Californication (телесериал)

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
(перенаправлено с «Хэнк Муди»)
Перейти к: навигация, поиск
Блудливая Калифорния
Californication
Californication-poster.jpg
Жанр

комедия / драма

Создатель

Том Капинос

В ролях

Дэвид Духовны
Наташа Макэлхоун
Мэйделин Зима
Мэйделин Мартин
Эван Хэндлер

Вступительная заставка

«Main Title Theme from Californication»

Композитор

Три Адамс и Тайлер Бэйтс

Страна

СШАFlag of the United States.svg США

Оригинальный язык

английский

Количество сезонов

7

Количество серий

84 (Список эпизодов)

Производство
Исполнительный продюсер

Дэвид Духовны
Том Капинос
Стивен Хопкинс

Оператор

Майкл Уивер

Место съёмок

Калифорния
Нью-Йорк (некоторые эпизоды)

Хронометраж

28 минут

Студия

Showtime Networks

Трансляция
Телеканал

Showtime

На экранах

с 13 августа 2007 года
по 29 июня 2014 года

Ссылки

Вебсайт

IMDb

ID 0904208

«Californication» (англ. California — штат Калифорния, Fornication — блуд, внебрачная связь) — американский телесериал производства телеканала «Showtime», повествующий о жизни писателя Хэнка Муди, роль которого исполнил Дэвид Духовны. Первый сезон вышел на экраны в 2007 году и быстро завоевал популярность в США. В России выходил на Первом канале под названием «Калифрения», в рамках проекта «Городские пижоны».

Обзор[править | править вики-текст]

Сезон Кол-во эпизодов Начало показа Конец показа
1 12 13 августа 2007 года 29 октября 2007 года
2 12 28 сентября 2008 года 14 декабря 2008 года
3 12 27 сентября 2009 года 13 декабря 2009 года
4 12 9 января 2011 года 27 марта 2011 года
5 12 8 января 2012 года 1 апреля 2012 года
6 12 13 января 2013 года 7 апреля 2013 года
7 12 13 апреля 2014 года 29 июня 2014 года

Описание[править | править вики-текст]

Сюжет сериала повествует историю известного писателя и не менее известного дамского угодника Хэнка Муди (Дэвид Духовны). Когда-то давно Хэнк Муди был вполне счастливым жителем Нью-Йорка, у которого была спутница жизни Карен (Наташа МакЭлхоун) и их прекрасная дочь Рэбека (Мэйделин Мартин). Но, видимо, счастье не может длиться вечно. Последний роман Хэнка «Бог ненавидит всех нас» решили экранизировать в Лос-Анджелесе. Вся семья сорвалась с насиженного места и отправилась навстречу «американской мечте». Однако для Хэнка Муди Город Ангелов обернулся настоящим адом.

Первый сезон[править | править вики-текст]

Первый сезон вышел 13 августа 2007 года и завершился 29 октября 2007 года на телеканале Showtime. В этом сезоне изображается месяц жизни Хэнка и других главных героев, который заканчивается запланированной свадьбой Карен и Билла, издателя из Лос- Анджелеса. Хэнк погрузился с головой в самокритику после выхода фильма «Эта сумасшедшая штучка под названием любовь», снятого по мотивам его последней книги «Бог ненавидит нас всех», который он воспринимает как некачественный (однако очень популярный) продукт.

Однажды, подцепив молодую девушку в магазине и в итоге занявшись с ней сексом, Хэнк узнает, что это 16-летняя дочь Билла, Миа. Он проводит большую часть своего времени в пьянках и не может написать ни одной страницы. Между тем, Миа продолжает преследовать Хэнка во время его визитов в дом Билла, используя угрозу разоблачения их связи. Смерть отца вызывает запой и сексуальную связь с Карен.

