеландия.

Даты выхода фильма в прокат:

• 12 декабря 2012 — Новая Зеландия, Бельгия, Дания, Нидерланды, Норвегия, Оман, Финляндия, Франция, Швеция, ЮАР;
• 13 декабря 2012 — Великобритания, Австрия, Аргентина, Бахрейн, Босния-Герцеговина, Венгрия, Германия, Гонконг, Греция, Израиль, Иордания, Ирландия, Италия, Катар, Южая Корея, Кувейт, Ливан, ОАЭ, Португалия, Сербия, Словакия, Сингапур, Словения, Филиппины, Таиланд, Хорватия, Чили, Чехия;
• 14 декабря 2012 — США, Болгария, Бразилия, Венесуэла, Индия, Испания, Канада, Колумбия, Литва, Мексика, Румыния, Парагвай, Тайвань, Турция, Эстония, Япония;
• 19 декабря 2012 — Россия, Армения, Беларусь, Украина, США;
• 20 декабря 2012 — Казахстан, Камбоджа;
• 26 декабря 2012 — Австралия, Исландия;
• 28 декабря 2012 — Польша;
• 11 января 2013 — Монголия;
• 31 января 2013 — Македония;
• 22 февраля 2013 — Китай.

Кассовые сборы

В день премьеры в Северной Америке (14 декабря 2012 года) фильм собрал 37,5 миллионов $, из них 13 млн за полуночные показы, побив рекорд «Властелина колец: Возвращение короля» (34,5 млн $) за самые большие кассовые сборы в день премьеры в декабре. За первый уик-энд фильм собрал в Северной Америке 84,6 млн $, чем побил рекорд фильма «Я — легенда» (77,2 млн $) за самые большие кассовые сборы в первый уик-энд фильма, вышедшего в декабре. К 20 мая 2013 года фильм собрал по всему миру более 1 млрд долларов (из них 303 с лишним млн в США и 714 млн в других странах). Фильм находится на пятнадцатом месте в списке самых кассовых фильмов и на четвертом в списке самых кассовых фильмов, выпущенных в 2012 году. Также фильм находится на третьем месте в списке самых кассовых фильмов кинопроката России в 2012 году (со сборами в России $43 813 302) и на десятом месте в списке самых кассовых фильмов кинопроката России за всё время.

Отзывы

Фильм получил смешанные отзывы кинокритиков. На Rotten Tomatoes собрано 258 рецензий, 66 % — положительные, средний рейтинг фильма составляет 6,6 из 10. На сайте Metacritic оценка составляет 58 баллов из 100, что означает «смешанные или средние отзывы». Обозреватели отмечали хорошую актёрскую игру, грим, дизайн и музыку. В то же время фильм подвергся критике, в первую очередь за затянутость — он длится почти 3 часа, при этом рассказывает только половину событий повести Толкина, — а также за использование технологии 48 кадров в секунду.

Александр Гагинский, критик журнала «Мир фантастики», считал, что «Хоббита» нельзя считать обычной экранизацией. Фильм оказался именно приквелом к «Властелину колец», с набором отсылок к событиям кинотрилогии и неотличимым стилем. Джексон сохранил юмор первоисточника, но несколько скорректировал персонажей гномов, сделав их более воинственными. Однако подобные изменения не везде оказались удачными, в частности сцена с троллями оказалась неудачной и глупой. Изменениям подвергся и главный антагонист — им стал Азог, вместо его книжного прототипа Больга. Необязательные сюжетные вставки, повествующие о Некроманте, Мории и Радагасте, по мнению обозревателя, сбивают темп картины. Актерский состав был подобран удачно — это относится как к гномам, к старым героям вроде Гэндальфа и Голлума, так и Мартину Фримену — «идеальному Бильбо». В качестве достоинств фильма рецензент выделил роскошную актерскую игру, эпичную атмосферу и точные дозы пафоса и юмора.

Издания

Фильм вышел в США в виде BluRay Combo Pack, 3D BluRay Combo Pack, DVD (2 диска) 19 марта 2013 года. Кроме того, уже с 12 марта фильм можно приобрести в виде цифровой версии для скачивания («Digital Download»). На всех изданиях содержится цифровая копия UltraViolet и 130 минут бонусных материалов.

В бонусные материалы будут включены:

• Видеоблоги Питера Джексона (10 видео):

1. Первый день съемок,
2. Завершение первого этапа съемок,
3. Съёмка первого блока,
4. Съёмка в формате 3D,
5. Места съёмок: часть 1,
6. Места съёмок: часть 2,
7. Тур по Stone St. Studios,
8. Перенос основных съёмок,
9. Пост-продакшн,
10. Премьера фильма в Веллингтоне;

• «Новая Зеландия: Середина Средиземья» (New Zealand: Home of Middle Earth);
• Трейлеры (Theatrical Trailers): «Гномы» (Dwarves), «Нож для бумаги» (Letter Opener), «Контракт Бильбо» (Bilbo Contract), «Ставки Гэндальфа» (Gandalf Wagers), «Пути Голлума» (Gollum Paths);
• Трейлеры игр (Game Trailers): «Хоббит: Королевства Средиземья» (The Hobbit: Kingdoms of Middle-Earth), «Защитники Средиземья» (Guardians of Middle-Earth), «Лего Властелин Колец» (Lego The Lord of the Rings).

Расширенная версия фильма выйдет на Blu-ray и DVD в четвёртом квартале 2013 года и будет на 20—25 минут длиннее прокатной версии. Она будет включать в себя удаленные сцены из фильма.

