Ходячие мертвецы (сезон 4)

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к: навигация, поиск
Хoдячиe мeртвeцы
The Walking Dead (season 4).jpg
Страна СШАFlag of the United States.svg США
ТВ-канал AMC
Первый показ 13 октября 2013 – 30 марта 2014
Количество эпизодов 16
Хронология сезонов
← Предыдущий Следующий →
Сезон 3 Сезон 5

«Хoдячиe мeртвeцы (сезон 4)» (англ. Thе Wаlking Dead (sеаsоn 4)) — четвёртый сезон американского зомби-апокалиптического телесериала, разработанного Фрэнком Дарабонтом, основанный на одноименной серии комиксов. Выход четвёртого 16-серийного сезона состоялся 13 октября 2013 года, 1 декабря сериал ушёл на перерыв до февраля 2014-го года. 9 февраля 2014 года продолжился показ восьми оставшихся серий сезона[1][2].

Исполнительными продюсерами нового сезона стали Скотт М. Гимпл, Грег Никотеро и Гэйл Энн Хёрд. Шоураннером четвёртого сезона, после того как проект покинул Гленн Маззара, стал Скотт М. Гимпл[3].

Сценарий и актёрский состав[править | править исходный текст]

Четвёртый сезон «Хoдячих мeртвeцoв» продолжил историю спасения группы людей, выживающих в мире зомби-апокалипсиса. Первая половина сезона была посвящена жизнеописанию группы Рика в тюрьме и тех кто к ней присоединился из лагеря Губернатора. Рик пытался выращивать овощи и содержать скот. Ежедневной задачей стало уничтожение зомби, скопления которых постоянно грозили разрушением ограждений. Инфекция типа гриппа погубила немало из тех кто спасся, и едва не закончилась полным уничтожением обитателей, так как болезнь вызвала массовое неконтролируемое превращение умерших в зомби. Была завершена сюжетная линия одного из главных героев сериала — Губернатора. Развязкой первой половины стала атака тюрьмы Губернатором и его новых спутников, закончившаяся массовой перестрелкой и захватом здания толпами ходячих.

Вторая половина сезона повествовала о тех, кому удалось выжить при атаке и покинуть тюрьму. Группа Рика волей-неволей распалась на несколько микрогрупп по 2-3 человека. Целью каждой стало найти новое убежище. Почти все надеялись встретиться и объединиться вновь со старыми знакомыми и друзьями.

Главными действующими лицами четвёртого сeзoнa остались:

Из разряда повторяющихся ролей и ролей второго плана в главные действующие лица были переведены такие персонажи как:

  • Бет Грин (Эмили Кинни) — младшая дочь фермера Хершеля Грина
  • Тайриз (Чад Коулмэн) — один из группы людей, пришедших в тюрьму и прогнаных Риком в третьем сезоне. Присоединился к Рику после победы над Губернатором, уже как один из обитателей Вудбери
  • Саша (Соникуа Мартин-Грин) — младшая сестра Тайриза
  • Мартинес (Хосе Пабло Кантильо) — бывший помощник Губернатора (6-я и 7-я серии сезона)
  • Карен (Мелисса Понцио) — подруга Тайриса (1-я и 2-я серии сезона)

Новым действующим лицом в основном составе стал

Новые роли второго плана:

  • Лиззи Сэмюэлс (Брайтон Шарбино (англ.)русск.) — девочка из группы Рика Граймса. После смерти её отца, Кэрол Пелетье взяла опекунство над Лиззи и её сестрой Микой (с 1-й по 14 серии)
  • Мика Сэмюэлс (Кайла Кенеди (англ.)русск.) — младшая сестра Лиззи (с 1-й по 14 серии)
  • Клара (Керри Кондон (англ.)русск.) — таинственная женщина, с которой Рик сталкивается в лесу. (1-й эпизод)
  • Девид Чамблер (Дэнни Винсон (англ.)русск.) — умирающий от рака отец Лилли и Тары (6-я серия сезона)
  • Лилли Чамблер (Одри Мари Андерсон) — дочь Девида, сестра Тары, мать Меган, подруга Губернатора (6-я, 7-я и 8-я серии сезона)
  • Меган Чамблер (Мейрик Мерфи) — маленькая дочь Лилли (6-я, 7-я и 8-я серии)
  • Тара Чамблер (Аланна Мастерсон) — дочь Давида, младшая сестра Лилли и тётя Меган (с 6-й серии)
  • Пит Долген (Энвер Гьокай) — один из людей Мартинеса, возглавил группу после его смерти (7-я серия)
  • Митч Долген (Кёрк Асеведо) — брат Пита, водитель танка в лагере Мартинеса/Губернатора (7-я и 8-я серии сезона)
  • Алиша (Джулиана Гаркави (англ.)русск.) — девушка из лагеря Мартинеса/Губернатора (7-я и 8-я серии)
  • Абрахам Форд (Майкл Кудлиц (англ.)русск.) — сержант (с 10-й серии)
  • доктор Юджин Портер (Джош Макдермитт (англ.)русск.) — учёный (с 10-й серии)
  • Росита Эспиноса (Кристиан Серратос) — латиноамериканская девушка из группы Абрахама Форда (с 10-й серии)
  • Джо (Джефф Кобер (англ.)русск.) — лидер небольшой группы вооружённых людей (с 11-й серии)
  • Мэри (Дениз Кросби) — жительница Терминуса, встречающая новичков (15 и 16 эпизоды)
  • Гарет (Эндрю Дж. Уэст (англ.)русск.) — обитатель Терминуса (16-й эпизод)
  • Алекс (Тейт Эллингтон (англ.)русск.) — обитатель Терминуса (16-й эпизод)

Съёмки[править | править исходный текст]

Съёмки четвёртого сезона начались 6 мая 2013 года в одном из тех же мест, где снимался третий сезон, в городке Senoia (англ.)русск., штат Джорджия[4].