После похорон отца, Хэнк возвращается из Нью-Йорка, где он написал рукопись новой книги. Он дает её Карен, а Миа крадет рукопись и делает копию, которую хочет напечатать, как собственную работу. В день свадьбы Карен и Билла, Хэнк решает примириться с сложившимся положением вещей, но как только он покидает приём со своей дочерью Беккой, Карен выбегает и прыгает в машину, и они отправляются в новую жизнь вместе.

Второй сезон[править | править вики-текст]

Второй сезон вышел на экраны 28 сентября 2008 года и закончился 14 декабря 2008 года. У заново испеченной пары Хэнка и Карен, похоже, все получается, их дом выставлен на продажу и Бекка снова кажется счастливой. Хэнк делает вазектомию и принимает приглашение на вечеринку от Сони, одной из женщин, с которыми Хэнк переспал в первом сезоне. Происходит недоразумение, и из-за стычки с невыносимым полисменом Хэнк попадает в камеру предварительного заключения, где знакомится с Лу Эшби (Каллум Кит Ренни), всемирно известным продюсером. Тот уговаривает Хэнка написать его биографию. Чарли (Эван Хэндлер) теряет работу из-за мастурбации на рабочем месте, а затем начинает по-отечески заботиться о начинающей порноактрисе Дейзи, став её агентом. В связи с этим Чарли решает заняться порноиндустрией и, заложив всё своё имущество, финансирует фильм «Вагина-таун», в котором он помог Дэйзи получить главную роль. Марси попадает в реабилитационный центр из-за своей кокаиновой зависимости, а Чарли заводит роман с Дэйзи, которая таким образом пытается отблагодарить его за покровительство. Хэнк делает предложение Карен. Книга Мии становится хитом, а Эшби в честь этого устраивает вечеринку, где Дэмиен (парень дочери Хэнка) изменяет Бекке, а Чарли решает развестись с Марси, чтобы быть вместе с Дэйзи. Под конец вечеринки, Хэнк встречает бывшую подружку Эшби (ту, что его бросила), которая в конце-концов решилась встретиться с Лу. Когда Хэнк поднимается на верх, чтобы позвать Эшби, тот умирает у него на руках от передозировки наркотиками. Хэнк завершает биографию Эшби. Чарли увольняется из автосалона BMW, куда он временно устроился. Соня рожает чернокожего ребёнка, и тем самым доказывает, что Хэнк не отец. Хэнк и Карен понемногу снова сходятся. Карен предлагают работу в Нью Йорке, Хэнк также радуется возвращению туда, но когда Дэмиен просит прощения у Бекки, и у них все налаживается, Хэнк решает, что будет нечестно по отношению к Бекке забрать её из Лос-Анджелеса. В итоге Карен улетает в Нью-Йорк, а Хэнк остается в Лос-Анджелесе.

Третий сезон[править | править вики-текст]

Третий сезон вышел 27 сентября 2009 года и закончился 13 декабря 2009 года. Он повествует о том, что Хэнку предлагают стать преподавателем. Хэнк пытается наладить отношения с дочерью Беккой, и попадает в разные истории в кампусе. В третьем сезоне отношения Хэнка и Бекки становятся напряженнее, потому что Бекка дорастает до переходного возраста. Хэнк продолжает бороться со своей неспособностью быть отцом, когда начинает замечать, что Бекка во многом подражает ему. Это переплетается с его многочисленными интрижками с женщинами разного возраста, что затрудняет отношения с его вечной возлюбленной Карен. В заключительной серии сезона, Хэнка преследует кошмар, где он плавает в бассейне на надувном круге, с бутылкой виски, а вокруг него плавают голые женщины с которыми он недавно переспал. А Карен и Бекка находятся у бассейна. В реальности, Мия в Лос-Анджелесе и приглашает все семейство Муди на вечеринку — празднование выхода её книги в мягкой обложке. На вечеринке Хэнк знакомится с новым другом Мии, который также является её менеджером. Он знает историю Хэнка и Мии, поэтому предлагает Хэнку сделать публичное заявление перед прессой о том, что Мия украла его книгу. Однако, Хэнк не хочет этого делать, поскольку всплывет тот факт, что Хэнк переспал с тогда ещё несовершеннолетней Мией, что вновь испортит отношения с Карен и Беккой. Позднее Хэнк нападает на парня Мии и между ними завязывается драка, после чего парень Мии угрожает позвонить в полицию. Хэнк приходит к Карен и рассказывает ей, что переспал с Мией, на что Карен очень яро реагирует. Ссора происходит на улице, и когда Хэнк пытается успокоить Карен приезжает полиция, один из полицейских хватает Хэнка, а тот вырывается и бьет его в ответ. Хэнка арестовывают, а Бекка увидев это кидается к отцу. Хэнка забирают, а Карен и Бекка смотрят как Хэнка увозят. Последний момент показывает кошмар Хэнка, в котором Хэнк плавает в бассейне на надувном круге с бутылкой виски. Но теперь он падает в воду и серия заканчивается кадром, в котором Хэнк тонет вместе с бутылкой.

