Шакунтала

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к: навигация, поиск
Рождение Шакунталы — Вишвамитра отвергает ребёнка. Картина Раджи Рави Вармы

Шакунта́ла (санскр. शकुन्तला, Śakuntalā IAST) — персонаж индуистской мифологии, жена Душьянты и мать императора Бхараты. Её история описывается в древнеиндийском эпосе «Махабхарата» и в знаменитой драме Калидасы «Абхиджняна-Шакунтала».

Эта драма была первым индийским литературным произведением, переведенным на европейский (английский) язык, и возбудила всеобщее внимание и восхищение читающей публики, в том числе таких людей, как Гёте и Вильгельм Гумбольдт. Николай Карамзин, переведший несколько сцен драмы (с немецкого перевода Форстера, сделанного с английского перевода У. Джонса), писал («Московский журнал», 1792 год, часть VI): «Почти на каждой странице… находил я высочайшие красоты… Калидас для меня столь же велик, как и Гомер», и выражал надежду, «что сии благовонные цветы азиатской литературы будут приятны для многих читателей, имеющих тонкий вкус»[1].

Примечания[править | править исходный текст]

Литература[править | править исходный текст]