Премьерная серия была снята Грегом Никотеро (который также стал одним из исполнительных продюсеров сериала). Сценарий для неё написал Скотт М.Гимпл[5].

Эпизоды[править | править исходный текст]

# Название Режиссёр Сценарий Дата премьеры в США (AMC) Зрители США
(в млн.)
36 4x01 «30 дней без происшествий» 
«30 Days Without an Accident»
Грегори Никотеро Скотт М. Гимпл 13 октября 2013 16,10[6]
За прошедшие месяцы тюрьма была переустроена, и в группе появились новые люди. Рик занимается огородными работами, а позже уходит в лес проверить кроличьи силки. В лесу он встречает истощенную и больную женщину по имени Клара. Клара просит принять в группу ее саму и ее мужа Эдди. Рик дает отвести себя в лагерь Клары, где женщина пытается убить его ножом, а когда это не получается, наносит смертельный удар сама себе. Параллельно группа под началом Дерила отправляется за припасами в заброшенный супермаркет, но вынуждена отступить, когда находящиеся на прогнившей крыше здания зомби и лежащий там остов вертолета проваливаются внутрь. При этом погибает Зак, новичок в группе и новый парень Бет; сама Бет, узнав об этом от Дерила, меняет табличку «30 дней без происшествий» на «0 дней без происшествий». В загоне для свиней болеет и умирает свинья, которую Карл прозвал Фиалкой; в течение серии подросток Патрик чувствует себя всё хуже и хуже, заразившись какой-то быстро прогрессирующей болезнью. В конце серии, глубокой ночью, он умирает в тюремном душе и превращается в зомби. 
37 4x02 «Инфекция» 
«Infected»
Гай Ферленд Анджела Канг 20 октября 2013 13,94[7]
Патрик пробирается в блок D и кусает спящих людей. Опасность замечается не сразу, в итоге появление нескольких зомби в защищённом корпусе оказывается неожиданностью и приводит к гибели нескольких человек, в том числе и Райана — отца Лиззи и Мики. Он умирает, взяв с Кэрол обещание позаботиться о девочках. Наведя порядок, Рик и Хершел пытаются выяснить, что могло случиться, так как в одной из камер обнаруживают зомби, обратившегося не от укуса, и с симптомами множественных внутренних кровотечений. Один из выживших, врач Боб Стуки, предполагает, что всему причиной стала некая болезнь вроде гриппа. Не исключено, что версия врача верна, к тому же у нескольких людей обнаруживаются симптомы простудного заболевания. Среди них подружка Тайриса. Рик вынужден изолировать заболевших. Тем временем скопление зомби расшатывает одну из секций забора. Видя, что убийства мертвецов Гленном, Мэгги и Сашей неэффективны, и секция вот-вот рухнет, Рик и Дерил выезжают на машине за ограду и отманивают мертвецов с помощью подрезанных поросят (Хершелл заподозрил в смерти Патрика свиной грипп). Так удаётся снять угрозу слома забора. Тайрис идёт в изолятор навестить свою девушку, но, к своему ужасу, обнаруживает по кровавому следу из карантийной камеры, что она была кем-то убита до развязки болезни, и что её тело и тело ещё одного из «карантийников» (Дейвида) поспешили сжечь. 
38 4x03 «Изоляция» 
«Isolation»
Дэн Сакхейм Роберт Киркман 27 октября 2013 12.92[8]
В лагере продолжает распространяться инфекция, Тайриз обнаруживает Карен и Дейвида сгоревшими дотла, и по его просьбе Рик начинает расследовать загадочное убийство, подозревая в этом Кэрол. Глен и Саша тоже подверглись страшной инфекции и вынуждены отправиться вместе с остальными на карантин, а в это время Дерил собирает команду и отправляется на поиски антибиотиков. Тем временем Хершел пытается помочь больным народными средствами, для чего в сопровождении Карла отправляется в лес за листьями бузины. Тем временем Дерил и его спутники по радио в машине ловят загадочную передачу, а затем они натыкаются на очень большую и плотную толпу мертвецов, что вынуждает их бросить автомобиль и спасаться бегством. В финале Рик, проведя собственное расследование, один на один напрямую спрашивает у Кэрол о насильственной смерти и последующем сжигании тел заболевших Карен и Дейвида. Кэрол признаётся в том, что это дело её рук. 
39 4x04 «Безразличие» 
«Indifference»
Тришиа Брок Мэтт Негрете 3 ноября 2013 13,30[9]