Награды и номинации

Награды и номинации
Награда	Категория	Номинант(ы)	Результат
Оскар—2013	Лучшие визуальные эффекты	Джо Леттери, Эрик Сэйндон, Дэвид Клэйтон, Р. Кристофер Уайт	Номинация
	Лучший грим и причёски	Питер Кинг, Рик Финдлэйтер, Тами Лэйн	Номинация
	Лучшая работа художника-постановщика	Дэн Хенна (постановщик), Ра Винсент и Саймон Брайт (декораторы)	Номинация
BAFTA Film Award	Лучший звук	Тони Джонсон, Кристофер Бойс, Майкл Хеджес, Майкл Семаник, Брент Бердж, Крид Уорд	Номинация
	Лучшие визуальные эффекты	Джо Леттери, Эрик Сэйндон, Дэвид Клэйтон, Р. Кристофер Уайт	Номинация
	Лучший грим/прически	Питер Суордс Кинг, Ричард Тэйлор, Рик Финдлэйтер	Номинация
2013 Critics' Choice Awards	Лучшая работа художника-постановщика	Дэн Хенна (художник-постановщик), Ра Винсент и Саймон Брайт (декораторы)	Номинация
	Лучший дизайн костюмов	Боб Бак, Энн Маскри, Ричард Тейлор	Номинация
	Лучший грим		Номинация
	Лучшие визуальные эффекты		Номинация
The 2012 WAFCA Awards	Лучшая музыка	Говард Шор	Номинация
11th Annual Visual Effects Society Awards	Визуальные эффекты в фильме, основанном на визуальных эффектах		Номинация
	Лучший анимированный персонаж в художественном фильме	Голлум	Номинация
		Король Гоблинов	Номинация
	Создание окружающей среды в художественном фильме	Пещеры гоблинов	Номинация
	Лучшая виртуальная операторская работа в художественном фильме		Победа
	Композитинг в художественном фильме		Номинация
	Фильмы с эффектами, двигающими сюжет		Номинация
Motion Picture Sound Editors Guild	Лучшие звуковые эффекты и фоновые шумы в кинофильме		Номинация
	Лучшая музыка в кинофильме		Номинация
	Лучший монтаж диалогов и озвучка в кинофильме		Номинация
15th Annual Costume Designers Guild Awards	Превосходная работа в жанре фэнтэзи		Номинация
17th Annual Art Directors Guild Awards	Лучшая работа художника-постановщика в фантастическом/фэнтези фильме	Дэн Хенна (художник-постановщик)	Номинация
Houston Film Critics Society Awards 2012	Лучшая песня к фильму	Говард Шор	Номинация
	Премия за технические достижения		Победа
2012 Georgia Film Critics Association Awards	Лучшая работа художника-постановщика	Дэн Хенна	Номинация
49th Cinema Audio Society Awards for Outstanding Achievement in Sound Mixing for 2012	Премия за выдающиеся достижения в микшировании звука для художественных фильмов — Live Action	Тони Джонсон, Кристофер Бойс, Майкл Хеджес, Майкл Семаник, Питер Коббин, Крис Уорд, Пит Смит	Номинация
Phoenix Film Critics Society Awards for 2012	Лучший дизайн костюмов	Энн Маскри, Ричард Тейлор, Боб Бак	Номинация
	Лучший художественный дизайн	Дэн Хенна	Номинация
	Лучшие визуальные эффекты		Номинация
New Musical Express Awards 2013	Лучший фильм		Победа
The 39th Annual Saturn Awards	Лучший фильм—фэнтези		Ожидается
	Лучшая режиссёрская работа	Питер Джексон	Ожидается
	Лучший киноактёр	Мартин Фриман	Ожидается
	Лучший киноактёр второго плана	Иэн МакКеллен	Ожидается
	Лучший художественный дизайн	Дэн Хенна	Ожидается
	Лучшая музыка	Говард Шор	Ожидается
	Лучшие костюмы	Боб Бак, Энн Маскри, Ричард Тэйлор	Ожидается
	Лучший грим	Питер Суордс Кинг, Рик Финдлэйтер, Тами Лэйн	Ожидается
	Лучшие спецэффекты	Джо Леттери, Эрик Сэйндон, Дэвид Клэйтон, Р. Кристофер Уайт	Ожидается
The 2013 Empire Awards	Лучший фильм		Номинация
	Лучший научно-фантастический фильм		Победа
	Лучший режиссер	Питер Джексон	Номинация
	Лучший актер	Мартин Фриман	Победа
	Искусство 3D		Номинация
MTV Movie Awards 2013	Лучший испуг	Мартин Фриман	Номинация
	Лучший герой	Бильбо Бэггинс	Победа
Жорж — 2013	Зарубежный экшн года		Номинация
	Специальный приз от организаторов премии	Энди Серкис	Победа
The 11th Annual Central Ohio Film Critics Association Awards — 2012	Лучшая музыка	Говард Шор	Номинация
Golden Trailer Award — 2013	Best Animation/Family		Ожидается
	Most Innovative Advertising for a Feature Film		Ожидается
Hugo Awards — 2013	Лучшая постановка		Ожидается
MovieGuide Awards — 2013	Лучший фильм для взрослой аудитории		Номинация
Rembrandt Award — 2013	Лучший фильм на иностранном языке		Ожидается

См. также

• Питер Джексон — режиссер кинотрилогии
• Хоббит: Пустошь Смауга — второй фильм трилогии
• Хоббит, или туда и обратно — повесть-сказка, положенная в основу трилогии

Ссылки

• Официальный сайт (англ.)
• Официальный блог картины (англ.)
• «Хоббит: Нежданное путешествие» (англ.) на сайте Internet Movie Database (на 23 декабря 2012)
• «Хоббит: Нежданное путешествие»  (англ.) на сайте allrovi
• Фильм «Хоббит» в Википалантире