Четвёртый сезон[править | править вики-текст]

Четвёртый сезон начинается через 72 часа после ареста Хэнка, и вращается вокруг открытого против него уголовного преследования. Его секрет открыт всему миру, теперь все знают, что именно Хэнк написал роман «Секс и Насилие», который Мия выдавала за свой. Вместе с этим, все узнали о том, что Хэнк переспал с тогда ещё несовершеннолетней Мией. Карен ненавидит Хэнка, Бекка разочаровалась в нём как в отце, а сам Хэнк переезжат в гостиницу, чтобы написать сценарий к готовящемуся фильму по его роману. Марси, после того как переспала с Чарли, узнает, что его вазектомия неудачна и он возможно оплодотворил её. Бекка присоединяется к женской рок-группе «Королевы Дог-тауна». Карен находится в поиске нового бой-френда, а Хэнка на протяжении всего сезона преследуют проблемы с законом. В то время, как Хэнк занимается съемками экранизации своего романа «Секс и Насилие», его адвокат Эбби (Карла Гуджино) пытается добиться оправдания Хэнка в деле о совращении несовершеннолетней. Сезон заканчивается тем, что Хэнка присудили к трем годам условного заключения, Карен нашла себе парня, с которым отправляется в путешествие по Америке, а Хэнк уезжает в Нью-Йорк на своем Porsche с печатной машинкой на заднем сиденье.

Пятый сезон[править | править вики-текст]

Показ пятого сезона начался 8 января 2012 года на телеканале Showtime. После трех лет в Нью-Йорке, где всё было просто, и не было обязательств, писатель Хэнк Муди по приглашению своего бывшего агента Чарли Ранкла, ненадолго возвращается в Калифорнию. Ему предлагает сотрудничество чёрный рэпер, но Хэнка эта идея совершенно не привлекает. Впрочем, из-за череды событий, он останется тут надолго. У Карен — новый муж, Ричард Бейтс (тоже писатель и один из немногих кумиров Хэнка в литературе, с которым Карен спала ещё в колледже). У этой супружеской четы идиллия, и домик за белым забором, а у дочери — новый парень, который жутко похож на самого Хэнка в молодости, только более циничен и примитивен, из-за чего Хэнк его ненавидит.

Шестой сезон[править | править вики-текст]

В первой серии нас ждет небольшой флешбэк в 90-е. Также нам покажут отношения Хэнка с Карэн в Нью-Йорке. По сюжету, Хэнк будет работать на Бродвее, где будут ставить мюзикл, по его книге «Бог ненавидит всех нас». В нескольких эпизодах появится Тим Минчин. Ему досталась роль Аттикуса Фетча. Его ввели в сценарий специально для того, чтобы он выступил автором саундтрека для Бродвейского мюзикла Crazy Little Thing Called Love («Эта сумасшедшая штучка по имени любовь»), основанного на одноименном фильме по роману Хэнка Муди. Аттикус попытается уговорить Хэнка сочинить сценарий для мюзикла, обещая ему, что вместе они превратят его в «рок-оперу». Эпизодически будет появляться знаменитый рок-музыкант Мэрилин Мэнсон, который играет самого себя. Их встреча с Хэнком происходит в доме Аттикуса Фетча.[1]