Рик и Кэрол, не дождавшись Дерила, отправляются за лекарствами. В одном из домов они встречают девушку и юношу, которые охотно бы присоединились к группе Рика. Рик и Кэрол соглашаются на это, но вначале надо найти антибиотики. Рик назначает время и место встречи и даже отдаёт свои часы юноше для координации. Чтобы показать свою полезность и дружелюбный настрой, новички собираются провести несколько часов в поисках пищи (рядом есть яблочный сад, огороды) и лекарств. Рик и Кэрол отправляются по соседним домам. Их диалоги всё больше возвращаются к теме убийства Кэрол Карен и Дейвида. В это время группа Дерила обыскивает ветеринарную клинику, где находит лекарства. Однако ветлечебница оказывается наполнена ходячими. Группа с боем вырывается наружу. При этом Боб Стуки рискует собственной жизнью и жизнью товарищей, вырывая у зомби сумку, в которую он незаметно положил бутылку виски. Дерил приходит в ярость, забирает у него пистолет, и обещает продолжить разговор об алкогольной зависимости Боба в здании тюрьмы. Рик и Кэрол, собрав всё полезное, обнаруживают, что новую девушку растерзали ходячие. В назначенное время юноша не появляется, судя по всему, он также погиб. Уложив всё найденное в багажник, Рик объявляет Кэрол, что он не прощает ей убийство заболевших Карен и Дейвида, и что он утратил к ней доверие, поэтому в целях безопасности уцелевших и её самой от вероятной мести Тайриза, изгоняет её из группы. Он оставляет ей часть припасов, бензин и найденную поблизости машину на ходу и один уезжает «домой» в здание тюрьмы. 
40 4x05 «Интернирование» 
«Internment»
Дэвид Бойд Ченнинг Пауэлл 10 ноября 2013 12,20[10]
Рик возвращается в тюрьму, Мэгги, следившая за состоянием забора, на который опять попёрло стадо, замечает отсутствие Кэрол и узнав у Рика в чём дело, соглашается с его решением выгнать её. Тем временем в изоляторе Хершел пытается помочь больным. Доктор С, понимая, что ему осталось недолго, показывает старику спрятанное в его камере ружьё и просит принять всё меры безопасности. Позже во время обхода Хершел видит потерявшую сознание Сашу и спешит к ней на помощь, не успев закрыть камеру в которой умерла женщина. Тем временем Гленн пытаясь удержать живым ещё одного бедолагу Генри чувствует себя хуже и тоже падает без чувств, от умершего и воскресшего Генри его спасает девочка Лиззи, выманив мертвеца из камеры за собой, тем временем на Хершела нападает мёртвая женщина, затем воскресают ещё несколько успевших умереть людей. Старику удаётся добраться до ружья умершего доктора С и расстрелять мертвецов. Стрельбу слышит Мэгги и бежит на помощь. Мертвецы ломают забор и прорываются на территорию. На помощь Рику приходит Карл. Они вдвоём подавляют вторжение мертвецов из автоматических карабинов М-16, а вскоре возвращаются Дерил и его спутники. Боб Стуки спешит с лекарствами к оставшимся в живых больным. Мишонн занимается уборкой тел. Дерил спрашивает о Кэрол, но Хершел отправляет его за ответом к Рику. Ситуация внутри тюрьмы приходит в норму. А между тем недалеко от неё появляется Губернатор. 
41 4x06 «Живая приманка» 
«Live Bait»
Майкл Аппендейл Николь Битти 17 ноября 2013 12,00[11]
Данная серия посвящена исключительно Губернатору и его приключениям после неудачной атаки тюрьмы. После того, как он в гневе расправился с членами группы захвата, с ним остались двое верных людей Мартинес и Шупперт, но вскоре они, видимо зная, что от него ждать, сбегают, оставив Губернатора одного. Он возвращается в Вудберри и, никого там не найдя, поджигает все здания. Проходит время и вскоре Губернатор приходит в небольшой городок, в котором осталась жить лишь одна семья — больной старик, две его дочери Тара и Лилли и внучка Меган. Они предлагают ночлег скитальцу, который представляется им Брайном Гарриетом — имя которое он прочёл на одном из заборов. Встретив доброе отношение к себе, Губернатор не остаётся в долгу. Старик просит его развлечь девочку и говорит ему найти нарды в квартире наверху. Позже по просьбе Лилли Губернатор добывает в брошенном интернате кислородный баллон для умирающего отца. После тяжелой добычи баллонов для старика, происходит переломный момент в отношениях между Губернатором, Лилли и её дочкой Меган. Старик всё же умирает и обратившись, чуть не кусает Тару. Губернатор забивает его кислородным баллоном. Утром, похоронив старика, он хочет уйти, но Лилли упрашивают его взять их с собой. Губернатор соглашается и в пути искренне заботится о своих спутницах. Вскоре в лесу они натыкаются на толпу мертвецов. Пытаясь сбежать Губернатор с Меган на руках попадает в яму, куда ранее попали трое ходячих. Не имея никакого оружия, он всё же справляется со всеми тремя и спасает девочку. И вот уже собираясь вылезать он видит на краю ямы Мартинеса… 
42 4x07 «Мёртвый груз» 
«Dead Weight»
Джереми Подесва Кёртисс Гвинн 24 ноября 2013 11,29[12]
