Цветы на чердаке

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к: навигация, поиск
Цветы на чердаке
Flowers in the attic
Жанр:

Готический ужас, драма

Автор:

Вирджиния Эндрюс

Язык оригинала:

английский

Дата первой публикации:

1979

Цикл:

Доллангенджеры

Следующее:

Лепестки на ветру

Цветы на чердаке — первая книга Вирджинии Эндрюс из серии «Доллангенджеры» в жанре семейной саги. Роман был издан в 1979 году. После издания книги последовало продолжение — «Лепестки на ветру», «Сквозь тернии», «Семена прошлого» и «Сад теней». Книга была отмечена наградой (BILBY) Awards for Secondary[1] 1993 года. По книге было выпущено две экранизации, в 1987 году (Цветы на чердаке) и в 2014 году (en:Flowers in the Attic (2014 film).

Сюжет[править | править вики-текст]

Семья Доллангенджеров жила в идеальном мире, полном света и любви. Крис, Кэти и маленькие близнецы Кэрри и Кори обожают своих красивых, любящих и идеальных родителей Коррин и Кристофера. Их семью в шутку прозвали дрезденскими куколками и-за их светлых волос и голубых глаз.

Когда отец детей погиб в автокатастрофе, Коррин объясняет детям, что они должны покинуть свой дом и оставить имущество, так как многие вещи не были полностью оплачены. Коррин не умеет содержать семью, и решает переехать с детьми в родительский дом. Она хотела снова добиться расположения отца, чтобы тот переписал завещание в пользу Коррин. Малькольм Фоксворт (отец Коррин) очень болен, и был зол на дочь в течение многих лет, поэтому, если он узнает о существовании детей, наследства не видать.

Дети скрыты в спальне на верхнем этаже с двумя двуспальными кроватями, ванной комнатой и шкафом, который скрывает дверной проем на чердак. Их бабушка очень жестокая, грозная и строгая женщина. В первый же день она отбирает у Кэти колечко - ее единственное украшение и память об отце. Во время их заточения в комнате, 14-ти летний Крис и 12-ти летняя Кэти должны заботиться о своих пятилетних Кори и Кэрри. На следующий день мать рассказывает детям правду — она была изгнана из дому, потому что её муж, Кристофер, был её сводным дядей, что считается кровосмешением. Её глубоко верующие родители поклялись никогда не помогать ей снова. Коррин объясняет, что она выпросит прощение, потому что Малькольм не имеет никаких наследников — два её брата умерли — и так она унаследует все его огромное состояние, после того, как он умрет, что случится очень скоро. Но Коррин не должна иметь детей от первого брака по одному из пунктов завещания. Поэтому она скрывает их, и просит понять её. Дети согласны остаться взаперти на чердаке, пока дедушка не умрет.

Один раз в день их бабушка приносит корзину с едой. Они должны убирать комнату, стирать белье в ванной, и заботиться о близнецах. Также запрещен контакт между братьями и сестрами, так как это было бы греховно, и бабушка называет их «дьяволовым отродьем» из-за отношений родителей. Бабушка дает понять, что она ненавидит детей и будет их жестоко наказывать при неповиновении.

Проходит два месяца, и дети смирились. Они недоедали, им не хватало свежего воздуха и солнечного света. Они украшают чердак бумажными цветами и растениями, чтобы находиться там было не так страшно для маленьких близнецов, которые все больше и больше принимали Криса и Кэти за родителей. Их мать приносит им игры, книги и игрушки, навещает каждый день. Позже она начинает посещать их реже. Крис хочет стать врачом и читает медицинские книги, Кэти практикуется в балете.

Проходит целый год, и Кэти становится все более разочарованной. Мать получает удовольствие от свободы, наслаждается парусным спортом, имеет восхитительные наряды и украшения и выглядит здоровой и красивой, в то время, как дети заперты с холодной едой, без свежего воздуха, солнечного света, свободы. Кэти просит выпустить их, потому что у мамы точно есть накопления, после целого года в богатом доме, но это вызывает злость Коррин.

Кэти отмечает, что их мать проводит больше времени вдали от них, постоянно имеет новую одежду и дорогие украшения, дает обещания о том, как скоро умрет её отец, но, кажется, мать не волнует, что они взаперти. На Рождество она позволяет Крису и Кэти пробраться вниз, чтобы посмотреть на бал, после чего дети должны вернутся. Они видят горячую пищу, роскошь, веселье. Кэти отмечает, как их мать проводит все свое время с красивым, темноволосым человеком. Они возвращаются к себе в комнату, но Крис решает исследовать дом и исчезает. Коррин приходит к детям, замечает отсутствие Криса, и когда тот возвращается, бьет детей. Крис рассказывает Кэти, что мать имеет большие богатства.