Седьмой сезон[править | править вики-текст]

29 января в официальном твиттере Californication @SHO_Cali было заявлено, что после удачной премьеры шестого сезона, сериал продлен на седьмой сезон и выйдет в 2014 году. Хизер Грэм исполнит роль тайной женщины из прошлого Хэнка, а Мэри Линн Райскаб сыграет невротическую писательницу[2]. В седьмом сезоне также снимется победитель премии Эмми Майкл Империоли, который сыграет роль телевизионного продюсера[2]. 4 июня 2013 года, бывшая актриса сериала «Парк авеню, 666» Мерседес Масун сообщила на твиттере, что исполнит роль телезвезды Эми Тейлор Уолш, которая просит у Хэнка помощи, что ставит его в неудобное положение и вынуждает идти на компромиссы [3]. Предположительно Эми связана c Сашей Бингэм, персонажем из четвёртого сезона сериала. Роджер Ховарт, звезда мыльных опер «Главный госпиталь» и «Одна жизнь, чтобы жить», сыграет учителя Карен по йоге[4]. Оливер Купер, известный по фильму «Проект X: Дорвались», сыграет начинающего писателя Левона, который пытается подражать Хэнку, что приводит к комическим результатам[5]. Комедиант Джим Флорентайн сообщил на радио-шоу Rover’s Morning Glory, что исполнит роль сутенёра. В декабре 2013 года было объявлено, что седьмой сезон станет последним.

Персонажи[править | править вики-текст]

Главные персонажи[править | править вики-текст]