Мартинес помогает Губернатору выбраться из ямы. По тому, что Лилли называет Губернатора Брайаном, а не Филиппом, Мартинес догадывается, что Губернатор скрывает своё прошлое. Мартинес не выдаёт его тайны и предлагает Губернатору и его спутницам присоединиться к возглавляемой им большой группе выживших, при условии, что Губернатор признаёт лидерство Мартинеса и работает на группу. Губернатор принимает условия. При очередной вылазке группа обнаруживает обезглавленных людей с табличками «Лжец», «Насильник», «Убийца»; в схватке с ходячими Губернатор спасает жизнь Питу; вместе с припасами группа находит большой запас пива. Уже в лагере отвыкший от алкоголя Мартинес быстро пьянеет. Чуть позже он приглашает Губернатора поиграть в гольф около ямы с мертвецами, где признается, что если бы не спутницы, то не принял бы бывшего начальника в группу. В ответ Губернатор оглушает Мартинеса клюшкой для гольфа и сбрасывает в яму с мертвецами. На следующий день группа решает, что Мартинес упал в яму из-за опьянения и неосторожности. Лидером себя провозглашает Пит. Во время новой вылазки Губернатор, Пит и Митч находят маленькую группу выживших. Пит предлагает пригласить их к себе, Митч возражает, что еды и так не хватает, и предлагает ограбить новую группу. Пит не соглашается и приказывает отойти. Вернувшись спустя некоторое время, они видят что эта группа перебита, а их припасы исчезли. При этом Митч добивает одного из раненых, что вызывает недовольство Пита, которое грубо пресекает Митч. Видя слабость нового лидера, Губернатор с Лилли, Меган, Тарой и её новой подругой Алишей ночью уезжают из лагеря. Но спустя некоторое время путь им преграждает болото, полное застрявших в нем мертвецов. Не решившись идти ночью через лес пешком, они возвращаются в лагерь. Губернатор решает взять власть в свои руки. Он убивает Пита и, угрожая пистолетом, заставляет признать свою власть Митча. Пита он сбрасывает с прикованным к ноге грузом в ближайшее озеро, где тот, обратившись, выполняет ту же роль, что и головы в аквариумах в Вудбери — средство для развлечения и раздумий Губернатора. Губернатор сообщает группе, что Пит геройски погиб спасая его и Митча, и становится новым лидером. Он приказывает укрепить лагерь, обставив его по периметру машинами, обнеся колючей проволокой и рвом; призывает экономить патроны и опасаться не только ходячих, но и других выживших. Свою роль лидера он укрепляет первым сориентировавшись и убив ходячего, проникшего в лагерь и напавшего на маленькую Меган. Чуть позже Губернатор приезжает к тюрьме, где живёт группа Рика. Он видит Рика и Карла, работающих у периметра, а чуть позже, в лесу, Хершелла и Мишонн, на которую наводит пистолет. 
43 4x08 «Зайдя слишком далеко» 
«Too Far Gone»
Эрнест Диккенсон Сет Хоффман 1 декабря 2013 12,10[13]
Губернатор похищает Мишон и Хершела. Он убеждает людей из своего лагеря захватить тюрьму. Обитатели тюрьмы узнают о прибытии группы Губернатора по выстрелу из танка. Во время переговоров Губернатор требует, чтобы люди Рика покинули тюрьму, угрожая Хершелу и Мишон. Рик предлагает совместное проживание, но Губернатор наотрез отказывается и отрубает Хершелу голову с помощью катаны Мишон. Между группами завязывается перестрелка, в ходе которой Рика ранили в ногу, а Губернатора — в правую руку. Танком проламывается забор тюрьмы. В лагере Губернатора Лили не уследила за Меган, которую кусает ходячий. Лили приносит к тюрьме мёртвую Меган и показывает Губернатору, который хладнокровно выстреливает Меган в голову. Шум боя возле тюрьмы привлекает из леса ходячих, которые беспрепятственно проникают на территорию тюрьмы и нападают на живых. Автобус с большинством из людей Рика уезжает не дождавшись остальных. Мишон смертельно ранит Губернатора в момент, когда он душит Рика. Почти все люди Губернатора убиты. Рик и Карл обнаруживают пустую окровавленную переноску Джудит и отступают в лес. Лили выстреливает в голову ещё живого Губернатора. Дерил, Саша, Боб и другие не успевшие в автобус уходят с территории тюрьмы, где теперь полно ходячих. 
44 4x09 «После» 
«After»
Грег Никотеро Роберт Киркман 9 февраля 2014 15,76[14]
Покинув захваченную тюрьму, Рик и Карл останавливаются в заброшенном доме. Карл не скрывает своего недовольства отцом, его советами и приказами, и тем, как он позволил развернуться событиям. Подросток чувствует себя всё более уверенным в собственных силах. Рик в своём нынешнем состоянии, больной и обессиленный, является обузой. Рано утром в забаррикадированную на скорую руку комнату начинает ломиться пара ходячих. Карл пытается разбудить отца, но тот оказывается впавшим в бессознательное состояние. Карл покидает помещение через окно и уводит ходячих подальше. Он слишком поздно замечает ещё одного зомби, напавшего сзади. В короткой схватке он всё-таки уничтожает трёх ходячих. Победа придаёт ему уверенности в себе, он решает покинуть отца и выживать самостоятельно. Мишонн вспоминает прежние навыки выживания. Обезвредив двух зомби, она привязывает их к себе, и с таким «эскортом» безопасно перемещается среди ходячих. Ночью ей снится кошмарный сон. Днём она продолжает идти среди зомби, но такой образ жизни угнетает её, в яростном порыве она уничтожает группу зомби с которой перемещалась, в том числе и двоих «охранников». Мишонн твёрдо решает найти кого-нибудь из выживших. Карл, исследуя один из домов, просто чудом спасается от ходячего. Его уверенности в собственных силах — как не бывало. Он понимает, что одному, без помощи взрослых, ему пока не выжить. Юноша возвращается к отцу. Ночью Карл просыпается от хрипов Рика. Решив, что отец превратился в одного из зомби, Карл берёт револьвер, но сил и решительности выстрелить уже нет. Однако Рик не умер, он жив, хоть и болен, и лишь просит Карла больше не ходить в одиночку. Мишонн, по следам оставленным Риком и Карлом, находит их новое кратковременное убежище. Она плачет от радости и стучится в дверь. Рик увидев кто к ним пришёл, улыбается впервые за несколько дней. 
45 4x10 «Обитатели» 
«Inmates»
Тришиа Брок Мэтт Негрете и Ченнинг Пауэлл 16 февраля 2014 13,34[15]
Бет и Дерил оказались вдвоём. Бет уговаривает Дерила начать искать других выживших. Лиззи и Мика покинули тюрьму вместе с Тайрисом, который также сумел спасти Джудит. Они постоянно пытаются справиться с плачем ребенка. Слышны выстрелы, и Тайрис отправляется на помощь. Ему приходиться оставить детей одних, вручив им пистолет и приказав в случае опасности бежать в ту сторону, куда он ушёл. Привлечённые плачем Джудит, к детям приближаются ходячие. Девочки замирают в испуге, теряя драгоценные секунды... Тайрис находит двух мужчин, на которых напали ходячие, добивает нескольких зомби, но уже не в силах помочь найденным. Один из них растерзан, а второй жестоко искусан зомби. С опушки к Тайрису подходят девочки. Их сопровождает Кэрол! В самый последний момент она нашла девочек и спасла их. Она говорит, что знает о том, что произошло с тюрьмой. Кэрол видела развязку событий, но ничем не могла помочь. Умирающий мужчина говорит, что если идти по железнодорожным путям, то можно попасть в безопасное место, некую коммуну. Мэгги решает искать автобус, на котором, по её последним воспоминаниям, Гленн должен был покинуть тюрьму; Саша и Боб идут с ней. Автобус уехал не очень далеко от тюрьмы. Он разбит. Пассажиры остались запертыми в салоне, но они все превратились в ходячих. Мэгги желает знать, есть ли Гленн среди них, и, с помощью Саши и Боба, убивает всех ходячих в автобусе. Глена среди них нет. Глен приходит в себя в тюрьме, наводнённой зомби. Он собирает припасы, надевает бронежилет и шлем. Ему удаётся протолкаться сквозь группу зомби. Гленн добегает до маленького сектора, обнесённого рабицей. Здесь сидит фрустрированная Тара. Гленн просит Тару присоединиться к нему и попытаться совместно пробиться к лесу. Поддерживая друг друга огнём, они покидают территорию тюрьмы, захваченную зомби, и выходят на дорогу. Тара рассказывает Глену о гибели Хершелла и её сестры Лилли. Глен уговаривает её идти с ним, чтобы найти Мэгги. Нескольких ходячих выходят на них. В короткой стычке зомби уничтожаются. Однако Глен, который был измотан при штурме, падает в обморок. Внезапно к ним подъезжает армейский грузовик. Из него выходят трое. 
46 4x11 «Требование» 
«Claimed»
Сит Мэнн Николь Битти и Сет Хоффман 23 февраля 2014 13,12[16]
Рик восстанавливается после ранений, но пока ещё слишком слаб. Мишонн и Карл отправляются на поиски провианта, обещая вернуться не позднее полудня. Мишонн пытается развеселить Карла, но юноша тоскует по погибшей, как он думает, младшей сестре. В процессе обследования жилищ, Мишонн рассказывает Карлу о том, что до начала зомби-апокалипсиса у неё был трёхлетний сын. Между ними возникает эмпатия и крепнет дружба. Гленн приходит в сознание в грузовике. Автомобиль едет неизвестно куда, рядом с ним находится Тара Чамблер. Она вкратце описывает всё, что случилось с ними после побега из тюрьмы. Гленн осознаёт, что он уже очень далеко от Мэгги. Тара, как может, успокаивает его тем, что записывала весь путь, которые они проехали. Гленн тормозит грузовик и собирается возвращаться пешком. Однако с ним вступает в конфликт, заканчивающийся дракой, сержант Абрахам Форд. Форд требует совместного продолжения пути в Вашингтон, говоря о какой-то сверхважной миссии, которую выполняет его попутчик, учёный Юджин Портер. Драку прерывает нападение ходячих. В итоге у грузовика оказывается пробитым бензобак, а учёный говорит Форду, что для их миссии непринципиально, куда в данный момент двигаться. Впятером (есть ещё Росита Эспиноса) они пешком идут по обратному маршруту. Тем временем, Рик просыпается от шумных