Чёрная стрела

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к: навигация, поиск
Чёрная стрела
The Black Arrow: A Tale of the Two Roses

Blackarrowcover.jpg
Обложка первого английского издания 1888 года

Автор:

Роберт Льюис Стивенсон

Жанр:

историческая повесть, приключенческий роман, роман

Язык оригинала:

английский

Оригинал издан:

1888

Издатель:

Charles Scribner's Sons (USA) & Cassell (UK)

«Чёрная стрела» (англ. Black Arrow: A Tale of the Two Roses) — повесть Роберта Льюиса Стивенсона, опубликованная в 1888 году. Жанр произведения — исторический приключенческий роман или повесть. Впервые был опубликован в 1883 году в виде серии рассказов «Истории тэнстоллского леса» («A Tale of Tunstall Forest»)[1]. К концу лета 1883 года повесть была закончена[2]. Печаталась повесть под псевдонимом капитан Джордж Норс (англ. Captain George North)[3]. Русский перевод был сделан в 1889 году.

Сюжет[править | править исходный текст]

В повести рассказывается история молодого Ричарда Шелтона,но в повести его называют Диком. Действие происходит в Англии во времена войны Алой и Белой розы. Разбойники в Тэнстоллском лесу под началом Эллиса Дэкуорта убивают своих врагов чёрными стрелами. Покровитель Шелтона — сэр Дэниэл Брэкли — вызывает у Дика подозрение, так как юноша считает, что тот виновен в убийстве его отца, Гарри Шелтона. Подозрений Дика становится достаточно, чтобы сэр Дэниэл попытался его убить, поэтому Шелтону приходится бежать и он вынужден присоединиться к разбойникам Чёрной стрелы. Дик оказывается втянутым в войну, но попутно влюбляется в Джоанну Сэдли, которую прежде считал юношей…

Действующие лица[править | править исходный текст]

  • Ричард (Дик) Шелтон англ. Richard (Dick) Shelton
  • Джоанна Сэдли англ. Joanna Sedley
  • Эллис Дэкуорт англ. Ellis Duckworth
  • сэр Дэниэл Брэкли англ. Sir Daniel Brackley
  • Сэр Оливер
  • Беннет Хэтч
  • Эппльярд
  • Ричард Глостер
  • Сэр Шорби

Место действия[править | править исходный текст]

  • Тэнстоллский лес англ. Tunstall Forest (англ. Tunstall, Suffolk)

Интересные факты[править | править исходный текст]

  • В примечаниях к основному тексту Р. Л. Стивенсон указывает:

В то время, когда происходили события, рассказанные в нашей повести, Ричард Горбун ещё не был герцогом Глостерским; но, с позволения читателя, мы будем его так называть для большей ясности.

Ричард в повести уже взрослый, командует войсками. Но действие романа происходит между маем 1460 и январём 1461 годов. Ричарду исполнилось восемь лет в октябре 1460 года. Титул герцога Глостерского он получит только в девять лет.

В пьесе Шекспира «Генрих VI, Часть Третья» Ричард также представлен сражающимся в битве под Сэйнт-Олбансом, а ему в тот момент не было и трёх лет.

Примечания[править | править исходный текст]

  1. clip of the first installment of The Black Arrow
  2. «With the end of the summer came the last chapter of The Black Arrow and our return to Hyères, where my husband took up other more exciting work» {Robert Louis Stevenson, The Black Arrow: A Tale of the Two Roses, Biographical Edition with a preface by Mrs. Stevenson, (New York: Charles Scribners Sons, 1905), xii}.
  3. description of the clip of the first installment of The Black Arrow