  • Хэнк Муди (Дэвид Духовны) — главный герой сериала. Вырос в Гранд-Рапидс, это небольшой город в штате Мичиган. В 1985 переехал в столицу штата Джорджия Атланту. Он вырос в католической семье, посещал церковь и приходскую школу. После школы Хэнк поступил в колледж и стал, игнорируя Бога, вести «глупую сумасшедшую жизнь», что привело к исключению из колледжа. Хэнк устроился на работу, те времена он описывает как «заурядность в лучшем своем проявлении». Со временем он открыл в себе писателя. Какое-то время он жил в Нью-Йорке, там остался его отец. Хэнк написал несколько книг, ставших бестселлерами: «Юг рая», «Сезоны в бездне» и «Бог ненавидит всех нас». Вскоре после издания первой книги Хэнк познакомился с Карен в Нью-Йорском клубе CBGB. Последняя из них, «Бог ненавидит всех нас», была издана в 2001 году, а Хэнк получил предложение о её экранизации от голливудского режиссёра Тодда Карра. Несколько лет назад Хэнк вместе с Карен и Беккой перебрался в Калифорнию, поближе к Голливуду и американской мечте. Экранизация получила название «Безумная штучка под названием любовь» и стала типичным попсовым голливудским фильмом. Из-за размолвки с Карен, неудачи с фильмом и разочарования в Калифорнии у Хэнка случился творческий кризис, затянувшийся на несколько лет. Хэнк не упускает случая подраться и сказать людям все, что о них думает. Он пользуется успехом у женщин. При этом Хэнк нежно любит свою дочь и её мать Карен. Он подчеркивает, что никогда не изменял Карен, пока они были вместе.
  • Карен ван дер Бик (Наташа Макэлхон) — в то время когда Карен познакомилась с Хэнком в нью-йоркском клубе CBGB, она была студенткой школы искусств и играла на бас-гитаре в какой-то группе. Когда она прочитала книгу Хэнка, то влюбилась окончательно. Через девять месяцев у них родилась Бекка. Позже они втроем переехали в Лос-Анджелес, но за много лет Хэнк так и не сделал ей предложение. Билл нанял Карен, чтобы переделать свой дом. В это время Хэнк был занят на съемках фильма «Безумная штучка под названием любовь», и уделял мало внимания Карен и Бекке. Карен влюбилась или думала, что влюбилась в Билла и переехала с Беккой жить в тот самый дом.
  • Бекка Муди (Мэйделин Мартин) — родилась в Нью-Йорке, потом вместе с родителями переехала в Лос-Анджелес. Не любит, когда трогают её волосы. Сильнее всех ощущает напряжённую обстановку в семье, постоянно даёт дельные советы родителям. Не раз «застукивала» в спальне своего папы голых женщин и каждый раз вполне адекватно реагировала на это.
  • Чарли Ранкл (Эван Хэндлер) — работает менеджером и агентом, хотя на протяжении сериала он то представляет интересы порноактрисы, то продает автомобили. Чарли впервые узнал о начинающем, но подающем большие надежды, писателе Хэнке Муди на вечеринке с Бретом Истоном Эллисом в далеком 1987 году. Чарли Ранкл прочитал книгу Хэнка и становится агентом начинающего писателя. И в первом сезоне сериала нам уже показывают писателя и его агента, как друзей. Чарли женат на Марси Ранкл, с которой постоянно ссорится на протяжении первых сезонов сериала, и в итоге в 3-ем сезоне — разводятся. В четвёртом оказывается что Марси беременна от Чарли. В конце 6 сезона они снова сходятся. Одно время Чарли работал в CAA, потом перешел в UTK.
  • Марси Ранкл (Памела Эдлон) — замужем за Чарли Ранклом уже более 20 лет. Давно дружит с Хэнком и Карен. Очень нахальная и уверенная в себе женщина. Марси работает управляющей в салоне депиляции. В семейной жизни у неё много проблем и разногласий с мужем. Но Марси стремится наладить прежние чувства к Чарли. А после 3-его сезона наоборот: Чарли пытается восстановить свои отношения с Марси. Главный недостаток Марси — слабость к наркотикам, а именно к кокаину. Из-за этого Хэнк часто называет Марси «кокаиновым гномиком».
  • Мия Льюис (Кросс) (Мэйделин Зима) — родилась в 1991 году в Санта-Монике, штат Калифорния. В то время, когда происходят основные события сериала, Мие 16-17 лет. Мать Мии умерла от болезни несколько лет назад. Её отец Билл уделяет ей мало времени из-за своей работы, а также потому, что считает, что детям надо давать больше свободы. Фамилия Кросс, указанная на обложке книги, а также страницах в Facebook и Твиттере, является творческим псевдонимом.

Второстепенные герои[править | править вики-текст]