разговоров незнакомцев, проникнувших в дом. Он едва успевает спрятаться под кроватью. Судя по манере общения и нравам (в комнате Рика один из пришедших душит другого ради удобной кровати) — это жестокие отморозки. Рику удаётся выскользнуть в одну из комнат, где он лицом к лицу сталкивается с одним из бандитов. Рик душит его и выбирается из дома наружу через окно. На крыльцо выходит один из членов банды, а Карл и Мишонн уже должны вот-вот подойти. Рик готовится к атаке, но в эту секунду в доме раздаются крики и стрельба. Воспользовавшись суматохой, Рик незамеченным убегает к подходящим Карлу и Мишонн. Новое убежище, хоть и дало короткую передышку, но оказалось слишком кратковременным и ненадёжным. Они выходят на железную дорогу и видят плакат, созывающий всех выживших в коммуну и обещающий безопасность. Накануне туда же проследовали Тайриз вместе с Кэрол, девочками и дочкой Рика. 
47 4x12 «Безмолвные» 
«Still»
Джулиус Рэмсей Анджела Канг 2 марта 2014 12,61[17]
Бэт рассчитывает найти алкоголь и таким образом снять стресс. Дорога заносит Дерила и Бет в гольф-клуб. Раздобыть выпивку и другие полезные вещи им не удаётся из-за того, что мертвецы врываются в здание, и его приходится покинуть. После некоторого блуждания по окрестностям они приходят к дому, похожему на тот, в котором когда-тог жил отец Дерила. Бет и Дерил напиваются, и между ними происходит довольно напряженный разговор начистоту. Вечером они решают сжечь хижину, а затем продолжают свой путь. 
48 4x13 «Одиночка» 
«Alone»
Эрнест Диккерсон Кертис Гуинн 9 марта 2014 12,65[18]
В прологе — история знакомства Боба Стуки с Дерилом и Гленном, которые подбирают его на дороге. Далее настоящее: Боб, Мэгги и Саша в тумане с трудом отбиваются от небольшой кучки мертвецов. Дерил тренирует Бет в охотничьих навыках. Подходя к ходячему на поляне, Бет повреждает ногу, попавшись в капкан. Боб, Мэгги и Саша добираются до железной дороги и видят плакат, приглашающий в Терминус. Дерил и Бет обосновываются в домике возле кладбища. Там они обнаруживают тела мертвецов, аккуратно загримированных, а также тайник с едой, и отмечают поразительную чистоту во всем доме. Тем временем переживающая за Гленна Мэгги оставляет своих спутников и идёт в Терминус, по дороге оставляя надписи для Гленна. Боб, беспокоясь за неё, вместе с Сашей спешит следом. Дерил, услышав шум за дверью, обнаруживает там собаку, которая убегает. Несмотря на уговоры Боба продолжить поиски, Саша остаётся в одном из придорожных зданий и встречает здесь Мэгги. Поняв, что их сила, когда они втроём, девушки догоняют Боба и дальше идут вместе. Дерил, в очередной раз услышав за дверью шум думая, что это снова тот самый пёс, случайно впускает в дом толпу ходячих. Дерил отвлёк толпу ходячих на себя, чтобы Бет смогла убежать. Выбежав из дома, Дерил видет на асфальте сумку Бет и уезжающую машину с белым крестом на заднем стекле. Он пытается преследовать машину по дороге. Под утро он останавливается на развилке возле ж/д дороги, не зная, куда повернуть. Вскоре к нему подходит вооружённая группа под руководством Джо. Серия заканчивается тем, что оказавшийся на железнодорожном полотне Гленн видит плакат Терминуса. 
49 4x14 «Роща» 
«The Grove»
Майк Сантрамезис Скотт М. Гимпл 16 марта 2014 12,87[19]
В прологе показывают человека, играющего с ходячим. В настоящем Кэрол, Тайриз, Джудит, Мика и Лиззи направляются к Терминусу, заночевав на железной дороге. На утро они замечают дым на горизонте, и Кэрол с Микой решают проверить окрестности. Во время обхода местности Кэрол говорит Мике, что она не такая, как её сестра и ей нужно уметь защищать себя и Лиззи. Они находят дом, в котором решают немного пожить. На следующее утро Кэрол видит Лиззи, играющую с ходячим в салочки. Кэрол его убивает, а Лиззи впадает в истерику и кричит, что ходячие — тоже живые, но просто другие. Мика узнаёт, что Лиззи подкармливает мышами ходячего у железной дороги, сломавшего там ноги несколькими днями ранее. На девочек нападают обгоревшие ходячие, но Тайриз с Кэрол вовремя их спасают. При этом Лиззи тоже стреляет в мертвецов, из-за чего Кэрол решает, что она уже начала воспринимать их правильно. Утром Кэрол и Тайриз уходят в лес на охоту за оленем. Тайриз говорит, что ему каждую ночь снится Карен, и он не может её забыть. Когда они возвращаются, то застают Лиззи с окровавленным ножом и руками — она убила Мику. Рядом лежит нетронутая Джудит. Кэрол пытается забрать ребёнка, но Лиззи наставляет на неё пистолет и говорит, чтобы они подождали, пока Мика вернется изменившейся, и что они все тоже могут измениться и стать другими. Кэрол понимает, что Лиззи сошла с ума. Ей