Храм Тхиньхау (Козуэй-Бей)
Храм Тхиньхау (Tin Hau Temple, кит. трад. 銅鑼灣天后廟, упр. 铜锣湾天后庙, пиньинь Tóngluówān Tiānhòu miào, палл. Тунловань Тяньхоу-мяо, ютпхин: Tung4lo4waan1 Tin1hau6 miu2, практ. транскр.: Тхунловань Тхиньхау-миу) — один из многочисленных и один из наиболее почитаемых гонконгских храмов, посвящённый богине Тхиньхау (покровительнице моряков, рыбаков и купцов, плавающих по морям)[комм. 1]. Храм расположен на улице Тхиньхау-Темпл-роуд в районе Козуэй-Бей, округ Ваньчай (по имени храма названы близлежащая станция гонконгского метрополитена и раскинувшийся вокруг неё жилой квартал). Вероятнее всего, храм Тхиньхау основан в начале XVIII века семьёй Тай (戴) — хакка из провинции Гуандун, которые первоначально обосновались на соседнем полуострове Коулун, а затем перебрались на остров Гонконг. Согласно одной из легенд, члены семьи Тай, которые заготавливали на острове траву, нашли в прибрежных скалах статую богини, в честь чего и заложили святилище. Со временем святилище стало популярным среди китайских переселенцев и на их пожертвования был построен полноценный храм[1][2][3][4].
Изначально храм находился на побережье, но в результате работ по отвоёвыванию у моря территории оказался в глубине района. Несмотря на ряд реконструкций, храм сохранил свою оригинальную архитектуру. Храм Тхиньхау в Козуэй-Бей до сих пор находится во владении и под управлением семьи Тай[1]. В 1982 году храм получил статус исторического памятника. Ежегодно в храме проводится большой религиозный праздник, посвящённый богине-покровительнице[5][6].
Комментарии[править | править код]
- ↑ Тхиньхау является русской транскрипцией общего кантонского названия Мацзу.
Примечания[править | править код]
- ↑ 1 2 The Tin Hau Temple in Causeway Bay (англ.). Antiquities and Monuments Office. Дата обращения: 28 марта 2014. Архивировано 17 декабря 2019 года.
- ↑ Wordie, Jason. Streets: Exploring Hong Kong Island. — Hong Kong University Press, 2002. — С. 140–141. — ISBN 962-209-563-1.
- ↑ Renovation Project for Tin Hau Temple in Causeway Bay (англ.). Antiquities and Monuments Office. Дата обращения: 28 марта 2014. Архивировано 26 сентября 2013 года.
- ↑ Tin Hau Temple, Causeway Bay (кит.). Chinese Temples Committee. Дата обращения: 28 марта 2014. Архивировано 28 марта 2014 года.
- ↑ Annex I Listing of Declared Monuments (англ.). The Environmental Protection Department. Дата обращения: 28 марта 2014. Архивировано 28 октября 2009 года.
- ↑ List of the 1,444 Historic Buildings in Building Assessment (англ.). Дата обращения: 28 марта 2014. Архивировано из оригинала 18 июня 2018 года.
Ссылки[править | править код]
На Викискладе есть медиафайлы по теме Храм Тхиньхау (Козуэй-Бей)