  • Билл Льюис (Кросс) (Янг, Дамиан) — первая жена Билла, которую он очень любил, умерла несколько лет назад от болезни. Билл заказал Карен редизайн своего дома в Венисе (район Лос-Анджелеса), он хотел, чтобы вокруг дома было побольше зелени. У Хэнка и Карен были трудные времена, и Карен и Билл постепенно влюбились, или думали, что влюбились друг в друга. После этого Карен с Беккой переехали в тот самый дом Билла. Имя и фамилия Билла — намек на известного американского инвестора Билла Гросса.
  • Беатрис (Трикси) (Джуди Грир) — в сериале Трикси появлялась четыре раза (первое появление в первом, второе во втором, третье в четвёртом и четвёртое в пятом сезоне). Она работает проституткой и как-то вечером, в баре, Трикси повстречалась с Хенком. Это была серия, когда умер отец Хенка. Они познакомились в баре, а потом пошли в гостиницу. В той серии Трикси постоянно говорила, что она проститутка, но Хэнк то ли не верил, то ли не хотел верить. Во втором сезоне Трикси с подругами пришла в дом к Лу Эшби, и там они снова встретились с Хэнком. Трикси не похожа на остальных проституток. Кажется, что у неё есть глубокий внутренний мир.
  • Соня (Паула Маршалл) — подруга Карен, саентолог, единожды переспала с Хэнком. Во втором сезоне беременна, возможно, от Хэнка. В последней серии второго сезона родила чернокожего ребёнка (от бармена).
  • Дэни (Рэйчел Майнер) — секретарша Чарли, так же известна как Дэни Калифорния или DaniCA.
  • Мередит (Эми Прайс-Фрэнсис) — адвокат, девушка Хэнка, с которой он пытается забыть Карен и начать новые длительные отношения.
  • Лу Эшби (Каллум Кит Ренни) — продюсер, друг Хэнка и герой его книги, которую тот пишет весь второй сезон. После смерти появляется во снах Хэнка в роли бармена.
  • Дженни Джонс (Мэдхен Амик) — самая любимая женщина в жизни Лу Эшби.
  • Дэйзи (Карла Галло) — порноактриса, клиентка Чарли и, позднее, его внебрачная любовница.
  • Мишель (Сёрфингистка) (Мишель Ломбардо) — подруга Хэнка, при первом знакомстве переспала с ним и ограбила его.
  • Рони Прейгер (Хэл Озсен) — порнорежиссёр и деловой партнер Чарли по фильму «Вагинатаун».
  • Джулиан (Ангус Макфедьен) — злейший враг Хэнка во втором сезоне и духовный наставник Сони.
  • Дэмиен Паттерсон (Эзра Миллер) — бойфренд Бекки.
  • Стейси Кунс (Питер Галлахер) — декан колледжа, в котором преподает Хэнк (3 сезон).
  • Фелиция Кунс (Эмбет Дэвидц) — жена декана Кунса и преподавательница в том же колледже (3 сезон).
  • Челси Кунс (Эллен Уоглом) — лучшая подруга Бекки, дочь Стейси и Фелиции Кунс (3 сезон).
  • Джилл Робинсон (Дайан Фарр) — ассистентка Хэнка в колледже (3 сезон).
  • Джеки (Ева Амурри) — студентка Хэнка, стриптизерша (3 сезон).
  • Сью Колини (Кэтлин Тёрнер) — начальница Чарли (3 сезон).
  • Пол Райдер (Джеймс Фрейн) — бойфренд и менеджер Мии, злейший враг Хэнка в финале третьего сезона.
  • Эбби (Карла Гуджино) — адвокат Хэнка (4 сезон).
  • Пирл (Зои Кравиц) — подруга Бекки, солистка группы «Queens of Dogtown» (4 сезон).
  • Саша Бингхэм (Эддисон Тимлин) — кинозвезда (4 сезон).
  • Эдди Ниро (Роб Лоу) — актёр, голливудская суперзвезда (4-7 сезон).
  • Ричард Бейтс (Джейсон Бех) — писатель (3-6 сезон). Известный писатель, который всё время подкалывает Хэнка тем, что последнему ещё далеко до настоящего прорыва в литературе. Был преподавателем Карен, что закончилось романом. В пятом сезоне является мужем Карен. Неадекватно реагирует на алкоголь и наркотики, обнажаясь и представляя всем своё «членогалище». Открыто признаётся в своей бисексуальности.
  • Фэйт (Мэгги Грейс) — групи (6 сезон). Фэйт сопровождала «одного из величайших гитаристов современности» в турне, пока однажды тот не умер в номере отеля. Была монашкой, но потом сорвалась и стала путешествовать с рок-музыкантами. Как она сама признаётся, она видит талант и стремится его развить. Считает себя музой. Хэнк знакомится с Фэйт в нарколечебнице, и постепенно у них завязываются серьёзные отношения, обещающие перерасти в нечто большее.
  • Аттикус Фетч (Тим Минчин) — рок-легенда (6 сезон). Аттикус слабовольный, но гениальный музыкант, создавший много шедевров. При первом знакомстве, Хэнк называет его динозавром, потому что его музыка уже не идёт в ногу со временем. Всё время изменяет своей жене, почти не пытаясь это скрывать. Очень зациклен на своей персоне. Чарли становится его менеджером. Пытался завязать с карьерой и наркотиками, но Хэнк, Фэйт и Бэкка вернули его на сцену при помощи лестных слов и наркотиков. Вместе с Хэнком создают мюзикл «Безумная штучка по имени любовь».
  • Робби Мак (Йохан Урб) — актёр-гомосексуал (6 сезон). Чарли Ранкл становится его агентом, при этом прикидываясь геем.