удается убедить девочку отдать пистолет, а Тайриз забирает Джудит и уводит Лиззи в дом. Позже Лиззи рассказывает Тайризу, что это она подкармливала ходячих в тюрьме и расчленила кролика просто для развлечения. Кэрол винит себя за то, что не заметила её безумия раньше и не сумела предотвратить трагедию. Вдвоем с Тайризом они решают, что Лиззи не место среди других людей, так как она представляет опасность для окружающих. Кэрол отводит Лиззи на поляну за домом. Лиззи говорит, что нужно нарвать цветов для Мики — она будет рада им, когда вернется. Кэрол в очередной раз убеждается, что Лиззи неадекватна, не понимает того, что сделала, и не раскаивается в убийстве сестры. Вместо этого девочка просит у женщины прощения за то, что наставила на неё оружие, и начинает плакать. Кэрол говорит ей смотреть на цветы, чтобы успокоится, а сама достает свой револьвер и, плача, стреляет Лиззи в голову. Вдвоем с Тайризом они хоронят обеих сестер. Вечером, сидя за столом, Кэрол признается в том, что это она убила Карен и Дэвида, и подвигает револьвер Тайризу со словами «Делай то, что считаешь нужным». Тайриз прощает Кэрол, видя, что она сама страдает от содеянного и раскаивается. На утро они собирают вещи и уходят вместе с Джудит по направлению к Терминусу. 
50 4x15 «Мы» 
«Us»
Грег Никотеро Николь Битти и Сет Хоффман 23 марта 2014 13,47[20]
Группа, сопровождающая Юджина в Вашингтон, продолжает поиски машины, когда Гленн видит послание от Мэгги и что есть мочи бежит по направлению к Терминусу. Группа идёт за ним. Туда же следуют Рик и сильно подружившиеся Карл и Мишонн. Тем временем Дерил постигает правила своей новой группы в конфликте за убитого на охоте кролика: не надо считать спутников собратьями, но нельзя брать чужое и лгать. Стремясь догнать жену, Гленн идёт не останавливаясь на привал и игнорируя подвёрнутую ногу Тары. Но когда он собирается пройти через тёмный заброшенный тоннель, Абрахам с Розитой и Юджином оставляют его. Они находят машину и продолжают движение в Вашингтон, однако выполняющий роль штурмана Юджин даёт указание Розите поменять изначальный курс. В тоннеле дорогу Гленну и Таре преграждает обвал и толпа ходячих за ним. Гленн отманивает мертвецов, и перебирается на другую сторону, но следующая за ним Тара проваливается ногой и застревает в бетонных обломках. Гленн отказывается оставить её и вступает в бой с мертвецами, но силы слишком неравны. Спасение приходит в последнюю секунду - с обратной стороны тоннеля к завалу подходит объединённая группа в составе Абрахама, Юджина, Розиты, Мэгги, Саши и Боба. У Дерила продолжает разворачиваться конфликт из-за убитого кролика. Его обвиняют в краже и угрожают смертью, но конфликт разрешается лидером группы, который сквозь сон видел как на самом деле разворачивались события. После краткого, но чрезвычайно жёсткого суда, группа продолжает путь в поисках некоего убийцы. Эпизод завершается приходом группы Абрахама и Гленна в Терминус, где их радушно приветствует женщина по имени Мэри. 
51 4x16 «A» 
«A»
Мишель МакЛарен Скотт М. Гимпл и Анджела Канг 30 марта 2014 15,68[21]
Эпизод начинается и перемежается флэшбеками-воспоминаниями Рика о жизни в тюрьме и разговорах с Хёршелом о том, что пора строить новую мирную жизнь. В настоящем: по пути в Терминус Рик учит Карла и Мишонн ставить силки; они обсуждают стоит ли рассказывать людям в Терминусе о себе. На ночлеге их настигает новая группа Дерила: Рик - тот, кого они искали; члена именно этой группы он задушил, убегая из их с Карлом и Мишонн временного убежища. В качестве мести, Джо - лидер группы - решает замучить до смерти Рика, Карла, Мишонн и заступившегося за них Дерила. Обезумевший Рик зубами вгрызается в горло Джо; опешившие от увиденного мучители на секунду теряют инициативу и погибают от рук своих несостоявшихся жертв. На следующий день герои подходят к Терминусу. В качестве предосторожности Рик закапывает часть оружия и предлагает войти в Терминус не с главного входа. Застигнутые врасплох жители не проявляют враждебности, проявляют радушие и предлагают поесть. Внезапно Рик узнаёт в надетых на обитателей Терминуса вещах часы Хёршела, броню Гленна, пончо Мэгги. Он пытается с помощью оружия выяснить судьбу своих людей, но численный и огневой перевес не на его стороне. Группу под обстрелом загоняют в блок «A» и разоружают. По дороге видны груды человеческих костей в крови, что может свидетельствовать о том, что обитатели Терминуса — каннибалы. Группе приказывают войти в железнодорожный вагон, помеченный буквой «A», где уже содержится группа Гленна и Абрахама. Последняя фраза сезона принадлежит Рику: "Не на тех они нарвались..." 