Время продолжает идти медленно, Крис и Кэти проходят период полового созревания, пробуждаются гормоны и тайные желания, которые они оба подавляют. Весь их мир сократился до своих маленьких братьев и сестер, матери и бабушки, а также их совместной ответственности как родителей Кэрри и Кори. Дети все больше разочаровываются в матери. Братья и сестры стали ближе, чем когда-либо, поскольку они зависят друг от друга.

Когда близнецы сильно заболели, им отказывают во враче, и гнев Кэти на мать растет. Несколько раз она спорит с Крисом о том, когда они будут освобождены: Крис обожает Коррин и боготворит её, как идеальную женщину, но он тоже начинает сомневаться в ней. Однажды, их мать уезжает в долгую поездку, и бабушка остается заботиться о детях. Кэти смотрит в зеркало как изменилось её тело. Крис застает ее за этим занятием и любуется сестрой. Бабушка входит в комнату, Кэти надевает платье то время, как Крис находится там же. Баушка торжествует, называя детей "Дьявольским отродьем".Она приказывает Крису отрезать красивые, длинные, светлые волосы Кэти, но он отказывается. Бабушка отказывает им в пище целую неделю. Женщина ночью обливает волосы девочки смолой. Крису не удается удалить смолу без обрезки волос путем смешивания химических веществ из его набора химии и он вынужден коротко обрезать волосы Кэти. Наконец их кормят. Бабушка поднимает на них руку.

После шести месяцев мать возвращается, она говорит, что вышла замуж за темноволосого мужчину, Барта Уинслоу, который является адвокатом. Он моложе на 8 лет. Свое отсутствие она объяснила медовым месяцем в Европе и Канаде. Она приносит дорогие подарки, но детей шокирует тот факт, что её новый муж не знает о них. Их дед до сих пор жив, и Кэти просит мать их выпустить, но ей отказывают. Крис предлагает Кэти сбежать. Пока мать не видит, Крис берет ключ матери, и делает слепок на мыле, а потом с помощью слепка вырезает деревянный ключ. Решив бежать, Крис пробирается в комнату матери и отчима, понемногу крадет деньги, так что у них достаточно для билета на поезд.

За два года, от недостатка пищи и солнечного света, Кори и Кэрри почти не подросли. Коррин не замечает младших. Кэти отмечает, что их мать приносит им дорогие подарки, которые стоят целое состояние, но, ни разу не копит эти деньги, что позволило бы им жить вдали от дома.

Однажды ночью, Кэти присоединяется к Крису, они в комнате матери и очарованы одеждой и гламурными вещами. Она находит скрытую книгу с картинами обнаженных тел, которая ошарашивает её. Кэти пытается убедить Криса взять мелкие предметы украшений, чтобы продать, но он отказывается, упорно цепляясь за идеал матери.

Бабушка приносит им пончики, посыпанные сахарной пудрой. Каждый ребёнок страдает от плохого самочувствия. Кэти одна идет в комнату матери, и находит там спящего отчима. Понимая, что он очень красивый, она целует его. Крис позже узнает об этом, и это приводит его в ярость. Его чувства, которые он скрывал, вырвались наружу, и он срывается на Кэти. Ссора заканчивается примирением и близостью брата и сестры.

На следующий день Кори очень болен, настолько сильно, что их бабушка зовет Коррин. Кэти требует, чтобы Кори отвезли в больницу. Когда Коррин колеблется, ненависть Кэти прорывается, и она клянется, что она заставит мать платить, если Кори умрет, потому что её деньги не смогут спасти сына. Кори доставлен в больницу, но умер по дороге. Убитая горем, Кэрри перестает говорить, есть, пить, не в силах жить без брата.

Крис наконец соглашается взять некоторые драгоценные вещи и бежать с тем, что у них есть, но возвращается в ужасе, потому что Коррин и Барт сбежали. Все драгоценности и личные вещи исчезли. В туалетном столике матери дети обнаруживают брошенную фотографию их отца и его последние подарки матери и Кэти - кулон и кольцо. Кэти забирает свое колечко. Крис прячется в комнате деда, и из подслушанного разговора прислуги узнает, что старик умер семь месяцев назад. Коррин уже унаследовала все деньги, но оставила детей запертыми. Кроме того, он слышит, что бабушка "носит наверх отраву для мышей в огромном количестве" и понимает, что бабушка сыпала мышьяк, смешанный с сахарной пудрой на пончики, медленно отравляя их, отчего умер Кори. Вернувшись, он узнает, что любимец детей, прирученный мышонок умирает, съев кусочек того самого пончика.

Крис рассказывает ужасную правду: родная мать решила избавиться от своих детей. Маленький Кори отравлен своей матерью. Дети сбегают.

Примечания[править | править вики-текст]

  1. Награда (BILBY) Awards for Secondary (1993) (англ.). Проверено 11 мая 2014.

Ссылки[править | править вики-текст]