Приглашённые звёзды[править | править вики-текст]

Трансляции сериала в различных странах[править | править вики-текст]

Страна Дата премьеры Канал
Флаг США США 13 августа 2007, 21:00 Showtime
Флаг Канады Канада 13 августа 2007, 21:00 TMN
Флаг России Россия
12 августа 2008, 01:00 Первый канал
Флаг Австралии Австралия 29 августа 2007, 21:30 Network Ten
Флаг Новой Зеландии Новая Зеландия 22 сентября 2007, 21:30 TV3
ВеликобританияFlag of the United Kingdom.svg Великобритания 11 октября 2007, 22:30 Five
Флаг Норвегии Норвегия TV2
Флаг Дании Дания 2 января 2008, 21:20 TV 2
Флаг Ирландии Ирландия TV3
Флаг Израиля Израиль 4 мая 2008, 22:00 xtra HOT
Флаг Италии Италия 6 марта 2008, 22:40 Jimmy
Флаг Швеции Швеция TV4
Флаг Финляндии Финляндия 17 марта 2008, 22:00 Nelonen
Флаг Литвы Литва 17 марта 2008, 22:00 TV3
Флаг Латвии Латвия 31 марта 2008, 22:00 TV6
Флаг Нидерландов Нидерланды 12 ноября 2007, 22:30 Comedy Central
Флаг Турции Турция ComedyMax
Флаг Бразилии Бразилия Warner Channel
Флаг Польши Польша Июнь 2008 Universal Channel
Флаг Болгарии Болгария 15 июня 2008, 23:00 AXN
ПортугалияFlag of Portugal.svg Португалия 14 апреля 2008, 23:10 RTP 2
Флаг Бельгии Бельгия 2BE
Флаг Швейцарии Швейцария
10 июля 2008, 22:35
7 апреля 2008, 22:25
SF zwei (Немецкий и Английский)
TSR 1 (Французский и Английский)
Флаг Франции Франция 14 марта 2008, 23:20 M6
Флаг ЮАР ЮАР 15 апреля 2008, 21:30 M-Net
Флаг Чили Чили 13 мая 2008, 22:45 TVN (Chile)
Флаг Хорватии Хорватия Осень 2008 HRT
Флаг Германии Германия 14 мая 2008, 21:50 AXN
Флаг Испании Испания 12 июня 2008, 00:15 Cuatro
Флаг Республики Корея Южная Корея 19 июня 2008, 00:00 OCN
Флаг Украины Украина 9 марта 2010, 23:00 1+1

Список эпизодов телесериала Californication[править | править вики-текст]

Список эпизодов телесериала Californication

В России[править | править вики-текст]

Первый сезон сериала начал транслироваться с 12 августа по 29 августа 2008 года в профессиональном дубляже под названием «Калифрения» в цикле телепередач «Городские пижоны» на Первом канале. За этот период был полностью показан первый сезон сериала. Показ второго сезона на Первом канале начался 31 мая 2010 года, третьего — 21 июня 2010 года, четвёртого — 8 июня 2011 года, пятого — 18 сентября 2012 года.

Награды и номинации[править | править вики-текст]

Примечания[править | править вики-текст]

Ссылки[править | править вики-текст]

Wikiquote-logo.svg
В Викицитатнике есть страница по теме
Californication