Примечания[править | править исходный текст]

  1. By: Joann Scheffler. examiner.com «'The Walking Dead': Season 4 debut set for October 13» (англ.) (19 July 2013). Проверено 20 июля 2013. Архивировано из первоисточника 2 сентября 2013.
  2. Written By Amanda Kondolojy. tvbythenumbers.zap2it.com «Sunday Cable Ratings: 'The Walking Dead' Tops Night + 'Real Housewives of Atlanta', 'Keeping Up With the Kardashians' & More» (англ.) (Written By Amanda Kondolojy). Проверено 12 февраля 2014.
  3. by Lynette Rice. insidetv.ew.com «'The Walking Dead' names new showrunner» (англ.) (Feb 27 2013). Проверено 24 июня 2013. Архивировано из первоисточника 29 июня 2013.
  4. thefutoncritic.com SEASON FOUR OF AMC'S “The Walking Dead”. BEGINS PRODUCTION (англ.). Проверено 24 июня 2013. Архивировано из первоисточника 29 июня 2013.
  5. Gelman, Vlada TVLine Items: Walking Dead's Season 4 'Twists,' Horror Story Companion Show and More!. TVLine (7 июня 2013). Проверено 8 июня 2013. Архивировано из первоисточника 29 июня 2013.
  6. Amanda Kondolojy. Sunday Cable Ratings: 'Keeping Up With the Kardashians' & 'Thursday Night Football: Special Edition' Tie for Lead + 'Real Housewives of New Jersey' & More. TV by the Numbers (8 октября 2013). Проверено 8 октября 2013.
  7. Kondolojy, Amanda Sunday Cable Ratings: 'The Walking Dead' Wins Night + 'Talking Dead', NASCAR, 'Boardwalk Empire', 'Guy's Grocery Games' & More. TV by the Numbers (October 22, 2013). Проверено 22 октября 2013.
  8. Bibel, Sara Sunday Cable Ratings: 'The Walking Dead' Wins Night, 'Talking Dead', 'Homeland', 'Boardwalk Empire', 'Witches of East End' & More. TV by the Numbers (October 29, 2013). Проверено 29 октября 2013.
  9. Kondolojy, Amanda 'The Walking Dead' Draws 13.3 Million Total Viewers, Up From Last Week. TV by the Numbers (November 4, 2013). Проверено 4 ноября 2013.
  10. Bibel, Sara Sunday Cable Ratings: 'The Walking Dead' Wins Night, 'Talking Dead', 'Boardwalk Empire', 'Homeland', 'Killing Kennedy' & More. TV by the Numbers (November 12, 2013). Проверено 12 ноября 2013.
  11. Bibel, Sara Sunday Cable Ratings: 'The Walking Dead' Wins Night + 'Talking Dead', 'Real Housewives of Atlanta', NASCAR & More. TV by the Numbers (November 19, 2013). Проверено 19 ноября 2013.
  12. Bibel, Sara Sunday Cable Ratings: 'The Walking Dead' Wins Night, 'Talking Dead', 'Homeland', 'Boardwalk Empire', 'Witches of East End' & More. TV by the Numbers (November 26, 2013). Проверено 26 ноября 2013.
  13. St. John, Allen 'The Walking Dead' Ratings Disappoint, Just A Little. Forbes (December 2, 2013). Проверено 2 декабря 2013.
  14. Kondolojy, Amanda Sunday Cable Ratings: 'The Walking Dead' Tops Night + 'Real Housewives of Atlanta', 'Keeping Up With the Kardashians' & More. TV by the Numbers (February 11, 2014). Проверено 11 февраля 2014.
  15. Bibel, Sara Sunday Cable Ratings: 'The Walking Dead' Wins Night, NBA All Star Game, 'Real Housewives of Atlanta', 'True Detective', 'Shameless' & More. TV by the Numbers (February 19, 2014). Проверено 19 февраля 2014.
  16. Kondolojy, Amanda Sunday Cable Ratings: 'The Walking Dead' Wins Night, + 'Talking Dead', 'Real Housewives of Atlanta', 'True Detective' & More. TV by the Numbers (February 25, 2014). Проверено 25 февраля 2014.
  17. Bibel, Sara Sunday Cable Ratings: 'The Walking Dead' Wins Night, 'Talking Dead', 'True Detective', Oscars Red Carpet, 'Girls' & More. TV by the Numbers (March 4, 2014). Проверено 4 марта 2014.
  18. Kondolojy, Amanda Sunday Cable Ratings: 'The Walking Dead' Wins Night, 'Talking Dead', 'The Real Housewives of Atlanta', 'True Detective' & More. TV by the Numbers (March 11, 2014). Проверено 11 марта 2014.
  19. Bibel, Sara Sunday Cable Ratings: 'The Walking Dead' Wins Night, 'Talking Dead', 'Real Housewives of Atlanta,' 'Naked And Afraid', 'Shameless' & More. TV by the Numbers (March 18, 2014). Проверено 19 марта 2014.
  20. Kondolojy, Amanda Sunday Cable Ratings: 'The Walking Dead' Tops Night + 'Talking Dead', 'The Real Housewives of Atlanta', NCAA Basketball & More. TV by the Numbers (March 25, 2014). Проверено 25 марта 2014.
  21. Bibel, Sara Sunday Cable Ratings: 'The Walking Dead' Wins Night, 'Talking Dead', 'Real Housewives of Atlanta', 'Shameless', Naked and Afraid' & More. TV by the Numbers (April 1, 2014). Проверено 1 апреля 2014.

Ссылки[править | править исходный текст]